ITMI20130158A1

ITMI20130158A1 - DEVICE FOR ADJUSTABLE FIXING OF A FRONT PANEL OF A DRAWER OR SIMILAR, AND DRAWER PROVIDED WITH THE SAME FIXING DEVICES

Info

Publication number: ITMI20130158A1
Application number: IT000158A
Authority: IT
Inventors: Luciano Salice
Original assignee: Salice Arturo Spa
Priority date: 2013-02-05
Filing date: 2013-02-05
Publication date: 2014-08-06
Also published as: WO2014122003A1; JP2016508775A; KR20150114935A; EP2849610A1; CN104486968A; US20150359334A1; BR112015001288A2

Description

Descrizione di una domanda di brevetto per invenzione industriale Description of a patent application for an industrial invention

DESCRIZIONE DESCRIPTION

SFONDO DELL’INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

L’invenzione concerne un dispositivo per il fissaggio regolabile di un pannello frontale alle pareti laterali di un cassetto o simile, nonché concerne un cassetto, in particolare in legno, provvisto dei dispositivi di fissaggio stessi per il pannello frontale. The invention concerns a device for the adjustable fastening of a front panel to the side walls of a drawer or the like, as well as a drawer, in particular made of wood, provided with the same fastening devices for the front panel.

STATO DELL’ARTE STATE OF THE ART

Nel settore dell’arredamento, è nota la realizzazione di dispositivi per fissare in modo regolabile il pannello frontale alle pareti laterali di cassetti o simili. In the furniture sector, the realization of devices is known to fix the front panel in an adjustable way to the side walls of drawers or the like.

In particolare, l’impiego di tali dispositivi è tipicamente noto nell’ambito dei cassetti componibili, i quali comprendono pareti laterali metalliche di tipo scatolare che frontalmente integrano al proprio interno strutture per il fissaggio del pannello frontale aventi idonei mezzi per regolare verticalmente e/o lateralmente il pannello frontale stesso. In particular, the use of these devices is typically known in the field of modular drawers, which comprise box-type metal side walls which frontally integrate inside structures for fixing the front panel having suitable means for adjusting vertically and / or laterally the front panel itself.

Tali strutture di fissaggio tuttavia, a causa della propria complessità costruttiva e dell’ingombro intrinseco, sono adatte solamente per l’applicazione all’interno delle pareti scatolari suddette. However, these fixing structures, due to their constructive complexity and intrinsic bulk, are only suitable for application within the aforementioned box walls.

Esiste invece l’esigenza di disporre di un dispositivo di fissaggio regolabile per pannelli frontali di cassetti che sia applicabile a qualunque tipologia di cassetto componibile indipendentemente dalle caratteristiche di resistenza meccanica e di forma delle pareti laterali e dei pannelli che lo compongono. Instead, there is a need to have an adjustable fastening device for drawer front panels that can be applied to any type of modular drawer regardless of the mechanical strength and shape characteristics of the side walls and the panels that compose it.

SCOPI DELL’INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION

Scopo principale della presente invenzione è quindi di fornire un dispositivo per il fissaggio regolabile di un pannello frontale alle pareti laterali di un cassetto o simile, in particolare per un cassetto in legno o similari, che presenti limitati ingombri ed una elevata semplicità costruttiva, e che ai fini del montaggio non richieda complesse lavorazioni sulle pareti laterali e sul pannello frontale del cassetto. The main object of the present invention is therefore to provide a device for the adjustable fastening of a front panel to the side walls of a drawer or the like, in particular for a drawer made of wood or similar, which has limited overall dimensions and a high constructive simplicity, and which for assembly purposes it does not require complex machining on the side walls and front panel of the drawer.

Altro scopo della presente invenzione è di fornire un cassetto in legno o similare, in cui sia possibile regolare la posizione del pannello frontale con una soluzione semplice e che non comporti la necessità di eseguire complesse lavorazioni sulle pareti laterali e sul pannello frontale del cassetto stesso. Another object of the present invention is to provide a drawer made of wood or similar, in which it is possible to adjust the position of the front panel with a simple solution and which does not involve the need to perform complex machining on the side walls and on the front panel of the drawer itself.

BREVE DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Quanto sopra è conseguibile mediante un dispositivo per il fissaggio regolabile di un pannello frontale alle pareti laterali di un cassetto o simile, comprendente: The above can be achieved by means of a device for adjustable fastening of a front panel to the side walls of a drawer or the like, comprising:

- una prima parte fissabile ad una parete laterale del cassetto; - a first part that can be fixed to a side wall of the drawer;

- una seconda parte fissabile al pannello frontale del cassetto; e - mezzi di regolazione per regolare la posizione verticale e/o laterale del pannello frontale rispetto alle pareti laterali del cassetto, caratterizzato dal fatto che detta prima parte e/o detta seconda parte comprendono almeno un primo ed un secondo elemento collegati in modo scorrevole fra loro secondo una direzione sostanzialmente verticale e/o laterale, - a second part that can be fixed to the front panel of the drawer; and - adjustment means for adjusting the vertical and / or lateral position of the front panel with respect to the lateral walls of the drawer, characterized in that said first part and / or said second part comprise at least a first and a second element connected in a sliding way between them according to a substantially vertical and / or lateral direction,

dal fatto che detta prima parte e detta seconda parte sono disposte in rispettivi piani ortogonali fra loro, e by the fact that said first part and said second part are arranged in respective planes orthogonal to each other, and

dal fatto che detti mezzi di regolazione sono interposti fra detti elementi scorrevoli di detta prima e/o seconda parte del dispositivo per causare uno scorrimento comandato degli elementi stessi in dette direzioni verticale e laterale. in that said adjustment means are interposed between said sliding elements of said first and / or second part of the device to cause a controlled sliding of said elements in said vertical and lateral directions.

Ulteriori caratteristiche della presente invenzione sono inoltre definite nelle rivendicazioni successive. Further characteristics of the present invention are further defined in the subsequent claims.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Le caratteristiche e i vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla successiva descrizione di forme di realizzazione preferenziali ma non esclusive del dispositivo per il fissaggio regolabile di un pannello frontale alle pareti laterali di un cassetto o simile, con riferimento alle figure allegate, in cui: The characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the following description of preferential but not exclusive embodiments of the device for the adjustable fixing of a front panel to the side walls of a drawer or the like, with reference to the attached figures, in which:

Fig. 1 è una vista prospettica di un cassetto per mobili provvisto dei dispositivi di fissaggio per il pannello frontale secondo una prima forma di realizzazione della presente invenzione; Fig. 1 is a perspective view of a furniture drawer provided with the fastening devices for the front panel according to a first embodiment of the present invention;

Fig. 2 è un particolare ingrandito di Fig. 1, in cui il pannello frontale e il dispositivo di fissaggio sono illustrati disassemblati fra loro e dalle pareti laterali del cassetto; Fig. 2 is an enlarged detail of Fig. 1, in which the front panel and the fixing device are shown disassembled from each other and from the side walls of the drawer;

Fig. 3 è una vista prospettica esplosa del dispositivo di fissaggio di Fig. 1; Fig. 3 is an exploded perspective view of the fastening device of Fig. 1;

Fig. 4 è una variante della prima forma di realizzazione illustrata nelle Figure da 1 a 3, in cui la seconda parte del dispositivo di fissaggio è agganciabile al pannello frontale tramite mezzi di aggancio; Fig. 4 is a variant of the first embodiment illustrated in Figures 1 to 3, in which the second part of the fixing device can be hooked to the front panel by means of hooking means;

Fig. 5 è una vista prospettica del dispositivo di fissaggio per il pannello frontale del cassetto conformemente ad una seconda forma di realizzazione dell’invenzione; Fig. 6 è una vista prospettica esplosa del dispositivo di fissaggio di Fig. 5; Fig. 5 is a perspective view of the fastening device for the front panel of the drawer in accordance with a second embodiment of the invention; Fig. 6 is an exploded perspective view of the fastening device of Fig. 5;

Fig. 7 è una variante ancora della prima forma di realizzazione illustrata nelle Figure da 1 a 3, in cui il secondo elemento della prima parte ed il secondo elemento della seconda parte sono componenti separati collegabili fra loro tramite mezzi di aggancio o mezzi di collegamento rapido; Fig. 7 is still a variant of the first embodiment illustrated in Figures 1 to 3, in which the second element of the first part and the second element of the second part are separate components that can be connected together by means of coupling means or quick connection means ;

Fig. 8 è una vista prospettica assemblata del dispositivo di fissaggio di Fig. 7; Fig. 8 is an assembled perspective view of the fastening device of Fig. 7;

Fig. 9 è una versione perfezionata del dispositivo di fissaggio di Fig. 7; e Fig. 9 is an improved version of the fastening device of Fig. 7; And

Fig. 10 è una vista prospettica del dispositivo di fissaggio per il pannello frontale del cassetto conformemente ad una terza forma di realizzazione dell’invenzione. Fig. 10 is a perspective view of the fastening device for the front panel of the drawer according to a third embodiment of the invention.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Nelle figure da 1 a 3 è illustrata una prima forma di realizzazione della presente invenzione; in particolare, in Fig. 1 è rappresentato un cassetto 10 per mobili, preferenzialmente realizzato in legno o similari, comprendente un pannello frontale 11, pareti laterali 12, 13 preferenzialmente piene, un fondo 14 ed una parete posteriore 15. Figures 1 to 3 show a first embodiment of the present invention; in particular, Fig. 1 shows a drawer 10 for furniture, preferably made of wood or the like, comprising a front panel 11, side walls 12, 13 preferably solid, a bottom 14 and a rear wall 15.

Il pannello frontale 11 è fissato in modo regolabile alle pareti laterali 12, 13 tramite un dispositivo di fissaggio, complessivamente indicato con il numero di riferimento 16, disposto su ogni lato in corrispondenza degli angoli interni al cassetto 10, dove ciascun dispositivo di fissaggio 16 comprende una prima parte 17 fissabile ad una parete laterale 12, 13 del cassetto 10, una seconda parte 18 fissabile al pannello frontale 11 del cassetto 10 e mezzi di regolazione per regolare la posizione verticale e/o laterale del pannello frontale 11 rispetto alle pareti laterali 12, 13 del cassetto. The front panel 11 is fixed in an adjustable manner to the side walls 12, 13 by means of a fastening device, indicated as a whole with the reference number 16, arranged on each side in correspondence with the internal corners of the drawer 10, where each fastening device 16 comprises a first part 17 that can be fixed to a side wall 12, 13 of the drawer 10, a second part 18 that can be fixed to the front panel 11 of the drawer 10 and adjustment means for adjusting the vertical and / or lateral position of the front panel 11 with respect to the side walls 12 , 13 of the drawer.

Secondo l’idea generale di soluzione della presente invenzione, la prima parte 17 e/o la seconda parte 18 comprendono almeno un primo ed un secondo elemento collegati in modo scorrevole fra loro secondo una direzione sostanzialmente verticale V e/o laterale L, indicate in Fig. 1 con rispettive frecce. According to the general idea of solution of the present invention, the first part 17 and / or the second part 18 comprise at least a first and a second element connected in a sliding way to each other according to a substantially vertical direction V and / or lateral L, indicated in Fig. 1 with respective arrows.

Inoltre, la prima parte 17 e la seconda parte 18 sono disposte in rispettivi piani ortogonali fra loro, e i mezzi di regolazione sono interposti fra gli elementi scorrevoli della prima e/o seconda parte del dispositivo per causare uno scorrimento comandato degli elementi stessi nelle direzioni verticale V e laterale L, come più avanti spiegato. Furthermore, the first part 17 and the second part 18 are arranged in respective planes orthogonal to each other, and the adjustment means are interposed between the sliding elements of the first and / or second part of the device to cause a controlled sliding of the elements themselves in the vertical directions. V and lateral L, as explained below.

Nella prima forma di realizzazione, come meglio illustrato nelle Figure 2 e 3, la prima parte 17 comprende un primo elemento 19 fissabile, ad esempio tramite viti, su un lato interno di una parete laterale 12, 13 del cassetto 10 ed un secondo elemento 20 collegato e sovrapposto al primo elemento 19 in modo scorrevole in direzione sostanzialmente verticale, e più preferenzialmente verticale V. In the first embodiment, as better illustrated in Figures 2 and 3, the first part 17 comprises a first element 19 which can be fixed, for example by means of screws, on an internal side of a side wall 12, 13 of the drawer 10 and a second element 20 connected and superimposed on the first element 19 in a sliding manner in a substantially vertical, and more preferentially vertical direction V.

La seconda parte 18 a sua volta comprende un primo elemento 21 fissabile, ad esempio tramite viti, su un lato interno del pannello frontale 11 del cassetto 10 ed un secondo elemento 22 collegato e sovrapposto al primo elemento 21 della seconda parte 18 in modo scorrevole in direzione sostanzialmente laterale nel piano in cui giace il pannello frontale 11 stesso e più preferenzialmente laterale L. The second part 18 in turn comprises a first element 21 which can be fixed, for example by means of screws, on an internal side of the front panel 11 of the drawer 10 and a second element 22 connected and superimposed on the first element 21 of the second part 18 in a sliding manner. substantially lateral direction in the plane in which the front panel 11 itself lies and more preferentially lateral L.

Preferenzialmente, gli elementi 19, 20, 21, 22 della prima e della seconda parte 17, 18 del dispositivo 16 sono sotto forma di piastrine metalliche. Preferably, the elements 19, 20, 21, 22 of the first and second parts 17, 18 of the device 16 are in the form of metal plates.

Ai fini del collegamento scorrevole fra gli elementi della prima parte 17, il primo elemento 19 della stessa preferenzialmente prevede una linguetta 23 conformata per sormontare e scorrere a contatto con una superficie di ritegno 24 prevista sul secondo elemento 20; inoltre sono previsti mezzi di guida dello scorrimento, ad esempio comprendenti due scanalature 25 che si estendono parallele e distanziate fra loro in direzione verticale nel primo elemento 19 e due corrispondenti sporgenze di guida 26 che si protendono dal secondo elemento 20 per impegnarsi in modo scorrevole nelle scanalature 25 suddette. For the purposes of the sliding connection between the elements of the first part 17, the first element 19 of the same preferentially provides a tab 23 shaped to surmount and slide in contact with a retaining surface 24 provided on the second element 20; moreover, means for guiding the sliding are provided, for example comprising two grooves 25 which extend parallel and spaced apart vertically in the first element 19 and two corresponding guide protrusions 26 which protrude from the second element 20 to engage in a sliding manner in the grooves 25 above.

Corrispondentemente, ai fini del collegamento scorrevole fra gli elementi della seconda parte 18, il primo elemento 21 della stessa preferenzialmente prevede una linguetta 27 conformata per sormontare e scorrere a contatto con una superficie di ritegno 28 prevista sul secondo elemento 22; inoltre sono previsti mezzi di guida dello scorrimento, ad esempio comprendenti due scanalature 29 che si estendono parallele e distanziate fra loro in direzione orizzontale nel primo elemento 21 e due corrispondenti sporgenze di guida 30 che si protendono dal secondo elemento 22 per impegnarsi in modo scorrevole nelle scanalature 29 suddette. Correspondingly, for the purposes of the sliding connection between the elements of the second part 18, the first element 21 of the same preferentially provides a tab 27 shaped to surmount and slide in contact with a retaining surface 28 provided on the second element 22; moreover, means for guiding the sliding are provided, for example comprising two grooves 29 which extend parallel and spaced apart from each other in the horizontal direction in the first element 21 and two corresponding guide projections 30 which protrude from the second element 22 to engage in a sliding manner in the grooves 29 above.

In tale forma di realizzazione, il secondo elemento 20 della prima parte 17 ed il secondo elemento 22 della seconda parte 18 sono preferenzialmente realizzati come componente in pezzo unico avente una conformazione a L. In this embodiment, the second element 20 of the first part 17 and the second element 22 of the second part 18 are preferably made as a single piece component having an L-shaped conformation.

Preferenzialmente, i mezzi di regolazione interposti fra gli elementi scorrevoli 19, 20 e 21, 22 sono sotto forma di rispettivi organi eccentrici di regolazione 31, 32. Preferably, the adjustment means interposed between the sliding elements 19, 20 and 21, 22 are in the form of respective eccentric adjustment members 31, 32.

In particolare, al fine di regolare la posizione verticale del pannello frontale 11, la prima parte 17 del dispositivo di fissaggio 16 prevede un primo organo eccentrico di regolazione 31 avente un perno di rotazione 31’ che si inserisce in un foro 33 del primo elemento 19 ed un corpo cilindrico 31’’, eccentrico rispetto al perno 31’ stesso, alloggiato in un foro allungato 34 previsto nel secondo elemento 20; in questo modo, ruotando opportunamente l’organo 31 è possibile causare uno scorrimento verticale comandato del secondo elemento 20 rispetto al primo elemento 19. Analogamente, al fine di regolare la posizione laterale del pannello frontale 11, la seconda parte 18 del dispositivo di fissaggio 16 prevede un secondo organo eccentrico di regolazione 32 avente un perno di rotazione 32’ che si inserisce in un foro 35 del primo elemento 21 ed un corpo cilindrico 32’’, eccentrico rispetto al perno 32’ stesso, alloggiato in un foro allungato 36 previsto nel secondo elemento 22; in questo modo, ruotando opportunamente l’organo 32 è possibile causare uno scorrimento laterale comandato del secondo elemento 22 rispetto al primo elemento 21. In particular, in order to adjust the vertical position of the front panel 11, the first part 17 of the fastening device 16 provides a first eccentric adjustment member 31 having a rotation pin 31 'which fits into a hole 33 of the first element 19 and a cylindrical body 31 '', eccentric with respect to the pin 31 'itself, housed in an elongated hole 34 provided in the second element 20; in this way, by suitably rotating the member 31 it is possible to cause a controlled vertical sliding of the second element 20 with respect to the first element 19. Similarly, in order to adjust the lateral position of the front panel 11, the second part 18 of the fastening device 16 provides a second eccentric adjustment member 32 having a rotation pin 32 'which fits into a hole 35 of the first element 21 and a cylindrical body 32' ', eccentric with respect to the pin 32' itself, housed in an elongated hole 36 provided in the second element 22; in this way, by suitably rotating the member 32 it is possible to cause a controlled lateral sliding of the second element 22 with respect to the first element 21.

Preferenzialmente, al fine di ottenere un montaggio semplice e privo di ingombro all’interno del cassetto 10, la prima e la seconda parte 17, 18 del dispositivo di fissaggio 16 presentano ciascuna una forma sostanzialmente cilindrica in modo tale da poter essere inserite e integrate in rispettive sedi cilindriche 37, 38, o sostanzialmente cilindriche, facilmente ricavabili tramite convenzionali operazioni di fresatura rispettivamente su un lato interno della parete laterale 12, 13 e del pannello frontale 11. Preferably, in order to obtain a simple and space-free assembly inside the drawer 10, the first and second parts 17, 18 of the fastening device 16 each have a substantially cylindrical shape so that they can be inserted and integrated into each other. respective cylindrical seats 37, 38, or substantially cylindrical, easily obtainable by means of conventional milling operations respectively on an internal side of the side wall 12, 13 and of the front panel 11.

Nella Figura 4 è illustrata una variante della prima forma di realizzazione, in cui la seconda parte 18 del dispositivo di fissaggio 16 è agganciabile al pannello frontale 11 tramite mezzi di aggancio. In tale esempio di realizzazione, il dispositivo di fissaggio 16 comprende un elemento di base 39, ad esempio sotto forma di una piastrina metallica, fissabile tramite viti o simili su un lato interno del pannello frontale 11, il quale elemento 39 presenta mezzi di aggancio, ad esempio sotto forma di due o più linguette 40 provviste di denti elasticamente cedevoli 41 impegnabili a scatto in corrispondenti aperture 42 ricavate nel primo elemento 21 della seconda parte 18 del dispositivo di fissaggio 16. Figure 4 shows a variant of the first embodiment, in which the second part 18 of the fastening device 16 can be hooked to the front panel 11 by means of hooking means. In this embodiment, the fixing device 16 comprises a base element 39, for example in the form of a metal plate, which can be fixed by means of screws or the like on an internal side of the front panel 11, which element 39 has hooking means, for example in the form of two or more tabs 40 provided with elastically yielding teeth 41 which can be snapped into corresponding openings 42 obtained in the first element 21 of the second part 18 of the fixing device 16.

In alternativa, la seconda parte 18 del dispositivo di fissaggio 16 è fissabile al pannello frontale 11 tramite mezzi di collegamento rapido, senza l’interposizione dell’elemento di base; ad esempio la seconda parte 18 può prevedere almeno uno, e più preferenzialmente due organi espandibili di collegamento, sotto forma di codoli o simili espandibili mediante una vite o un elemento girevole di comando, i quali sono inseribili e ancorabili in corrispondenti fori previsti nel pannello frontale 11 del cassetto 10. Nelle Figure 5 e 6 è illustrata una seconda forma di realizzazione dell’invenzione, in cui sono stati usati gli stessi numeri di riferimento per indicare parti simili o equivalenti; in tale forma di realizzazione, sia la regolazione verticale, che la regolazione laterale sono integrate nella seconda parte 18 del dispositivo di fissaggio 16. Alternatively, the second part 18 of the fastening device 16 can be fixed to the front panel 11 by means of quick connection, without the interposition of the base element; for example the second part 18 can provide at least one, and more preferentially two expandable connecting members, in the form of tangs or the like expandable by means of a screw or a rotating control element, which can be inserted and anchored in corresponding holes provided in the front panel 11 of drawer 10. Figures 5 and 6 illustrate a second embodiment of the invention, in which the same reference numbers have been used to indicate similar or equivalent parts; in this embodiment, both the vertical adjustment and the lateral adjustment are integrated in the second part 18 of the fastening device 16.

In particolare, come meglio illustrato in Fig. 6, la seconda parte 18 comprende un primo elemento 43 fissabile su un lato interno del pannello frontale 11 del cassetto, un secondo elemento 44 collegato e sovrapposto al primo elemento 43 in modo scorrevole secondo una prima direzione, ad esempio in direzione verticale V, ed un terzo elemento 45 collegato e sovrapposto al secondo elemento 44 in modo scorrevole secondo una seconda direzione, ad esempio in direzione laterale L. In particular, as better illustrated in Fig. 6, the second part 18 comprises a first element 43 which can be fixed on an internal side of the front panel 11 of the drawer, a second element 44 connected and superimposed on the first element 43 in a sliding manner according to a first direction , for example in the vertical direction V, and a third element 45 connected and superimposed on the second element 44 in a sliding manner according to a second direction, for example in the lateral direction L.

La prima parte 17 invece è fissata in modo non regolabile, ad esempio tramite viti, alla parete laterale 12 del cassetto 10 e preferenzialmente è costituita da un prolungamento angolato 46 del terzo elemento 45 della seconda parte 18. The first part 17, on the other hand, is fixed in a non-adjustable way, for example by means of screws, to the side wall 12 of the drawer 10 and preferably consists of an angled extension 46 of the third element 45 of the second part 18.

Ai fini del collegamento scorrevole fra gli elementi della seconda parte 18, il primo elemento 43 della stessa preferenzialmente prevede una linguetta 47 conformata per sormontare e scorrere a contatto con una superficie di ritegno 48 prevista sul terzo elemento 45, in modo tale da trattenere anche il secondo elemento 44 interposto fra il primo 43 e il terzo 45 elemento; inoltre sono previsti mezzi di guida dello scorrimento, che ad esempio comprendono una prima coppia di scanalature 49 che si estendono parallele e distanziate fra loro in direzione verticale nel primo elemento 43 e due corrispondenti sporgenze di guida 50 che si protendono dal secondo elemento 44 per impegnarsi in modo scorrevole nelle scanalature 49 suddette, nonché comprendono una seconda coppia di scanalature 51 che si estendono parallele e distanziate fra loro in direzione orizzontale nel secondo elemento 44 e due corrispondenti sporgenze di guida 52 che si protendono dal terzo elemento 45 per impegnarsi in modo scorrevole nelle scanalature 51 suddette. For the purposes of the sliding connection between the elements of the second part 18, the first element 43 of the same preferentially provides a tab 47 shaped to surmount and slide in contact with a retaining surface 48 provided on the third element 45, in such a way as to also retain the second element 44 interposed between the first 43 and the third 45 element; moreover, means for guiding the sliding are provided, which for example comprise a first pair of grooves 49 which extend parallel and spaced apart vertically in the first element 43 and two corresponding guide projections 50 which protrude from the second element 44 to engage slidably in the aforementioned grooves 49, as well as comprising a second pair of grooves 51 extending parallel and spaced horizontally from each other in the second element 44 and two corresponding guide projections 52 extending from the third element 45 to engage in a sliding manner in the aforementioned grooves 51.

Preferenzialmente, i mezzi di regolazione interposti fra gli elementi scorrevoli 43, 44, 45 sono sotto forma di rispettivi organi eccentrici di regolazione 53, 54, il cui funzionamento è analogo a quanto descritto per la prima forma di realizzazione. Preferably, the adjustment means interposed between the sliding elements 43, 44, 45 are in the form of respective eccentric adjustment members 53, 54, whose operation is similar to that described for the first embodiment.

Nelle Figure 7 e 8 è illustrata una variante ancora della prima forma di realizzazione dell’invenzione, in cui sono stati usati gli stessi numeri di riferimento per indicare parti simili o equivalenti; in tale variante, il secondo elemento 20 della prima parte 17 ed il secondo elemento 22 della seconda parte 18 sono componenti separati collegabili fra loro tramite mezzi di aggancio o mezzi di collegamento rapido o tramite viti, in modo tale da poter fissare le parti 17 e 18 preventivamente alle pareti laterali 12, 13 e rispettivamente al pannello frontale 11 del cassetto 10 e quindi poter agganciare in modo semplice e veloce il pannello frontale 11 alle pareti laterali 12, 13 stesse senza l’ausilio di utensili. Figures 7 and 8 show a still variant of the first embodiment of the invention, in which the same reference numbers have been used to indicate similar or equivalent parts; in this variant, the second element 20 of the first part 17 and the second element 22 of the second part 18 are separate components that can be connected to each other by means of coupling means or quick connection means or by means of screws, so as to be able to fix the parts 17 and 18 beforehand to the side walls 12, 13 and respectively to the front panel 11 of the drawer 10 and therefore to be able to hook the front panel 11 to the side walls 12, 13 themselves quickly and easily without the aid of tools.

Come illustrato, preferenzialmente, i mezzi di aggancio comprendono una prima forcella di aggancio 55 che si protende ortogonalmente dal secondo elemento 20 della prima parte 17 e che presenta una fessura 56 aperta verso l’alto in cui si inserisce una seconda forcella di aggancio 57 che si protende ortogonalmente dal secondo elemento 20 della seconda parte 18 e che presenta una fessura 58 aperta verso il basso. As illustrated, preferentially, the coupling means comprise a first coupling fork 55 which protrudes orthogonally from the second element 20 of the first part 17 and which has a slot 56 open upwards into which a second coupling fork 57 is inserted which it extends orthogonally from the second element 20 of the second part 18 and has a slot 58 open downwards.

In particolare, la prima forcella 55 presenta una parte piana 55’ su cui si inserisce con accoppiamento di forma la fessura 58 della seconda forcella 57; a sua volta, la seconda forcella 57 presenta una parte piana 57’ che si inserisce con accoppiamento di forma nella fessura 56 della prima forcella 55. In particular, the first fork 55 has a flat part 55 'on which the slot 58 of the second fork 57 is inserted with a shape coupling; in turn, the second fork 57 has a flat part 57 'which fits with a shape coupling in the slot 56 of the first fork 55.

In questo modo, il pannello frontale 11 può essere assemblato in modo semplice con le pareti laterali 12, 13 inserendo dall’alto la seconda forcella 57 sulla prima forcella 55 per definire un aggancio reciproco doppio; inoltre, grazie al fatto che le parti piane 55’, 57’ e le relative fessure 58, 56 di accoppiamento sono disposte ortogonalmente fra loro, viene impedito qualsiasi movimento reciproco fra gli elementi 20, 22 del dispositivo di fissaggio 16. Al fine di impedire un disimpegno fra le forcelle 55, 57 sono previsti opportuni mezzi di bloccaggio, ad esempio comprendenti un dente 59 previsto sul secondo elemento 20 della prima parte 17, conformato e disposto per agganciarsi in un’apertura 60 prevista nella seconda forcella 57. In this way, the front panel 11 can be assembled in a simple way with the side walls 12, 13 by inserting the second fork 57 from above on the first fork 55 to define a double mutual coupling; furthermore, thanks to the fact that the flat parts 55 ', 57' and the relative coupling slots 58, 56 are arranged orthogonally to each other, any reciprocal movement between the elements 20, 22 of the fastening device 16 is prevented. a disengagement between the forks 55, 57 suitable locking means are provided, for example comprising a tooth 59 provided on the second element 20 of the first part 17, shaped and arranged to engage in an opening 60 provided in the second fork 57.

Preferenzialmente, sono previsti mezzi di tiro per compensare eventuali giochi nell’accoppiamento fra i mezzi di aggancio o di collegamento rapido, nonché per compensare errori di lavorazione nella costruzione delle parti in legno del cassetto e nella realizzazione delle sedi per i dispositivi di fissaggio; tali mezzi di tiro ad esempio prevedono che la fessura 58 della seconda forcella 57 risulti lievemente spostata verso il pannello frontale 11 rispetto alla posizione in cui la parte piana 55’ della prima forcella 55 viene a trovarsi in condizione assemblata, e presenti superfici divergenti verso il basso in modo tale che l'accoppiamento fra le forcelle 55, 57 avvenga in maniera forzata elasticamente per garantire al pannello frontale 11 un posizionamento stabile e privo di giochi. La variante illustrata nelle Figure 7 e 8 per i mezzi di aggancio rapido può essere applicata altresì anche alla seconda forma di realizzazione illustrata nelle Figure 5 e 6, prevedendo in particolare che i mezzi di aggancio o mezzi di collegamento rapido siano disposti fra il terzo elemento 45 ed il prolungamento 46 fissabile alla parete laterale 12, 13 del cassetto 10. Preferably, pulling means are provided to compensate for any play in the coupling between the fastening or quick connection means, as well as to compensate for manufacturing errors in the construction of the wooden parts of the drawer and in the construction of the seats for the fastening devices; such pulling means for example provide that the slot 58 of the second fork 57 is slightly displaced towards the front panel 11 with respect to the position in which the flat part 55 'of the first fork 55 is in the assembled condition, and has surfaces diverging towards the low in such a way that the coupling between the forks 55, 57 takes place in an elastically forced manner to ensure a stable and play-free positioning for the front panel 11. The variant illustrated in Figures 7 and 8 for the quick coupling means can also be applied to the second embodiment illustrated in Figures 5 and 6, providing in particular that the coupling means or quick connection means are arranged between the third element 45 and the extension 46 which can be fixed to the side wall 12, 13 of the drawer 10.

In Figura 9 è illustrata una versione perfezionata del dispositivo di fissaggio illustrato in Fig. 7, dal quale si differenzia per la presenza di ulteriori mezzi di tiro in grado di compensare errori di lavorazione di maggiore entità. Figure 9 illustrates an improved version of the fastening device illustrated in Figure 7, from which it differs due to the presence of further pulling means capable of compensating for larger machining errors.

In particolare, in aggiunta o in alternativa ai mezzi di tiro descritti in riferimento alla Fig. 7, il dispositivo di fissaggio 16 della versione di Fig. 9 comprende un organo eccentrico di tiro 61 supportato in modo girevole dalla seconda forcella di aggancio 57 della seconda parte 18, il quale organo 61 è conformato e disposto per agire contro una superficie 62 della prima forcella 55 della prima parte 17 del dispositivo di fissaggio 16. In particular, in addition or as an alternative to the pulling means described with reference to Fig. 7, the fixing device 16 of the version of Fig. 9 comprises an eccentric pulling member 61 rotatably supported by the second hooking fork 57 of the second part 18, which member 61 is shaped and arranged to act against a surface 62 of the first fork 55 of the first part 17 of the fastening device 16.

In questo modo, una volta collegate le due parti 17, 18 del dispositivo di fissaggio 16 tramite impegno reciproco delle forcelle 55, 57, è possibile mettere sotto tiro l’accoppiamento stesso ruotando opportunamente l’organo eccentrico di tiro 61, in modo tale da forzare il pannello frontale 11 contro le pareti laterali 12, 13 per compensare eventuali giochi ed errori di lavorazione. In this way, once the two parts 17, 18 of the fastening device 16 have been connected by mutual engagement of the forks 55, 57, it is possible to put the coupling itself under tension by suitably rotating the eccentric pulling member 61, so as to force the front panel 11 against the side walls 12, 13 to compensate for any play and machining errors.

Al fine di mantenere l’organo eccentrico di tiro 61 in una posizione iniziale di riposo prima dell’accoppiamento fra le forcelle 55, 57, preferenzialmente la seconda forcella 57 comprende una linguetta di ritegno 63 contro cui viene forzato in modo disimpegnabile l'organo di tiro 61. In order to keep the eccentric pulling member 61 in an initial rest position before the coupling between the forks 55, 57, preferentially the second fork 57 comprises a retaining tab 63 against which the release member is releasably forced. shot 61.

In Fig. 10 è illustrata una terza forma di realizzazione dell'invenzione in cui sono previsti mezzi di collegamento rapido per fissare la seconda parte 18 del dispositivo di fissaggio 16 al pannello frontale 11 del cassetto 10. In Fig. 10 a third embodiment of the invention is illustrated in which quick connection means are provided for fixing the second part 18 of the fastening device 16 to the front panel 11 of the drawer 10.

In tale esempio di realizzazione, in modo simile alla soluzione di Fig. 4, il dispositivo di fissaggio 16 comprende un elemento di base 64, ad esempio sotto forma di una piastrina metallica, fissabile tramite viti o simili su un lato interno del pannello frontale 11, il quale elemento 64 presenta mezzi di collegamento rapido, ad esempio comprendenti una prima aletta fissa di ritegno 65, impegnabile in una corrispondente apertura 66 ricavata nel primo elemento 21 della seconda parte 18 del dispositivo di fissaggio 16, ed un organo girevole di ritegno 67 avente un’aletta sagomata di ritegno 68 inseribile a sua volta in una corrispondente apertura 69 ricavata nel primo elemento 21 della seconda parte 18, dove la prima aletta di ritegno 65 e l'organo girevole di ritegno 67 sono disposti in corrispondenza rispettivamente di un bordo inferiore e di un bordo superiore opposti dell'elemento di base 64. In this example of embodiment, similar to the solution of Fig. 4, the fixing device 16 comprises a base element 64, for example in the form of a metal plate, which can be fixed by means of screws or the like on an internal side of the front panel 11 , which element 64 has quick connection means, for example comprising a first fixed retaining flap 65, engageable in a corresponding opening 66 made in the first element 21 of the second part 18 of the fastening device 16, and a rotating retaining member 67 having a shaped retaining flap 68 which can in turn be inserted into a corresponding opening 69 obtained in the first element 21 of the second part 18, where the first retaining flap 65 and the rotating retaining member 67 are respectively arranged at an edge opposite lower and upper edge of the base element 64.

Grazie a tale dispositivo di fissaggio 16, il montaggio del pannello frontale 11 del cassetto 10 avviene in modo semplice e rapido; in particolare, avvicinando la base del pannello frontale 11 al fondo 14 del cassetto, si procede dapprima ad inserire la prima aletta di ritegno 65 nell'apertura 66, poi si inserisce l'organo di ritegno 67 nell'apertura 69 e infine, tramite un utensile inseribile in apposita sede o intaglio a croce 70, si fa ruotare l'aletta sagomata 68, ad esempio di un angolo di 90° fra due tacche di riferimento 71, per causare un impegno meccanico fra l'aletta sagomata 68 stessa ed un bordo in rilievo 69' dell'apertura 69 o comunque con una parte del primo elemento 21. Thanks to this fastening device 16, the assembly of the front panel 11 of the drawer 10 takes place in a simple and rapid manner; in particular, by approaching the base of the front panel 11 to the bottom 14 of the drawer, the first retaining flap 65 is first inserted into the opening 66, then the retaining member 67 is inserted into the opening 69 and finally, through a tool that can be inserted in a special seat or cross notch 70, the shaped flap 68 is rotated, for example by an angle of 90 ° between two reference notches 71, to cause a mechanical engagement between the shaped flap 68 itself and an edge in relief 69 'of the opening 69 or in any case with a part of the first element 21.

Conformando opportunamente l'aletta sagomata 68 e/o il bordo in rilievo 69', è possibile generare il necessario tiro nell'accoppiamento fra le parti, in modo tale da compensare eventuali giochi e/o errori di lavorazione. By suitably conforming the shaped tab 68 and / or the raised edge 69 ', it is possible to generate the necessary tension in the coupling between the parts, in such a way as to compensate for any play and / or machining errors.

Come risulta evidente da quanto sopra, il dispositivo per il fissaggio regolabile di un pannello frontale alle pareti laterali di un cassetto o simile, presenta una conformazione ad ingombro limitato, in particolare in direzione ortogonale alle facce delle pareti laterali e del pannello frontale, e risulta costruttivamente semplice, rendendolo particolarmente adatto per un impiego su cassetti in legno o similari, senza richiedere complesse lavorazioni sulle pareti laterali e sul pannello frontale del cassetto. As is evident from the above, the device for the adjustable fastening of a front panel to the side walls of a drawer or the like, has a configuration with limited overall dimensions, in particular in an orthogonal direction to the faces of the side walls and of the front panel, and is constructionally simple, making it particularly suitable for use on wooden drawers or similar, without requiring complex machining on the side walls and front panel of the drawer.

Il dispositivo per il fissaggio regolabile di un pannello frontale alle pareti laterali di un cassetto o simile secondo l’invenzione è comunque suscettibile di modifiche e varianti rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre i particolari costruttivi sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The device for adjustable fastening of a front panel to the side walls of a drawer or the like according to the invention is in any case susceptible to modifications and variations falling within the scope of the inventive concept; furthermore, the construction details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Device (16) for adjustable fastening of a front panel (11) to the side walls (12, 13) of a drawer (10) or the like, comprising: - a first part (17) which can be fixed to a side wall (12, 13) of the drawer (10); - a second part (18) that can be fixed to the front panel (11) of the drawer (10); And - adjustment means (31, 32; 53, 54) for adjusting the vertical and / or lateral position of the front panel (11) with respect to the lateral walls (12, 13) of the drawer, characterized in that said first part (17) and / or said second part (18) comprise at least a first and a second element (19, 20; 21, 22; 43, 44, 45) slidably connected to each other in a substantially vertical and / or lateral direction, by the fact that said first part (17) and said second part (18) are arranged in respective planes orthogonal to each other, and by the fact that said adjustment means (31, 32; 53, 54) are interposed between said sliding elements (19, 20; 21, 22; 43, 44, 45) of said first (17) and / or second (18) part of the device (16) to cause a controlled sliding of the elements (19, 20; 21, 22; 43, 44, 45) in said vertical and lateral directions.

Fixing device (16) according to claim 1, characterized in that said first part (17) comprises a first element (19) which can be fixed on an internal side of a side wall (12, 13) of the drawer (10) and a second element (20) connected in a sliding manner to said first element (19), and in that said second part (18) comprises a first element (21) which can be fixed on an internal side of the front panel (11) of the drawer (10 ) and a second element (22) slidably connected to said first element (21) of the second part (18).

3. Fixing device according to claim 2, characterized in that the second element (20) of the first part (17) and the second element (22) of the second part (18) are made as a single piece component having a conformation to L.

4. Fastening device according to claim 2, characterized in that the second element (20) of the first part (17) and the second element (22) of the second part (18) are separate components which can be connected to each other by means of coupling or means of quick connection or by means of screws.

5. Fixing device according to claim 4, characterized in that it comprises pulling means for said fastening or fast connection means, said pulling means being shaped and arranged to compensate for play in the coupling between said hooking or connecting means quickly and / or to compensate for machining errors.

6. Fixing device according to claim 5, characterized in that said pulling means comprise an eccentric pulling member (61) rotatably supported by said second part (18) of the device (16), said pulling member (61) ) being shaped and arranged to act against a surface (62) of the first part (17) of the fastening device (16).

7. Fixing device according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises a base element (39) which can be fixed on an internal side of said front panel (11), said base element (39) having coupling means (41) ) or quick connection means for said first element (21) of the second part (18) which can be fixed to the front panel (11) of the drawer (10).

8. Fastening device according to claim 7, characterized in that said quick connection means comprise on said base element (64) a first fixed retaining flap (65) and a rotating retaining member (67) which can be inserted in respective openings (66, 69) obtained in the first element (21) of said second part (18), said retaining member (67) having a shaped fin (68) rotatably engageable with a part of said first element (21).

Fixing device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said second part (18) of the fixing device (16) can be fixed to the front panel (11) by means of quick connection means.

10. Fixing device according to claim 9, characterized in that said rapid connection means comprise two expandable connecting members.

11. Fastening device according to claim 1, characterized in that said second part (18) comprises a first element (43) which can be fixed on an internal side of the front panel (11) of the drawer (10), a second element (44) slidably connected to said first element (43) in a first direction and a third element (45) slidably connected to said second element (44) in a second direction perpendicular to the first, said third element (45) having an extension (46) can be fixed to a side wall (12, 13) of the drawer (10).

12. Fixing device according to claim 11, characterized in that it comprises hooking means or means for quick connection between the third element (45) and said extension (46) which can be fixed to the side wall (12, 13) of the drawer (10) .

13. Fixing device according to claim 4 or 12, characterized in that said coupling means comprise a first coupling fork (55) which extends orthogonally from the second element (20) of said first part (17) and a second fork hook (57) which protrudes orthogonally from the second element (20) of the second part (18), said first fork (55) presenting a slot (56) open upwards into which a flat part (57 ') can be inserted of said second fork (57), said second fork (57) presenting a slot (58) open downwards into which a flat part (55 ') of said first fork (55) can be inserted.

14. Fixing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the adjustment means interposed between said sliding elements (19, 20; 21, 22; 43, 44, 45) are in the form of eccentric adjustment members (31 , 32; 53, 54).

Fixing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the elements (19, 20; 21, 22; 43, 44, 45) of said first and said second part of the device are in the form of metal plates.

16. Drawer (10) for furniture comprising side walls (12, 13) and a front panel (11), characterized in that it further comprises a first and a second fixing device (16) according to any one of the preceding claims for fixing in adjustable way said front panel (11) to the side walls (12, 13) of the drawer.

Drawer (10) according to claim 16, characterized in that said side walls (12, 13) and said front panel (11), in correspondence with their internal faces to the drawer (10), have respective recessed seats (37, 38) of substantially cylindrical shape for receiving said first (17), respectively said second (18) part of the fixing device (16).