IT8948705A1

IT8948705A1 - ANTI-NOISE BARRIER PANEL WITH DISTRIBUTED VEGETABLE COVER.

Info

Publication number: IT8948705A1
Application number: IT1989A48705A
Authority: IT
Inventors: Angelo Marinelli
Original assignee: Cevip Prefabbricati Spa
Priority date: 1989-12-29
Filing date: 1989-12-29
Publication date: 1991-06-29
Also published as: IT1237590B; IT8948705A0

Description

l'irrigazione controllata del manto vegetale. controlled irrigation of the vegetation cover.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un pannello barriera antirumore con manto vegetale distribuito. The present invention relates to a noise barrier panel with distributed plant cover.

Pi? particolarmente, la presente invenzione riguarda un pannello barriera antirumore comprendente una intelaiatura alla quale ? sospesa una struttura tessile formante una molteplicit? di sacche orlzzontal? contenenti terriccio piantumato nel quale possono crescere piante che contribuiscono, sinergicamente alla massa di terriccio, a formare una barriera antirumore. Pi? particularly, the present invention relates to a noise barrier panel comprising a frame at which? suspended a textile structure forming a multiplicity? of orlzzontal bags? containing planted soil in which plants can grow which contribute, synergistically to the soil mass, to form a noise barrier.

Sono stati proposti numerosi tipi di pannelli o barriere antirumore. Generalmente, i pannelli o le barriere secondo la tecnica nota sono basati sull'impiego di massa, ad esempio calcestruzzo, o di strutture elaborate fonoassorbenti, costose e delicate. Inoltre, le strutture secondo la tecnica nota, oltre ad essere costose e complicate, sono antiestetiche in quanto non tendono a "fondersi" con il paesaggio circostante. Numerous types of noise barrier panels or barriers have been proposed. Generally, the panels or barriers according to the known art are based on the use of mass, for example concrete, or of elaborate sound-absorbing, expensive and delicate structures. Furthermore, the structures according to the known art, in addition to being expensive and complicated, are unsightly as they do not tend to "blend" with the surrounding landscape.

Lo scopo della presente invenzione ? quello di fornire una barriera antirumore con manto vegetale distribuito, che permetta di ottenere un buon isolamento acustico senza presentare gli inconvenienti delle strutture secondo la tecnica nota. The purpose of the present invention? that of providing an anti-noise barrier with a distributed vegetal mantle, which allows to obtain a good acoustic insulation without presenting the drawbacks of the structures according to the known art.

Secondo la presente invenzione, il pannello barriera antirumore con manto vegetale distribuito comprende una intelaiatura di sostegno su pali associati in testa a traverse, la intelaiatura di sostegno essendo disposta per supportare una struttura in tessuto in materiale sintetico resistente alle intemperie ed all'umidit?, che comprende una molteplicit? di sacche parallele contenenti terriccio piantumato. According to the present invention, the noise barrier panel with distributed plant covering comprises a support frame on posts associated at the head of crosspieces, the support frame being arranged to support a fabric structure made of synthetic material resistant to weather and humidity, which includes a multiplicity? of parallel pockets containing planted soil.

Il tessuto ? a maglie sufficientemente fitte da trattenere il terriccio, pur consentendo la germinazione e la crescita delle piante in modo che queste formino un manto continuo. The fabric? with sufficiently dense meshes to retain the soil, while allowing the germination and growth of the plants so that they form a continuous mantle.

L'intelaiatura ? inoltre munita di mezzi per l'irrigazione controllata del manto vegetale. The framework? it is also equipped with means for the controlled irrigation of the vegetation cover.

La presente invenzione verr? ora descritta in maggior dettaglio con riferimento ai disegni allegati, che mostrano una sua forma di realizzazione attualmente preferita riportata a titolo di esempio illustrativo e non limitativo, in cui: The present invention will come now described in greater detail with reference to the attached drawings, which show a currently preferred embodiment thereof given by way of illustrative and non-limiting example, in which:

la Figura 1 ? una vista frontale del pannello barriera secondo la presente invenzione, senza vegetazione; Figure 1? a front view of the barrier panel according to the present invention, without vegetation;

la Figura 2 ? una vista in sezione sul piano II-II di Figura 1; Figure 2? a sectional view on the plane II-II of Figure 1;

la Figura 3 ? una vista in sezione sul piano III-III di Figura 1; Figure 3? a sectional view on the plane III-III of Figure 1;

la Figura 4 ? una vista prospettica parziale che illustra la connessione tra pali e traverse superiori della intelaiatura di sostegno mostrata nelle Figure da 1 a 3; Figure 4? a partial perspective view illustrating the connection between posts and upper cross members of the support frame shown in Figures 1 to 3;

la Figura 5 ? una vista parzialmente interrotta e parzialmente sezionata che mostra l'ancoraggio di varie parti della struttura secondo la presente invenzione; Figure 5? a partially interrupted and partially sectioned view showing the anchoring of various parts of the structure according to the present invention;

le Figure 6A, 6B e 6C mostrano particolari di varie forme alternative di realizzazione del fissaggio della struttura in tessuto alla intelaiatura di supporto; e Figures 6A, 6B and 6C show details of various alternative embodiments of fixing the fabric structure to the supporting frame; And

la Figura 7 mostra un esempio di applicazione del pannello barriera della presente invenzione. Figure 7 shows an example of application of the barrier panel of the present invention.

Con riferimento ai disegni ed in particolare alle Figure da 1 a 3, il pannello barriera secondo l'invenzione prevede una intelaiatura di sostegno comprendente pali 1, 2, 3... disposti per sorreggere traverse 4, 5... trattenute in posizione sulla testa dei pali 1, 2 ,3... mediante cravatte 6, 7, 8... fissate tramite viti o bulloni 9, 10. With reference to the drawings and in particular to Figures 1 to 3, the barrier panel according to the invention provides a support frame comprising poles 1, 2, 3 ... arranged to support crosspieces 4, 5 ... held in position on the head of posts 1, 2, 3 ... by means of ties 6, 7, 8 ... fixed by screws or bolts 9, 10.

Tra i pali 1, 2, 3..., in prossimit? e parailelamente alle traverse 4, 5..., si estende un tubolare metallico, preferibilmente in acciaio, indicato in 11, che sostiene una struttura in tessuto 12 formata da sacche 13 separate da tratti 14. Le sacche 13 sono riempite con terriccio piantumato, convenientemente additivato con fertilizzante, in modo che da questo possano germinare e svilupparsi piante adatte allo scopo, quali piante perenni con elevato sviluppo di fogliame. Between the posts 1, 2, 3 ..., in the vicinity? and parallel to the crosspieces 4, 5 ..., extends a metal tubular, preferably made of steel, indicated at 11, which supports a fabric structure 12 formed by sacks 13 separated by sections 14. The sacks 13 are filled with planted soil, conveniently added with fertilizer, so that plants suitable for the purpose, such as perennials with high foliage development, can germinate and develop from this.

Il tessuto costituente la struttura 12 ? preferibilmente un tessuto tridimensionale a monofilamenti quale ad esempio quello commercializzato dalla Societ? Rurmec con il marchio TROISIX (X.X.X.). The fabric constituting the structure 12? preferably a three-dimensional monofilament fabric such as the one marketed by the Company? Rurmec under the brand name TROISIX (X.X.X.).

E' evidente che si possono impiegare altri tipi di tessuti analoghi, purch? abbiano caratteristiche sostanzialmente equivalenti di ritegno del terriccio contenuto nelle sacche 13 e di passaggio dei fusti delle piante coltivate, nonch? di resistenza all'umidit? ed agli agenti atmosferici. It is evident that other types of similar fabrics can be used, provided that? have substantially equivalent characteristics of retention of the soil contained in the pockets 13 and of passage of the stems of the cultivated plants, as well as? of resistance to humidity? and atmospheric agents.

Come si pu? notare dalle Figure 6A, 6B e 6C, sono possibili varie modalit? di collegamento meccanico delle strutture 12 al pali di sostegno. How can you? note from Figures 6A, 6B and 6C, various modalities are possible? of mechanical connection of the structures 12 to the support poles.

Nella realizzazione di Figura 6A, ? mostrato un generico palo di sostegno 20 munito d1 scanalature 21, 22 disposte per accogliere asole delle strutture in tessuto 23, 24 con l'ausilio di tondini 25 infilati nel senso della lunghezza del palo 20. In the realization of Figure 6A,? shown a generic support pole 20 provided with grooves 21, 22 arranged to accommodate slots of the fabric structures 23, 24 with the aid of rods 25 inserted along the length of the pole 20.

Nella realizzazione di Figura 6B, le strutture 23', 24' sono fissate al palo generico 20? mediante ali 23'a, 24?a solidali alle strutture 23', 24', fissate sul palo mediante chiodi 23'b, 24*b o mezzi equivalenti . In the embodiment of Figure 6B, the structures 23 ', 24' are fixed to the generic pole 20? by means of wings 23'a, 24? a integral with the structures 23 ', 24', fixed on the pole by means of nails 23'b, 24 * b or equivalent means.

Nella realizzazione di Figura 6C, le strutture 23", 24" sono unite da un tratto 25 che viene fissato al generico palo di sostegno 20" mediante graffette 26, 27. In the embodiment of Figure 6C, the structures 23 ", 24" are joined by a section 25 which is fixed to the generic support pole 20 "by means of clips 26, 27.

Ovviamente, potranno essere impiegati anche altri mezzi equivalenti non rappresentati, sempre con lo stesso scopo di fissaggio delle strutture 12 ai pali di sostegno. Obviously, other equivalent means not shown can also be used, always with the same purpose of fixing the structures 12 to the supporting poles.

Con riferimento alle Figure 3, 4 e 5, risultano evidenti ulteriori particolari dell'intelaiatura di supporto. Pi? particolarmente, all'interno delle traverse superiori 4, 5 passa un tubo di irrigazione 30 predisposto per la cosiddetta irrigazione goccia a goccia, ben nota agli esperti del ramo. With reference to Figures 3, 4 and 5, further details of the support frame are evident. Pi? in particular, inside the upper crosspieces 4, 5 passes an irrigation tube 30 arranged for the so-called drip irrigation, well known to those skilled in the art.

Evidentemente, anche se la irrigazione viene effettuata in corrispondenza della sacca superiore, l'acqua scender? per capillarit? attraverso il tessuto costituente la struttura 12 alle sacche inferiori assicurando una corretta alimentazione di acqua alle piante. Obviously, even if the irrigation is carried out in correspondence with the upper bag, the water will go down? by capillarity? through the fabric constituting the structure 12 to the lower bags ensuring a correct supply of water to the plants.

Il pannello barriera antirumore secondo la presente invenzione riunisce pertanto, in un insieme organizzato ed esteticamente piacevole, le caratteristiche di assorbimento del rumore od energia acustica fornite dalla massa del terriccio contenuto nelle sacche, le caratteristiche vantaggiose di incoerenza della massa di terriccio, nonch? le caratteristiche di assorbimento dell'insieme del fogliame e dei fusti delle piante. The noise barrier panel according to the present invention therefore combines, in an organized and aesthetically pleasing whole, the characteristics of absorption of the noise or acoustic energy provided by the mass of the soil contained in the pockets, the advantageous characteristics of incoherence of the soil mass, as well as the characteristics of incoherence of the soil mass. the absorption characteristics of all the foliage and stems of the plants.

L'azione combinata di queste caratteristiche consente una efficace dissipazione dell'energia acustica senza la formazione di onde stazionarie o riflessione del suono, cos? come si verifica nelle camere anecoiche, ma con costi estremamente ridotti rispetto alle strutture antiestetiche usate nelle camere anecoiche, fornendo altres? strutture esteticamente accettabili o meglio di miglioramento delle caratteristiche di vivibilit? dell'ambiente protetto e di accettabilit? estetica dal lato ove esistono sorgenti di rumore. The combined action of these characteristics allows an effective dissipation of the acoustic energy without the formation of standing waves or reflection of the sound. as occurs in anechoic chambers, but with extremely reduced costs compared to the unsightly structures used in anechoic chambers, also providing? aesthetically acceptable structures or better to improve the characteristics of livability? of the protected environment and acceptability? aesthetics on the side where noise sources exist.

La presente invenzione ? stata descritta in riferimento a sue forme di realizzazione attualmente preferite riportate a titolo di esempio illustrativo e non limitativo. Si intende che ad esse potranno essere apportate in pratica varianti e modifiche da parte di un esperto del ramo senza peraltro uscire dall'ambito di protezione della presente privativa industriale. The present invention? has been described with reference to currently preferred embodiments thereof reported as an illustrative and non-limiting example. It is understood that variations and modifications may be made to them in practice by an expert in the art without however departing from the scope of protection of this industrial patent.

Claims

CLAIMS 1. Noise barrier panel with distributed plant covering, characterized in that it comprises a support frame on posts associated at the head of crosspieces, the support frame being arranged to support a fabric structure in synthetic material resistant to bad weather and humidity. , which includes a multiplicity? of parallel pockets containing planted soil, the fabric being sufficiently dense meshes to retain the soil, while allowing the germination and growth of the plants so that they form a continuous mantle.

2. Panel according to claim 1, characterized in that means are also provided in the frame for the controlled irrigation of the vegetation cover

3. Panel according to claim 2, characterized in that the support frame comprises a multiplicity of elements. of poles fixed vertically in the support ground, joined at the head by cross members comprising a high-strength tubular element arranged to support the fabric structure, and a tubular element arranged to supply irrigation water according to the drip irrigation system.

4. Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the fabric structures comprise slot elements arranged to be received in grooves made in the support poles with retention obtained by means of the aid of inserts inserted along the length of the poles.

5. Panel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fabric structures include all for fixing to the support posts.

6. Panel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fabric structures comprise areas without pockets for fixing to the supporting poles.

7. Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the fabric structures are made with three-dimensional monofilament fabric resistant to humidity. and atmospheric agents, and having sufficiently dense meshes to retain the soil, while allowing the germination and growth of plants.

8. Panel according to claim 7, characterized in that the fabric structures are made with fabric marketed by the Company? Rurmec under the brand name TROISIX (X.X.X.).

9. Noise barrier panel with plant covering substantially distributed as described and illustrated.