IT9020802U1

IT9020802U1 - LEVELABLE FLOWER BOX

Info

Publication number: IT9020802U1
Application number: IT020802U
Authority: IT
Inventors: Luisella Raffaelli
Original assignee: Raffaelli A Alfieri Eredi Di Raffa Elli Cecilia &
Priority date: 1990-03-13
Filing date: 1990-03-13
Publication date: 1991-09-13
Also published as: IT9020802V0; IT219395Z2

Description

Descrizione di un model].o di utilità avente per titolo: Description of a utility model] .o having the title:

"FIORIERA LIVELLABILE" "LEVELABLE PLANTER"

Una fioriera particolarmente per arredo urbano, comprendente una base (2) e un corpo laterale (3) e provvista di mezzi di livellamento accessi.bili dall'esterno, in modo da compensare eventuali inclinazioni del suolo di appoggio della base (2), senza dover ricorrere allo svuotamento e all'eventuale smontaggio della fioriera stessa. A planter particularly for urban furniture, comprising a base (2) and a side body (3) and equipped with leveling means accessible from the outside, in order to compensate for any inclinations of the ground supporting the base (2), without having to use the emptying and eventual disassembly of the planter itself.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione ha per oggetto una fioriera, ovvero un vaso di dimensioni considerevoli, atto a contenere piante e/o fiori per il decoro di piazze, viali, ville, giardini e simili. The present invention relates to a planter, or a vase of considerable size, suitable for containing plants and / or flowers for decorating squares, avenues, villas, gardens and the like.

Fioriere per arredo urbano sono già note e proposte nelle forme più svariate. Esse sono normalmente realizzate in pezzi componibili di conglomerato cementizio armato, in modo da agevolarne gl.i spostamenti, che risulterebbero estremamente difficili qualora la fioriera fosse realizzata in pezzo unico per il notevole peso che essa avrebbe. Planters for urban furniture are already known and proposed in the most varied forms. They are normally made in modular pieces of reinforced concrete conglomerate, in order to facilitate their movements, which would be extremely difficult if the planter were made in a single piece due to the considerable weight it would have.

Poiché queste fioriere non vengono montate fisse in una posizione, ma devono, a volte, essere spostate da un posto all’altro, esse vengono dotate di un sistema di livellamento che consente di. compensare eventuali ine],inazioni del piano d'appoggio, in modo che il bordo superiore della fioriera risulti pressoché orizzontale. Since these planters are not mounted fixed in one position, but must, at times, be moved from one place to another, they are equipped with a leveling system that allows. compensate for any ine], inactions of the support surface, so that the upper edge of the planter is almost horizontal.

Nelle fioriere componibili, .in cui la base è separata dal corpo laterale, il sistema di livellamente consiste normalmente nel prevedere dei. mezzi regolabili in altezza nella base, sui. quali viene fatto poggiare il corpo laterale della fioriera. In the modular planters, in which the base is separated from the lateral body, the leveling system normally consists in providing some. height-adjustable means in the base, on the. which is made to rest the lateral body of the planter.

Con questi sistemi noti l'operazione di livellamente va fatta necessariamente quando la fioriera è vuota e non ancora assemblata, per cui quando questa deve essere spostata da una superficie di appoggio con una certa pendenza ad un'altra cori una pendenza diversa, essa andrà completamente svuotiate e smontata, per rifare il livellamento. With these known systems, the leveling operation must necessarily be done when the planter is empty and not yet assembled, so when this must be moved from a support surface with a certain slope to another with a different slope, it will go completely emptied and disassembled, to redo the leveling.

Questi sistemi di livellamento non sono altresì applicabili a fioriere realizzate in pezzo unico. These leveling systems are also not applicable to one-piece planters.

Scopo de.111innovazione è quello di eliminare gli inconvenienti anzidetto, fornendo una fioriera di costruzione estremamente semplice, livellatile agevolmente senza che sia svuotata e/o smontata. The purpose of the innovation is to eliminate the aforementioned drawbacks, providing a planter of extremely simple construction, which can be easily leveled without being emptied and / or disassembled.

La fioriera secondo l'innovazione, presentante una base ed un corpo laterale, ricavato in corpo unico o separato do essa, presenta mezzi di regolazione dell'altezza della fioriera accessibili dall'esterno, tali mezzi essendo alloggiati nella base ed agendo tra questa e il suolo di appoggio. The planter according to the innovation, having a base and a lateral body, obtained in a single body or separate from it, has means for adjusting the height of the planter accessible from the outside, these means being housed in the base and acting between it and the support ground.

Detti mezzi sono di preferenza costituiti da aste filettate, fisse rispetto olla base e .inserite in fori previsti in piastre fissate alla base, contro le quali agiscono rispettivi darli avvitati sulle aste filettate, per provocare lo spostamento verticale di tali piastre, e quindi della base. Said means are preferably constituted by threaded rods, fixed with respect to the base and inserted in holes provided in plates fixed to the base, against which respective screws screwed on the threaded rods act, to cause the vertical displacement of said plates, and therefore of the base. .

Di preferenza, tutte le aste filettate sono portate da un unico elemento disposto al di sotto della base della fioriera. Ad esempio, se tali aste sono in numero di quattro, esse possono essere saldate in prossimità delle estremità di un elemento metallico a croce. Preferably, all the threaded rods are carried by a single element arranged below the base of the planter. For example, if these rods are four in number, they can be welded near the ends of a cross-shaped metal element.

Su ciascuna asta filettata, oltre al dado di regolazione può essere avvitato un secondo dado, per impedire lo sfilamento delle aste filettate dalle piastre fissate alla base della fioriera. On each threaded rod, in addition to the adjustment nut, a second nut can be screwed to prevent the threaded rods from slipping off the plates fixed to the base of the planter.

Ulteriori caratteristiche dell'innovazione risulteranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma puramente esemplificativa, e quindi non limitativa di realizzazione, illustrata nei disegni annessi, in cui: Further characteristics of the innovation will become clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting embodiment thereof, illustrated in the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista in pianta dall’alto della base di una fioriera componibile secondo l'innovazione; Figure 1 is a top plan view of the base of a modular planter according to the innovation;

la figura 2 è una vista in pianta dal di sotto della base di figura 1 priva dei mezzi di livellamento; Figure 2 is a plan view from below of the base of Figure 1 without the leveling means;

la figura 3 illustra un elemento a croce con aste filettate, da disporsi al di sotto della base della fioriera; Figure 3 illustrates a cross-shaped element with threaded rods, to be arranged under the base of the planter;

la figura Λ è una sezione presa secondo la linea IV-IV di figura i; figure Λ is a section taken along the line IV-IV of figure i;

la figura 5 è una sezione presa secondo la linea V-V di figura 1, e mostra schematicamente anche il corpo laterale della fioriera; la figura 6 è una sezione presa secondo la linea VI-VI di figura 1. figure 5 is a section taken along the line V-V of figure 1, and also schematically shows the lateral body of the planter; Figure 6 is a section taken along the line VI-VI of Figure 1.

La fioriera secondo l'innovazione è stata indicata nel suo complesso con il numero di riferimento 1 (figura 5), e comprende una base 2 e un corpo laterale 3, che possono essere ricavati in pezzo unico o in pezzi separati, come .illustrato nelle figure annesse. Il corpo laterale 3 può essere, a sua volta, realizzato in pezzo unico o in più pezzi, ad esempio in due pezzi simmetrici 3', 3" come illustrato in figura 5. The planter according to the invention has been indicated as a whole with the reference number 1 (Figure 5), and comprises a base 2 and a lateral body 3, which can be obtained in a single piece or in separate pieces, as illustrated in the drawings. attached figures. The lateral body 3 can in turn be made in a single piece or in several pieces, for example in two symmetrical pieces 3 ', 3 "as illustrated in Figure 5.

La fioriera 1 è di preferenza realizzata in conglomerato cementizio armato e nelle figure annesse è stata illustrata a profilo circolare, ma è evidente che essa può assumere qualsiasi altra forma geometrica. The planter 1 is preferably made of reinforced concrete and in the annexed figures it has been illustrated with a circular profile, but it is evident that it can assume any other geometric shape.

La base 2 presenta una zoccolo esterno 5 che ne determina il bordo periferico, internamente al quale è disposto un rilievo continuo anulare 6, delimitante una conca 7 per la raccolta deJ.J.'acqua, nella quale sono previsti dei fori 8 di drenaggio. In tali fori 8 possono essere inseriti dei tubi curvi 9, fungenti da sifoni, come illustrato in figura 7, in modo da poter regolare la riserva d'acqua contenuta nella conca 7. The base 2 has an external base 5 which determines its peripheral edge, inside which a continuous annular relief 6 is arranged, delimiting a basin 7 for collecting the water, in which drainage holes 8 are provided. In these holes 8 curved pipes 9 can be inserted, acting as siphons, as illustrated in figure 7, so as to be able to regulate the water reserve contained in the basin 7.

Nell'esempio di realizzazione mostrato nelle figure annesse, nella superficie 'di fondo 4 della base 2 è ricavata una scanalatura sostanzialmente a croce 10, destinata ad alloggiare una croce metallica 11 (figura 3), alle estremità della quale sono saldate aste filettate 12, i cui assi sono ortogonali al piano dell.a croce 11. In the embodiment shown in the attached figures, a substantially cross-shaped groove 10 is formed in the bottom surface 4 of the base 2, intended to house a metal cross 11 (figure 3), at the ends of which threaded rods 12 are welded, whose axes are orthogonal to the plane of the cross 11.

Nel bordo periferico 5 della base 2 sono ricavate quattro nicchie 13, che possono essere chiuse esternamente da rispettive paret.ine asportabili o apribili 14. In ciascuna nicchia 14 è disposta una rispettiva piastra orizzontale 15, che può essere ad esempio annegata nel cemento della base 2, come mostrato schematicamente in figura 6, o può essere fissata alla base 2 in qualsiasi altro modo, ad esempio mediante viti. In the peripheral edge 5 of the base 2 there are four niches 13, which can be closed externally by respective removable or opening walls 14. In each niche 14 there is a respective horizontal plate 15, which can for example be embedded in the concrete of the base 2, as shown schematically in figure 6, or it can be fixed to the base 2 in any other way, for example by means of screws.

Ciascuna piastra 15 è provvista di un foro non filettato 16, nel quale viene inserita una rispettiva asta 12 della croce 11. Each plate 15 is provided with a non-threaded hole 16, in which a respective rod 12 of the cross 11 is inserted.

Prima dell'inserimento delle aste filettate 12 nei fori 16 delle piastre 15, su tali aste vengono avvitati,rispettivi dadi di regolazione 17, sui quali possono poi essere disposte corrispondenti rondèlle anti-attrito 18, come schematizzato in figura 6. Before inserting the threaded rods 12 into the holes 16 of the plates 15, respective adjusting nuts 17 are screwed onto these rods, on which corresponding anti-friction washers 18 can then be arranged, as shown schematically in figure 6.

Alle estremità delle aste filettate 12 possono essere avvitati rispettivi dadi di sicurezza 19, atti ad impedire lo sfilamento delle aste 12 dalle piastre 15, e quindi il distacco della croce 11 dalla base 2, ad esempio quando la fioriera 1 viene sollevata. Respective safety nuts 19 can be screwed to the ends of the threaded rods 12, designed to prevent the rods 12 from slipping off the plates 15, and therefore the detachment of the cross 11 from the base 2, for example when the planter 1 is raised.

Il livellamento della fioriera, come visibile in particolare dalla figura 6, avviene in modo estremamente semplice agendo sui dadi di regolazione 17, in modo da provocare il sollevamento o l'abbassamento delle piastre 15 solidali alla base 2, e quindi della fioriera 1. The leveling of the planter, as can be seen in particular from Figure 6, takes place in an extremely simple way by acting on the adjustment nuts 17, so as to cause the lifting or lowering of the plates 15 integral with the base 2, and therefore of the planter 1.

I dadi di regolazione 17 sono accessibili dall'esterno, per cui l'operazione di livellamento della fioriera può essere fatta quando questo è montata ed eventualmente riempita di terriccio e di piante, con il notevole vantaggio di non dovere ricorrere allo svuotamento e allo smontaggio della stessa per il suo livellamento. The adjusting nuts 17 are accessible from the outside, so that the planter leveling operation can be done when it is assembled and possibly filled with soil and plants, with the considerable advantage of not having to empty and disassemble the itself for its leveling.

Ovviamente alla fioriera ora descritta a titolo esemplificativo possono essere apportate numerose modifiche di dettaglio. Obviously numerous modifications of detail can be made to the planter now described by way of example.

Così, ad esempio, il numero di aste filettate 12 può essere diverso da quello illustrato e corrispondentemente varierà il numero di bracci dell'elemento di supporto 11, il quale può peraltro assumere una qualsiasi altra conformazione, ad esempio può essere un disco o un anello da disporre al di sotto della base 2. Thus, for example, the number of threaded rods 12 can be different from that illustrated and the number of arms of the support element 11 will vary accordingly, which can however assume any other shape, for example it can be a disc or a ring. to be placed under the base 2.

Claims

CLAIMS 1. Planter particularly for urban furniture, comprising a base (2) and a lateral body (3), as well as leveling means to compensate for any slopes of the supporting ground, characterized in that said leveling means are arranged between the base ( 2) and the support ground of the planter, accessible from the outside, and comprise fixed elements 12 and respective movable elements 17 acting between these fixed elements and the base (2) of the planter to cause the lifting or lowering of these elements. 'actinia. 2. Planter according to claim 1, characterized in that said fixed elements (12) are threaded rods and said movable elements (17) are adjusting nuts. 3. Planter according to claim 2, characterized in that said threaded rods (12) are inserted in through holes provided in respective horizontal plates (15) integral with the base (2), with said adjustment nuts (17) arranged below the plates (15) so that their screwing in one direction or the other causes the respective plates (15) to be raised or lowered. 4. Planter according to claim 3, characterized in that an anti-friction washer (18) is arranged between each adjusting nut (17) and the corresponding plate (15). 5. Planter according to claim 3 or 4, characterized in that at the end of each threaded rod (12) a second safety nut (19) is provided to prevent the rod from slipping off the respective plate (15). 6. Planter according to any of claims 2 to 5, characterized in that said threaded rods (12) are fixed to a single support element (11) arranged below the base (2). 7. Planter according to claim 6, characterized in that under the base (2) there is a groove (10) shaped so as to house said element (11) supported by the threaded rods (12). 8. Planter according to any one of the preceding claims, in which said leveling means (12, 15, 17) are housed in respective niches (13) formed in a peripheral edge (5) of the base (2), said niches (13) ) being able to be closed externally by respective small walls (14), removable or openable. Planter according to any one of the preceding claims, in which said base (2) internally determines a basin (7), in which drainage holes (8) are provided, in which siphon tubes (9) can be inserted. 10. Planter according to any one of the preceding claims, in which said lateral body (3) is separated from the base (2) and is made in two overlapping symmetrical parts (3 ', 3 "), suitably fixed to each other.