IT9018105A1

IT9018105A1 - PLANT FOR THE AERESSICATION OF THE HAY ROUND BALERS AND OTHER FORAGE WITH LOADING AND UNLOADING WAREHOUSE

Info

Publication number: IT9018105A1
Application number: IT018105A
Authority: IT
Inventors: Bruno Adami
Original assignee: Michelini Giuseppina
Priority date: 1990-03-06
Filing date: 1990-03-06
Publication date: 1991-09-06
Also published as: IT1246908B; IT9018105A0

Description

'Descrizione dell'Invenzione avente per titola; Description of the Invention having as title;

IMPIANTO PER L'AERESSICCAZIONE ARTIFICIALE DELLE ROTOBALLE DI FIE NO E ALTRI FORAGGI, CON MAGAZZINO DI CARICO E SCARICO PLANT FOR ARTIFICIAL AIR DRYING OF ROUND BALES OF FIE NO AND OTHER FORAGE, WITH LOADING AND UNLOADING WAREHOUSE

II presente brevetto considera un Impianto automatico per l’aeresslccazlone ar linciale delle rotoballe di fieno o altri foraggi, con magazzino di carico e scari co; trova principale applicazione nella essiccazione e disidratazione del prodott foraggieri destinati all'alimentazione animale, per poterli conservare, migliorar ne la qualità e la digeribilità e consentire all’allevatore costi di Investimento con tenuti. This patent considers an automatic plant for the arching of round bales of hay or other fodder, with loading and unloading warehouse; it is mainly applied in the drying and dehydration of forage products intended for animal feed, in order to preserve them, improve their quality and digestibility and allow the farmer to invest in contained investment costs.

L'Impianto consiste In una galleria magazzino, prefabbricata, smontabile, co struita In elementi modulari, all’Interno della quale scorrono le rotoballe, dlspo ste verticalmente oppure orizzontalmente, le quali, In una zona ben definita, sono investite ed attraversale da un soffio violento di aria riscaldata o a temperatura ambiente, che le asciuga, le essicca e le mette In condizione di essere conser vate, mantenendo Inalterate le caratteristiche nutritive della sostanza secca. La fienagione tradizionale In campo, viene attualmente messa sotto accusa pe gli alti costi delle operazioni e specialmente per la qualità del prodotto finito. L'adozione delle rotolmballatricl ha reso meno costosi I processi di fienagione ha migliorato l'organizzazione di raccolta, In quanto sono state ridotte le unità lavorative Impiegate, con maggiore velocità di esecuzione delle operazioni, ma si è generalizzato un peggioramento delta qualità del foraggi raccolti. La rololm b al latri ce dovrebbe Infatti raccogliere un prodotto con umidità non superiore a 25% circa, in realtà la raccolta viene In genere effettuata con foraggi ad umidi tà ben superiore, Instaurando cosi, nelle rotobalte, processi fermentativi che portano il foraggio a temperature tali che peggiorano la qualità del fieno, anche In relazione a muffe, o provocano addirittura autocombustioni. The plant consists of a warehouse gallery, prefabricated, demountable, built in modular elements, inside which run the bales, placed vertically or horizontally, which, in a well-defined area, are hit and passed through by a breath. violent of heated air or at room temperature, which dries them, dries them and puts them in a condition to be preserved, keeping the nutritional characteristics of the dry substance unaltered. Traditional haymaking In the field, it is currently under fire for the high costs of operations and especially for the quality of the finished product. The adoption of rollers made it cheaper The haymaking processes improved the organization of harvesting, as the number of working units employed were reduced, with greater speed of execution of the operations, but a general worsening of the quality of the forage harvested . In fact, the rololm b al latri ce should collect a product with humidity not exceeding about 25%, in reality the harvest is generally carried out with fodder with a much higher humidity, thus establishing, in the rotobalte, fermentation processes that bring the forage to temperatures. such that they worsen the quality of the hay, also in relation to molds, or even cause self-combustion.

Alcuni di questi inconvenienti sono stati superati, negli ultimi anni, con la fasciatura automatica delle rotobalie, che sostituisce l’oneroso lavoro manuale di Insaccatura del fieno, viene cosi eliminata ta caratteristica Intercapedine di aria che era causa di deterioramenti molto gravi. Some of these drawbacks have been overcome, in recent years, with the automatic wrapping of the rotobalie, which replaces the onerous manual work of bagging the hay, thus eliminating the characteristic air gap which caused very serious deterioration.

Le esperienze relative alla essiccazione artificiale delle rotoballe non hanno dato grandi risultati e, specialmente In Italia, non hanno avuto una grande diffusione. The experiences related to the artificial drying of round bales have not given great results and, especially in Italy, they have not had a great diffusion.

Recentemente nuove soluzioni Impiantistiche hanno fornito risultati Interessanti, con costi di essiccazione che appaiono appena inferiori al valore commerciale del prodotto recuperato. Recently, new plant engineering solutions have provided interesting results, with drying costs that appear just below the commercial value of the recovered product.

i sistemi di essiccazione delle rotoballe, attualmente In uso ed In commercio, sono costituiti da Impiantì fissi, sistemati all’aperto, e consistono In una piatta forma di cemento, dotata di adeguate sedi, forate e protette da reti, nelle sedi sono sistemate le rotoballe; al di sotto della piattaforma è ricavala, per tutta la sua superficie, una camera per la circolazione dell’aria calda che viene soffiata attraverso le rotoballe di fieno, falciato da poco, ed eventualmente arieggiato mediante ranghinatura. Le rotoballe sono disposte verticalmente nelle sedi forate e contengono ancora un’alta percentuale di umidità da asportare. The drying systems of the round bales, currently in use and on the market, are made up of fixed plants, arranged outdoors, and consist of a flat concrete shape, equipped with suitable seats, perforated and protected by nets, the seats are round bales; Below the platform is a chamber for the circulation of hot air that is blown through the round bales of hay, freshly mowed, and possibly aired by means of raking, for its entire surface. The round bales are arranged vertically in the perforated seats and still contain a high percentage of moisture to be removed.

Questo sistema, se d pratico dal punto di vista funzionale, presenta diversi svan taggl economici In quanto, a parte le perdite termiche dovute all’alto assorbimento di calore del cemento, causa dell'Inerzia termica propria del materiale, richiede una notevole massa di aria riscaldata, che è però distribuita su troppe rotoballe, con costi di esercizio rilevanti, e tali da pareggiare, o quasi, Il costo del foraggio contenuto nelle rotoballe. This system, if practical from a functional point of view, has several economic disadvantages as, apart from the thermal losses due to the high heat absorption of the cement, which is the cause of the material's own thermal inertia, it requires a considerable mass of air. heated, which is however distributed over too many round bales, with significant operating costs, and such as to equal, or almost equal, the cost of the forage contained in the round bales.

Scopo fondamentale delta presente Invenzione è quello di ovviare al suddetti In convenienti. The fundamental purpose of the present invention is to obviate the aforesaid invention.

Un altro scopo del trovato è quello di fornire accorgimenti particolari, che assi curino uno sfruttamento ottimale del calore speso per asciugare ed essiccare lé rotoballe di foraggio, mediante opportune fonti di energia termica ed una bre ve ma violenta mandata di aria. Another object of the invention is to provide particular expedients, which ensure optimal exploitation of the heat expended to dry and dry the round bales of forage, by means of suitable sources of thermal energy and a short but violent delivery of air.

L’impianto automatico par l’aeressiccazlone artificiale delle rotoballe di fieno o altri foraggi, con magazzino di carico e scarico, secondo la presente Invenzio ne, comprende una struttura prefabbricata, con il plano Inclinato nel SBRSO ca rico-scarico, costruita In modo tale da poter essere ricoperta per tutta la sua lunghezza. Nella base d'appoglo possono scorrere, mediante piani a rulli, na stri trasportatori o altri sistemi, le rotoballe disposte su una o più file. In una po sizione ben definita In sede di progetto, la rotoballa, o a seconda del casi le rotoballe, viene intubata da una camera delle dimensioni di poco superiori a quelle delia rotoballa stessa, e viene Investita in modo violento da una massa d aria a temperatura ambiente, oppure calda, ad umiditi percentuale pari o di po co Inferiore a quella esterna, per II periodo di tempo sufficiente a farla essicca re, facendo evaporare l’acqua contenuta. The automatic plant for the artificial air-drying of round bales of hay or other fodder, with loading and unloading warehouse, according to the present invention, comprises a prefabricated structure, with the inclined plane in the loading-unloading SBRSO, constructed in such a way that it can be covered over its entire length. Round bales arranged on one or more rows can slide in the support base by means of roller tables, conveyor belts or other systems. In a well-defined position During the design phase, the round bale, or, as the case may be, the round bales, is intubated by a chamber slightly larger than that of the round bale itself, and is violently hit by a mass of air at temperature room, or hot, with a percentage of humidity equal to or slightly lower than the external one, for the period of time sufficient to make it dry, allowing the water contained to evaporate.

Una volta essiccate le rotobaile, per essere espulse, possono venire spinte da quelle che le seguono. Once the rotobailes have dried, to be expelled, they can be pushed by those that follow them.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi delia presente Invenzione risulteranno più chiaramente dalla descrizione dettagliata che segue, data con riferimento al di segno annesso, fornito a puro titolo Illustrativo, ma non limitativo dell’Invenzio ne. Further features and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description that follows, given with reference to the attached sign, provided for illustrative purposes only, but not limitative of the invention.

L’Impianto Illustrato nel disegno allegato comprende una struttura portante 1 ; un mezzo di trasporto - 2 ; un tunnel! 3 · cantinato, ricoperto per tutta la su lunghezza ed eventualmente chiuso alle testate con mezzi facilmente aprlblll --, tipo porte, strisele cadenti, o tende; un sistema di Intubazione a campana Il quale, comandato da opportuni sistemi automatici di salita e discesa 6 -per esemplo una coppia di martinetti, scende sulla rotoballa (o sulle rotoballe - 7 - quando questa è nella posizione corrispondente al gruppo di ventilazion ed essiccazione 8 - Il quale soffia vlolenlemente l’aria alla temperatura volut per II tempo necessario ad essiccarla. The plant illustrated in the attached drawing includes a supporting structure 1; a means of transport - 2; a tunnel! 3 · cellar, covered along its entire length and possibly closed at the ends with means that can be easily opened, such as doors, falling strips, or curtains; a bell intubation system which, controlled by suitable automatic ascent and descent systems 6 - for example a pair of jacks, descends on the bale (or on the bales - 7 - when this is in the position corresponding to the ventilation and drying unit 8 - Which blows the air very gently at the desired temperature for the time necessary to dry it.

Trascorso II tempo programmato, la campana dMntubazlone - 5 risale, le ro toballe - 7 ■ avanzano ed II ciclo $1 ripete. When the programmed time has elapsed, the bell dMntubazlone - 5 goes up again, the ro toballe - 7 ■ advance and the cycle $ 1 repeats.

Il funzionamento dell’Impianto descritto d il seguente: The operation of the plant described is as follows:

le rotoballe sono caricate dal lato - A · e scaricate dal lato B - , Il nastro tra sportatore, oppure li plano a rulli, o un altro mezzo di trasporto automatico, in dicalo con 2 le fa avanzare fino al gruppo di ventilazione ed essiccazione 8 - che provvede ad asciugarle ed essiccane dopo che la campana di Intuba zione - 5 - è discesa e le ha Incamerate. Trascorso II tempo programmato l campana 5 - sale, comandata dal sistema di salita e discesa - 6 ; li mezzo -- che trasporta le rotoballe avanza e si procede ad un altro ciclo. the round bales are loaded from side - A and unloaded from side B -, The conveyor belt, or roll them, or another automatic means of transport, in say with 2, advances them to the ventilation and drying unit 8 - which takes care of drying and drying them after the Intubation bell - 5 - has descended and confiscated them. Once the programmed time has elapsed, the bell 5 - rises, controlled by the ascent and descent system - 6; li mezzo - carrying the round bales advances and proceeds to another cycle.

Il disegno mostra le rotoballe · 7 - disposte verticalmente, potranno essere pe rò disposte In modo qualsiasi, senza per questo uscire dal campo del trovato. SI desidera sottolineare II fatto che le rotoballe essiccate con una violenta man data di aria, nel tragitto successivo all’aeresslccazlone ed ancora racchiuse ne tunnell, cedono li calore assorbito e consentono di ottenere un ulteriore risparmio energetico. The drawing shows the round bales · 7 - arranged vertically, but they can be arranged in any way, without thereby departing from the field of the invention. We wish to emphasize the fact that the round bales dried with a violent blow of air, in the journey following the aeresslccazlone and still enclosed in the tunnel, release the absorbed heat and allow for further energy savings.

SI desidera far notare che l’Impianto consente un sistema di Immagazzinaggio delle rotoballe, a ventilatore fermo, ed un sistema di carico e scarico estrema mente vantaggiosi all’utente. It should be noted that the system allows a storage system for the round bales, with the fan stopped, and a loading and unloading system that is extremely advantageous for the user.

SI vuole Inoltre mettere in evidenza che un Impianto come quello descritto si pre sta anche per erba condizionata ed Imboto lata dopo la sfaldatura ed un breve periodo di essiccamento In campo: quando l'erba è condizionata, viene schiacciata, provocandone la fessurazione del tessuti e la formazione di numerose 'aperture* artificiali anche sugli steli, con aumento di perdita di acqua, Inizio di fermentazione e conseguente sviluppo di calore. Nella rotoballa calda, l’aria esterna soffiata violentemente ne asporta l’umidità e la essicca. L'ultima quanti tà di aria soffiata attraverso la rotoballa sarà ad umidità inferiore all’umidità dei l’aria esterna, si avrà quindi una essiccazione ottimale, con un notevole risparmio di energia termica In quanto l’aria à riscaldata solo ed eventualmente per Culti ma parte del ciclo. We also want to highlight that a plant like the one described is also suitable for conditioned and stuffed grass after flaking and a short drying period In the field: when the grass is conditioned, it is crushed, causing cracking of the tissues and the formation of numerous artificial 'openings * also on the stems, with an increase in water loss, Beginning of fermentation and consequent development of heat. In the hot bale, the violently blown external air removes the humidity and dries it. The last quantity of air blown through the bale will be at a humidity lower than the humidity of the external air, therefore there will be an optimal drying, with a considerable saving of thermal energy. but part of the cycle.

Da quanto sopra si ritiene che il funzionamento dell’Impianto, nel suo insieme, risulti chiaro, senza entrare In ulteriori dettagli. From the above, it is believed that the operation of the plant, as a whole, is clear, without going into further details.

Naturalmente, fermo restando II principio del trovato, I particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati senza uscire dal campo del trovato. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may be varied widely without departing from the field of the invention.

Claims

CLAIMS 1) Automatic system for the artificial aeration of round bales of hay or other fodder, with loading and unloading warehouse, characterized by the fact that the drying takes place in a well-defined point.

2) Automatic plant, according to claim -1 -, characterized by the fact that it is particularly suitable for conditioned and rolled up grass shortly after flaking.

3) Automatic plant, according to claims 1-2-, characterized by the fact that the round bales can be arranged indifferently on a vertical or horizontal axis. A) Automatic system, according to claims 1- 2 3, characterized in that it is equipped with one or more ducting chambers which automatically rises and falls in correspondence with the ventilation and drying unit. 5) Automatic plant, according to the preceding claims, characterized in that the tunnel covering it can recover the heat emitted by the dried round bales. 6) Automatic plant, according to the preceding claims, characterized by the fact that it can constitute a temporary warehouse for the round bales. 7) Automatic system, according to the preceding claims, characterized in that the bales advance by means of a system synchronized with the descent of the intubation chamber. 8) Automatic plant, according to the preceding claims, characterized in that it is prefabricated and can be dismantled. 9) Automatic system for the artificial aeration of round bales of hay or other forage, with loading and unloading warehouse, all as described and illustrated in the attached drawing.