IT9020820A1 - EQUIPMENT FOR FILLING DEPRESSION-RESISTANT CONTAINERS WITH LIQUIDS IN GENERAL - Google Patents

EQUIPMENT FOR FILLING DEPRESSION-RESISTANT CONTAINERS WITH LIQUIDS IN GENERAL Download PDF

Info

Publication number
IT9020820A1
IT9020820A1 IT020820A IT2082090A IT9020820A1 IT 9020820 A1 IT9020820 A1 IT 9020820A1 IT 020820 A IT020820 A IT 020820A IT 2082090 A IT2082090 A IT 2082090A IT 9020820 A1 IT9020820 A1 IT 9020820A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
container
tubular body
filling
suction
column
Prior art date
Application number
IT020820A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT9020820A0 (en
IT1249032B (en
Inventor
Valentino Tenco
Original Assignee
Valentino Tenco
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valentino Tenco filed Critical Valentino Tenco
Publication of IT9020820A0 publication Critical patent/IT9020820A0/it
Priority to IT02082090A priority Critical patent/IT1249032B/en
Priority to AT91912187T priority patent/ATE113927T1/en
Priority to EP91912187A priority patent/EP0535126B1/en
Priority to PCT/EP1991/001205 priority patent/WO1992000239A1/en
Priority to ES91912187T priority patent/ES2067943T3/en
Priority to DE69105136T priority patent/DE69105136T2/en
Priority to AU80549/91A priority patent/AU8054991A/en
Priority to HU9204147A priority patent/HU215019B/en
Publication of IT9020820A1 publication Critical patent/IT9020820A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1249032B publication Critical patent/IT1249032B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/16Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using suction

Landscapes

  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)

Abstract

The apparatus for filling depressure-resistant containers with liquides of any kind and viscosity comprises a reservoir (6) connected to a vacuum pump (12) to cause depression inside the reservoir (6). The reservoir is also connected to a dispensing nozzle (20) which can seal against the opening of the container (4). The nozzle (20) comprises a tubular body (30) provided, at the lower end, with an outlet (33) and connected, at the upper end, to the container to be emptied. An aspiration conduit (35) connected to the reservoir (6) and having a suction inlet (37) is provided inside the tubular body (30). A tubular sheath (40) can slide on the tubular body (30) between a first, waiting position, in which the sheath closes and seals inlet (37) and oulet (33), and a second, filling position, in which the sheath exposes said inlet and outlet.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un'apparecchiatura per il riempimento con liquidi in genere di recipienti resistenti alla depres The present invention relates to an apparatus for filling containers resistant to depression with liquids in general

Come è noto è già da tempo conosciuto il principio che,tramite l'azione della aspirazione è possibile eseguire il travaso di liquidi tra contenitori anche posti ad altezze differenti. As is known, the principle that, through the action of suction, it is possible to transfer liquids between containers, even placed at different heights, has already been known for some time.

Tale tipo di applicazione che ha avuto degli sviluppi a livello industriale per recipienti di grosse dimensioni, non risultava applicabile in campo domestico, ad esempio per l'imbottigliamento di liquidi, in quanto le apparecchiature di aspirazione di tipo noto non potevano, anche con una corrispondente riduzione dimensionale, essere utilizzate nell'imbottigliamento,in cui si ha un cambio continuo dei recipienti da riempire, con conseguente perdita di depressione e necessità di riprestinare le volute caratteristiche di depressione ad ogni cambio di bottiglia. This type of application, which has had industrial developments for large containers, was not applicable in the domestic field, for example for the bottling of liquids, since known suction equipment could not, even with a corresponding dimensional reduction, be used in bottling, in which there is a continuous change of the containers to be filled, with consequent loss of depression and the need to restore the desired characteristics of depression at each bottle change.

In queste condizioni si ha quindi che per eseguire l'imbottigliamento, ad esempio del vino che costituisce la casistica più connine, si ricorre al classico principio dei vasi comunicanti,disponendo il contenitore o damigiana su un piano posizionato più in alto rispetto al piano su cui viene posizionato il recipiente o bottiglia, aspirando inizialmente dal tubo in modo da innescare il passaggio del liquido. In these conditions, therefore, to carry out the bottling, for example of the wine which constitutes the most connine case history, the classic principle of communicating vessels is used, placing the container or demijohn on a plane positioned higher than the plane on which the container or bottle is positioned, initially sucking from the tube in order to trigger the passage of the liquid.

Tali tecniche anche se di comune utilizzazione, presentano l ' inevitabile inconveniente di avere gocciolamenti di liquido e la difficoltà di sollevare il contenitore dal quale deve essere prelevato il liquido . Although these techniques are commonly used, they have the inevitable drawback of dripping liquid and the difficulty of lifting the container from which the liquid is to be withdrawn.

Il compito che si propone il trovato è appunto quello di e liminare gli inconvenienti precedentemente lamentati, realizzando un ' apparecchiatura per il riempimento con liquidi in genere di recipienti resistenti alla depressione, che consenta di eseguire il travaso di liquidi indipendentemente dal piano su cui viene posizionato il contenitore dal quale viene prelevato il liquido . The aim of the invention is precisely that of eliminating the aforementioned drawbacks, realizing an apparatus for filling with liquids in general of containers resistant to depression, which allows to carry out the pouring of liquids regardless of the surface on which it is positioned. the container from which the liquid is taken.

Nell ' ambito del compito sopra esposto uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un' apparecchiatura che dia la possibilità di mantenere i valori di depressione ottenuti , anche durante la fase di sostituzione dei recipienti in cui viene travasato il liquido. Within the scope of the aim described above, a particular object of the invention is to provide an apparatus which makes it possible to maintain the depression values obtained, even during the step of replacing the containers into which the liquid is poured.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un' apparecchiatura per il riempimento con liquidi di recipienti in genere che non provochi gocciolamenti o perdite di liquido e che , inoltre , consenta di ottenere una automatica regolazione di livello all ' interno del recipiente in cui viene travasato il liquido. Another object of the present invention is to provide an apparatus for filling containers with liquids in general which does not cause dripping or leaks of liquid and which, moreover, allows to obtain an automatic level adjustment inside the container in which the liquid is poured out.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizza re una apparecchiatura che, per le sue peculiari caratteristiche realizza tive, sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurez za nell ' uso, e che, inoltre, sia altamente competitiva da un punto di vista puramente economico. Another object of the present invention is to provide an apparatus which, due to its particular constructional characteristics, is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use, and which, moreover, is highly competitive from a purely economic point of view.

Il compito sopra esposto , nonché gli scopi accennati ed al tri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un ' apparecchiatura per il riempimento con liquidi in genere di recipienti resistenti alla depressione, secondo il trovato, caratterizzata dal fatto di comprendere un vaso connesso ad una pompa di aspirazione per generare una de pressione in detto vaso a sua volta in comunicazione con un beccuccio di riempimento associabile a tenuta ad un recipiente, detto beccuccio di riem pimento presentando un corpo tubolare munito, ad un'estremità, di una luce di erogazione e associabile, all'altra estremità, ad un condotto pescante in un contenitore da cui viene prelevato il liquido, all'interno di detto corpo tubolare sviluppandosi un condotto di aspirazione in comunicazione con detto vaso ed avente una luce di aspirazione disponibile in comunicazione con l'interno di detto recipiente, essendo inoltre previsto un otturatore traslabile su detto corpo tubolare posizionabile in una posizione di utilizzazione, in cui dette luci di erogazione ed aspirazione sono tra loro in comunicazióne attraverso detto recipiente, ed in una posizione di ripo so, in cui dette luci di aspirazione e di erogazione sono separate a tenu ta di fluido tra loro e verso l’esterno. The aforementioned aim, as well as the aforementioned and other aims which will appear more clearly later on, are achieved by an apparatus for filling with liquids in general containers resistant to depression, according to the invention, characterized in that it comprises a vessel connected to a suction pump for generating a vacuum in said vessel in turn communicating with a filling spout which can be associated in a sealed manner to a container, said filling spout having a tubular body equipped, at one end, with a dispensing port and can be associated, at the other end, with a suction duct in a container from which the liquid is withdrawn, within said tubular body developing a suction duct in communication with said vessel and having an suction port available in communication with the inside of said container, a shutter being also provided which can be moved on said tubular body which can be positioned in a in a position of use, in which said delivery and suction ports are in communication with each other through said container, and in a rest position, in which said suction and delivery ports are separated by fluid tightness from each other and towards the outside.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente alla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclu siva, di un'apparecchiatura per il riempimento con liquidi in genere e di recipienti resistenti alla depressione, illustrato a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer in the description of a preferred but not exclusive embodiment of an apparatus for filling liquids in general and of containers resistant to depression, illustrated by way of non-limiting example with the aid of united drawings in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente in vista prospetti ca l'apparecchiatura, secondo il trovato; Figure 1 is a schematic perspective view of the apparatus according to the invention;

la figura 2 rappresenta, vista in esploso, la pompa di aspirazione; Figure 2 is an exploded view of the suction pump;

la figura 3 rappresenta schematicamente in esploso il galleggiante previsto nel citato vaso; figure 3 is an exploded schematic view of the float provided in the aforementioned vessel;

la figura 4 rappresenta schematicamente in vista prospettica esplosa il beccuccio di erogazione; Figure 4 schematically represents an exploded perspective view of the dispensing spout;

la figura 5 rappresenta in vista prospettica il particolare del terminale del beccuccio di erogazione; figure 5 is a perspective view of the detail of the terminal of the dispensing spout;

la figura 6 rappresenta in vista prospettica esplosa i mezzi di regolazione di altezza della colonna di supporto del beccuccio di erogazione; figure 6 is an exploded perspective view of the height adjustment means of the support column of the dispensing spout;

la figura 7 rappresenta, sezionati in un piano trasversale, i mezzi per la traslazione della colonna di supporto del beccuccio di ero gazione ; Figure 7 shows, sectioned in a transverse plane, the means for translating the support column of the delivery spout;

la figura 8 rappresenta, in sezione ed in scala ingrandita il beccuccio di erogazione; Figure 8 is a sectional view and on an enlarged scale of the dispensing spout;

le figure 9 e 10 rappresentano in sezione il beccuccio di erogazione,rispettivamente, in posizione di riposo ed in posizione di utilizzazione per il riempimento del recipiente. Figures 9 and 10 show in section the dispensing spout, respectively, in the rest position and in the position of use for filling the container.

Con riferimento alle citate figure, l'apparecchiatura per il riempimento con liquidi in genere di recipienti resistenti alla depres sione, comprende una struttura portante sagomata,indicata globalmente con il numero di riferimento 1,che definisce un basamento 2 presentante una porzione 3 per il supporto di un recipiente 4 da riempire, costituito ad esempio da una bottiglia. 11 basamento 2 definisce poi un corpo 5 sul qua le è supportabile un vaso 6 chiudibile da un coperchio 7 applicabile a te nuta e dotato di una valvola di sfiato 8 munita di una guarnizione di tenuta 9 e connesso ad un galleggiante 10 posto all’interno del vaso 6. With reference to the aforementioned figures, the apparatus for filling vacuum-resistant containers with liquids in general comprises a shaped bearing structure, globally indicated with the reference number 1, which defines a base 2 having a portion 3 for the support a container 4 to be filled, consisting for example of a bottle. The base 2 then defines a body 5 on which a vessel 6 can be supported which can be closed by a lid 7 which can be applied to the seal and is equipped with a vent valve 8 equipped with a sealing gasket 9 and connected to a float 10 placed inside of vessel 6.

L'interno del vaso 6, attraverso il suo coperchio 7 è in comunicazione, tramite un condotto 11 con una pompa di aspirazione 12 che risulta vantaggiosamente alloggiata all’interno del corpo 5. The interior of the vessel 6, through its lid 7, is in communication, via a duct 11, with a suction pump 12 which is advantageously housed inside the body 5.

Il vaso 6 è in comunicazione tramite un condotto 15 con un beccuccio di erogazione che è indicato globalmente con il numero di riferi mento 20. The vessel 6 is in communication through a duct 15 with a dispensing spout which is globally indicated with the reference number 20.

Il beccuccio di erogazione risulta applicabile a tenuta, come meglio verrà chiarito in seguito al citato recipiente costituito dal la bottiglia o simili 4. The dispensing spout can be applied hermetically, as will be better clarified hereinafter to the aforementioned receptacle consisting of the bottle or the like 4.

Più in dettaglio il beccuccio di erogazione risulta incernierato alla estremità di un braccio snodabile 21 che,all'altra estremità, è connesso ad una colonna 22 regolabile in altezza e supportata dal basamento 2. More in detail, the dispensing spout is hinged to the end of an articulated arm 21 which, at the other end, is connected to a column 22 adjustable in height and supported by the base 2.

Inoltre sono previsti mezzi elastici di richiamo costituiti da una molla 23 che agisce tra la colonna 22 ed il braccio snodabile 21 per richiamare elasticamente il braccio 21 medesimo. Furthermore, elastic return means are provided consisting of a spring 23 which acts between the column 22 and the articulated arm 21 to elastically return the arm 21 itself.

La colonna 22 è scorrevolmente guidata da un manicotto 24 definito dal basamento 2 ed è munita di una porzione a cremagliera 25 che si impegna con la dentatura 26 di una manopola di azionamento 27 girevolmente supportata dal manicotto 24 per eseguire la traslazione in altezza della colonna 22. The column 22 is slidably guided by a sleeve 24 defined by the base 2 and is provided with a rack portion 25 which engages with the toothing 26 of an operating knob 27 rotatably supported by the sleeve 24 to perform the vertical translation of the column 22 .

La manopola 27 è poi dotata di una dentatura di bloccaggio 28 che è accoppiabile con una controdentatura di bloccaggio 29 corrispondentemente definita dal manicotto,in modo tale da bloccare in posizione la colonna. The knob 27 is then provided with a locking toothing 28 which can be coupled with a locking toothing 29 correspondingly defined by the sleeve, so as to lock the column in position.

La manopola 27 risulta traslabile assialmente per disimpegnare la dentatura di bloccaggio 28 dalla controdentatura 29 allorquando si vuole eseguire la rotazione della manopola per la traslazione della colonna, mentre la dentatura di bloccaggio 28 è accoppiabile con la controdentatura 29, quando si vuole eseguire il bloccaggio in posizione. The knob 27 is axially translatable to disengage the locking toothing 28 from the counter-toothing 29 when it is desired to rotate the knob for translating the column, while the locking toothing 28 can be coupled with the counter-toothing 29, when it is desired to perform the locking in position.

Il beccuccio di erogazione 20 presenta un corpo tubolare 30, che,ad una estremità definisce un imbocco 31 per la connessione ad un condotto 32 pescante nel contenitore da cui viene prelevato il liquido e, alla estremità opposta, il corpo tubolare 30 definisce una luce di erogazione 33. The dispensing spout 20 has a tubular body 30, which, at one end defines an inlet 31 for connection to a duct 32 drawn into the container from which the liquid is withdrawn and, at the opposite end, the tubular body 30 defines a port disbursement 33.

All 'interno del corpo tubolare 30 si sviluppa un condotto di aspirazione 35 che, alla sua estremità superiore, è in comunicazione con il condotto 15 connesso al vaso 6 e, alla estremità inferiore si inserisce a tenuta in un terminale 36 che definisce una luce di aspirazione 37 e che risulta inseribile alla estremità del corpo tubolare 30 senza ostruire la luce di erogazione 33 . Inside the tubular body 30 develops a suction duct 35 which, at its upper end, is in communication with the duct 15 connected to the vessel 6 and, at the lower end, is inserted tightly into a terminal 36 which defines an opening suction 37 and which can be inserted at the end of the tubular body 30 without obstructing the delivery port 33.

Sul corpo tubolare 30 è scorrevole un otturatore indicato con 40, che definisce una porzione tronco conica 41 su cui è prevista una guarnizione tronco conica 42 che esegue la tenuta con la bocca del recipiente 4. An obturator indicated with 40 slides on the tubular body 30, which defines a frusto-conical portion 41 on which a frusto-conical gasket 42 is provided which performs the seal with the mouth of the container 4.

L'otturatore 40 è elasticamente sospinto da una molla di spinta 45 che agisce tra l'estremità di base della porzione tronco conica 41 e un cappellotto 46 che si accoppia con il corpo tubolare 30 in modo da poter prestabilire la sua posizione per la regolazione di livello. The shutter 40 is elastically pushed by a thrust spring 45 which acts between the base end of the frusto-conical portion 41 and a cap 46 which is coupled with the tubular body 30 so as to be able to predetermine its position for the adjustment of level.

Il posizionamento del cappellotto 46 è ottenuto tramite una filettatura femmina 47 definita sul mantello interno 48 del cappellotto 46 ed una filettatura esterna 49 definita dal corpo tubolare. The positioning of the cap 46 is obtained by means of a female thread 47 defined on the internal skirt 48 of the cap 46 and an external thread 49 defined by the tubular body.

Una importante peculiarità del trovato è costituita dal fat to che sul blocchetto 36 risultano previste una prima guarnizione anulare 50 ed una seconda guarnizione Emulare 51, che in pratica delimitano la zona in cui è prevista la luce di aspirazione 37 e che, in cooperazione con l'ot turatone 40, chiudono a tenuta la luce stessa sia verso l'esterno che ver so la luce di erogazione 33. An important peculiarity of the invention is constituted by the fact that a first annular gasket 50 and a second Emular gasket 51 are provided on the block 36, which in practice delimit the area in which the suction port 37 is provided and which, in cooperation with the the shutter 40, seal the port itself both towards the outside and towards the dispensing port 33.

E' inoltre prevista una terza guarnizione anulare 52 che a gisce sul corpo tubolare in corrispondenza della porzione tronco conica 41 dell'otturatore 40 e che ha la funzione di eseguire una tenuta di fluido verso l'esterno e che risulta posizionata da parte opposta della luce di aspirazione 33, rispetto alla seconda guarnizione anulare 51. A third annular gasket 52 is also provided which acts on the tubular body in correspondence with the frusto-conical portion 41 of the shutter 40 and which has the function of performing a fluid seal towards the outside and which is positioned on the opposite side of the port. intake 33, with respect to the second annular gasket 51.

La terza guarnizione anulare 52 è mantenuta in posizione tramite una bussola 55 che è forzata assialmente sull'otturatore 40 in corrispondenza della porzione tronco conica 41. The third annular gasket 52 is kept in position by means of a bush 55 which is axially forced on the shutter 40 in correspondence with the frusto-conical portion 41.

Nel pratico funzionamento si ha che,dopo aver inserito il condotto pescante 32 nel contenitore da cui deve essere prelevato il liquì do e connesso il vaso 6 sia con la pompa di aspirazione che con il beccuccio 20, si esegue l'azionamento della pompa di aspirazione 12 che preleva l'aria dal vaso 4 portandolo in depressione. Nelle condizioni di riposo, cioè con l'otturatore 40 a chiusura delle luci di aspirazione 37 di eroga zione 31 la condizione di depressione generata dalla pompa di aspirazione si mantiene stabile. In practical operation, after having inserted the suction duct 32 into the container from which the liquid must be drawn and the vessel 6 connected to both the suction pump and the spout 20, the suction pump is activated. 12 which takes the air from vessel 4 bringing it into depression. In the rest conditions, ie with the shutter 40 closing the suction ports 37 for delivery 31, the condition of depression generated by the suction pump remains stable.

Nel momento in cui, dopo aver posizionato all'altezza deside rata la colonna, si inserisce il beccuccio di erogazione 20 nel collo della bottiglia 4, si ha che l'otturatore 40 per l'azione della molla di richiamo 42 viene mantenuto a tenuta contro la bocca del collo stesso e il corpo tubolare 30, vincendo l'azione di contrasto della molla di spinta 45, si introduce all'interno della bottiglia, come illustrato in figura 10. When, after having positioned the column at the desired height, the dispensing spout 20 is inserted into the neck of the bottle 4, the obturator 40 by the action of the return spring 42 is kept tight against the mouth of the neck itself and the tubular body 30, overcoming the contrasting action of the thrust spring 45, is introduced inside the bottle, as illustrated in figure 10.

L'otturatore 40 in queste condizioni libera le luci di aspirazione 37 e di erogazione 33 , per cui le luci stesse risultano tra loro in comunicazione attraverso il recipiente 4 e si instaura in pratica il richiamo del liquido dal contenitore da cui deve essere prelevato il liquido fino ad immettersi all'interno della bottiglia, per cui il riempi mento avviene direttamente dal contenitore al recipiente. The shutter 40 in these conditions frees the suction ports 37 and delivery ports 33, so that the ports themselves are in communication with each other through the container 4 and in practice the recall of the liquid from the container from which the liquid is to be taken is established. until it enters the bottle, whereby the filling takes place directly from the container to the container.

Il riempimento continua fino a che il livello del liquido all'interno della bottiglia 4 non raggiunge la luce di aspirazione 37, chiudendola in pratica e conseguentemente facendo cessare l'aspirazione del liquido dal contenitore. In queste condizioni si verifica un gocciola mento di liquido nel vaso 6 che indica l'avvenuto riempimento a livello desiderato del recipiente. The filling continues until the level of the liquid inside the bottle 4 reaches the suction port 37, practically closing it and consequently causing the suction of the liquid from the container to stop. Under these conditions, a drop of liquid occurs in the vessel 6 which indicates that the vessel has been filled to the desired level.

A questo punto, senza interrompere il funzionamento della pompa di aspirazione, si rimuove la bottiglia o recipiente 4 dal beccuccio di erogazione, che viene automaticamente chiuso per la traslazione dell'ot turatone 40 sospinto dalla molla 45, in modo tale che non si variano le condizioni di depressione all'interno del vaso e l'apparecchiatura è immediatamente pronta per il riempimento della bottiglia successiva. Inoltre la chiusura dell'otturatore 40 costituisce, in pratica, una valvola di non ritorno che impedisce il ritorno di liquido verso il contenitore di prelievo tramite il condotto 32, per cui non si realizzano rimescolamenti che potrebbero intorbidire il liquido nel contenitore. At this point, without interrupting the operation of the suction pump, the bottle or container 4 is removed from the dispensing spout, which is automatically closed for the translation of the cap 40 pushed by the spring 45, so that the conditions of depression inside the jar and the equipment is immediately ready for filling the next bottle. Furthermore, the closure of the shutter 40 constitutes, in practice, a non-return valve which prevents the return of liquid towards the collection container through the duct 32, so that no mixing takes place which could cloud the liquid in the container.

Nel caso in cui all'interno del vaso 6 si venga a trovare una quantità di liquido superiore ad un livello predeterminato si ha che il galleggiante 10 solleva la valvola 8, togliendo conseguentemente le condizioni di depressione del vaso 6 e impedendo, conseguentemente, un ulteriore prelievo di liquido verso il vaso 6, che, qualora venisse aspirato dalla pompa di aspirazione potrebbe creare danno, essendo la pompa stessa predisposta per l'aspirazione unicamente di un aeriforme. In the event that a quantity of liquid higher than a predetermined level is found inside the vessel 6, the float 10 raises the valve 8, consequently removing the vacuum conditions of the vessel 6 and consequently preventing a further liquid withdrawal towards the vessel 6, which, if sucked by the suction pump could cause damage, since the pump itself is predisposed for the suction of an aeriform only.

Per il successivo funzionamento è sufficiente rimuovere il liquido dal vaso 6 ripristinando conseguentemente le condizioni iniziali. For the subsequent operation it is sufficient to remove the liquid from the vessel 6, consequently restoring the initial conditions.

Da quanto sopra illustrato si vede quindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti in un particolare si sottolinea il fatto che la particolare struttura del beccuccio di erogazione, che è dotato di un otturatore che chiude a tenuta sia la luce di aspirazione che la luce di erogazione allorquando non è previsto un recipiente, consente di mantenere le condizioni di depressione anche durante la fase di sostituzione del recipiente da riempire, rendendo conseguentemente particolarmente funzionale e rapida l'apparecchiatura. From what has been illustrated above, it can therefore be seen that the invention achieves the aims proposed in a particular detail, it is emphasized that the particular structure of the dispensing spout, which is equipped with a shutter which tightly closes both the intake port and the dispensing port when a container is not provided, it allows the depression conditions to be maintained even during the step of replacing the container to be filled, consequently making the apparatus particularly functional and rapid.

Inoltre non si possono verificare gocciolamenti di liquido verso l'esterno e si ha sempre la possibilità di riempire i vari recipienti a livello desiderato. Furthermore, no dripping of liquid towards the outside can occur and it is always possible to fill the various containers to the desired level.

Il trovato cosi concepito è suscettibile di numerose varianti e tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchiatura per il riempimento con liquidi in genere di recipienti resistenti alla depressione, caratterizzata dal fatto di com prendere un vaso connesso con una pompa di aspirazione per generare una depressione in detto vaso a sua volta in comunicazione con un beccuccio di riempimento associabile a tenuta ad un recipiente, detto beccuccio di riempimento presentando un corpo tubolare munito, ad un'estremità, di u na luce di erogazioneed associabile, all'altra estremità, ad un condotto pescante in un contenitore da cui viene prelevato il liquido, all'interno di detto corpo tubolare sviluppandosi un condotto di aspirazione in comunicazione con detto vaso ed avente una luce di aspirazione disponibile in comunicazione con l'interno di detto recipiente, essendo inoltre previsto un otturatore traslàbile su detto corpo tubolare e posizionabile in una posizione di utilizzazione, in cui dette luci di erogazione e di aspirazione sono tra loro in comunicazione attraverso detto recipiente , ed in u— na posizione di riposo, in cui dette luci di aspirazione e di erogazione sono separate a tenuta di fluido tra loro e verso l'esterno. CLAIMS 1. Apparatus for filling vacuum-resistant containers with liquids in general, characterized in that it comprises a vessel connected to a suction pump to generate a vacuum in said vessel in turn communicating with a filling spout which can be associated with a seal to a container, said filling spout having a tubular body equipped, at one end, with a delivery port and associable, at the other end, with a suction duct in a container from which the liquid is taken, inside said tubular body developing a suction duct in communication with said vessel and having a suction port available in communication with the interior of said container, a shutter being also provided which can be moved on said tubular body and can be positioned in a position of use, in which said delivery and suction ports are in communication with each other through said container, and in a rest position, in which said intake and delivery ports are fluid-tight separated from each other and outwards. 2. Apparecchiatura, secondo la rivendicazione precedente, caratterizzata dal fatto che detto beccuccio di riempimento è montato oscillante alla estremità di una leva snodabile infulcrata, all'altra estre mità, ad una colonna regolabile in altezza supportata dal basamento di det ta apparecchiatura, essendo inoltre prevista una molla di richiamo agente tra detta colonna e detto braccio snodabile. 2. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that said filling spout is mounted oscillating at the end of an articulated lever pivoted, at the other end, to a height-adjustable column supported by the base of said apparatus, being furthermore a return spring acting between said column and said articulated arm is provided. 3. Apparecchiatura, secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzata dai fatto di comprendere su detta colonna una porzione a cremagliera sviluppantesi lungo detta colonna ed ingranante con un ingranaggio solidale ad una manopola girevolmente supportata dal manicotto di connessione di detta colonna, detta manopola essendo traslabile assialmen te ed essendo dotata di una dentatura di bloccaggio amovibilmente impegna bile con una controdentatura di bloccaggio corrispondentemente definita da detto manicotto. 3. Apparatus, according to the preceding claims, characterized in that it comprises on said column a rack portion extending along said column and meshing with a gear integral with a knob rotatably supported by the connection sleeve of said column, said knob being axially translatable and being provided with a locking toothing which can be removably engaged with a locking toothing correspondingly defined by said sleeve. 4. Apparecchiatura, secondo una o più delle rivendicazioni pre cedenti, caratterizzata dal fatto che detto otturatore presenta una porzio ne sostanzialmente tronco conica munita di una guarnizionetronco conica at ta ad impegnarsi a tenuta contro la bocca di detto recipiente. 4. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said obturator has a substantially frusto-conical portion provided with a conical truncated gasket able to engage tightly against the mouth of said container. 5. Apparecchiatura, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi elastici di spin ta agenti sulla estremità di base di detto otturatore e agenti, all'altra estremità, su di un manicotto posizionabile su detto corpo tubolare per variare la porzione di detto corpo tubolare introducibile in detto recipiente e conseguentemente il livello ottenibile in detto recipiente. 5. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises elastic thrust means acting on the base end of said shutter and acting, at the other end, on a sleeve which can be positioned on said tubular body to vary the portion of said tubular body which can be introduced into said container and consequently the level obtainable in said container. 6. Apparecchiatura, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere un blocchetto inseribile alla estremità di detto corpo tubolare e definente detta luce di aspirazione, detta luce di aspirazione risultando posizionata ad un livello inferiore rispetto a detta luce di erogazione. 6. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a block which can be inserted at the end of said tubular body and defining said intake port, said intake port being positioned at a lower level than said delivery port. 7, Apparecchiatura, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere una prima guarnizione anulare ed una seconda guarnizione anulare delimitanti detta luce di aspirazione ed atte ad eseguire una chiusura a tenuta per detta luce di aspirazione tramite detto otturatore. 7. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a first annular gasket and a second annular gasket delimiting said intake port and suitable for sealing said intake port through said shutter. 8. Apparecchiatura, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere una terza guarnizione anulare agente su detto corpo tubolare da parte opposta di detta luce di erogazione rispetto a detta seconda guarnizione anulare per eseguire una tenuta verso l'esterno. 8. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a third annular gasket acting on said tubular body on the opposite side of said delivery port with respect to said second annular gasket to perform an external seal. 9. Apparecchiature per il riempimento con liquidi in genere di recipienti resistenti alla depressione, caratterizzata dal fatto di com prendere una o più delle caratteristiche descritte e/o illustrate. 9. Equipment for filling vacuum-resistant containers with liquids in general, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.
IT02082090A 1990-06-29 1990-06-29 EQUIPMENT FOR FILLING DEPRESSION-RESISTANT CONTAINERS WITH LIQUIDS IN GENERAL IT1249032B (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT02082090A IT1249032B (en) 1990-06-29 1990-06-29 EQUIPMENT FOR FILLING DEPRESSION-RESISTANT CONTAINERS WITH LIQUIDS IN GENERAL
ES91912187T ES2067943T3 (en) 1990-06-29 1991-06-27 APPARATUS TO FILL CONTAINERS RESISTANT TO LIQUID DEPRESSURIZATION.
EP91912187A EP0535126B1 (en) 1990-06-29 1991-06-27 Apparatus for filling depressure-resistant containers with liquids
PCT/EP1991/001205 WO1992000239A1 (en) 1990-06-29 1991-06-27 Apparatus for filling depressure-resistant containers with liquids
AT91912187T ATE113927T1 (en) 1990-06-29 1991-06-27 DEVICE FOR FILLING UNDERPRESSURE-RESISTANT CONTAINERS WITH LIQUIDS.
DE69105136T DE69105136T2 (en) 1990-06-29 1991-06-27 DEVICE FOR FILLING UNDERPRESSURE-RESISTANT CONTAINERS WITH LIQUIDS.
AU80549/91A AU8054991A (en) 1990-06-29 1991-06-27 Apparatus for filling depressure-resistant containers with liquids
HU9204147A HU215019B (en) 1990-06-29 1991-06-27 Apparatus for filling depressure - resistant containers with liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT02082090A IT1249032B (en) 1990-06-29 1990-06-29 EQUIPMENT FOR FILLING DEPRESSION-RESISTANT CONTAINERS WITH LIQUIDS IN GENERAL

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT9020820A0 IT9020820A0 (en) 1990-06-29
IT9020820A1 true IT9020820A1 (en) 1991-12-29
IT1249032B IT1249032B (en) 1995-02-11

Family

ID=11172544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT02082090A IT1249032B (en) 1990-06-29 1990-06-29 EQUIPMENT FOR FILLING DEPRESSION-RESISTANT CONTAINERS WITH LIQUIDS IN GENERAL

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0535126B1 (en)
AT (1) ATE113927T1 (en)
AU (1) AU8054991A (en)
DE (1) DE69105136T2 (en)
ES (1) ES2067943T3 (en)
HU (1) HU215019B (en)
IT (1) IT1249032B (en)
WO (1) WO1992000239A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2681043B1 (en) * 1991-09-09 1995-06-23 Kaeser Charles DEVICE FOR PRESSURIZING AN AEROSOL CAN AND AN AEROSOL CAN ADAPTED TO THIS DEVICE.
AUPM819394A0 (en) * 1994-09-15 1994-10-13 Northfield Laboratories Pty Ltd Container

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR819172A (en) * 1936-06-16 1937-10-12 Liquid dispenser
GB643461A (en) * 1943-08-14 1950-09-20 Paul Louis Chelle Improvements in automatic filling machines for bottling liquids by vacuum
US2639077A (en) * 1949-12-08 1953-05-19 U S Bottlers Machinery Company Vacuum filling stem
DE1040403B (en) * 1955-05-21 1958-10-02 Artur Gantner Device for filling vessels with liquids using negative pressure

Also Published As

Publication number Publication date
AU8054991A (en) 1992-01-23
IT9020820A0 (en) 1990-06-29
ES2067943T3 (en) 1995-04-01
EP0535126A1 (en) 1993-04-07
DE69105136T2 (en) 1996-01-18
WO1992000239A1 (en) 1992-01-09
IT1249032B (en) 1995-02-11
HU215019B (en) 1998-08-28
HUT67671A (en) 1995-04-28
EP0535126B1 (en) 1994-11-09
ATE113927T1 (en) 1994-11-15
DE69105136D1 (en) 1994-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU764064B2 (en) Non-spilling detachable pouring spout
US3033420A (en) Method and apparatus for dispensing liquids
US4557399A (en) Adapter for bottled water dispenser
US4746036A (en) Gasoline container
JPS61502558A (en) Liquid container distribution cap structure
US4022347A (en) Apparatus for pumping and dispensing liquid from pharmaceutical bottles
EP1984706A1 (en) Dosing device for a fluid
US2784748A (en) Vacuum filling apparatus
US5598955A (en) Gasoline dispensing container with safety feature
IT9020820A1 (en) EQUIPMENT FOR FILLING DEPRESSION-RESISTANT CONTAINERS WITH LIQUIDS IN GENERAL
AU2002346879B2 (en) Container for storing and pouring liquids
US4279363A (en) Non-inverting fluid dispenser
US890018A (en) Dose-stopper.
US1952437A (en) Dispensing device for liquid containers
US834333A (en) Fluid-receptacle.
US4099655A (en) Position responsive two-way ball valve
GB2290279A (en) Rigid walled container with liquid outlet and air inlet
US1053816A (en) Liquid measuring and dispensing apparatus.
US2546188A (en) Periodic siphon metering device for bottles
EP0160139B1 (en) Dispensing container for liquid products
US2485194A (en) Tiltable container with measuring trap
US732620A (en) Druggist's dispensing oil-can.
CA1084881A (en) Non-inverting fluid dispenser
EP1166052A1 (en) Dosing device for dispensing metered doses of liquid media
US2738106A (en) Liquid dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19970725