IT9005180A1 - PERFECTED MIXING VALVE FOR HOT AND COLD WATER - Google Patents

PERFECTED MIXING VALVE FOR HOT AND COLD WATER

Info

Publication number
IT9005180A1
IT9005180A1 IT005180A IT518090A IT9005180A1 IT 9005180 A1 IT9005180 A1 IT 9005180A1 IT 005180 A IT005180 A IT 005180A IT 518090 A IT518090 A IT 518090A IT 9005180 A1 IT9005180 A1 IT 9005180A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
plate
mixing valve
neck
operating lever
lever
Prior art date
Application number
IT005180A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT9005180A0 (en
IT1243306B (en
Inventor
Giacinto Rizzieri
Original Assignee
Sol Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sol Spa filed Critical Sol Spa
Priority to IT00518090A priority Critical patent/IT1243306B/en
Publication of IT9005180A0 publication Critical patent/IT9005180A0/en
Publication of IT9005180A1 publication Critical patent/IT9005180A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1243306B publication Critical patent/IT1243306B/en

Links

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE of the PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION

avente per titolo: having as title:

"VALVOLA MISCELATRICE PERFEZIONATA PER ACQUA CALDA E FREDDA" "PERFECTED MIXING VALVE FOR HOT AND COLD WATER"

La presente invenzione si riferisce alle valvole miscelatrici per acqua calda e fredda e più in particolare ad una valvola miscelatrice del tipo comprendente, m un corpo a cartuccia, due piastrine in ceramica sovrapposte munite di passaggi di entrata separata dell acqua calda e fredda e di uscita della acqua miscelata. Una delle piastrine è usualmente fissa nel corpo a cartuccia, mentre l'altra piastrina è mobile e posizionabile su quella fissa con l'aiuto di una leva di manovra suscettibile di oscillazioni e rotazioni. Alle oscillazioni della leva di manovra corrispondano in genere l'apertura e chiusura dei mezzi valvolari per l'erogazione o non di acqua; alla rotazione della leva corrisponde un posizionamento angolare della piastrina mobile su quella fissa per variare i rapporti dei due tipi di acqua calda e fredda miscelati. The present invention relates to mixing valves for hot and cold water and more particularly to a mixing valve of the type comprising, m a cartridge body, two superimposed ceramic plates provided with separate inlet and outlet passages for hot and cold water. of mixed water. One of the plates is usually fixed in the cartridge body, while the other plate is movable and can be positioned on the fixed one with the help of an operating lever susceptible to oscillations and rotations. The oscillations of the operating lever generally correspond to the opening and closing of the valve means for the supply or not of water; the rotation of the lever corresponds to an angular positioning of the movable plate on the fixed one to vary the ratios of the two types of hot and cold water mixed.

Secondo le realizzazioni note, la leva di manovra è montata oscillante su un perno trasversale e si impegna alla piastrina mobile per il tramite di un disco copripiastrina callettato alla piastrina mobile, e il perno della leva è fissato diametralmente ad una bussola montata in asse e rotante nel corpo a cartuccia. In simili costruzioni tuttavia le spinte e le sollecitazioni in gioco si scaricano prevalentemente sulla leva di manovra, in particolare sul suo perno. Inoltre, il cinematismo che per— mette di comandare la piastrina mobile non può che mantenere sempre delle condizioni immutate per qualunque posizione della piastrina mobile, cosa che porta ad una variazione continua delle forze di azionamento al modificarsi della posizione di detta piastrina. According to the known embodiments, the operating lever is mounted oscillating on a transversal pin and engages the movable plate by means of a plate-covering disk keyed to the movable plate, and the lever pin is fixed diametrically to a bush mounted in axis and rotating in the cartridge body. In such constructions, however, the thrusts and stresses involved are mainly discharged on the operating lever, in particular on its pivot. Furthermore, the kinematic mechanism which enables the movable plate to be controlled can only always maintain unchanged conditions for any position of the movable plate, which leads to a continuous variation of the actuating forces as the position of said plate changes.

E' invece scopo del presente trovato quella di dotare le valvole miscelatrici del tipo succitato di un nuovo cinomatismo di comando della piastrina mobile atto a migliorare sia la struttura che la funzionalità e il comando delle valvole stesse. Più in particolare un tale nuovo cinematisino permette: The purpose of the present invention, on the other hand, is to provide the mixing valves of the aforementioned type with a new control kinomatism of the movable plate adapted to improve both the structure and the functionality and control of the valves themselves. More specifically, such a new cinematic allows:

- di mantenere obbligato scorrevolmente e costantemente il copripiastrina della piastrina mobile al cielo del corpo a cartuccia attraverso un accoppiamento a camme; - to keep the plate cover of the mobile plate slidingly and constantly forced to the top of the cartridge body through a cam coupling;

- di scaricare le spinte e le reazioni meccaniche in gioco direttamente sul corpo a cartuccia, svincolando cosi la leva di manovra e il suo perno da sollecitazìoni meccaniche; - to discharge the thrusts and mechanical reactions involved directly on the cartridge body, thus releasing the operating lever and its pin from mechanical stresses;

- di costituire con detto accoppiamento a camme simultaneamente dei vincoli cinematici per i movimenti di apertura/chiusura e di regolazione della piastrina mobile e dei fermi di fine corsa positivi; - to establish with said cam coupling simultaneously kinematic constraints for the opening / closing and adjustment movements of the mobile plate and of the positive end-of-stroke stops;

- di ammettere una variazione dei bracci e dei punti di applicazione della forze di manovra al variare della posizione del copripiastrina per mantenere pressoché costante la forza da applicare alla leva per il posizionamento della piastrina mobile; e - di riportare sempre la piastrina mobile in una determinata posizione iniziale quando la valvola viene chiuso. - to allow a variation of the arms and of the points of application of the maneuvering forces as the position of the plate cover varies in order to keep the force to be applied to the lever for positioning the mobile plate almost constant; and - to always return the movable plate to a certain initial position when the valve is closed.

La valvola proposta potrà essere anche dotata di un limitatore di oscillazioni e di rotazioni della leva di manovra per regolare l apertura massima della valvola e quindi anche la massima portata d 'acqua erogabile , segnatamente quella calda , nonché la quantità massima di acqua calda miscelabile con quella fredda per limitare la temperatura dell 'acqua erogata. The proposed valve can also be equipped with an oscillation and rotation limiter of the operating lever to regulate the maximum opening of the valve and therefore also the maximum flow of water that can be supplied, particularly the hot one, as well as the maximum quantity of hot water that can be mixed with the cold one to limit the temperature of the water supplied.

La valvola miscelatrice proposta è sostanzialmente conforme alla rivendicazione 1. Essa sarà comunque descritta con maggiori dettagli facendo riferimento agli allegati disegni nei quali: The proposed mixing valve is substantially in accordance with claim 1. It will in any case be described in greater detail with reference to the attached drawings in which:

la Fig.1 mostra uno spaccato in vista prospettica della valvola miscelatrice; Fig.1 shows a perspective view of the mixing valve;

le Figg.2 e 3 mostrano due diverse viste laterali della valvola miscelatrice assemblata; Figures 2 and 3 show two different side views of the assembled mixing valve;

la Fig.4 mostra una vista dal fondo della valvola miscelatrice; Fig.4 shows a bottom view of the mixing valve;

la Fig.5 mostra una vista in sezione assiale del corpo a cartuccia con fondello separato; Fig.5 shows an axial sectional view of the cartridge body with separate bottom;

la Fig.6 mostra una vista in sezione trasversale del corpo a cartuccia secondo le frecce VI-VI in Fig.5; Fig.6 shows a cross-sectional view of the cartridge body according to the arrows VI-VI in Fig.5;

le Figg.7 e 8 mostrano due viste in pianta, rispettivamente da sotto e da sopra della piastrina inferiore fissa; Figures 7 and 8 show two plan views, respectively from below and from above of the fixed lower plate;

le Figg.9 e 10 mostrano le sezioni della piastrina Fig.8 e X-X in Fig.7 ; Figs.9 and 10 show the sections of the plate Fig.8 and X-X in Fig.7;

la Fig.11 mostra una vista in pianta dal di sotto della piastrina superiore mobile; Fig.11 shows a plan view from below of the upper movable plate;

la Fig.12 mostra una sezione trasversale della piastrina mobile secondo le frecce XII-XII in Fig.11; Fig.12 shows a cross section of the movable plate according to the arrows XII-XII in Fig.11;

le Figg.13 e 14 mostrano due diverse viste prospettiche del copripiastrina; Figures 13 and 14 show two different perspective views of the plate cover;

le Fig.15 e 16 mostrano una vista in pianta e una vista in sezione trasversale del copripiastrina; la Fig.17 mostra la sovrapposizione copripiastrina--cielo in una posizione e con linee a tratti in altre posizioni; Figures 15 and 16 show a plan view and a cross-sectional view of the plate cover; Fig.17 shows the plate cover - roof overlap in one position and with dashed lines in other positions;

la Fig.18 mostra una vista prospettica di un limitatore di apertura della valvola; Fig. 18 shows a perspective view of a valve opening limiter;

la Fig.19 mostra una vista prospettica del limitatore di rotazione della leva; e Fig.19 shows a perspective view of the lever rotation limiter; And

la Fig.20 mostra una sezione trasversale secondo le frecce XX-XX in Fig.2 che illustra l'azione del limitatore in Fig.19. Fig.20 shows a cross section along the arrows XX-XX in Fig.2 illustrating the action of the limiter in Fig.19.

La valvola miscelatrice proposta comprende un corpo a cartuccia 10 nel quale sono previsti dei mezzi valvolari costituiti da due piastrine sovrapposte , in ceramica o altro materiale adatta, di cui scorrevole su quella fissa e spostabile a mezzo di una leva di manovra 13 munita di una maniglia di presa non rappresentata-. The proposed mixing valve comprises a cartridge body 10 in which valve means are provided consisting of two superimposed plates, made of ceramic or other suitable material, of which sliding on the fixed one and movable by means of an operating lever 13 equipped with a handle socket not represented -.

Il corpo a cartuccia 10 è costituito da un elemento cilindrico 10a a mo‘ di bicchiere capovolto, chiuso in basso da un fondello 14 riportato e montato a scatto mediante denti di agganciamento 14a. Superiormente, l 'elemento 10a ha una parete trasversale o cielo 10b al cui centro è ricavato un collo tubolare 10c munito di due asole 10d ad estensione orizzontale e, diametralmente, di un dente radiale esterno 10e. Sulla faccia interna della parete o cielo 10b, da un lato del foro definito dal collo tubolare 10c, è ricavata una sporgenza di guida 15 sostanzialmente a forma di (omega) con la parte intermedia tangente al detto foro e due bracci con lati esterni ad arco 15a, posti simmetricamente rispetto ad un piano diametrale del cielo 10b e rivolti verso la periferia del corpo (Figg.6 e 17). The cartridge body 10 consists of a cylindrical element 10a in the form of an inverted cup, closed at the bottom by a bottom 14 brought back and snap-mounted by means of hooking teeth 14a. Above, the element 10a has a transversal wall or top 10b at the center of which a tubular neck 10c is obtained, provided with two horizontal extension slots 10d and, diametrically, with an external radial tooth 10e. On the internal face of the wall or ceiling 10b, on one side of the hole defined by the tubular neck 10c, there is a substantially (omega) shaped guide projection 15 with the intermediate part tangent to said hole and two arms with arched external sides 15a, placed symmetrically with respect to a diametrical plane of the top 10b and facing the periphery of the body (Figs. 6 and 17).

La piastrina inferiore 11 appoggia e rimane fissa al fondello 14, avendo essa degli spacchi radiali ila che si calettano ai denti di agganciamento del fondello stesso. La piastrina 11 presenta (Figg.7--10) due aperture 16,17 per l'entrata separata di acqua calda e di acqua fredda provenienti da due corrispendenti tubi ed un'apertura 18 di uscita dell'acqua calda, fredda o miscelata verso una bocca di erogazione, non rappresentata, dette aperture 16,17, 18 coincidendo con altrettanti fori ricavati nel fondello 14 (Figg.1 e 4). The lower plate 11 rests and remains fixed to the bottom 14, having radial slits 11a which are keyed to the hooking teeth of the bottom itself. The plate 11 has (Figs. 7-10) two openings 16, 17 for the separate inlet of hot and cold water from two corresponding pipes and an outlet 18 for the outlet of hot, cold or mixed water towards a dispensing mouth, not shown, said openings 16, 17, 18 coinciding with the same number of holes made in the bottom 14 (Figs.1 and 4).

La piastrina superiore mobile 12 presenta a sua volta (Figg.11,12) un passaggio o camera di miscelazione 19 che è aperto verso la piastrina fissa 11 e chiuso verso l'alto, e su dì essa si appoggia, con l'eventuale interposizione dì un disco anti-frizione, un copripiastrina 20 al quale si collega la leva di manovra 13. La piastrina mobile 12 e il copriplastrina 20 hanno un uguale pro-filo ovale e sono calettati 1'una all'altro grazie a degli spacchi radiali 12a, ricavati sulla prima, nei quali si inseriscono dei naselli di trascinamento 20a solidali al secondo. Nei passaggio o camera di miscelazione 19 sono previsti dei peduncoli frangiflusso e anti-rumore 19a. La piastrina mobile 12 può essere traslata e ruotata su quella fissa e, in dipendenza della sua posizione, il passaggio o camera di miscelazione 19 può mettere o non in comunicazione una o entrambe le aperture di entrata dell'acqua 16,17 con l'apertura di uscita 18, rispettivamente per permettere o interrompere il flusso d'acqua nella valvola ed erogare a volontà acqua solo calda, solo fredda o miscelata. The movable upper plate 12 in turn has (Figs 11,12) a passage or mixing chamber 19 which is open towards the fixed plate 11 and closed towards the top, and rests on it, with the possible interposition say an anti-friction disk, a plate cover 20 to which the operating lever 13 is connected. The mobile plate 12 and the plate cover 20 have an equal oval profile and are keyed to each other thanks to radial slits 12a , obtained on the first, in which dragging nibs 20a integral with the second are inserted. In the passage or mixing chamber 19 there are provided break-flow and anti-noise peduncles 19a. The movable plate 12 can be translated and rotated on the fixed one and, depending on its position, the passage or mixing chamber 19 can put one or both of the water inlet openings 16,17 in communication with the opening or not. outlet 18, respectively to allow or interrupt the flow of water into the valve and supply hot only, cold only or mixed water at will.

Il copripiastrina 20 ha sulla sua faccia superiore, quella cioè rivolta verso il cielo 10b del corpo a cartuccia 10, un foro centrale 21 e, da una parte di questo, un incavo o ribasso 22 avente (Figg.13, 15,17) un lato sostanzialmente a w 22a adiacente al foro 21 e due fianchi 22b parallelamente distanziati che si estendono fino alla periferia del copripiastrina. Tra i due fianchi 22b, alla periferia del coprìpiastrina è ricavato un rilievo di battuta 22c. The plate cover 20 has on its upper face, the one facing the sky 10b of the cartridge body 10, a central hole 21 and, on one side of this, a recess or recess 22 having (Figs. 13, 15,17) a substantially w-shaped side 22a adjacent to hole 21 and two parallel spaced flanks 22b extending to the periphery of the tag cover. Between the two sides 22b, on the periphery of the plate cover there is a rebate relief 22c.

Il ribasso o incavo 22 è destinato a ricevere ed interagire con la sporgenza 15 del cielo 10b del corpo a cartuccia 10; i fianchi paralleli 22b della incavo 22 sono praticamente ad una distanza pari al doppio del raqgio di curvatura dei due bracci ad ar— co 15a di detta sporgenza 15 (Fig.17). The recess or recess 22 is intended to receive and interact with the projection 15 of the crown 10b of the cartridge body 10; the parallel sides 22b of the recess 22 are practically at a distance equal to twice the radius of curvature of the two arched arms 15a of said projection 15 (Fig. 17).

La leva di manovra 13 ha una parte intermedia a sfera 23 ed un piede pure sferico 24. La parte intermedia a sfera 23 è posta e trattenuta tra due anelli controsagomati 25 disposti nel collo 10c del corpo a cartuccia 10 ed è attraversata da un perno diametrale 26 che si estende nelle asole 10d del detto collo 10c sporgendo da parti opposte di questo. Il piede sierico 24 della leva di manovra 23 impegna nel foro centrale 21 del copripiaatrina 20. The operating lever 13 has an intermediate ball part 23 and a spherical foot 24. The intermediate ball part 23 is placed and held between two counter-shaped rings 25 arranged in the neck 10c of the cartridge body 10 and is crossed by a diametrical pin 26 which extends into the slots 10d of said neck 10c, projecting from opposite sides thereof. The serum foot 24 of the operating lever 23 engages in the central hole 21 of the atrial cover 20.

Allora, la leva di manovra 13 può sia oscillare su un asse trasversale coincidente con quello di detto perno 26, sia ruotare nei due sensi intorno ad un asse verticale, grazie allo scorrimento del perno 26 nelle asole 10d del collo 10c del corpo a cartuccia 10. Then, the operating lever 13 can either oscillate on a transverse axis coinciding with that of said pin 26, or rotate in both directions around a vertical axis, thanks to the sliding of the pin 26 in the slots 10d of the neck 10c of the cartridge body 10 .

La valvola è normalmente chiusa quando il lato a w 22a del ribasso 22 del copripiastrina 20 appoggia contro, e collima con, la sporgenza di guida 15 solidale al cielo 10b del corpo 10 -v.Fig.17-. Partendo da questa posizione, alle oscillazioni della leva di manovra 13 corrispondono, attraverso il piede 24 della leva e il copripiastrina 20, le traslazioni della piastrina mobile 12 su quella fissa 11 per l'apertura della valvola. Dette traslazioni sono guidate e obbligate dai fianchi paralleli 22b del ribasso 22 in combinazione ai bracci 15a della sporgenza 15 solidale al cielo 10b del corpo 10. The valve is normally closed when the side a w 22a of the recess 22 of the plate cover 20 rests against, and coincides with, the guide projection 15 integral with the ceiling 10b of the body 10 -v. Fig. 17-. Starting from this position, the movements of the movable plate 12 onto the fixed plate 11 for opening the valve correspond, through the foot 24 of the lever and the plate cover 20, to the oscillations of the operating lever 13. Said translations are guided and forced by the parallel sides 22b of the recess 22 in combination with the arms 15a of the projection 15 integral with the ceiling 10b of the body 10.

Poi, alle rotazioni destrorsa e sinistrorsa della leva 13, quando essa è almeno parzialmente inclinata, corrispondono, sempre attraverso il piede 24 della leva e il copripiastrina 20, le rotazioni della piastrina mobile 12 su quella fissa 11. In effetti, a leva lo inclinata, il suo piede 24 costituisce un braccio di leva che permette la rotazione della piastrina mobile 12, rotazione peraltro guidata dallo scorrimento dei fianchi paralleli 22b dell'incavo 22 sui bracci curvi 15a della sporgenza di guida 15 -v. linee a tratti in Fig.17- cosa che contribuisce a mantenere sempre in giusta posizione la piastrina mobile 12 rispetto ai fori di entrata e uscita della acqua della piastrina fissa 11. Then, to the right and left rotations of the lever 13, when it is at least partially inclined, the rotations of the mobile plate 12 on the fixed one correspond, again through the foot 24 of the lever and the plate cover 20. , its foot 24 constitutes a lever arm which allows the rotation of the movable plate 12, which rotation is guided by the sliding of the parallel sides 22b of the recess 22 on the curved arms 15a of the guide projection 15 -v. broken lines in Fig. 17 - which helps to keep the mobile plate 12 in the right position with respect to the water inlet and outlet holes of the fixed plate 11.

Il cinematismo è dunque tale da assicurare una guida e un contenimento laterale della piastrina mobile in tutte le sue posizioni, da riportare sempre la piastrina mobile nella giusta posizione di chiusura non appena la leva di manovra viene messa in tal senso e come evidente, da scaricare le spinte e reazioni in atto direttamente sul corpo a cartuccia. Inoltre, la sporgenza a w 15 può anche costituire un foro che limita i movimenti massimi di traslazione e rotazione ammessi per la piastrina mobile 12. Questi movimenti possono peraltro essere ulterior— mente delimitati con degli accessori 27, 28 montati sulla leva di manovra 13 e diretti rispettivamente a limitare l'apertura della valvola per regolare la portata massima di acqua erogata e a controllare il rapporto almeno di acqua calda da miscelare con quella fredda cosi da limitare anche la temperatura massima dell'acqua miscelata erogata. The kinematic mechanism is therefore such as to ensure a guide and lateral containment of the mobile plate in all its positions, to always return the mobile plate to the correct closing position as soon as the operating lever is placed in this direction and as evident, to be unloaded. the thrusts and reactions taking place directly on the cartridge body. Furthermore, the w-shaped projection 15 can also constitute a hole which limits the maximum translation and rotation movements allowed for the mobile plate 12. These movements can, however, be further delimited by means of accessories 27, 28 mounted on the operating lever 13 and directed respectively to limit the opening of the valve to regulate the maximum flow rate of water delivered and to control the ratio of at least hot water to be mixed with the cold one so as to also limit the maximum temperature of the mixed water delivered.

L'accessorio 27 per limitare l'apertura della valvola consiste in un elemento anulare con un foro 29 per il suo calettamento alla leva 13 e con dei piedini 30 di diversa altezza spaziati angolarmente. Detti piedini 30 -v.Figg.2 e 3- sono rivolti in basso e destinati ad appoggiare selettivamente sul collo 10c del corpo a cartuccia 10. The accessory 27 for limiting the opening of the valve consists of an annular element with a hole 29 for its keying to the lever 13 and with feet 30 of different heights spaced angularly. Said feet 30 - see Figs. 2 and 3 - are turned downwards and are intended to rest selectively on the neck 10c of the cartridge body 10.

In pratica, montando l'accessorio sulla leva 13 in modo da far appoggiare a scelta uno dei piedini 30 sul collo 10c quando la leva 13 va in posizione di apertura è possibile limitare l'angolo di inclinazione della leva corrispondentemente all'altezza del piedino stesso e variare dunque il grado di scorrimento della piastrina mobile e di apertura della valvola. In practice, by mounting the accessory on the lever 13 so as to make one of the feet 30 rest on the neck 10c when the lever 13 goes to the open position, it is possible to limit the angle of inclination of the lever corresponding to the height of the foot itself. and therefore vary the degree of sliding of the movable plate and of opening of the valve.

A sua volta, l'accessorio 28 per limitare la rotazione della leva e quindi della piastrina per variare la quantità d'acqua calda miscelabile con la fredda consisto in un elemento anulare con dei fori 31 che ne permettono il montaggio a scatto a cavallo del perno trasversale 26 e attorno al collo 10c del corpo a cartuccia, in due posizioni l'una capovolta rispetto all'altra. L'elemento 28 ruota quindi con la leva 13 ed è munito, sulle sue facce superiore e inferiore, di spallamenti 32 in diverse posizioni angolari destinati ad interagire con il dente radiale esterno 10e solidale al collo 10c del corpo a cartuccia 10. Pertanto con un'adeguata applicazione dell'accessorio sul perno 26 per utilizzare come mezzo di arresto l'uno o l’altro degli spallamenti 32 si può limitare la rotazione della leva e della piastrina mobile per conseguire la finalità succitata. In turn, the accessory 28 to limit the rotation of the lever and therefore of the plate to vary the quantity of hot water that can be mixed with the cold consists of an annular element with holes 31 which allow it to be snap-mounted astride the pin. transversal 26 and around the neck 10c of the cartridge body, in two positions, one overturned with respect to the other. The element 28 therefore rotates with the lever 13 and is provided, on its upper and lower faces, with shoulders 32 in different angular positions intended to interact with the external radial tooth 10e integral with the neck 10c of the cartridge body 10. Therefore with a adequate application of the accessory on the pin 26 in order to use one or the other of the shoulders 32 as a stop means, it is possible to limit the rotation of the lever and of the movable plate to achieve the aforementioned purpose.

Claims (2)

R I V E N D I C A Z I O N I 1 ) Valvola miscelatrice per acqua calda e fredda comprendente: un corpo a cartuccia (10) dotato di un fondello riportato (14) e di una parete superiore o cielo (10b) solidale ed avente un collo tubolare centrale (10c); una coppia di piastrine di tenuta sovrapposte (11,12) disposte in detto corpo (10) e di cui una fissa e l 'altra mobile, suscettibile sia di traslazione o apertura che di rotazione o miscelazione su quella fissa; un copripiastrina (20) calettato e spostabile con la piastrina mobile; ed una leva di manovra (13) articolata al collo (10c) di detto corpo (10) e collegata al copripiastrìna (20) per gli spostamenti della piastrina mobile (12), la piastrina fissa (11) avendo due apei— ture (16,17) di entrata separata dell'acqua calda e fredda ed un'apertura (18) di uscita dell'acqua calda, fredda o miscelata, mentre la piastrina mobile presenta un passaggio o camera di miscelazione (19) destinata a mettere in comunicazione l’una o l'altra e entrambe le aperture di entrata dell'acqua con quella di uscita, detta leva di manovra (13) essendo suscettibile sia di oscillazioni su un asse trasver— sale per i movimenti di traslazione della piastrina mobile sia di rotazioni intorno ad un asse verticale per i movimenti di rotazione della piastrina mobile, caratterizzata dal fatto che sulla faccia interna del cielo (10b) del corpo a cartuccia, da una parte del foro centrale definito dal collo tubolare (10c) è ricavata una sporgenza di guida (15) che si estende ed interagisce in un incava o ribasso (22) ricavato nella faccia superiore del copripiastrina (20) per guidare i movimenti di traslazione e rotazione della piastrina mobile (12) su quella fissa conseguenti agli spostamenti della leva di manovra (13). R I V E N D I C A Z I O N I 1) Mixing valve for hot and cold water comprising: a cartridge body (10) equipped with a fitted bottom (14) and an integral upper wall or ceiling (10b) and having a central tubular neck (10c); a pair of superimposed sealing plates (11, 12) arranged in said body (10) and of which one is fixed and the other movable, capable of both translation or opening and rotation or mixing on the fixed one; a plate cover (20) keyed and movable with the mobile plate; and an operating lever (13) articulated to the neck (10c) of said body (10) and connected to the plate cover (20) for the displacements of the mobile plate (12), the fixed plate (11) having two openings (16 , 17) for separate hot and cold water inlet and an outlet (18) for hot, cold or mixed water, while the mobile plate has a mixing passage or chamber (19) intended to put the one or the other and both water inlet openings with the outlet one, said operating lever (13) being susceptible both to oscillations on a transverse axis due to the translation movements of the mobile plate and to rotations around with a vertical axis for the rotation movements of the mobile plate, characterized by the fact that on the internal face of the crown (10b) of the cartridge body, a guide projection is obtained from a part of the central hole defined by the tubular neck (10c) ( 15) which extends and interacts in a recess or recess (22) obtained in the upper face of the plate cover (20) to guide the translation and rotation movements of the mobile plate (12) on the fixed one consequent to the displacements of the operating lever (13). 2 ) Valvola miscelatrice secondo la rivendicazione 1, in cui la sporgenza di guida (15) ha una forma a “omega" con una parte intermedia tangente al detto foro centrale e con due bracci con lati ester— so la periferia dei corpo, ed in cui l'incavo o ribasso (22) del copripiastrina (20) ha un lato a "omega" adiacente al centro e due fianchi (22b) parallelamente distanziati che si estendono fino alla periferia del copripiastrina (20), la distanza tra detti fianchi paralleli (22b) dell'incavo o ribasso (22) essendo uguale al doppia del raggio dei bracci ad arco (15a) di detta sporgenza, detti fianchi paralleli mantenendosi a contatto e tangenti ai lati curvi dei detti bracci durante ogni movimento del copripiastrina con piastrina mobile. 3') Valvola miscelatrice secondo la rivendicazione 2, in cui in posizione intermedia tra detti due fianchi paralleli (22b) alla periferia del copripiastrina (20) è ricavato un rilievo di battuta (22c). 4 ) Valvola miscelatrice secondo le rivendicazioni precedenti, in cui la leva di manovra (13) ha una parte sferica intermedia (23) trattenuta e articolata nel collo (10c) del corpo a cartuccia (10) ed un piede sferico (24) assestato in un foro (21) ricavato al centro del copripiastrina (20), ed in cui la parte sferica intermedia (23) di detta leva (13) é attraversata da un perno trasversale (26) che si estende in asole orizzontali (10d) ricavate da due parti opposte del collo (10c) di detto corpo. 5 ) Valvola miscelatrice secondo le rivendicazioni 1 e 4, in cui a detta leva di manovra (13) sono calettati un limitatore di oscillazioni (27) ed un limitatore di rotazione (28) della leva stessa interagenti con il collo del corpo a cartuccia. 6) Valvola miscelatrice secondo la rivendicazione 5, in cui il limitatore di oscillazioni (27) consiste in un elemento anulare applicabile in diversi orientamenti alla leva di manovra (13) ed avente più piedini (30) di diversa altezza destinati ad appoggiare a scelta l 'uno o l'altro sul collo di detto corpo a seconda dell'orientamento del limitatore cosi da limitare l'oscillazione della leva corrispondemente all'altezza del piedino. 7 ) Valvola miscelatrice secando la rivendicazione 5, in cui il limitatore dì rotazioni (28) consiste in un elemento anulare con fori (31) per il suo montaggio a scatto a cavallo del perno trasversale (26) delia leva di manovra (13) attorno al colla del corpo a cartuccia, in due posizioni capovolte l 'una rispetto all'altra, ed in cui detto elemento anulare presenta sulle sue facce superiore e inferiore degli spallamenti (32) in diverse posizioni angolari destinati ad interagire selettivamente con un dente radiale di battuta (10e) solidale al detto collo cosi da limitare la rotazione della leva cor— rispondentemente alla posizione angolare dello spallamento interagente con il dente di battuta. 8 ) Valvola miscelatrice perfezionata per acqua calda e fredda, come sostanzialmente sopra descritta, illustrata e rivendicata per gli scopi specificati 2) Mixing valve according to claim 1, wherein the guide projection (15) has an "omega" shape with an intermediate part tangent to said central hole and with two arms with sides outwardly the periphery of the body, and in where the recess or recess (22) of the plate cover (20) has an "omega" side adjacent to the center and two parallel spaced sides (22b) extending to the periphery of the plate cover (20), the distance between said parallel sides (22b) of the recess or recess (22) being equal to the double of the radius of the arched arms (15a) of said protrusion, said parallel sides keeping in contact and tangent to the curved sides of said arms during each movement of the plate cover with movable plate . 3 ') Mixing valve according to claim 2, in which an abutment relief (22c) is formed in an intermediate position between said two parallel sides (22b) at the periphery of the plate cover (20). 4) Mixing valve according to the preceding claims, in which the operating lever (13) has an intermediate spherical part (23) held and articulated in the neck (10c) of the cartridge body (10) and a spherical foot (24) seated in a hole (21) obtained in the center of the plate cover (20), and in which the intermediate spherical part (23) of said lever (13) is crossed by a transversal pin (26) which extends into horizontal slots (10d) obtained from two opposite parts of the neck (10c) of said body. 5) Mixing valve according to claims 1 and 4, wherein an oscillation limiter (27) and a rotation limiter (28) of the lever interacting with the neck of the cartridge body are keyed to said operating lever (13). 6) Mixing valve according to claim 5, wherein the oscillation limiter (27) consists of an annular element applicable in different orientations to the operating lever (13) and having several feet (30) of different heights intended to place the one or the other on the neck of said body according to the orientation of the limiter so as to limit the oscillation of the lever corresponding to the height of the foot. 7) Mixing valve according to claim 5, in which the rotation limiter (28) consists of an annular element with holes (31) for its snap-on assembly astride the transverse pin (26) of the operating lever (13) around to the glue of the cartridge body, in two overturned positions with respect to each other, and in which said annular element has shoulders (32) on its upper and lower faces in different angular positions intended to selectively interact with a radial tooth of abutment (10e) integral with said neck so as to limit the rotation of the lever corresponding to the angular position of the shoulder interacting with the abutment tooth. 8) Improved mixing valve for hot and cold water, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes
IT00518090A 1990-06-12 1990-06-12 Improved mixing valve for hot and cold water IT1243306B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT00518090A IT1243306B (en) 1990-06-12 1990-06-12 Improved mixing valve for hot and cold water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT00518090A IT1243306B (en) 1990-06-12 1990-06-12 Improved mixing valve for hot and cold water

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT9005180A0 IT9005180A0 (en) 1990-06-12
IT9005180A1 true IT9005180A1 (en) 1991-12-12
IT1243306B IT1243306B (en) 1994-05-26

Family

ID=11118948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT00518090A IT1243306B (en) 1990-06-12 1990-06-12 Improved mixing valve for hot and cold water

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1243306B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
IT9005180A0 (en) 1990-06-12
IT1243306B (en) 1994-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI79182C (en) STROEMNINGSREGLERANORDNING I EN ENGREPPSVENTIL.
CH622072A5 (en) Single-control mixer tap for hot and cold water, with three distribution plates
EP0593489A1 (en) Mixer valve having a ball valve element
IT9005180A1 (en) PERFECTED MIXING VALVE FOR HOT AND COLD WATER
ITRM950725A1 (en) FLOW RATE LIMITING DEVICE FOR HOT AND COLD WATER MIXING VALVES
ITTO970197A1 (en) CARTRIDGE FOR TAP WITH FLOOR ORGAN
ITBS20010100A1 (en) HOT AND COLD WATER MIXER TAP WITH THERMOSTATIC UNIT AND FLOW DIVERTER
JP7025975B2 (en) Operation device and faucet device
ITTO980448A1 (en) TAP WITH SPOUT AND ADJUSTABLE CONTROL LEVER.
JP3011331B2 (en) Hand-operated hot and cold mixing faucet
KR100649576B1 (en) A rotating open-close valve for a gas flow meter
FI70078B (en) BLANDARVENTIL MED EN SPAK
JP2001304437A (en) Valve unit
JPS6312281Y2 (en)
JPH0327104Y2 (en)
JPH0125818Y2 (en)
JP2001004048A (en) Mixing valve
JPS5833341Y2 (en) Control valve operating device for hot water mixing faucet
ITMI962352A1 (en) MIXING CARTRIDGE WITH FLOW AND TEMPERATURE REGULATOR DEVICE
JP2772778B2 (en) Water stop
JP3627300B2 (en) Single lever type hot water / water mixing tap cartridge
JPH0475435B2 (en)
JP2555909Y2 (en) Hot water mixer tap
JPH11241379A (en) Mixing faucet for water and hot water
JPS5918208Y2 (en) Hot water mixing faucet

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted