IT9021195U1

IT9021195U1 - ATTACHMENT STRUCTURE OF THE OPERATION KNOB, PARTICULARLY FOR TAPS AND SIMILAR

Info

Publication number: IT9021195U1
Application number: IT021195U
Authority: IT
Original assignee: Renato Piralla
Priority date: 1990-05-17
Filing date: 1990-05-17
Publication date: 1991-11-17
Also published as: IT9021195V0; IT219561Z2

Description

"STRUTTURA DI ATTACCO DELLA MANOPOLA DI AZIONAMENTO,PARTICOLARMENTE PER RUBINETTI E SIMILI" "CONNECTION STRUCTURE OF THE OPERATING KNOB, ESPECIALLY FOR TAPS AND SIMILAR"

Il presente trovato si riferisce ad una struttura di attacco della manopola di azionamento,particolarmente per rubinetti e simili. The present invention relates to an attachment structure for the operating knob, particularly for taps and the like.

Come è noto, i rubinetti,nella loro forma di realizzazione più comune,risultano costituiti da un corpo valvolare al quale viene sovrapposto un rosone o un cappuccio di copertura del corpo valvolare stesso e risultano dotati di una manopola di azionamento che è connessa all'asta assiale del vitone. As is known, taps, in their most common embodiment, consist of a valve body on which a rosette or a cap covering the valve body itself is superimposed and are equipped with an operating knob which is connected to the rod axial of the headwork.

Il rosone viene avvitato al corpo valvolare mediante una filettatura, mentre la manopola viene connessa all'asta del vitone,che generalmente presenta un tratto godronato per l’accoppiamento in rotazione con la manopola, avente una sede corrispondente di inserimento. The rose is screwed to the valve body by means of a thread, while the knob is connected to the shaft of the screw, which generally has a knurled section for coupling in rotation with the knob, having a corresponding insertion seat.

Il fissaggio in direzione assiale viene realizzato mediante un foro filettato previsto nell'asta godronata che consente la applicazione della vite di fissaggio della manopola. The fixing in the axial direction is carried out by means of a threaded hole provided in the knurled rod which allows the application of the knob fixing screw.

In questo caso si ha poi la necessità di chiudere il fo ro sulla manopola mediante delle placchette con inserimento o a scatto o a vite. In this case it is then necessary to close the hole on the knob by means of plates with insertion or snap or screw.

Un'altra soluzione prevede di utilizzare un grano di fissaggio posto lateralmente alla maniglia e incidente su una porzione della asta di azionamento del vitone. Another solution provides for the use of a fixing dowel placed laterally to the handle and incident on a portion of the actuation rod of the headwork.

In entrambi i casi, si ha la necessità di utilizzare accessori quali cacciaviti, chiavi o simili per il montaggio e lo smontaggio della manopola. In both cases, it is necessary to use accessories such as screwdrivers, keys or the like for the assembly and disassembly of the knob.

Inoltre, l'utilizzazione di placche di copertura di fori, siano esse a scatto oppure a vite, se non correttamente montate possono inavvertitamente essere estratte, ed inoltre creano zone di ricettacolo di sporco e di infiltrazioni all'interno della manopola. Furthermore, the use of plates for covering holes, be they snap or screw, if not correctly mounted, can be inadvertently extracted, and also create areas of receptacle for dirt and infiltrations inside the knob.

Un'altra soluzione attualmente utilizzata prevede di applicare,mediante una vite di fissaggio,un inserto in materiale elasticamente cedevole che si connette con l'estremità godronata dell'asta del vitone e che è munito di linguette che si inseriscono a scatto in una corrispondente sede definita all'interno della manopola. Another solution currently used provides for the application, by means of a fixing screw, of an insert made of elastically yielding material which connects with the knurled end of the shaft of the screw and which is equipped with tabs which snap into a corresponding seat. defined inside the knob.

Anche in questo caso si ha la necessità di applicare un pezzo sull'asta del vitone, costituito dall'inserto in plastica, ed inol tre la connessione che si ottiene può risultare labile in molti casi,essendo abbastanza ristretta la zona di accoppiamento tra manopola e vitone. Also in this case it is necessary to apply a piece on the shaft of the screw, consisting of the plastic insert, and furthermore the connection obtained can be labile in many cases, since the coupling area between the knob and the headwork.

Inoltre, con tutti i sistemi di montaggio sopra descritti, non si ha la possibilità, nel caso di incasso del vitone entro una struttura muraria, di compensare gli eventuali giochi che possono derivare da un non corretto posizionamento del corpo del vitone rispetto al filo muro. Furthermore, with all the mounting systems described above, it is not possible to compensate for any play that may derive from incorrect positioning of the body of the head bolt with respect to the flush with the wall, in the case of recessed mounting of the headwork.

Il compito che si propone il trovato è appunto quello di eliminare gli inconvenienti precedentemente lamentati, realizzando una struttura di attacco della manopola di azionamento, particolarmente per rubinetti e simili, la quale elimini completamente la necessità di utilizzare accessori per il montaggio e lo smontaggio della manopola dal corpo del rubinetto. The aim of the invention is precisely that of eliminating the aforementioned drawbacks, realizing an attachment structure for the operating knob, particularly for taps and the like, which completely eliminates the need to use accessories for assembly and disassembly of the knob. from the faucet body.

Nell'ambito del compito sopra esposto, uno scopo partico lare del trovato è quello di realizzare una struttura di attacco, la qua le dia la possibilità di compensare eventuali giochi in direzione assiale nel posizionamento del vitone e del relativo rosone o cappuccio. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide an attachment structure which allows it to compensate for any play in the axial direction in the positioning of the headwork and of the relative rosette or cap.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di attacco che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide an attachment structure which, due to its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di attacco della manopola di azionamento, particolarmente per rubinetti e simili, che risulti facilmente ottenibile partendo da elementi e materiali di comune reperibilità in commercio, e che, inol tre, sia competitivo da un punto di vista puramente economico. Not least object of the present invention is to provide an attachment structure for the operating knob, particularly for taps and the like, which can be easily obtained starting from commonly available elements and materials on the market, and which, moreover, is competitive from a purely economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da una struttura di attacco della manopola di azionamento, particolarmente per rubinetti e simili, comprendente un rosone o cappuccio associabile al corpo valvolare del rubinetto ed una manopola accoppiabile solidalmente in rotazione all'asta assiale del vitone, caratterizzata dal fatto di compren dere una prima sede anulare,definita su un codolo assiale di detta manopola inseribile in detto rosone, ed una seconda sede anulare definita da det to rosone, in dette sedi anulari essendo alloggiabile un elemento anulare atto a trattenere assialmente detta manopola rispetto a detto rosone. Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una struttura di attacco della ma nopola di azionamento, particolarmente per rubinetti e simili, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, con l'ausilio dell'unito disegno in cui: The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will appear better later, are achieved by an attachment structure of the operating knob, particularly for taps and the like, comprising a rosette or cap which can be associated with the valve body of the tap and a knob which can be coupled integrally in rotation with the axial rod of the headwork, characterized in that it comprises a first annular seat, defined on an axial tang of said knob which can be inserted in said rose, and a second annular seat defined by said rosette, in said annular seats being an annular element able to axially retain said knob with respect to said rose can be housed. Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of an attachment structure of the operating knob, particularly for taps and the like, illustrated by way of non-limiting example, with the aid of the attached drawing in which:

la figura 1 rappresenta in esploso ed in sezione la strut tura di attacco della manopola al rosone, secondo il trovato; Figure 1 is an exploded and sectional view of the structure for attaching the knob to the rose window, according to the invention;

la figura 2 rappresenta, vista in sezione su un piano assiale,la struttura di attacco, secondo il trovato. Figure 2 is a sectional view on an axial plane of the attachment structure according to the invention.

Con riferimento alle citate figure, la struttura di attac co della manopola di azionamento, particolarmente per rubinetti e simili, secondo il trovato, comprende un rosone o cappuccio 1 che risulta associa bile ad un corpo valvolare,indicato globalmente con il numero di riferimento 2. With reference to the aforementioned figures, the attachment structure of the operating knob, particularly for taps and the like, according to the invention, comprises a rosette or cap 1 which can be associated with a valve body, globally indicated with the reference number 2.

Il rosone, che è internamente cavo, presenta una porzione filettata 3 che si impegna con una corrispondente zona filettata 4 prevista sul corpo valvolare 2. The rosette, which is hollow internally, has a threaded portion 3 which engages with a corresponding threaded area 4 provided on the valve body 2.

Al corpo valvolare 2 risulta accoppiabile una manopola, genericamente indicata con 10 la quale è munita di un codolo assiale 11, in cui è prevista una sede godronata 12 accoppiabile con l'estremità godronata 13 dell'asta assiale del corpo valvolare, in modo tale da rende re solidale in rotazione la manopola con l'asta del vitone. A knob can be coupled to the valve body 2, generally indicated with 10 which is provided with an axial tang 11, in which a knurled seat 12 is provided which can be coupled with the knurled end 13 of the axial rod of the valve body, in such a way as to makes the knob integral in rotation with the shaft of the screw.

La peculiarità del trovato, è costituita dal fatto che il codolo assiale 11 della manopola 10 definisce una prima sede anulare 20, mentre il rosone 1 definisce al suo interno una seconda sede anulare 21 corrispondentemente prevista. The peculiarity of the invention is constituted by the fact that the axial shank 11 of the knob 10 defines a first annular seat 20, while the rose 1 defines inside it a second annular seat 21 correspondingly provided.

Tra la prima sede 20 e la seconda sede 21, risulta interponibile un elemento anulare 22, vantaggipsamente costituito da una guarnizione anulare o OR che ha la funzione di trattenere assialmente la manopola rispetto al rosone, eseguendo cosi l'accoppiamento tra la manopola e il corpo del rubinetto, in direzione assiale. Between the first seat 20 and the second seat 21, an annular element 22 can be interposed, advantageously constituted by an annular or OR gasket which has the function of holding the knob axially with respect to the rose, thus performing the coupling between the knob and the body of the tap, in the axial direction.

A quanto detto va anche aggiunto che tra il rosone e la manopola risulta inseribile un anello 30 che ha la funzione di individua re il tipo di rubinetto e funge anche da elemento di battuta per l'accop piamento relativo tra la manopola ed il rosone. To what has been said it should also be added that a ring 30 can be inserted between the rosette and the knob which has the function of identifying the type of tap and also acts as a stop element for the relative coupling between the knob and the rosette.

Nel pratico montaggio si ha che preliminarmente si avvita il ro sone 1 sul corpo valvolare 2,fino a che esso non va in battuta contro la superficie di riferimento 40,che può essere costituita o dal piano di un lavabo o simili, o dal filo muro. In practical assembly, screw 1 is preliminarily screwed onto the valve body 2, until it abuts against the reference surface 40, which can be constituted either by the top of a washbasin or the like, or by the wall. .

Indi, dopo aver posto l'OR nella prima sede 20 si inserì, sce a pressione il codolo 11 nella cavità definita dal rosone,ottenendo l'accoppiamento allorquando l'OR si trova in corrispondenza della secon da sede anulare 21. Then, after having placed the OR in the first seat 20, the shank 11 was pressed into the cavity defined by the rose window, obtaining coupling when the OR is in correspondence with the second annular seat 21.

In questo modo si ha un ottimo accoppiamento in direzione assiale,in quanto esso si sviluppa su un'ampia zona, ed inoltre si ha an che il vantaggio che viene realizzata una perfetta tenuta tra l'interno del rosone e la manopola, impedendo quindi eventuali infiltrazioni di acqua o di sporco all'interno. In this way there is an excellent coupling in the axial direction, as it extends over a large area, and also has the advantage that a perfect seal is created between the inside of the rose and the knob, thus preventing any infiltration of water or dirt inside.

Un altro aspetto importante del trovato è poi costituito dal fatto che non sono necessari attrezzi di alcun genere per eseguire il montaggio, ed inoltre non risultano in vista i mezzi utilizzati per l'ac coppiamento. Another important aspect of the invention is further constituted by the fact that no tools of any kind are required to carry out the assembly, and furthermore the means used for coupling are not visible.

Va anche detto che con la disposizione descritta, dimensionando opportunamente la sede godronata 12 si ha la possibilità di com pensare eventuali errori o giochi nel posizionamento del corpo valvolare rispetto alla superficie di riferimento. It should also be said that with the arrangement described, by suitably dimensioning the knurled seat 12, it is possible to compensate for any errors or play in the positioning of the valve body with respect to the reference surface.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Structure for attachment of the operating knob, particularly for taps and the like, comprising a rosette or cap which can be associated with the valve body of a tap and a knob which can be coupled integrally in rotation with the axial rod of the headwork, characterized in that it comprises a first annular seat, defined on an axial tang of said knob which can be inserted in said rose, and a second annular seat defined by said rosette, an annular element able to axially retain said knob relative to said rose can be housed in said annular seats.

2. Attachment structure, according to the preceding claim, characterized in that said annular element is constituted by an annular gasket of the OR type.

3. Attachment structure, according to the preceding claims, characterized in that said annular element is able to act as a sealing element in the connection between said knob and said rose.

4. Attachment structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the axial end of said rose and the stop from which said tang extends an identification ring of the tap is detachable.

5. Attachment structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said knob axially has in said tang a seat extending for a longer length than the portion of coupling with said axial rod, to compensate for any play.

6. Connection structure of the operating knob, particularly for taps and the like, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.