IT9045522A1

IT9045522A1 - MECHANICAL EQUIPMENT FOR SEPARING THE SOIL IN THE PROXIMITY OF PLANTS AND SHRUBS IN GENERAL.

Info

Publication number: IT9045522A1
Application number: IT045522A
Authority: IT
Inventors: Fabio Niccoli
Original assignee: Fabio Niccoli
Priority date: 1990-11-08
Filing date: 1990-11-08
Publication date: 1992-05-08
Also published as: IT9045522A0; IT1243564B

Description

DESCRI Z I ONE DEL BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE DAL TITOLO: "APPARECCHIATURA MECCANICA PER SARCHIARE IL TERRENO IN PROSSIMITÀ' DI FUSTI DI PIANTE E ARBUSTI IN GENERE" DESCRIPTION OF THE PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION TITLE: "MECHANICAL EQUIPMENT FOR WEEDING THE SOIL IN THE PROXIMITY OF PLANT DRUMS AND SHRUBS IN GENERAL"

RIASSUNTO SUMMARY

Oggetto del presente brevetto è una apparecchiatura di natura meccanica, applicabile ad un qualunque motocoltivatore, la quale, attraverso adeguati meccanismi può realizzare una sarchiatura superficiale, a pro-fondità regolabile, nelle estreme vicinanze del fusto di una pianta senza il minimo rischio di scalfire la pianta stessa. The subject of this patent is a mechanical device, applicable to any motor cultivator, which, by means of suitable mechanisms, can carry out a superficial weeding, with adjustable depth, in the extreme vicinity of the stem of a plant without the slightest risk of scratching the plant itself.

Detta apparecchi atura, universale per applicazione, trova notevoli possibilità di impiego nei vivai ove le piante sono allineate e vicine fra loro: inoltre è indicato per sarchiare anche in frutteti e oliveti sia di recente installazione che non. Said apparatus, universal by application, finds considerable possibilities of use in nurseries where the plants are aligned and close to each other: moreover it is suitable for weeding also in orchards and olive groves both recently installed and not.

Peculiarità di detta apparecchiatura è la sicurezza nei confronti dei fusti e la regolazione fine dell'altezza del 1avoro. The peculiarity of this equipment is the safety towards the drums and the fine adjustment of the height of the work.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Nelle allegate tavole n. 1 e n. 2 è ratfigurata l'attrezzatura, oggetto del presente brevetta di invenzione idnustriale, e rispettivamente nella prima in vista laterale applicata ad un generico motocoltivatore mentre nella seconda è rappresentata la vista dall'alto. Dette tavole rappresentano una attrezzatura che lavora sul lato destro rispetta al1'operatore, tuttavia queste tavole non sono vincolanti per eventuali reaiizzazioni operanti sul lato sinistro. In the attached tables no. 1 and n. 2 shows the equipment, object of the present industrial invention patent, and respectively in the first side view applied to a generic walking tractor while the second shows the top view. Said tables represent an equipment that works on the right side respecting the operator, however these tables are not binding for any realizations operating on the left side.

Dettagliatamente ai vari numeri e lettere vengono attribuiti i seguenti significati o particolaris In detail, the following meanings or particolaris are attributed to the various numbers and letters

1) Generico motoeoitivatore di qualsiasi marca e adeguata potenza con relativa propria presa di forza 1) Generic motoeoitivatore of any brand and adequate power with its own power take-off

1-a) Stegole del qenerico motocoltivatore 1-a) Handlebars of the traditional walking tractor

2) Asta in acciaio per il comando, a rotazione con un opportuno volantino (non indicato) della regolazione dell'inclinazione e quindi della profondità di lavoro dell'utensile a disco — 15 -SI Giunto cardanico per adattare l'inclinazione dell'asta - 2 - all'inclinazione del leviamo - 7 - e quindi dell'utensile 15 -4) Supporto di rotazione dell'asta - 2 - su snodo sferico per adequarsi alle varie inclinazioni dell'asta stessa 2) Steel rod for the control, by rotation with a suitable handwheel (not indicated), of the adjustment of the inclination and therefore of the working depth of the disc tool - 15 -YES Cardan joint to adapt the inclination of the rod - 2 - at the inclination of the lever - 7 - and therefore of the tool 15 -4) Support for rotation of the rod - 2 - on ball joint to adapt to the various inclinations of the rod itself

5) Madrevite, realizzata su snodo sferico, di spinta o trazione del levismo — 7 — 5) Nut, made on a ball joint, for thrust or traction of the lever - 7 -

6) Terminale filettato dell'asta - 2 - per la regolazione di - 7 -7) Leva di regolazione della profondità e dell' inclinazione dell'utensile — 15 -8) Ruotino anteriore d'appoggio e d'estremità di leva 6) Threaded end of the rod - 2 - for the adjustment of - 7 -7) Lever for adjusting the depth and inclination of the tool - 15 -8) Front support wheel and lever end

9) Scatola di rinvio angolare a coppia conica in moltiplicazione di giri 9) Angular transmission box with bevel gear in multiplication of revolutions

10) Coppia di giunti cardanici necessaria alla trasmissione fra il motocoltivatore - 1 - e la scatola - 9 -in Albero di trasmissione fra il motocoltivatore ed il rinvio moltiplicatore — 9 -12) Protezione o carteratura in lamiera sul lato sinistro rispetto al conducente 10) Pair of cardan joints necessary for the transmission between the tiller - 1 - and the box - 9 - in Transmission shaft between the tiller and the gearbox - 9 -12) Protection or sheet metal casing on the left side with respect to the driver

13) Protezione o carteratura in lamiera di forte spessore 13) Protection or casing in thick sheet metal

sul lato destro per evitare il contatto della fresa - 15 -con i fusti delle piante on the right side to avoid contact of the cutter - 15 - with the stems of the plants

14) Struttura portante in profilati industriali o di lamiera a -forte spessore 14) Load-bearing structure in industrial profiles or thick sheet metal

14-a) Flangia di -fissaggio della struttura - 14 - al motocoltivatore - 1 — 14-a) Structure fixing flange - 14 - to the walking tractor - 1 -

15) Utensile a disco fissato sull'albero del rinvio angolare moltiplicatore - 9 — portante tre lame a squadra fissate sul diametro esterna a 120° fra loro 16) Lame a squadra fissata sul disco - 15 -Il funzionamento complessivo di questa attrezzatura è concettualmente assai semplice; infatti, essendo destinato a sarchiare il terreno intorno ai fusti delle piante, questo verrà portato dal motocoltivatore - 1 - in prossimità della zona di lavoro con l'utensile — 15 - sollevato da terra. 15) Disc tool fixed on the multiplier angular transmission shaft - 9 - carrying three angle blades fixed on the external diameter at 120 ° between them 16) Angle blades fixed on the disc - 15 - The overall operation of this equipment is conceptually very simple; in fact, being destined to weed the ground around the stems of the plants, this will be brought by the cultivator - 1 - near the working area with the tool - 15 - raised from the ground.

Raggiunta la zona di lavoro, a mezzo di un volantina posta all'estremità dell'asta - 2 - si provvederà ad abbassare 1 'utensile — 15 - ruotando la stessa asta — 2 — in modo tale che la leva a squadra — 7 - ruoti rispetta al proprio fulcro e abbassi il riduttore — 9 - verso il terreno e quindi anche l'utensile - 15 - di quanta desidera 1'operatore. Once the work area has been reached, by means of a handwheel placed at the end of the rod - 2 - the tool will be lowered - 15 - by rotating the rod itself - 2 - so that the angle lever - 7 - rotates respect its fulcrum and lower the reducer - 9 - towards the ground and therefore also the tool - 15 - as much as the operator wants.

La rotazione della leva 7 , come detto, è comandata dal 1 'asta 2 la quale ultima ha in testa un tratto 6 - filettato. 1 quale va ad avvitarsi <o svitarsi) in una madrevite snodata - 5 ma essendo l'asta fissa e oscillante sul supporto — 4 — sarà - 5 — a compiere gli spostamenti angolari rispetto al fulcro di - 7 - e con la madrevite ruoterà anche - 7 - stesso alzando e abbassando il baricentro del carro formata da motocoltivatore e ruotino - 8 - . The rotation of the lever 7, as said, is controlled by the rod 2 which last has a threaded section 6 at its head. 1 which is screwed <or unscrewed) in an articulated nut screw - 5 but since the rod is fixed and oscillating on the support - 4 - it will be - 5 - to make the angular displacements with respect to the fulcrum of - 7 - and with the nut screw it will also rotate - 7 - by raising and lowering the center of gravity of the wagon formed by a walking tractor and a small wheel - 8 -.

Come a tutti è noto, il motoeoitivatore - 1 - è dotato di proprio movimento e di opportuna presa di forza costituita da un albero uscente dalla parte opposta all'avviamento del motore; a questa presa di forza, a mezzo della flangia — 14-a - è col legata la struttura portante - 14 - in corri spondenza dell'albero della presa di forza. As everyone knows, the motoeoitivator - 1 - is equipped with its own movement and with a suitable power take-off consisting of a shaft protruding from the side opposite to the starting of the engine; to this power take-off, by means of the flange - 14-a - is connected the bearing structure - 14 - in correspondence with the shaft of the power take-off.

All'interno della struttura portante è ubicato l'albero di trasmissione - 11 — il quale trasmette il moto alla scatola di rinvio angolare moltiplicatrice - 9 - in posizione sghemba rispetto alla presa di potenza di - 1 - ; per questo motivo sono stati collocati due giunti cardanici — IO — alle estremità dell'albero di trasmissione e due per ovvi motivi di amocineticità. The transmission shaft - 11 - is located inside the supporting structure and transmits the motion to the multiplier angular transmission box - 9 - in a slanted position with respect to the power take-off by - 1 -; for this reason, two cardan joints - 10 - have been placed at the ends of the transmission shaft and two for obvious reasons of amokineticity.

All'altro albero della scatola 9 è invece calettato l'utensile — 15 - il quale ruoterà con un numero di giri superiore all'albero della presa di forza, grazie alla trasmissione testé descritta. On the other hand, the tool - 15 - is keyed to the other shaft of the box 9 and will rotate with a number of revolutions higher than the power take-off shaft, thanks to the transmission just described.

Da quanto detto si intende -facilmente che l'operatore, dopo la citata regolazione di altezza di - 15 - , dando il moto alle ruote motrici del motocoltivatore e inserendo la rotazione della presa di -forza, potrà iniziare a sarchiare il terreno intorno ai fusti delle piante anche avvicinandosi molto ad esse in quanto la protezione - 13 - eviterà comunque di raggiungere a -15 - il fusto stesso della pianta . From what has been said it is understood - easily that the operator, after the aforementioned height adjustment of - 15 -, by giving motion to the drive wheels of the walking tractor and inserting the rotation of the power take-off, can begin to weed the soil around the stems. of the plants even getting very close to them as the protection - 13 - will in any case avoid reaching the stem of the plant itself at -15.

Analoga protezione a - 13 - è quella indicata, sul lato opposto con - 12 - , in quanto molta spesso le zone di lavoro, in particolare nei vivai, sono molto ristrette e quindi è passibile avvicinarsi inavvertitamente anche a piante li vicine e non interessate a questa lavorazione. L'utensile — 15 - , come piti volte detto, opera una sarchiatura che in questo caso é un po' particolare in quanto non si richiede una fresatura profonda ma superficiale per togliere la crosta che si forma sul terreno nei periodi aridi e le erbe e quindi facilitare 1 'assorbimento di acqua e sali da parte del terreno sottostante in prossimità del -fusto e del l 'apparato radicale della pianta. Similar protection to - 13 - is indicated, on the opposite side with - 12 -, as very often the work areas, particularly in nurseries, are very restricted and therefore it is also possible to inadvertently approach plants that are nearby and not interested in this processing. The tool - 15 -, as previously said, operates a weeding which in this case is a bit particular as it does not require a deep but superficial milling to remove the crust that forms on the ground in arid periods and the herbs and therefore facilitate the absorption of water and salts by the underlying soil near the stem and the root system of the plant.

Come citato, questa apparecchi atura trova utilissima applicazione nei vivai e nei -frutteti, in particolare in quanto realizza una notevole mole di lavoro allorché, operando lungo un -filare di piante, consente la sarchiatura del terreno percorrendo la linea del filare di piante prima in un senso e poi nell'altra, avendo i fusti sempre dalla stessa parte ossia <ad esempio) a destra, rispetto al1 'operatore , considerando la vista della tavola n. 2 . As mentioned, this apparatus finds very useful application in nurseries and orchards, in particular as it carries out a considerable amount of work when, operating along a row of plants, it allows the weeding of the soil along the line of the row of plants before in one sense and then in the other, having the stems always on the same side ie <for example) to the right, with respect to the operator, considering the view of table n. 2 .

Fattore di notevole rilevanza è anche la regolazione dell'utensile - 15 - rispetto al suolo il che consente di operare con le profondità volute. In-fine detto utensile è caratterizzato dall'essere realizzato da un semplice disco con tre lame — 16 - a 120* -fra loro, lame aventi la -forma di una squadretta e -fissate sul diametro esterno del disco. A very important factor is also the adjustment of the tool - 15 - with respect to the ground, which makes it possible to operate with the desired depths. Finally, said tool is characterized by being made of a simple disc with three blades - 16 - at 120 ° between them, blades having the shape of a square and fixed on the external diameter of the disc.

Claims

CLAIMS 1) Mechanical equipment for weeding the ground near the stems of plants and shrubs in general ", characterized by the fact of creating with any motor cultivator a self-propelled unit capable of weeding the ground overhead without the possibility of cutting the stems even when operating in the extreme vicinity Of these . "Mechanical apparatus for weeding the ground near the stems of plants and shrubs in general", as per the preceding claim, characterized by the fact of having a rotating rod with a threaded section on the outside to adjust the height of the tool. "Mechanical apparatus for weeding the ground near the stems of plants and shrubs in general", as per the previous claims, characterized by the fact that it has a lever system connected to the rod of the preceding claim which allows, by means of the rest on the wheel, raising and lowering the center of gravity of the carriage and therefore of the tool. "Mechanical equipment for weeding the ground near the stems of plants and shrubs in ash", as per the previous claims, characterized by the fact that it has a mechanical transmission, for connection to the power take-off of the walking tractor, consisting of two transmission shaft cardan joints and a transmission gearbox with bevel gears forming an angle of 90 Mechanical equipment for weeding the ground near the stems of plants and shrubs in general1, as per the previous claims, characterized by the fact that it has a tool, keyed on the shaft of use of the transfer box, having the shape of a disc and carrying three blades bracket - fixed on the external diameter of the disc itself. 6) \ "Mechanical equipment for weeding the soil in the vicinity of plant stems and shrubs in general", as per the previous claims, characterized by the fact that it has two protections, one on the right and the other on the left, compared to 1 operator, with the express purpose of protecting the stems of the plants around which weeding is carried out. 7)) "Mechanical equipment for weeding the ground near the stems of plants and shrubs in general", as described in this report and shown in the attached tables.