IT9020773U1

IT9020773U1 - UNIVERSAL INSPECTION BOX FOR PLUMBING SYSTEMS

Info

Publication number: IT9020773U1
Application number: IT020773U
Authority: IT
Original assignee: Rbm Spa
Priority date: 1990-03-07
Filing date: 1990-03-07
Publication date: 1991-09-07
Also published as: IT9020773V0; IT219381Z2

Description

"CASSETTA UNIVERSALE D'ISPEZIONE PER IMPIANTI IDROTERMOSA-NITARI" "UNIVERSAL INSPECTION BOX FOR HYDROTHERMOSA-NITAR SYSTEMS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce in generale agli im pianti idrotermosanitari e, più in particolare, ad una cassetta d'ispezione perfezionata atta a contenere gli apparecchi idraulici di distribuzione sia di impianti di riscaldamento che di impianti sanitari. The present invention relates in general to plumbing and heating systems and, more particularly, to an improved inspection box suitable for containing the hydraulic distribution devices of both heating systems and sanitary systems.

E1noto che gli apparecchi idraulici di distribuzione per impianti di riscaldamento o per impianti sanitari vengono riuniti in una cassetta atta a permetterne l'ispezione periodica e alloggiata in una parete. Queste cassette d'ispe-;zione sono in genere in materiale metallico e di formato standard. It is known that the hydraulic distribution devices for heating or sanitary systems are gathered in a box suitable for periodic inspection and housed in a wall. These inspection boxes are usually made of metal and of a standard format.

Il fatto di essere in materiale metallico presenta l'inconveniente che le cassette sono soggette ad ossidazioni o corrosioni dovute ad umidità o a correnti elettriche vaganti. Being made of metallic material has the drawback that the boxes are subject to oxidation or corrosion due to humidity or stray electric currents.

Il fatto di essere di formato standard presenta l'incon-^veniente che le cassette,quando devono essere alloggiate in una parete di spessore notevole, possono essere montate con •facilità a scomparsa nella parete, come viene richiesto di norma, mentre quando devono essere alloggiate in pareti di ipiccolo spessore, sporgono dalla parete anche se contengono solo un numero minimo di apparecchi idraulici. The fact that they are of standard format has the drawback that the boxes, when they have to be housed in a wall of considerable thickness, can be easily mounted • concealed in the wall, as is normally required, while when they have to be housed in walls of small thickness, they protrude from the wall even if they contain only a minimum number of plumbing appliances.

Il presente trovato intende ovviare a questi inconvenienti realizzando una cassetta d'ispezione per impianti idrotermosanitari che presenti la caratteristica di essere esente da fenomeni di ossidazione o corrosione dovute ad umidità o a correnti elettriche vaganti e di poter essere alloggiata a scomparsa in pareti di spessori diversi e quindi di risultare di impiego universale. The present invention intends to obviate these drawbacks by making an inspection box for plumbing and heating systems which has the characteristic of being free from oxidation or corrosion phenomena due to humidity or stray electric currents and of being able to be concealed in walls of different thicknesses and therefore to be of universal use.

Più in particolare, la cassetta d'ispezione per impianti idrotermosanitari secondo il presente trovato é caratterizzata dal fatto che comprende: More particularly, the inspection box for plumbing and heating systems according to the present invention is characterized in that it comprises:

- una piastra di fondo; - a bottom plate;

- un telaio frontale;ed - a front frame; ed

- elementi distanziatori di lunghezza variabile per coìlega-,re la piastra di fondo al telaio frontale in modo da poter adattare la profondità della cassetta con facilità allo spessore della parete in cui essa va alloggiata. - variable length spacer elements to connect the bottom plate to the front frame in order to easily adapt the depth of the box to the thickness of the wall in which it is to be housed.

Vantaggiosamente, la piastra di fondo presenta elementi di collegamento atti al fissaggio di staffe di sostegno di ■apparecchi idraulici sia per impianti di riscaldamento che per impianti sanitari. Advantageously, the bottom plate has connecting elements suitable for fixing support brackets of hydraulic appliances for both heating and sanitary systems.

Preferibilmente, la piastra di fondo presenta posteriormente un elemento a rete in plastica atto a facilitare le opere murali di finitura nel caso in cui la cassetta venga applicata in una parete molto sottile. Preferably, the bottom plate has at the rear a plastic mesh element adapted to facilitate the finishing wall works in the event that the box is applied in a very thin wall.

Opportunamente, gli elementi di collegamento atti al fissaggio di staffe di sostegno sono costituiti da una o più strisce di guida sporgenti dal fondo della cassetta e munite Conveniently, the connecting elements suitable for fixing support brackets consist of one or more guide strips protruding from the bottom of the box and provided

•di fori di fissaggio. • fixing holes.

Vantaggiosamente, la cassetta d'ispezione comprende anche un coperchio, pure in materiale plastico. Advantageously, the inspection box also comprises a lid, also made of plastic material.

Il presente trovato verrà ora descritto più in dettaglio in relazione al disegno allegato in cui l'unica figura é una vista prospettica esplosa della cassetta d'ispezione per impianti idrotermosanitari secondo il presente trovato. The present invention will now be described in more detail in relation to the attached drawing in which the only figure is an exploded perspective view of the inspection box for plumbing and heating systems according to the present invention.

Come si può rilevare dalla figura, la cassetta d'ispezione secondo il presente trovato é costituita sostanziai-:mente da una piastra di fondo 1, da un telaio frontale 2 e da elementi distanziatori 3 tutti in opportuno materiale plastico. As can be seen from the figure, the inspection box according to the present invention substantially consists of a bottom plate 1, a front frame 2 and spacer elements 3 all made of suitable plastic material.

La piastra di fondo 1 é di forma rettangolare e presenta, per l'assemblaggio della cassetta, dei risalti cilindrici 4 posti ai suoi quattro angoli e provvisti di un foro centrale 5, ciascuno dei quali é atto a ricevere l'elemento distanziatore 3 che, in questo caso,ha la forma di una sbarretta di sezione circolare.Queste sbarrette distanziatrici 3 possono assumere qualsiasi lunghezza voluta in modo da poter variare la distanza tra il telaio frontale 2 e la piastra di fondo 1. Queste sbarrette di diversa lunghezza permettono quindi di adattare la profondità della cassetta ai vari spessori di parete in cui questa va alloggiata. Inoltre, la piastra di fondo 1 presenta una coppia di strisce 6 ottenute in un sol pezzo con essa durante l'operazione di stampaggio e munite di serie di fori 7 nei quali vengono posizionate e fissate le staffe di fissaggio 8 per gli apparecchi idraulici, per esempio collettori, da alloggiare nella cassetta d'ispezione, in base alle loro dimensioni. The bottom plate 1 is rectangular in shape and has, for the assembly of the box, cylindrical projections 4 placed at its four corners and provided with a central hole 5, each of which is adapted to receive the spacer element 3 which, in this case, it has the shape of a bar with a circular section. These spacer bars 3 can assume any desired length so as to be able to vary the distance between the front frame 2 and the bottom plate 1. These bars of different length therefore allow to adapt the depth of the box to the various thicknesses of the wall in which it is to be housed. Furthermore, the bottom plate 1 has a pair of strips 6 obtained in one piece with it during the molding operation and equipped with a series of holes 7 in which the fixing brackets 8 for the hydraulic appliances are positioned and fixed, for example manifolds, to be housed in the inspection box, based on their dimensions.

Il telaio frontale 2 é anch'esso di forma rettangolare ed ha anch'esso ai suoi quattro angoli dei risalti cilindrici 9, provvisti di un foro centrale, ciascuno dei quali é atto a ricevere una sbarretta distanziatrice 3. Inoltre, il te-1aio frontale 2 presenta una cornice periferica sporgente 10 per formare la superficie di battuta contro la parete in cui va alloggiata la cassetta. Questa cornice 10 presenta dei fori 11 per ricevere delle viti autofiIettanti 12 che servono al fissaggio di un coperchio 13 per chiudere la cassetta d' ispezione. The front frame 2 is also rectangular in shape and also has cylindrical projections 9 at its four corners, provided with a central hole, each of which is adapted to receive a spacer bar 3. Furthermore, the front frame 2 has a protruding peripheral frame 10 to form the abutment surface against the wall in which the box is to be housed. This frame 10 has holes 11 for receiving self-tapping screws 12 which are used to fasten a cover 13 to close the inspection box.

Nel caso in cui la cassetta d'ispezione debba essere alloggiata in una parete, é prevista una rete di plastica 14 che viene applicata alla piastra di fondo 1 della cassetta con appositi ganci (non mostrati) per permettere di maneggiare la cassetta d'ispezione senza alcun rischio e che si presta per le opere murali di finitura in quanto la sua particolare struttura é adatta ad una rapida presa dei materi al i impiegati . If the inspection box is to be housed in a wall, a plastic net 14 is provided which is applied to the bottom plate 1 of the box with suitable hooks (not shown) to allow the inspection box to be handled without no risk and which lends itself to finishing wall works as its particular structure is suitable for a rapid grip of the materials used.

La cassetta d'ispezione é inoltre munita, come di consueto, delle usuali zanche di fissaggio 15 che servono per fissare lateralmente la piastra di fondo 1 alla parete di cemento o di muratura. Per ultimo é previsto un peduncolo 16 che serve a distanziare ad u.na..quota definita i fori 11 di fissaggio del coperchio 13 ricavati nella cornice 10 del teiaio. The inspection box is also equipped, as usual, with the usual fixing brackets 15 which serve to fix the bottom plate 1 laterally to the concrete or masonry wall. Lastly, a peduncle 16 is provided which serves to distance the fixing holes 11 of the cover 13 obtained in the frame 10 of the steel at a defined height.

Come si può rilevare da quanto sopra esposto, per adattare la profondità della cassetta allo spessore della parete in cui essa va alloggiata é sufficiente scegliere degli elementi distanziatori 3 di lunghezza appropriata e poi assemblare la cassetta d'ispezione inserendo gli elementi distanzi atori 3 nei rel ativi fori 5 dei ri sal ti 4 del l a pi astra di fondo 1 e dei risalti 9 del telaio frontale 2. A tale scopo la cassetta d'ispezione viene fornita con una serie di elementi distanziatori di diverse lunghezze standard che, nell'eventualita, possono anche essere accorciati tagliandone dei tratti d'estremità, per cui la profondità della cassetta si può adattare perfettamente allo spessore della parete. As can be seen from the foregoing, to adapt the depth of the box to the thickness of the wall in which it is to be housed, it is sufficient to choose spacer elements 3 of appropriate length and then assemble the inspection box by inserting the spacer elements 3 into the relays. active holes 5 of the recesses 4 of the bottom plate 1 and of the projections 9 of the front frame 2. For this purpose, the inspection box is supplied with a series of spacer elements of different standard lengths which, in the eventuality, they can also be shortened by cutting end sections, so that the depth of the box can be perfectly adapted to the thickness of the wall.

Una volta che nella parete in cui va alloggiata la cassetta d'ispezione così assemblata si é effettuato lo scasso destinato a riceverla si introduce la cassetta in esso e si fissa la piastra di fondo 1 mediante le zanche 15, per cui la cassetta risulta saldamente fissata in posizione nella parete. Poi si fissano sulle strisce di guida 7 le staffe 8 che servono a fissare gli apparecchi idraulici, per esempio i collettori, che devono essere chiusi nella cassetta. Quando la cassetta d'ispezione con tutti gli apparecchi idraulici fissati in essa é stata fissata nello scasso nel modo : sopra descritto, si applica il coperchio 13 mediante le viti ■ autofi Iettanti 12. Once in the wall where the thus assembled inspection box is to be housed, the opening intended to receive it has been made, insert the box into it and fix the bottom plate 1 by means of the brackets 15, so that the box is firmly fixed in place in the wall. Then the brackets 8 are fixed on the guide strips 7 which serve to fix the hydraulic devices, for example the manifolds, which must be closed in the box. When the inspection box with all the hydraulic devices fixed in it has been fixed in the recess as described above, the cover 13 is applied by means of the self-tapping screws 12.

Con la cassetta d'ispezione secondo il presente trovato si ottengono pertanto i seguenti vantaggi : The following advantages are therefore obtained with the inspection box according to the present invention:

1) possibilità di adattare la profondità della cassetta d'ispezione allo spessore di parete in cui va alloggiata, per cui questa può essere considerata come di uso universale; 1) possibility of adapting the depth of the inspection box to the thickness of the wall in which it is to be housed, so that it can be considered as of universal use;

2) possibilità di applicare alla piastra di fondo della cassetta d'ispezione i dispositivi idraulici che devono essere racchiusi in essa mediante le apposite staffe, per cui la cassetta é adatta a sostenere gruppi di distribuzione sia per impianti di riscaldamento che sanitari; 3) assenza di ossidazioni o corrosioni dovute ad umidità o a correnti elettriche vaganti in quanto é costituita completamente in materiale plastico. 2) possibility of applying to the bottom plate of the inspection box the hydraulic devices that must be enclosed in it by means of the special brackets, so that the box is suitable for supporting distribution groups for both heating and sanitary systems; 3) absence of oxidation or corrosion due to humidity or stray electric currents as it is completely made of plastic material.

Claims

CLAIMS 1) Special box for plumbing systems, • suitable for containing plumbing appliances, characterized by the fact that it includes: - a bottom plate; - a front frame; and variable length spacer elements to connect the bottom plate to the front frame in order to easily adapt the depth of the box to the thickness of the wall in which it is to be housed.

2) Inspection box according to claim 1, characterized by the fact that the bottom plate has connecting elements suitable for fixing support brackets for plumbing appliances for both heating and sanitary systems.

3) Inspection box according to claim 2, characterized by the fact that said connecting elements are constituted by strips obtained as one piece in the bottom plate and provided with holes for fixing said brackets.

4) Inspection box according to claim 1, characterized by the fact that the bottom plate has a plastic mesh element at the rear to facilitate the finishing wall works.

5) Inspection box according to the preceding claims, characterized in that the front frame, the bottom plate and the spacer elements are made of plastic material. 6} Inspection box according to the preceding claims, characterized in that it also comprises a lid, also made of plastic material. 7) Inspection box according to claim 1, characterized by the fact that the spacer elements are constituted by cylindrical bars of different lengths suitable to be inserted in suitable cylindrical seats provided on the bottom plate and on the front frame. 8) Inspection box according to the preceding claims, characterized by the fact that the bottom plate is provided with clamps for its fixing in the wall. 9) Inspection box for plumbing and heating systems, all substantially as described above and as illustrated in the attached drawing.