IT9014703U1

IT9014703U1 - DRUM COLLECTOR FOR THE AUTOMATIC AND / OR CRANK WINDING OF CAR AND BOAT COVERS.

Info

Publication number: IT9014703U1
Application number: IT1470390U
Authority: IT
Inventors: Loris Agostini
Original assignee: Loris Agostini
Priority date: 1990-02-15
Filing date: 1990-02-15
Publication date: 1991-08-16
Also published as: IT9014703V0; IT223454Z2

Description

Descrizione del modello industriale di utilità avente come titolo "RACCOGLITORE A TAMBURO PER L'AVVOL- . GIMENTO, AUTOMATICO E/0 A MANOVELLA, DEI TELONI CO- ; PRIAUTO E COPRIBARCA". Description of the industrial utility model having the title "DRUM COLLECTOR FOR THE AUTOMATIC AND / OR CRANK WINDING OF COVER CURTAINS, PRIAUTO AND BOAT COVER".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato in oggetto propone, in linea di massima, un particolare raccoglitore ideato per potervi riporre un telone copriauto o copribarca avvolgendolo su un tamburo che, imperniato all'interno dello stesso contenitore, può essere azionato a manovella, oppure, automaticamente, con l'ausilio di un motore elettrico collegato alla batteria del mezzo da coprire. The invention in question proposes, in principle, a particular collector designed to be able to store a car cover or boat cover by wrapping it on a drum which, hinged inside the same container, can be operated by crank, or, automatically, with the use of an electric motor connected to the battery of the vehicle to be covered.

Ciò, oltre a rendere più agevole e più celere sia la raccolta come la stesura degli ingombranti teloni, risolve egregiamente il problema di dove riporli essendo quasi sempre sudici ed a volte anche bagnati . This, in addition to making the collection as well as the drafting of bulky tarpaulins easier and faster, solves the problem of where to store them very well as they are almost always dirty and sometimes even wet.

Al fine di rendere più esauriente la descrizione che segue, sono state allegate due tavole di disegno dove, a solo titolo indicativo e non limitativo, sono rappresentate: In order to make the following description more exhaustive, two drawing tables have been attached where, for indicative and non-limiting purposes only, are represented:

- le FIGG. 1 e 2, che mostrano la sezione verticale AA e la vista dall'alto di una versione con motore elettrico per l'avvolgimento; - FIGS. 1 and 2, which show the vertical section AA and the top view of a version with an electric motor for winding;

- le FIGG. 3 e 4, che mostrano una sezione verticale e la vista dall'alto, parzialmente sezionata, di una versione con avvolgimento a manovella; - FIGS. 3 and 4, which show a vertical section and the top view, partially sectioned, of a version with crank winding;

- la FIG. 5, che mostra l'accorgimento per vincolare saldamente al raccoglitore un qualsiasi telone copriauto o copribarca. - FIG. 5, which shows the device for securely fastening any car cover or boat cover to the collector.

Esaminando la versione raffigurata nella TAV. 1 si può notare, innanzitutto, che l'involucro del raccoglitore, realizzato interamente in plastica, presenta il corpo inferiore 1 ed il reattivo coperchio 2 conformati per separare il vano del motore elettrico 8 da quello destinato al telone essendo presumibile che in quest'ultimo potrà giungere anche acqua e sporcizia. A tale riguardo, il fondo del vano-telone è sagomato a discendere verso un'uscita di drenaggio 10 da collegare ad un tubo di scarico durante l ' installazione nel portabagagli di un ' auto vettura. Examining the version shown in TAV. 1 it can be noted, first of all, that the casing of the collector, made entirely of plastic, has the lower body 1 and the reactive lid 2 shaped to separate the compartment of the electric motor 8 from that intended for the tarpaulin, it being presumed that in the latter water and dirt may also come. In this regard, the bottom of the tarpaulin compartment is shaped to descend towards a drainage outlet 10 to be connected to an exhaust pipe during installation in the luggage compartment of a car.

L'accesso al vano di raccolta del telone, predisposto con un'apertura rettangolare nella sommità del coperchio 2, è deliminato, nei due lati paralleli all'asse di rotazione del tamburo 4 di avvolgimento, da due rulli folli 9 atti ad evitare il danneggiamento del telone. Access to the tarpaulin collection compartment, arranged with a rectangular opening in the top of the cover 2, is delimited, on the two sides parallel to the rotation axis of the winding drum 4, by two idle rollers 9 designed to avoid damage of the tarpaulin.

Il tamburo 4 di avvolgimento, supportato nel corpo inferiore 1 del raccoglitore, è munito di due flange 3 delle quali almeno una è conformata a puleggia per accogliere la cinghia di trasmissione 6 con cui il motore 8, tramite la puleggia di trascinamento 7, realizza la rotazione necessaria all'avvolgimento del telone. The winding drum 4, supported in the lower body 1 of the collector, is equipped with two flanges 3 of which at least one is pulley-shaped to accommodate the transmission belt 6 with which the motor 8, through the drive pulley 7, carries out the rotation required to roll up the tarpaulin.

Le coppie di asole 5 del tamburo 4 consentono di fissarvi le cinghie di aggancio del telone come nella versione della TAV. 2. The pairs of slots 5 of the drum 4 allow fastening the tarpaulin hooking belts to it as in the TAV version. 2.

Per quanto concerne l'alimentazione del motore elettrico 8 è previsto soprattutto l'allacciamento alla batteria del mezzo da coprire ma non è esclusa una eventuale batteria a servizio esclusivo del suddetto motore ed alloggiata nel vano dello stesso. Tuttavia nonostante la presenza di un motore elettrico, le estremità del tamburo sono predisposte per l'innesto di una manovella di emergenza con cui effettuare l ’ avvolgimento manuale . As regards the power supply of the electric motor 8, the connection to the battery of the vehicle to be covered is provided above all but a possible battery for the exclusive service of the aforementioned motor and housed in the compartment of the same is not excluded. However, despite the presence of an electric motor, the ends of the drum are designed for the engagement of an emergency crank with which to carry out the manual winding.

La versione della TAV. 2 presenta l ' involucro iformato da un manto cilindrico 19 che interrotto parallelamente alla generatrice per consentire l'accesso al vano di avvolgimento, è chiuso alle estremità da due fondelli 17 formanti un unico corpo di stampaggio insieme ai piedi d'appoggio 18 che, sollevando il suddetto manto 19 dalla superficie d'appoggio del raccoglitore, rendono possibile il drenaggio dell'acqua attraverso la sottostante pipetta orientabile 20 da collegare ad un tubo di scarico durante l'installazione del raccoglitore sul mezzo da coprire. The version of the TAV. 2 has the envelope formed by a cylindrical mantle 19 which, interrupted parallel to the generatrix to allow access to the winding compartment, is closed at the ends by two bottoms 17 forming a single molding body together with the support feet 18 which, by lifting the aforementioned mantle 19 from the support surface of the collector, make it possible to drain the water through the underlying orientable pipette 20 to be connected to a drain pipe during the installation of the collector on the vehicle to be covered.

Nei suddetti fondelli sono supportati il tamburo 14 ed i rulli folli 9 che delimitano l'apertura di accesso lungo i due lati paralleli all'asse di rotazione ed evitano il danneggiamento del telone. The drum 14 and the idle rollers 9 are supported in the aforesaid bottoms, which delimit the access opening along the two sides parallel to the rotation axis and avoid damaging the sheet.

Il tamburo 14, completato dalle due flange 1(3 e predisposto alle due estremità con una sede quadra p comunque atta all'innesto di una manovella 21, presenta nella superficie cilindrica, due coppie di asole 15 a cui fissare le cinghie 10 che, agganciate al telone, fuoriusciranno dal vano portabagagli durante la copertura dell'auto. The drum 14, completed by the two flanges 1 (3 and arranged at the two ends with a square seat p in any case suitable for the engagement of a crank 21, has in the cylindrical surface, two pairs of slots 15 to which the belts 10 to the tarpaulin, they will protrude from the luggage compartment when the car is covered.

Dette cinghie 10 terminano, all'estremità, con un anello 11 che, realizzato da una funicella oppure da un elastico, consente di formare il cappio con cui serrare, come nella FIG. 5, il telone 13 con all’interno una sferetta dì.plastica 12. Said belts 10 terminate, at the end, with a ring 11 which, made of a rope or an elastic, allows to form the loop with which to tighten, as in FIG. 5, the sheet 13 with a plastic ball 12 inside.

Tale accorgimento, oltre a garantire l'integrità del telone anche in caso di brusche sollecitazioni, rende universale qualsiasi versione del presente trovato in quanto utilizzabile con ogni modelle di telone e senza alcun adattamento specifico. This expedient, in addition to guaranteeing the integrity of the sheet even in the event of sudden stresses, makes any version of the present invention universal as it can be used with any model of sheet and without any specific adaptation.

E' ovvio che, ferme restando le caratteristiche di massima del trovato, le versioni illustrate e descritte sono suscettibili di modifiche e varianti anche per quanto concerne la conformazione degli involucri essendo a tale riguardo determinanti i materiali e le tecniche di realizzazione prescelte. Pertanto non è escluso che le versioni a manovella abbiano una forma diversa da quella pressoché cilindrica della TAV. 2 o che si avvalgano di un involucro uguale o simile a quello rappresentato nella versione a motore della TAV. 1. It is obvious that, without prejudice to the general characteristics of the invention, the illustrated and described versions are susceptible of modifications and variations also as regards the shape of the casings, the selected materials and manufacturing techniques being decisive in this regard. Therefore it is not excluded that the crank versions have a different shape from the almost cylindrical one of the TAV. 2 or that use a casing equal or similar to that shown in the motor version of the TAV. 1.

Claims

CLAIMS 1) "AUTOMATIC AND / 0 HAND CRANK DRUM COLLECTION FOR CAR COVER AND BOAT COVERS WINDING" consisting of a casing which, made of two or more parts of plastic or other suitable material and prepared with a access opening for the tarpaulin, it contains, horizontally pivoted, a winding drum equipped with flanges and whose operation, as well as a crank, can be carried out by means of an electric motor housed in the same casing and powered either by the battery of the means to be covered, or by a battery also housed in the casing of the collector. 2) "COLLECTOR ... 11, as in the preceding claim, characterized by the fact that the access opening of the tarpaulin in the envelope will have a predominantly rectangular shape and will be delimited, at least on the two sides parallel to the axis of the winding, by two idle rollers ... designed to prevent the sheet from being damaged by crawling, 3) "COLLECTOR ...", as in the previous claims, characterized by the fact that, for the evacuation of the water brought inside with the wrapping of the wet tarpaulin, the bottom of the casing is shaped to convey the water towards an outlet possibly equipped with an adjustable pipette and in any case destined to be connected to a drain pipe. 4) "COLLECTOR ...", as in the previous claims, characterized by the fact that two belts, each terminating with a rope or elastic ring and in any case suitable for forming a loop with which to tighten the portion of sheet covering, as in FIG. 5, a plastic ball or other equivalent element. 5) "COLLECTOR, as in the preceding claims, characterized by the fact that the winding drum, even in the motor versions, will have its two ends arranged to engage, from the outside of the casing, an operating crank. 6) "COLLECTOR ...", as in the preceding claims, characterized by the fact that, in the motorized versions such as that of the table 1, the casing is formed by a lower body 1 and a lid 2 shaped to separate the compartment intended to the electric motor 8, as well as to the power supply battery, if any, from the one destined for the roll-up drum of the sheet and for the drainage of the collected water. 7 "COLLECTOR ...", as in the previous claims, characterized by the fact that, in the motor versions such as that of the TAV. 1, at least one of the two flanges 3 of the winding drum is shaped like a pulley to accommodate the transmission belt 6 with which the electric motor 8, by means of the driving pulley 7, gives the rotation movement for the collection of the sheet. a) "COLLECTOR ...", as per the claims from n. 1 to n. 5, characterized by the fact that, in the crank versions such as that of the TAV. 2, the casing can be formed with a mantle 19, preferably but not exclusively cylindrical, interrupted at the top by the opening for accessing the drum and closed, at the ends, by two identical bottoms 17 which, in addition to being arranged to hinge the drum and the rollers 9 can be shaped to form, in a single body, also the support feet 18 of the collector. ) "AUTOMATIC AND / OR CRANK COVER DRUM COLLECTOR FOR CAR COVER AND BOAT COVER WINDING", as in all the preceding claims, substantially as illustrated and described for the specified purposes and independently; from those modifications and variations that, in practice,. may be made without going beyond the pre-. feels patent scope.