IT9021172A1

IT9021172A1 - TENSIONER DEVICE FOR SPOOLS OF PLASTIC BAGS TAPES

Info

Publication number: IT9021172A1
Application number: IT021172A
Authority: IT
Inventors: Angelo Cappi; Renato Rimondi
Original assignee: Awax Progettazione
Priority date: 1990-08-01
Filing date: 1990-08-01
Publication date: 1992-02-01
Also published as: IT9021172A0; IT1243479B

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un dispositivo per mantenere in giusta tensione trasversale un nastro di borse di plastica durante il suo svolgimento da una bobina montata su una macchina erogatrice di borse. The present invention relates to a device for maintaining the correct transverse tension of a web of plastic bags during its unwinding from a reel mounted on a bag dispensing machine.

E' noto che nei supermercati c'è un notevole e continuo fabbisogno di borse in plastica che una volta venivano distribuite manualmente, ma che negli ultimi tempi vengono impiegate anche sotto forma di nastri continui avvolti in bobine le quali vengono montate su dispositivi erogatori o in macchine automatiche che provvedono ad aprire e riempire le singole borse. It is known that in supermarkets there is a considerable and continuous need for plastic bags that were once distributed manually, but which in recent times are also used in the form of continuous tapes wound on reels which are mounted on dispensing devices or in automatic machines that open and fill the individual bags.

L'impiego dei nastri di borse, pur risolvendo diversi problemi, non è scevro da inconvenienti dovuti principalmente all'avvolgimento industriale di tali nastri per trasformarli in bobine. Infatti durante tale avvolgimento possono verificarsi delle disuniformità nella trazione con la conseguenza di creare tensioni differenziate trasversalmente al nastro di borse. Tali tensioni trasversali differenziate provocano poi gravi inconvenienti nel funzionamento dei dispositivi erogatori di tali borse. Uno tali di tali inconvenienti è per esempio quello che l'azione trainante delle cinghie trasportatrìci del nastro all'interno dei dispositivi erogatori viene sbilanciata dalle suddette irregolarità di tensione del nastro con conseguente sbandamento di questo durante il suo movimento fra le cinghie trasportatrici. Un altro grave inconveniente provocato dalle suddette irregolarità di tensione è quello che al momento del distacco mediante strappo dal nastro di una singola borsa quest'ultima vada a posizionarsi in modo irregolare nel dispositivo automatico che ne provoca l'apertura per il riempimento . The use of bag tapes, while solving various problems, is not free from drawbacks mainly due to the industrial winding of said tapes to transform them into reels. In fact, during this winding, unevenness in the traction can occur with the consequence of creating differentiated tensions transversely to the belt of bags. These differentiated transverse voltages then cause serious drawbacks in the operation of the dispensing devices of these bags. One such drawback is, for example, that the driving action of the belt conveyor belts inside the dispensing devices is unbalanced by the aforementioned tension irregularities of the belt with consequent heeling of the latter during its movement between the conveyor belts. Another serious drawback caused by the aforesaid tension irregularities is that at the moment of detachment by tearing from the tape of a single bag the latter goes to position itself in an irregular way in the automatic device which causes it to open for filling.

Scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo atto a neutralizzare nei dispositivi erogatori di borse da nastri continui avvolti in bobine le irregolarità di tensione provocate nei nastri delle macchine bobinatrici. Tale scopo viene conseguito secondo la presente invenzione mediante un dispositivo tenditore costituito da due leve indipendenti uguali disposte simmetricamente lungo i margini del nastro di borse ed aventi ciascuna un'estremità fulcrata al basamento di sostegno della bobina e l’altra estremità recante un rullo folle trasversale atto a poggiare sul nastro di borse tenendolo in tensione. The object of the present invention is to provide a device suitable for neutralizing the tension irregularities caused in the webs of the winding machines in the dispensing devices of bags from continuous belts wound on reels. This object is achieved according to the present invention by means of a tensioning device consisting of two independent equal levers arranged symmetrically along the edges of the bag belt and each having one end pivoted to the reel support base and the other end carrying a transverse idle roller. adapted to rest on the belt of bags keeping it under tension.

Il dispositivo tenditore secondo la presente invenzione offre il vantaggio di neutralizzare le irregolarità di tensione del nastro di borse in modo semplice, rapido e contemporaneamente allo svolgimento del nastro dalla bobina. Un altro vantaggio del dispositivo tenditore secondo la presente invenzione è rappresentato dal suo minimo ingombro che ne consente l'installazione senza alcun problema all’interno di macchine erogatrici di borse e/o in insacchettatrici automatiche. The tensioning device according to the present invention offers the advantage of neutralizing the tension irregularities of the web of bags in a simple, rapid way and simultaneously with the unwinding of the web from the reel. Another advantage of the tensioning device according to the present invention is represented by its small footprint which allows it to be installed without any problem inside bag dispensing machines and / or automatic bagging machines.

Questi ed altri vantaggi del dispositivo secondo la presente invenzione risulteranno evidenti agli esperti del ramo dalla seguente descrizione di una sua forma realizzativa con riferimento all'annessa FIGURA 1 che mostra in vista prospettica una bobina montata in una macchina erogatrice di borse di cui si vede solo il congegno portabobina. These and other advantages of the device according to the present invention will become evident to those skilled in the art from the following description of an embodiment thereof with reference to the attached FIGURE 1 which shows in perspective view a reel mounted in a bag dispensing machine of which only can be seen the reel holder device.

Tale congegno è costituito da un semplice telaio metallico avente due fiancate 1 e 1' fra le quali viene disposta la bobina costituita da un nastro continuo 2 di borse avvolto intorno ad un’anima rigida 3 Le estremità sporgenti di quest'anima poggiano sui bordi inclinati 4 e 4' delle fiancate in modo tale ohe la bobina graviti sempre sul rullo gommato 5 le cui estremità sono imperniate al portabobina. Il rullo 5 è comandato da un motoriduttore (non mostrato) che ne provoca la rotazione e con essa lo svolgimento del nastro 2 a contatto della superficie gommata del rullo 5. Il nastro 2 viene così alimentato all'interno della macchina erogatrice passando in modo noto intorno a due rulli folli 6 e 6' aventi le estremità imperniate sulle fiancate 1 e 1' del portabobina. This device consists of a simple metal frame having two sides 1 and 1 'between which the reel consisting of a continuous band 2 of bags wrapped around a rigid core 3 is placed. The protruding ends of this core rest on the inclined edges 4 and 4 'of the sides in such a way that the reel always gravitates to the rubberized roller 5, the ends of which are pivoted to the reel holder. The roller 5 is controlled by a gear motor (not shown) which causes its rotation and with it the unwinding of the belt 2 in contact with the rubberized surface of the roller 5. The belt 2 is thus fed into the dispensing machine passing in a known way around two idle rollers 6 and 6 'having their ends hinged on the sides 1 and 1' of the reel holder.

Sulle stesse fiancate del portabobina può essere fissato il dispositivo tenditore secondo la presente invenzione. Esso è costituito dalla coppia di leve 7 e 7' ciascuna delle quali ha un'estremità 8, 8’ fulcrata sulle fiancate 1, 1' rispettivamente. L'altra estremità 9, 9' della leva 7, 7' rispettivamente è munita di un rullo folle 10, 10', detti rulli essendo rivolti uno verso l'altro ed entrambi atti a poggiare sul nastro 2 di borse durante il suo svolgimento tra i rulli folli 6 e 6'. The tensioning device according to the present invention can be fixed on the same sides of the reel holder. It consists of the pair of levers 7 and 7 'each of which has an end 8, 8' pivoted on the sides 1, 1 'respectively. The other end 9, 9 'of the lever 7, 7' is respectively provided with an idle roller 10, 10 ', said rollers being turned towards each other and both able to rest on the belt 2 of bags during its unwinding between idle rollers 6 and 6 '.

Il peso del rullo 9 e della leva 7 del dispositivo tenditore è perfettamente uguale a quello del rullo 9' e della leva 7* e la posizione delle due leve e relativi rulli è perfettamente simmetrica rispetto al nastro 2. In tal modo la pressione esercitata dal dispositivo tenditore sul nastro 2 è perfettamente bilanciata. Quando la bobina è ferma, il nastro 2 non è in trazione per cui si affloscia ed i rulli tenditori assumono una posizione di riposo verso il fondo del portabobine. Quando invece la macchina viene avviata e la bobina messa in svolgimento, il nastro 2 viene messo in trazione dalla macchina erogatrice per cui esso si solleva ed i rulli del dispositivo tenditore 9 e 9' vengono spinti verso l'alto dal nastro 2 man mano che questo si solleva. Se il nastro 2 è stato avvolto intorno all'anima 3 in modo che siano insorte irregolari tensioni trasversali, queste verranno immediatamente percepite dai rulli 9 e 9' del dispositivo tenditore. Se per esempio la parte destra del nastro 2, e cioè quella che si trova in corrispondenza del rullo 9, è meno tesa rispetto alla parte sinistra che si trova sotto il rullo 9', la parte destra si abbasserà corrispondentemente di più sotto il peso del rullo 9- Con questo movimento equilibratore viene ristabilita un'uniformità dell'azione di tiro esercitata sul nastro 2 dai congegni trainanti della macchina erogatrice e/o insacchettatrice. Ogni irregolarità di tensione viene infatti completamente neutralizzata e tutti gli inconvenienti ad essa collegati vengono così eliminati. The weight of the roller 9 and of the lever 7 of the tensioning device is perfectly equal to that of the roller 9 'and of the lever 7 * and the position of the two levers and relative rollers is perfectly symmetrical with respect to the belt 2. In this way the pressure exerted by the tensioning device on belt 2 is perfectly balanced. When the reel is stationary, the tape 2 is not in traction so that it collapses and the tensioning rollers assume a rest position towards the bottom of the reel holder. On the other hand, when the machine is started and the reel unwound, the tape 2 is put in traction by the dispensing machine so that it is raised and the rollers of the tensioning device 9 and 9 'are pushed upwards by the tape 2 as this rises. If the tape 2 has been wound around the core 3 in such a way that irregular transverse tensions have arisen, these will be immediately perceived by the rollers 9 and 9 'of the tensioning device. If, for example, the right part of the belt 2, that is the one that is in correspondence with the roller 9, is less taut than the left part that is under the roller 9 ', the right part will lower correspondingly more under the weight of the roller 9 - With this balancing movement a uniformity of the pulling action exerted on the belt 2 by the driving devices of the dispensing and / or bagging machine is re-established. Any voltage irregularity is in fact completely neutralized and all the problems connected to it are thus eliminated.

Le estremità inferiori 8 e 8T delle leve 7, 7r del dispositivo tenditore secondo la presente invenzione sono fulcrate nella forma realizzativa qui illustrata sulle fiancate 1, 1T tramite un unico asse 11, però in modo tale che le leve siano libere di ruotare indipendentemente l'una dall'altra. Invece che su un unico asse 11, le due leve possono essere fulcrate sulle fiancate del portabobine o di altra parte della macchina erogatrìce e/o insacchettatrice in qualsiasi altro modo equivalente. The lower ends 8 and 8T of the levers 7, 7r of the tensioning device according to the present invention are pivoted in the embodiment illustrated here on the sides 1, 1T by means of a single axis 11, but in such a way that the levers are free to rotate independently the one from the other. Instead of on a single axis 11, the two levers can be pivoted on the sides of the reel holder or other part of the dispensing and / or bagging machine in any other equivalent way.

Altre varianti e/o aggiunte possono essere apportate dagli esperti del ramo alla forma realizzativa sopra descritta ed illustrata tenendo presente che essa è stata riportata solo a titolo esemplificativo e non limitativo della presente invenzione. Other variants and / or additions can be made by those skilled in the art to the embodiment described above and illustrated, bearing in mind that it has been reported only by way of non-limiting example of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Tensioning device for belts of plastic bags wound on reels mounted in dispensing and / or filling machines for plastic bags, characterized in that it consists of a pair of independent and equal levers (7, 7 ') arranged symmetrically along the edges of the belt of bags (2) and each having one end (8, 8 ') pivoted to the support base (1, 1') of the reel and the other end (9, 9 ') carrying a transverse idle roller (10, 10T) adapted to rest on the belt (2) keeping it under tension.

2. Tensioning device according to claim 1, characterized in that the two levers (7, 7 ') with their respective transverse rollers (10, 10') have the same weight.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the ends (8, 8 ') of the levers (7, 7') are pivoted on the reel-holder device independently by means of a single shaft (11).