IT9020427U1

IT9020427U1 - SERVICE TABLE

Info

Publication number: IT9020427U1
Application number: IT2042790U
Authority: IT
Original assignee: Gates Partner Gmbh
Priority date: 1989-07-28
Filing date: 1990-01-11
Publication date: 1991-01-29
Also published as: DE8909179U1; IT223527Z2; IT9020427V0

Description

De scrizione del modello di utilità avente per titolo: "TAVOLO DI SERVIZIO" Description of the utility model entitled: "SERVICE TABLE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione di riferisce ad un tavolo di servizio, consistente fondamentalmente di un tetaio del tavolo e di una pluralità di ripiani disposti l'uno sopra I'altro, nonché eventualmente, di una parete posteriore . The invention relates to a service table, basically consisting of a table top and a plurality of shelves arranged one above the other, as well as possibly a rear wall.

Nel campo privato e nel campo industriale, esiste sempre una necessità di piani di servizio, che eventualmente devono essere anche spostabili. Rd esempio, fascicoli devono essere prelevati da archivi ed essere approntati per L'effettiva elaborazione, nonché devono essere a portata di miino nella stanza della persona che esegue L'elaborazione. Anche altri oggetti, come unità di sistemi di computer insieme con schermo video, tastiera e stampante, vengono impiegati in misura crescente negli uffici e in abitazioni private, e richiedono corrisponde riti superfici di sostegno. Tavoli di servizio del tipo citato per queste applicazioni sono noti da tempo. Tuttavia, le singole parti costitutive del telaio di questi tavoli di servizio noti dalla tecnica precedente sono sempre saldate o incollate, cosi che i tavoli non possono essere smontati. Tuttavia, una completa smontabilità desiderata ad esempio per un magazzinaggio o trasporlo con occupazione del volume più ridotto possibile. In the private and industrial fields, there is always a need for service plans, which eventually must also be movable. For example, dossiers must be taken from archives and be prepared for actual processing, as well as be within reach of the person performing the processing. Other objects, such as computer system units along with video screens, keyboards and printers, are also increasingly used in offices and private homes, and require corresponding support surfaces. Service tables of the type mentioned for these applications have been known for some time. However, the individual constituent parts of the frame of these service tables known from the prior art are always welded or glued, so that the tables cannot be disassembled. However, a complete disassembly is desired for example for storage or transport with the smallest possible volume occupancy.

Scopo dell'invenzione è provvedere un tavola di servizio del tipo precedentemente citato, che in caso di non impiego possa essere conservato con occupazione del volume più ridotto possibile, e che inoltre sia facilmente montabile e smontabile. Inoltre, esso deve mostrare ancora la sua stabilità originaria perfino dopo operazioni ripetute di montaggio e smontaggio. L'invenzione consegue questo scopo per mezzo del tavolo di servizio del tipo citato nell'introduzione, con le caratteristiche caratterizzanti della rivendicazione 1. Il tavolo di servizio secondo L'invenzione ha il vantaggio che La combinazione costituita dal telaio del tavolo e dai ripiani è completamente smontabile. Grazie a ciò, il tavolo di servizio può essere conservato nel corso del trasporto o in caso di prolungata cessazione d'impiego con un'occupazione di un volume estremamente ridotto. Il montaggio delle singole parti ha luogo con un utensile semplice, e può essere eseguito senza difficoltà anche da persone meno dotate dal punto di vista della manualità artigianale. The object of the invention is to provide a service table of the aforementioned type, which, in case of non-use, can be stored with the smallest possible volume, and which, moreover, can be easily assembled and disassembled. Furthermore, it must still show its original stability even after repeated assembly and disassembly operations. The invention achieves this object by means of the service table of the type mentioned in the introduction, with the characterizing characteristics of claim 1. The service table according to the invention has the advantage that the combination consisting of the table frame and the shelves is completely removable. Thanks to this, the service table can be stored during transport or in the event of prolonged cessation of use with an extremely low volume occupancy. The assembly of the individual parts takes place with a simple tool, and can be performed without difficulty even by people less gifted in terms of craftsmanship.

E' vantaggioso che i collegamenti disimpegnabiLi siano almeno in parte collegamenti a vite. Allora, a seconda del tipo di vite, un cacciavite o una chiave di tipo usuale è sufficiente per realizzare o smontare detti collegamenti. It is advantageous that the disengageable connections are at least partly screw connections. Then, depending on the type of screw, a screwdriver or a wrench of the usual type is sufficient to make or disassemble said connections.

La stabilità del tavolo di servizio è particolarmente alta se il ripiano più in basso è fissato con viti alle traverse, e il ripiano più alto è fissato con viti ai montanti. The stability of the service table is particularly high if the lower shelf is screwed to the crossbeams, and the top shelf is screwed to the uprights.

In una forma preferita di realizzazione pratica, i supporti dei ripiani sono strutturati in forma di guide ad "U", entro cui i ripiani intermedi sono supportati con possibilità di spostamento. Per mezzo di questo tipo di montaggio, ripiani non necessari oppure che arrecano disturbo possono essere facilmente allontanati mediante estrazione, e all'occorrenza possono essere nuovamente spinti in dentro. Inoltre, i ripiani cosi montati possono essere anche estratti soltanto parzialmente e in tal caso servire, se desiderato, quale piano di servizio sporgente. In a preferred embodiment of practical embodiment, the supports of the shelves are structured in the form of "U" guides, within which the intermediate shelves are supported with the possibility of displacement. By means of this type of assembly, unnecessary or disturbing shelves can be easily removed by extraction, and if necessary they can be pushed back in again. Furthermore, the shelves thus assembled can also be extracted only partially and in this case serve, if desired, as a projecting service surface.

I montanti LateraLi e le traverse consistono vantaggiosamente di elementi tubolari quadrangolari. In tal modo si realizza un considerevole risparmio di peso, ciò nonostante garantendo una stabilità sufficientemente atta del tavolo di servizio. L'invenzione viene spiegata di seguito in maggiore dettaglio, per mezzo di un esempio di reaL izzazione pratica rappresentato schematicamente nel disegno. The lateral uprights and the crosspieces advantageously consist of quadrangular tubular elements. In this way a considerable weight saving is achieved, nevertheless ensuring a sufficiently suitable stability of the service table. The invention is explained in greater detail below, by means of an example of a practical embodiment shown schematically in the drawing.

Il tavolo di servizio consiste fondamentalmente di un telaio del tavolo diviso in due mezzi teLai, ciascuno dei quali è composto da due montanti laterali disposti verticalmente 1, di una traversa 2 disposta orizzontalmente con ruote piroettanti 8 e di due supporti per ripiano 3 disposti orizzontalmente 3; nonché di un ripiano inferiore 4, di un ripiano superiore 5, di due ripiani intermedi 6 disposti tra essi , e di una parete posteriore 7. Il ripiano inferiore 4, il ripiano superiore 5 e la parete posteriore 7 sono fissati mediante viti a entrambi i due mezzi telai che costituiscono il telaio del tavolo. The service table basically consists of a table frame divided into two half frames, each of which is composed of two side uprights arranged vertically 1, of a crossbar 2 arranged horizontally with swiveling wheels 8 and of two supports for shelf 3 arranged horizontally 3 ; as well as a lower shelf 4, an upper shelf 5, two intermediate shelves 6 arranged between them, and a rear wall 7. The lower shelf 4, the upper shelf 5 and the rear wall 7 are fixed by screws to both two half frames which constitute the frame of the table.

5ulla estremità inferiore la dei quattro montanti laterali 1, costituiti da elementi tubolari quadrangolari in metallo, si trova, una madrevite assiale 3. Per mezzo di viti 10 di fissaggio delle traverse, fatte passare attraverso le traverse· 2 nelle corrispondenti forature passanti 2a e avvitate nelle madreviti 9, ogni traversa 2 è collegata alle estremità inferiori la di due montanti laterali 1. Le traverse 2 consistono anch'esse di elementi tubolari quadrangolari di metalLo. 5 on the lower end la of the four lateral uprights 1, consisting of quadrangular metal tubular elements, there is an axial nut screw 3. By means of screws 10 for fixing the crosspieces, passed through the crosspieces 2 in the corresponding through holes 2a and screwed in the nut screws 9, each cross member 2 is connected to the lower ends 1a of two lateral uprights 1. The cross members 2 also consist of quadrangular tubular metal elements.

Sopra ciascuna traversa 2 è di volta in volta disposto, parallelamente alla traversa stessa, e circa a metà altezza del relativo montante Laterale 1 e sotto l'estremità superiore 1b di questo montante laterale 1, un supporto per ripiano 3. Questo supporto è strutturato neLLa forma di una guida ad "U", le cui ali della "U" sono rivolte verso il centro del tavolo di servizio. Above each crosspiece 2 a shelf support 3 is arranged each time, parallel to the crosspiece itself, and at approximately half the height of the relative Side upright 1 and under the upper end 1b of this side upright 1. shape of a "U" guide, whose wings of the "U" point towards the center of the service table.

I supporti per ripiano 3 sono dotati alle loro estremità di madreviti 11, che sporgono verso il lato esterno del tavolo di servizio e sono inserite entro corrispondenti aperture di supporto le ricavate nei montanti laterali 1. I supporti per ripiano 3 sono fissati ai montanti laterali 1 mediante viti 12 di fissaggio dei ripiani, queste viti 12 essendo impegnate entro le madreviti 11 dei supporti per ripiano 3 attraverso Le aperture di supporto 1C attraverso i montanti laterali 1. Grazie alla disposizione sporgente delle madreviti 11 si consegue il risultato che le estremità anteriori delle viti 12 non sporgono entro la cavità interna delle guide a "U" dei supporti per ripiano 3, entro cui impedirebbero lo scivolamento dei ripiani intermedi 6. The shelf supports 3 are equipped at their ends with lead screws 11, which protrude towards the external side of the service table and are inserted into corresponding support openings made in the side uprights 1. The shelf supports 3 are fixed to the side uprights 1 by means of shelf fixing screws 12, these screws 12 being engaged within the nut screws 11 of the shelf supports 3 through the support openings 1C through the side uprights 1. Thanks to the protruding arrangement of the nut screws 11 it is achieved that the front ends of the screws 12 do not protrude into the internal cavity of the U-shaped guides of the shelf supports 3, within which they would prevent the intermediate shelves 6 from sliding.

Nei supporti per ripiano 3 sono infilati i ripiani intermedi 6, realizzati in Legno. allo scopo di impedire che i ripiani intermedi 6 possano cadere fuori dai relativi supporti per ripiano 3, nel caso che questi ripiani 6 vengano inavvertitamente spinti troppo Lontano all'indietro o tirati troppo in avanti, essi sono dotati di corrispondenti sicurezze. R tale scopo, ogni supporto per ripiano 3 è dotato sull'ala inferiore della propria guida ad "U", Lungo una lunga porzione longitudinale, di una sfinestratura, che tuttavia non giunge fino alle estremità delle guida ad "U". In questa sfinestratura s'impegna una vite sporgente di sicurezza 6a, che è applicata daL disotto al ripiano intermedio 6 nella zona del corrispondente spigoLo posteriore di detto ripiano intermedio. The intermediate shelves 6, made of wood, are inserted into the supports for shelf 3. in order to prevent the intermediate shelves 6 from falling out of the relative shelf supports 3, in the event that these shelves 6 are inadvertently pushed too far backwards or pulled too far forward, they are equipped with corresponding safety devices. For this purpose, each shelf support 3 is provided on the lower wing of its own "U" guide, along a long longitudinal portion, with a cutout, which however does not reach the ends of the "U" guide. A protruding safety screw 6a engages in this opening, which is applied from below to the intermediate shelf 6 in the area of the corresponding rear edge of said intermediate shelf.

Quando iL ripiano intermedio 6 si trova completamente infilato nelle guide, la vite di sicurezza 6a viene a trovarsi in corrispondenza dell'estremità posteriore della sfinestratura ricavata nella guida ad "U" nella zona di un arresto posteriore 3a che è formato in modo tale che questa sfinestratura non giunga fino all'estremità della guida ad "U". Sull'estremità anteriore della guida ad "U" è formato un corrispondente arresto anteriore 3b, sul quale viene ad appoggiarsi la vite di sicurezza 6a in caso di massima estrazione in avanti del ripiano intermedio 6. When the intermediate shelf 6 is completely inserted into the guides, the safety screw 6a is located at the rear end of the cutout made in the "U" guide in the area of a rear stop 3a which is formed in such a way that this cutout does not reach the end of the "U" guide. A corresponding front stop 3b is formed on the front end of the "U" guide, on which the safety screw 6a rests in case of maximum forward extraction of the intermediate shelf 6.

Ciascun ripiano intermedio 6 è dotato di una vite di sicurezza 6a su entrambi i propri Lati. Rito scopo di ridurre il rumore dell'urto che viene emesso allorché la vite di sicurezza 6a collide contro uno degli arresti 3a, 3b, questa vite 6a è dotata d'una corrispondente parte di materia plastica. Each intermediate shelf 6 is equipped with a safety screw 6a on both its sides. In order to reduce the noise of the impact which is emitted when the safety screw 6a collides against one of the stops 3a, 3b, this screw 6a is equipped with a corresponding part of plastic material.

Il ripiano più basso 4 è disposto tra Le due traverse 2. Su entrambi i lati rivoLti verso Le traverse 2 di detto ripiano inferiore 4 si trovano quattro forature orizzontali del ripiano 14, in ognuna delle quali sfocia una foratura per madrevite trasversale 15 che parte dalla faccia inferiore del ripiano 4. In ogni foratura 15 si trova alloggiata una colonnetta trasversale con madrevite 16 dotata di madrevite radiale, che di voLta in volta accogLie una vite 17 di fissaggio del ripiano, fatta passare orizzontalmente attraverso la traversa 2 e la foratura 14 ricavata nel ripiano. Per mezzo di tali eLementi il ripiano inferiore, che, come gli altri ripiani, consiste di legno, viene ad essere solidamente fissato alle due traverse 2, e la stabilità del tavolo di servizio aumenta. The lower shelf 4 is arranged between the two crosspieces 2. On both sides facing the crosspieces 2 of said lower shelf 4 there are four horizontal holes in the shelf 14, each of which leads to a hole for a transverse nut 15 which starts from lower face of the shelf 4. In each hole 15 there is housed a transversal column with a nut screw 16 equipped with a radial nut screw, which each time accommodates a shelf fixing screw 17, passed horizontally through the crosspiece 2 and the hole 14 obtained in the shelf. By means of these elements the lower shelf, which, like the other shelves, consists of wood, is solidly fixed to the two crosspieces 2, and the stability of the service table increases.

Il ripiano più alto 5 è dotato nella zona dei propri quattro angoli, di volta in volta di una foratura passante verticale 18. Queste quattro forature si allineano con le quattro madreviti 19 disposte assialmente in corrispondenza delle estremità superiori 1b dei quattro montanti Laterali 1. Il ripiano superiore 5 è collegato con tutti e quattro i montanti laterali 1 per mezzo di viti 20 di fissaggio del ripiano, che sono fissate mediante impegno entro Le rispettive madreviti 19 passando attraverso le forature passant i 1β . The highest shelf 5 is equipped in the area of its four corners, each time with a vertical through hole 18. These four holes are aligned with the four nut screws 19 axially arranged at the upper ends 1b of the four Side uprights 1. The the upper shelf 5 is connected to all four lateral uprights 1 by means of shelf fixing screws 20, which are fixed by engagement within the respective nut screws 19 passing through the through holes 1β.

Le teste delle viti 20 sono coperte mediante cappette di protezione 21 in materia plastica. The heads of the screws 20 are covered by protective caps 21 of plastic material.

Sul lato posteriore del tavolo di servizio è disposto, dietro il ripiano intermedio superiore 6 (cioè, dietro il secondo ripiano dall'alto), La parete posteriore 7, che è costituita di metaLLo. Essa si estende soltanto attraverso una breve porzione dell'altezza del. tavolo di servizio in modo tale da lasciar libera verso l'alto, tra il suo spigolo superiore 7a e il ripiano superiore 5, una fenditura per il passaggio ad esempio di cavi elettrici, e verso il basso sporge per una distanza circa eguaLe oltre lo spigoLo inferiore del ripiano intermedio superiore 6. La parete posteriore è dotata, in corrispondenza dei propri quattro angoli, di forature della parete posteriore passanti 22. attraverso queste forature della parete posteriore passano viti di fissaggio della parete posteriore 23, che sono fissate entro forature filettate 24 ricavate nei montanti laterali 1, con il che la parete posteriore 7 viene ad essere collegate con i due mezzi telai che costituiscono il telaio del tavolo, e la stabilità del tavolo di servizio viene ad essere considerevolmente accresciuta. On the rear side of the service table, behind the upper intermediate shelf 6 (that is, behind the second shelf from the top), the rear wall 7, which is made of metal, is arranged. It extends only across a short portion of the height of the. service table in such a way as to leave free upwards, between its upper edge 7a and the upper shelf 5, a slot for the passage of electric cables, for example, and towards the bottom it protrudes for an approximately equal distance beyond the edge bottom of the upper intermediate shelf 6. The rear wall is equipped, at its four corners, with through holes in the rear wall 22. through these holes in the rear wall pass fixing screws of the rear wall 23, which are fixed within threaded holes 24 obtained in the side uprights 1, with which the rear wall 7 is connected with the two half frames which constitute the frame of the table, and the stability of the service table is considerably increased.

Le due traverse 2 sporgono con le loro estremità anteriori 2b oltre lo spigolo anteriore del ripiano inferiore A . Su queste estremità anteriori 2b sono avvitate, da sotto, colonnette di metallo 25 per il fissaggio delle ruote piroettanti 6. Tali colonnette di metallo 25 sono previste anche in corrispondenza delle estremità posteriori 2c delle traverse 2, così che il tavolo di servizio viene a stare neL complesso su quattro ruote piroettanti 6. Le due ruote piroettanti anteriori sono dotate di un meccanismo di frenatura. Le colonnette 25 sono dotate ciascuna in corrispondenza della propria estremità superiore di una filettatura, che sporge attraverso una foratura ricavata sul lato inferiore della traversa 2 nell'interno della cavità di sezione quadrangolare di quest'ultima, e vi è fissata per mezzo di un dado 26. Tra il dado 26 e La parete deLla traversa 2 è anche incastrato un aggetto di fissaggio 27, anch'esso sporgente assialmente all'interno della cavità di sezione quadrangolare della traversa 2, per il fissaggio di un tappo di chiusura 26 di plastica, che è realizzato in forma essenzialmente tuboLare ed è adattato alle dimensioni interne della traversa quadrangolare 2. Il tappo di chiusura 26 chiude l'estremità anteriore aperta 2b deLla traversa 2. The two crosspieces 2 protrude with their front ends 2b beyond the front edge of the lower shelf A. On these front ends 2b are screwed, from below, metal studs 25 for fixing the swivel wheels 6. These metal studs 25 are also provided at the rear ends 2c of the crosspieces 2, so that the service table comes to rest in the complex on four swiveling wheels 6. The two front swiveling wheels are equipped with a braking mechanism. The columns 25 are each equipped at their upper end with a thread, which protrudes through a hole made on the lower side of the crosspiece 2 in the interior of the cavity with quadrangular section of the latter, and is fixed to it by means of a nut. 26. Between the nut 26 and the wall of the crosspiece 2 there is also a fixing projection 27, which also protrudes axially inside the quadrangular section cavity of the crosspiece 2, for fixing a plastic closing cap 26, which is made in essentially tubular form and is adapted to the internal dimensions of the quadrangular crosspiece 2. The closing cap 26 closes the open front end 2b of the crosspiece 2.

La colonnetta di metallo 25 è dotata nel proprio centro di un risalto perimetrale avente il profilo di un dado esagonale, che ne consente l'avvitamento nel dado 26. in corrispondenza della propria estremità inferiore, la colonnetta di metalLo 25 è dotata di un perno, sul quale la ruota piroettante 6 è girevoLmente fissata per mezzo di un bloccaggio elastico. The metal column 25 is equipped in its center with a perimeter projection having the profile of a hexagonal nut, which allows it to be screwed into the nut 26. at its lower end, the metal column 25 is equipped with a pin, on which the pivoting wheel 6 is rotatably fixed by means of an elastic locking.

Claims

CLAIMS 1. Service table, essentially consisting of a table frame and a plurality of shelves. (4, 5, 6) arranged one above the other, as well as, possibly, of a rear wall 7), characterized in that the table frame essentially consists of lateral uprights arranged vertically (11, of crosspieces arranged horizontally ( 2) and shelf supports (3), and that all these parts (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) of the service table are connected to each other by disengageable connections.

2. Service table according to claim 1, characterized in that the engaging connections are at least partly screw connections 3. Service table according to claim 1 or 2, characterized in that the lowest shelf (.A) is screwed together with the cross bars (2) and the highest shelf (5) is screwed together with the side uprights 11). A. Service table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shelf supports C3) have the configuration of "U" guides, within which the intermediate shelves (6) are fixed with the possibility of sliding. 5. Service table according to one of claims 1 to A, characterized in that the side uprights (1) and the cross members (2) consist of quadrangular tubular elements.