IT8922848A1

IT8922848A1 - SUPPORT FOR SHUTTERS

Info

Publication number: IT8922848A1
Application number: IT1989A22848A
Authority: IT
Inventors: Manfred Hotzl; Johann Preschil
Original assignee: Roto Frank Eisenwarenfabrikaktiengesellschaft
Priority date: 1988-12-22
Filing date: 1989-12-22
Publication date: 1991-06-22
Also published as: IT8922848A0; IT1236983B; ATA313788A; DE3941076A1; AT394244B; DE3941076C2

Description

filettato con testa esagonale (3) come pure, per murarlo, pu? essere realizzato con sporgenze (8) o rispettivamente collare e testa rotonda (9). (Figura 3). threaded with hexagonal head (3) as well as, to wall it, pu? be made with protrusions (8) or respectively collar and round head (9). (Figure 3).

DESCRIZIONE DELL?INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

L?invenzione riguarda un supporto per persiane con una ,,trave,? (o elemento portante) fissabile in una parete con una rosetta, con un fermo eventualmente regolabile per la persiana e con una parte di fissaggio con interblocco girevole o rispettivamente spostabile, come per esempio un chiavistello che pu? essere ribaltato fuori dal percorso della persiana contro la forza di una molla. The invention relates to a shutter support with a ,, beam ,? (or load-bearing element) that can be fixed in a wall with a rosette, with a possibly adjustable stop for the shutter and with a fixing part with a revolving or respectively movable interlock, such as for example a latch that can? be tilted out of the way of the shutter against the force of a spring.

Supporti per persiane vengono per esempio fissati, per una finestra doppia con due persiane, al muro di casa su ambedue i lati dell'apertura di una finestra. I supporti per persiane noti rappresentano una unit? costruttiva. Si trapanano i fori, si inserisce un tassello e poi si avvitano dentro i supporti della persiana. Altre reaiizzazioni vengono immurate dopo aver ricavato un buco in maniera grossolana. Appare opportuno eseguire questi lavori ancora prima della finitura finale della facciata perch? altrimenti la trapanatura o la mortasatura possono dar luogo a danni all?intonaco. Se per? i supporti per persiane vengono inseriti per trapanatura o mortasatura con le loro parti mobili e regolabili relativamente sensibili, per esempio con la parte di fissaggio mobile o spostabile, gi? contemporaneamente con l?installazione dei chiassili nel rustico, si perviene allora molto spesso a danneggiamenti in conseguenza delle operazioni edili da eseguire fino al completamento della casa. Shutter holders are, for example, fastened to the house wall on both sides of a window opening for a double window with two shutters. The known shutter supports represent a unit? constructive. The holes are drilled, a dowel inserted and then screwed into the shutter supports. Other realizations are immured after having made a hole in a rough way. It seems appropriate to carry out these works even before the final finishing of the facade why? otherwise drilling or mortising can cause damage to the plaster. If for? the shutter supports are inserted by drilling or mortising with their relatively sensitive movable and adjustable parts, for example with the movable or movable fixing part, already? at the same time with the installation of the chiassili in the rustic, then very often it comes to damage as a result of the building operations to be carried out until the completion of the house.

L?invenzione si pone come obbiettivo di -Facilitare il montaggio di un supporto per persiane e contemporaneamente di permettere che non vengano danneggiati n? la facciata, come per esempio in un montaggio a posteriori, n? il supporto stesso della persiana, come in un montaggio anticipato. Qjesto si ottiene mediante il fatto che sia il fermo come pure la parte di fissaggio, come anche eventualmente la rosetta, possano essere applicati e fissati a posteriori sulla trave realizzata alla maniera di un bullone. Il montaggio pu? pertanto avvenire fissando ancora prima dell'intonacatura del rustico il bullone nel muro e infilando sopra solo dopo la finitura dei lavori edili grossolani la rosetta, il fermo e la parte di fissaggio sul bullone, e registrandoli e fissandoli come noto. Durante i lavori edili sporge dal muro solo il bullone. E? opportuno se il bullone, come ? di per s? noto, ? realizzato con un filetta per l'avvitamento in un tassello di un muro di casa e con una testa esagonale per una chiave. L'avvitamento del bullone viene facilitato in modo sostanziale perch? il bullone pu? venire avvitato come una normale vite con testa esagonale mediante una chiave. Un?altra forma di esecuzione ? caratterizzata dal fatto che il bullone presenta sottosquadri e/o sporgenze per il fissaggio quando viene murato in una parete e una testa, specialmente con forma cilindrica. Poich? il bullone dopo essere stato murato non ? pi? girevole, ? opportuno impiegare una testa cilindrica il cui diametro corrisponde a quello del cerchio inscritta nell?esagono della corrispondente testa esagonale di un perno a vite di uguale spessore. Precisamente ? possibile infilare sia la rosetta come pure i1 fermo e la parte di fissaggio anche su un buiIone da immurare, come anche su un bullone con testa esagonale. Inoltre ? opportuno se la parte di fissaggio presenta una rientranza assiale per infilarla sulla testa esagonale o rispettivamente sulla testa cilindrica del bullone, e che la rientranza sporga oltre un sottosquadro in cui si incastra la testa per il fissaggio assiale in posizione della parte di fissaggio. La parte di fissaggio viene infilata come un cappuccio sulla testa del bullone. Quando la parte di fissaggio ? infilata in modo completo in direzione assiale, il sottosquadro si trova esattamente sopra alla testa, per cui la parte di fissaggio pu? venire innestata in direzione radiale con il suo sottosquadro sulla testa. Questo innesto o rispettivamente incastro porta ad un fissaggio in posizione assiale rigido per forme complementari. Una spina filettata orientata radialmente nella parte di fissaggio impedisce unicamente che la parte di fissaggio possa essere estratta dalla sua unione per forme compie? mentari. The invention aims to -Facilitate the assembly of a support for shutters and at the same time to allow them to be neither damaged nor damaged. the facade, as for example in a post assembly, n? the shutter support itself, as in an anticipated assembly. This is achieved by means of the fact that both the stop as well as the fixing part, as well as possibly the washer, can be applied and fixed afterwards on the beam made in the manner of a bolt. The assembly can? therefore take place by fixing the bolt in the wall even before plastering the rustic and inserting the washer, the stop and the fixing part on the bolt on top only after finishing the rough construction work, and registering and fixing them as known. During construction work, only the bolt protrudes from the wall. AND? appropriate if the bolt, how? by itself? known, ? made with a thread for screwing into a dowel of a house wall and with a hex head for a wrench. The screwing of the bolt is facilitated substantially why? the bolt can? be screwed in like a normal hex head screw using a wrench. Another form of execution? characterized in that the bolt has undercuts and / or protrusions for fixing when it is walled into a wall and a head, especially with a cylindrical shape. Since? the bolt after being bricked up not? pi? swivel,? It is advisable to use a cylindrical head whose diameter corresponds to that of the circle inscribed in the hexagon of the corresponding hexagonal head of a screw pin of equal thickness. Precisely ? It is possible to insert both the washer as well as the stop and the fixing part even on a blind to be immured, as well as on a bolt with a hexagonal head. Furthermore ? It is advisable if the fixing part has an axial recess to insert it on the hexagonal head or respectively on the cylindrical head of the bolt, and that the recess protrudes beyond an undercut in which the head for axial fixing in position of the fixing part fits. The fixing part is threaded like a cap on the head of the bolt. When the fixing part? inserted completely in the axial direction, the undercut is located exactly above the head, so that the fixing part can? be engaged in a radial direction with its undercut on the head. This coupling or respectively interlocking leads to a rigid axial position fixing for complementary shapes. A radially oriented threaded pin in the fastening part only prevents the fastening part from being pulled out of its union for complete shapes? mentari.

Esempi di esecuzione dell?oggetto dell?invenzione sono rappresentati nei disegni. La Figura 1 mostra un bullone avvitato sul quale ? possibile infilare o applicare una rosetta, un fermo nonch? una parte di fissaggio, Figura 2 mostra una alternativa di un bullone immurato, Figura 3 mostra il bullone secondo la Figura con rosetta, ferma e parte di fissaggio e la Figura 4 mostra una vista della parte di fissaggio sul lato di una rientranza per infilarla sulla testa del bullone secondo la Figura 1 o la Figura 2. Examples of execution of the object of the invention are shown in the drawings. Figure 1 shows a bolt screwed onto which? possible to insert or apply a washer, a stop as well as? a fastening part, Figure 2 shows an alternative of an immured bolt, Figure 3 shows the bolt according to Figure with washer, stop and fastening part and Figure 4 shows a view of the fastening part on the side of a recess to insert it on the bolt head according to Figure 1 or Figure 2.

Una trave per le parti costruttive di un supporto per persiane ? realizzata secando la Figura 1 come bullone 1 con un filetta 2 (filetto a vite da legno) su una estremit? del bullone e con una testa esagonale 3 all'altra estremit? del bullone. Il bullone 1 viene avvitato in un Foro con tassello 4 (indicato con linee tratteggiate) di un muro 5 della casa in prossimit? di una apertura di -finestra mediante una chiave a Forca o una chiave a innesto. La Figura 2 mastra un bullone 4 immurato in un muro di casa 7. Per il suo migliore -fissaggio in posizione nel muro 7, il bullone 6 porta delle sporgenze 8 o rispettivamente collari. Alla sua estremit? libera ? prevista una testa cilindrica 9. Il suo diametro ? opportuno che corrisponda al diametro del cerchio inscritto nell?esagono della testa esagonale 3. A beam for the construction parts of a shutter support? made according to Figure 1 as bolt 1 with a thread 2 (wood screw thread) on one end? of the bolt and with a hexagonal head 3 at the other end? of the bolt. The bolt 1 is screwed into a hole with dowel 4 (indicated with dashed lines) of a wall 5 of the house in the vicinity? of a window opening using a fork wrench or socket wrench. Figure 2 coasts an immured bolt 4 into a house wall 7. For its best fixing in place in wall 7, bolt 6 carries protrusions 8 or collars respectively. At its extremity? free ? planned a cylindrical head 9. Its diameter? should correspond to the diameter of the circle inscribed in the hexagon of the hexagonal head 3.

La Figura 3 mostra il bullone 1 gi? avvitato nel muro 5 della casa durante la fase di costruzione. Solo al termine dei lavori edili grossolani vengono applicate le ulteriori parti componenti del supporto per persiane, e precisamente una rosetta 10, un -Fermo Ile una parte di -fissaggio 12. Figure 3 shows bolt 1 already? screwed into the wall 5 of the house during the construction phase. Only at the end of the rough construction work are the additional component parts of the shutter support applied, namely a rosette 10, a retainer 11 and a fastening part 12.

Un -Foro centrale nella rosetta 10 ha giusto le dimensioni tali per cui la rosetta 10 possa venire infilata sulla testa esagonale 3. Nel -Foro si infilano poi due semigusci di una boccola 13 in materiale sintetico dal lato posteriore della rosetta 10. I semigusci si appoggiano strettamente al bullone 1 come pure al -Foro della rosetta 10. La rosetta viene poi infilata nella posizione finale sul muro 5 conformemente alla Figura 3, e sono possibili fissaggi ulteriori rispetto al muro 5 o rispetto al bullone 1. A central hole in the washer 10 has just the dimensions such that the washer 10 can be inserted on the hexagonal head 3. Two half-shells of a bushing 13 made of synthetic material are then inserted into the hole from the rear side of the washer 10. The half-shells are they rest tightly on the bolt 1 as well as on the hole of the washer 10. The washer is then inserted in the final position on the wall 5 according to Figure 3, and further fastenings are possible with respect to the wall 5 or with respect to the bolt 1.

Poi il -fermo 11 viene infilato sul bullone 1. Il -Fermo 11 ? costituita da un manicotto 14 con un foro cilindrico o rispettivamente una apertura prismatica esagonale 15 che corrisponde almeno alle dimensioni radiali della testa esagonale 6. Con una chiave di fissaggio 16 il fermo 11 viene fissato sul bullone 1. Il manicotto 14 porta sul lato frontale un montante 17 con un cuscinetto di gamma 1? che eventualmente pu? essere mobile assialmente a sua volta rispetto al montante 17. Then stop 11 is threaded onto bolt 1. Stop 11? consisting of a sleeve 14 with a cylindrical hole or respectively a hexagonal prismatic opening 15 which corresponds at least to the radial dimensions of the hexagonal head 6. With a fixing key 16 the stop 11 is fixed on the bolt 1. The sleeve 14 carries a upright 17 with a range 1 bearing? that possibly can? be axially movable in turn with respect to the upright 17.

Infine la parte di fissaggio 12 con la sua cavit? 19 prismatica esagonale viene infilata assialmente sopra alla testa 3 sul bullone 1. All?estremit? della cavit? 19 ? previsto un sottosquadro 20 in cui viene agganciata la testa 3 (o rispettivamente la testa 9 in un bullone secondo la Figura 2). Per il fissaggio in posizione si usa una chiave di serraggio 21. Finally, the fixing part 12 with its cavity? 19 hexagonal prismatic is threaded axially over the head 3 on bolt 1. At the end? of the cavity? 19? an undercut 20 is provided in which the head 3 (or respectively the head 9 in a bolt according to Figure 2) is hooked. A tightening wrench 21 is used to secure it in position.

La parte di fissaggio 12 porta un interblocco 22 che dispone di un foro allungato 23 e che solo in una posizione sollevata pu? essere ruotato intorno ad un perno 24 di 180? dalla sua posizione di interdizione rappresentata in Figura 3 in una posizione di liberazione. Pu? anche essere previsto un chiavistello con un bordo di risalita obliquo e un bordo di sbarramento verticale. Un tale chiavistello pu? essere respinto nell?interno della parte di fissaggio 12 contro la forza di una molla. E? possibile uno sgancio a distanza (abbassamento) per liberarlo. The fixing part 12 carries an interlock 22 which has an elongated hole 23 and which only in a raised position can it be used. be rotated around a pin 24 by 180? from its interdiction position shown in Figure 3 to a release position. Pu? a latch with an oblique rising edge and a vertical barrier edge may also be provided. Such a latch can? be pushed back into the fixing part 12 against the force of a spring. AND? remote release (lowering) is possible to release it.

Figura 4 mostra la cavit? 19 nella parte di fissaggio 12, .che nella parte superiore presenta un arrotondamento 25 adattato al bullone 1. La posizione relativa del bullone 1 e della testa esagonale 3 rispetto alla cavit? 19 ? rappresentata con una linea tratteggiata. Figure 4 shows the cavity 19 in the fixing part 12, which in the upper part has a rounding 25 adapted to bolt 1. The relative position of the bolt 1 and of the hexagonal head 3 with respect to the cavity? 19? represented with a dashed line.

Claims

CLAIMS 1. Support for shutters with a beam - Can be fixed in a wall with a rosette, with a possibly adjustable stop for the shutter and with a fixing part with a revolving or respectively movable interlock, such as for example a latch that can? be tilted out of the path of the shutter against the force of a spring, characterized by the fact that both the stop (11) as well as the fixing part (12), as well as possibly the rosette (10), can be applied and fixed to on the beam made in the manner of a bolt <1, 6).

2. Shutter support according to claim 1 characterized in that the bolt (1), how? by itself? known, ? made with a thread (2) for screwing into a dowel (4) of a wall d? house (5) and with a hex head (3) for a key.

3. Shutter support according to claim 1 characterized in that the bolt (6) has undercuts and / or protrusions (8) for fixing when walled into a wall (7) and a head (9), especially with cylindrical shape .

Shutter holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening part (12) has an axial recess (19) for inserting it on the hexagonal head (3) or respectively on the cylindrical head (9) of the bolt ( 1, 6), and that the recess (19) protrudes beyond an undercut (20) in which the head (3, 9) for axial fixing in position of the fixing part (12) fits.