IT9022543A1

IT9022543A1 - MICRO-ENCAPSULATED LIQUID CRYSTAL SKIN HYDRATION DETECTOR

Info

Publication number: IT9022543A1
Application number: IT022543A
Authority: IT
Inventors: Gino Pasotti
Original assignee: Gino Pasotti
Priority date: 1990-12-27
Filing date: 1990-12-27
Publication date: 1992-06-27
Also published as: IT1246989B; IT9022543A0

Description

Titolo: RILEVATORE DI IDRATAZIONE CUTANEA A CRISTALLI LIQUIDI MICROINCAPSULATI Title: MICRO-ENCAPSULATED LIQUID CRYSTALS DETECTOR OF SKIN HYDRATION

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda l'uso dei cristalli liquidi inicroincapsulati per rilevare l 'idratazione cutanea in particolare del viso e quindi l'efficacia dei trattamenti della pelle con i prodotti idratanti. The present invention relates to the use of inicroencapsulated liquid crystals to detect skin hydration in particular of the face and therefore the effectiveness of skin treatments with moisturizing products.

La termografia a contatta e' una moderna metodologia che permette di "leggere", attraverso i colori, le temperature di una determinata superficie. Contact thermography is a modern method that allows you to "read", through the colors, the temperatures of a specific surface.

Si opera con particolari lastre, sulle quali sono depositati dei cristalli liquidi miercincapsulati (ELC), che vanno applicate alla zona corporea da esaminare. It works with special plates, on which microencapsulated liquid crystals (ELC) are deposited, which are applied to the body area to be examined.

I cristalli liquidi sono delle sostanze chimiche che hanno la proprietà' di ruotare sul loro asse in base a cambiamenti della temperatura con la quale entrano in contatto, modificando cosi’ il loro assetto elicoidale. Liquid crystals are chemical substances that have the property of rotating on their axis based on changes in the temperature with which they come into contact, thus modifying their helical structure.

I raggi di luce bianca che cadono sulle facce dei cristalli sono in parte assorbiti ed in parte riflessi. In base all'angolo di riflessione, che dipende dalla posizione della struttura elicoidale dei microcristalli, i colori di questi raggi cambiano. The rays of white light that fall on the faces of the crystals are partly absorbed and partly reflected. According to the angle of reflection, which depends on the position of the helical structure of the microcrystals, the colors of these rays change.

Risulta quindi una modificazione del colore di tali lastre collegata ad un cambiamento di temperatura. There is therefore a change in the color of these plates linked to a change in temperature.

Le lastre a cristalli liquidi permettono dunque di tracciare delle vere e proprie "mappe termiche" della regione corporea sotto esame. The liquid crystal plates therefore allow to trace real "thermal maps" of the body region under examination.

Le lastre HPCT (High Performance Contact Thermography), in particolare, permettono una piu' precisa rilevazione degli aspetti termici, grazie alla speciale tecnologia di deposizione dei cristalli a strati sottili. The HPCT (High Performance Contact Thermography) plates, in particular, allow a more precise detection of the thermal aspects, thanks to the special technology of thin-layer crystal deposition.

I colori che si presentano nel corso dell'esame seguono una scala ben precisa. Il viraggio comincia dal marrone, seguito dal rosso, verde, violetto, azzurro e blu. Più particolarmente, prendendo come base una temperatura superficiale del viso di 30° C circa, si ha che il colore marrone si presenta a 29° , il rosso a 30, il verde a 31 , il violetto a 32 , l'azzurro a 33 ed il blu a 34. E' sottinteso che le temperature del viso possono anche variare in piu' o in meno di 4 C e a tale riguardo potranno essere utilizzate delle lastre HPCT con temperature diverse e con scarti di temperatura piu' ridotti o allargati, secondo le decisioni dell'operatore che effettuerà' l'esame. The colors that appear during the exam follow a very precise scale. The color change starts with brown, followed by red, green, violet, light blue and blue. More particularly, taking as a basis a surface temperature of the face of about 30 ° C, we have that the brown color appears at 29 °, the red at 30, the green at 31, the violet at 32, the blue at 33 and the blue at 34. It is understood that the temperatures of the face can also vary in more or less than 4 C and in this regard it is possible to use HPCT plates with different temperatures and with more reduced or enlarged temperature differences, according to the decisions of the operator who will carry out the examination.

Le temperature piu' fredde sono comunque rappresetitate dai quindi dai colori marrone e rosso, mentre i piu' caldi dal verde, violetto, azzurro e blu. The coldest temperatures are however represented by the colors brown and red, while the warmest by green, violet, blue and blue.

Le lastre HPCT sono utilizzate da diversi anni nel settore estetico-professionale per la rilevazione della cellulite ed il controllo dei relativi trattamenti curativi. HPCT plates have been used for several years in the aesthetic-professional sector for the detection of cellulite and the control of the related curative treatments.

Grazie a recenti studi tecnici e scientifici e' stato possibile dimostrare l'efficacia di tali lastre anche per la rilevazione dello stato di idratazione della pelle. Thanks to recent technical and scientific studies it has been possible to demonstrate the effectiveness of these plates also for detecting the hydration status of the skin.

La termografia a contatto permette in effetti di valutare l'aumento della temperatura cutanea in seguito all'applicazione di creme o lozioni idratanti. In fact, contact thermography makes it possible to evaluate the increase in skin temperature following the application of moisturizing creams or lotions.

Tali prodotti provocano notoriamente la stimolazione della vasomotilita' delle arterie più piccole. L'intensificazione dell'apporto sanguigno e della circolazione e' seguita necessariamente dall'aumento della temperatura cutanea. These products are known to cause the stimulation of the vasomotility of the smallest arteries. The intensification of the blood supply and circulation is necessarily followed by the increase in skin temperature.

Infatti l'assorbimento di sostanze idratanti provoca inizialmente una vasocostrizione dei capillari, seguita da un'immediata dilatazione dei pori e dunque da un miglioramento della circolazione sanguigna, con conseguente aumento della temperatura cutanea. In fact, the absorption of moisturizing substances initially causes a vasoconstriction of the capillaries, followed by an immediate dilation of the pores and therefore an improvement in blood circulation, with a consequent increase in skin temperature.

Appoggiando una lastra sul viso prima e dopo l'applicazione del prodotto idratante, e' possibile osservare una modificazione dei colori, dai più freddi ai più caldi - dimostrazione che il prodotto ha avuto la sua efficacia. By placing a plate on the face before and after applying the moisturizing product, it is possible to observe a change in the colors, from the coldest to the warmest - demonstrating that the product has had its effectiveness.

Per effettuare una corretta termografia bisogna tuttavia seguire le seguenti indicazioni: To carry out a correct thermography, however, the following indications must be followed:

(a) asciugare accuratamente il viso. La pelle deve essere completamente tersa; tracce di grasso o di umidita' possono compromettere la presa termografica. (a) dry your face thoroughly. The skin must be completely clean; traces of grease or humidity can compromise the thermographic grip.

(b) E' auspicabile operare in un ambiente con temperatura costante. Evitare dunque finestre aperte, correnti d'aria, stufette o apparecchi che modifichino l'umidita' ambientale. La temperatura ideale e’ compresa tra i 20°ed i 24° C. (b) It is desirable to operate in a constant temperature environment. Therefore avoid open windows, drafts, heaters or appliances that modify the ambient humidity. The ideal temperature is between 20 ° and 24 ° C.

(c) Appoggiare la lastra sul viso esercitando una pressione uniforme e costante, facendola aderire perfettamente alla guancia; qualsiasi interstizio può' compromettere l'esame termografico. (c) Place the plate on the face exerting a uniform and constant pressure, making it adhere perfectly to the cheek; any gap can compromise the thermographic examination.

(d) Attendere qualche secondo (circa 10) fino alla stabilizzazione dei colori. Prendere nota dei principali colori che compaiono sulla lastra. (d) Wait a few seconds (about 10) until the colors stabilize. Take note of the main colors that appear on the plate.

(e) applicare il prodotto idratante, massaggiando fino al completo assorbimento dello stesso. (e) apply the moisturizing product, massaging until it is completely absorbed.

(f) Appoggiare ancora la lastra sulla stessa zona del viso ed attendere la stabilizzazione dei colori. (f) Place the plate again on the same area of the face and wait for the colors to stabilize.

Confrontare i colori con quelli dell'esame precedente. L’idratazione della pelle e' dimostrata da un aumento della temperatura del viso, dunque dalla comparsa di colori più "caldi" (verde - blu). Compare the colors with those of the previous exam. Skin hydration is demonstrated by an increase in the temperature of the face, therefore by the appearance of "warmer" colors (green - blue).

Si deve fare presente che non e' necessaria alcuna illustrazione grafica del rilevatore di idratazione cutanea secondo il presente trovato poiché' la lastra flessibile e/o elastica supportante i cristalli liquidi microincapsulati potrà' assumere qualsiasi forma geometrica voluta ed essere di qualunque dimensione adatta, e potrà' ovviamente presentare zone, particolarmente quelle di bordo, prive di cristalli liquidi, sulle quali potranno essere stampate le istruzioni d'uso e le piu' svariate diciture desiderate, e che al trovata potranno essere apportate tutte le modifiche, variazioni e/o aggiunte di elementi che rientrano nelle conoscenze tecnologiche della termografia e dei cristalli liquidi, senza per questo discostarsi ne' dal suo spirito ne' dal suo scopo e senza nemmeno uscire dal suo ambito di protezione, quale risulta anche definito nelle rivendicazioni annesse. It should be noted that no graphic illustration of the skin hydration detector according to the present invention is necessary since the flexible and / or elastic plate supporting the microencapsulated liquid crystals can assume any desired geometric shape and be of any suitable size, and it may obviously have areas, particularly those on board, devoid of liquid crystals, on which the instructions for use and the most various desired wordings can be printed, and which all modifications, variations and / or additions can be made to the found. of elements that fall within the technological knowledge of thermography and liquid crystals, without departing from its spirit or its purpose and without even departing from its scope of protection, which is also defined in the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Skin hydration detector, characterized in that it consists of a flexible and / or elastic plate on which microencapsulated liquid crystals have been deposited, which with the variation of heat indicate the state of hydration of the skin.

2. Skin hydration detector according to claim 1, characterized in that the plates are of the HPCT type with high performance liquid crystals which allow to observe internal temperature variations to one degree centigrade.

3. Method for detecting the state of skin hydration, consisting in carrying out a first detection of the skin temperature by applying a flexible and / or elastic plate with microencapsulated liquid crystals on clean, dry and untreated skin, apply a moisturizing substance which is wants to ascertain the effectiveness, making it completely absorbed and then carry out a second detection of the skin temperature using the same flexible and / or elastic plate, and compare the values assumed by the plate in the two surveys, in order to obtain a demonstration of the hydration of the skin to be part of the test substance.

4. ' Use of a microencapsulated liquid crystal thermographic plate, particularly of the HPCT type, for detecting the skin's hydration state.

5. Microencapsulated liquid crystal skin hydration detector, substantially as described above for the purposes specified above.