IT8922151U1

IT8922151U1 - FOLDING CONTAINER FOR ANIMALS TRANSPORT

Info

Publication number: IT8922151U1
Application number: IT1989U22151U
Authority: IT
Original assignee: Marianelli Giuliana
Priority date: 1989-11-24
Filing date: 1989-11-24
Publication date: 1991-05-24
Also published as: IT219075Z2; IT8922151V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per modello industriale di utilit? dal titolo : of the patent for industrial model of utility? by title :

"Contenitore pieghevole per trasporto animali" "Foldable container for transporting animals"

Il presente trovato si riferisce ad un contenitore per il trasporto di animali di piccola taglia quali, ad esempio, gatti. The present invention relates to a container for transporting small animals such as, for example, cats.

Nella tecnica nota sono conosciuti contenitori, in particolare di uso privato, per il trasporto generalmente individuale di animali di piccola taglia, costituiti da una struttura scatolare con una parete apribile a sportello e con una maniglia superiore di presa per il trasporto. Tali contenitori sono generalmente realizzati come struttura rigida e quando non assolvono la loro funzione di trasporto o di momentaneo confinamento di animali costituiscono un notevole ingombro di difficile riposizione. Tali problemi di ingombro sono particolarmente sentiti ad esempio nel caso di trasporto di animali ad una destinazione con successivo ritorno con i contenitori vuoti oppure nella loro riposizione in casa dopo l'uso. Inoltre, produttori, grossisti e rivenditori hanno il non indifferente problema di immagazzinare i contenitori in numero anche elevato con notevoli problemi di spazio. In the known art, containers are known, in particular for private use, for the generally individual transport of small animals, consisting of a box-like structure with a door that can be opened as a door and with an upper grip handle for transport. These containers are generally made as a rigid structure and when they do not perform their function of transport or temporary confinement of animals they constitute a considerable bulk which is difficult to reposition. Such problems of bulk are particularly felt for example in the case of transporting animals to a destination with subsequent return with the empty containers or in their repositioning at home after use. Furthermore, manufacturers, wholesalers and retailers have the considerable problem of storing containers in large numbers with considerable space problems.

Scopo generale del presente trovato ? quello di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati fornendo un contenitore di trasporto e di momentaneo confinamento di animali di piccola taglia che sia facilmente ripiegabile e riponibile quando non utilizzato. General purpose of the present invention? that of obviating the aforementioned drawbacks by providing a transport and temporary confinement container for small animals which can be easily folded and stored when not in use.

In vista di tale scopo si ? pensato di realizzare, secondo il trovato, un contenitore per il confinamento ed il trasporto di animali di piccola taglia del tipo comprendente una struttura di forma genericamente scatolare con una maniglia superiore di afferramento per il trasporto fissata esternamente al soffitto del contenitore, caratterizzato dal fatto che il fondo e il soffitto del contenitore sono accostabili per inclinamento verso l'interno di prime due pareti laterali contrapposte e per ripiegatura a segmenti longitudinali rigidi incernierati delle altre due pareti laterali contrapposte. In view of this purpose, yes? thought of realizing, according to the invention, a container for the confinement and transport of small animals of the type comprising a generically box-shaped structure with an upper grabbing handle for transport fixed externally to the ceiling of the container, characterized in that the bottom and the ceiling of the container can be approached by inclination towards the inside of the first two opposite side walls and by folding to rigid longitudinal hinged segments of the other two opposite side walls.

Per rendere pi? chiara la spiegazione dei principi innovativi del presente trovato ed i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriver? di seguito, con l'aiuto dei disegni allegati, una possibile realizzazione esemplificativa e non limitativa applicante tali principi. Nei disegni: -figura 1 rappresenta una vista in prospettiva schematica di un contenitore applicante i principi del presente trovato, in configurazione dispiegata o di trasporto-contenimento di animali; To make more? the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art will be clearly described. hereinafter, with the help of the attached drawings, a possible exemplary and non-limiting embodiment applying these principles. In the drawings: -figure 1 represents a schematic perspective view of a container applying the principles of the present invention, in an unfolded or transport-containment configuration of animals;

-figura 2 rappresenta una vista in prospettiva schematica di un contenitore di figura 1, in posizione di parziale ripiegamento; figure 2 represents a schematic perspective view of a container of figure 1, in a partially folded position;

-figura 3 rappresenta una vista in prospettiva schematica di un contenitore di figura 1 in posizione completamente ripiegata. figure 3 represents a schematic perspective view of a container of figure 1 in a completely folded position.

Con riferimento alle figure, un contenitore 10 per il trasporto di animali di piccola taglia comprende, secondo il trovato, un fondo rigido a vaschetta 11 ed un soffitto anch'esso rigido 12 portante una maniglia di presa 13, interconnessi da pareti laterali 14 e 15, longitudinalmente divise in due parti incernierate mediante cerniere 17. Tali pareti 14 e 15 sono connesse al fondo e al soffitto del contenitore mediante una pluralit? di cerniere 16. With reference to the figures, a container 10 for transporting small animals comprises, according to the invention, a rigid bottom 11 and a rigid ceiling 12 carrying a handle 13, interconnected by side walls 14 and 15. , longitudinally divided into two parts hinged by hinges 17. These walls 14 and 15 are connected to the bottom and to the ceiling of the container by means of a plurality of elements. of hinges 16.

Le pareti anteriore e posteriore 18 e 19 rispettivamente, sono invece incernierate inferiormente al fondo 11 con cerniere 24 (mostrate per chiarezza solo sulla parete 18) e presentano innesti superiori esterni 20 e 21 per fermagli 22 e 23, rispettivamente, costituiti ad esempio da ganci a ginocchiera di tecnica nota. The front and rear walls 18 and 19 respectively, are instead hinged below the bottom 11 with hinges 24 (shown for clarity only on the wall 18) and have external upper couplings 20 and 21 for clips 22 and 23, respectively, consisting for example of hooks toggle of known art.

Vantaggiosamente, le pluralit? di cerniere 16 e 17 sono del tipo a scatto con due posizioni stabili raggiungibili attraverso l'esercizio su di esse di una piccola forza di azionamento. Advantageously, the pluralities? of hinges 16 and 17 are of the snap type with two stable positions which can be reached by applying a small actuation force thereon.

Il contenitore quando ? dispiegato come mostrato in figura 1, costituisce un involucro scatolare sufficientemente rigido per il trasporto e il contenimento di animali di piccola taglia. A contribuire alla rigidit? della struttura concorrono anche le due pareti anteriore e posteriore 18 e 19 disposte in posizione di chiusura del contenitore grazie all'innesto dei ganci 22 e 23 ai rispettivi innesti 20 e 21. Una delle due pareti 18 e 19 possono costituire sportello di accesso al contenitore. The container when? deployed as shown in Figure 1, it forms a sufficiently rigid box-like casing for the transport and containment of small animals. Contributing to stiffness? the two front and rear walls 18 and 19 also contribute to the structure, arranged in the closed position of the container thanks to the coupling of the hooks 22 and 23 to the respective couplings 20 and 21. One of the two walls 18 and 19 can constitute an access door to the container .

Per riporre il contenitore vuoto con il minimo ingombro basta, come mostrato in figura 2, ripiegare verso l'interno le pareti 18 e 19 (allo scopo realizzate con dimensioni leggermente minori del perimetro circoscritto dal bordo delle aperture) e poi, vincendo la resistenza delle cerniere a scatto, piegare le pareti laterali 14 e 15 verso l'interno cos? da avvicinare fondo e soffitto fino a giungere nella posizione compietamente ripiegata mostrata in figura 3 nella quale i ganci 22 e 23 possono essere fissati al fondo 11 ad innesti corrispondenti 25 di cui uno solo ? mostrato essendo l'altro uguale e in posizione simmetrica sull'altro lato del contenitore. To store the empty container with minimum bulk, it is sufficient, as shown in figure 2, to fold inwards the walls 18 and 19 (for this purpose made with dimensions slightly smaller than the perimeter circumscribed by the edge of the openings) and then, overcoming the resistance of the snap hinges, fold the side walls 14 and 15 inwards so? to bring the bottom and the ceiling together until reaching the completely folded position shown in figure 3 in which the hooks 22 and 23 can be fixed to the bottom 11 to corresponding couplings 25 of which only one? shown being the other the same and in a symmetrical position on the other side of the container.

Il fondo realizzato a vaschetta accoglie gli elementi di parete. The bottom made in a tray accommodates the wall elements.

Inoltre la forma a vaschetta pu? essere utile per contenere una lettiera per animali. In addition, the tray shape can? be useful for containing an animal litter box.

E<1 >cos? raggiunto il proposto scopo principale del trovato realizzando un contenitore facilmente e prontamente spiegabile e ripiegabile secondo necessit?. Is <1> so? achieved the main object of the invention by providing a container which is easily and readily explainable and foldable according to need.

Vantaggiosamente, le pareti 14, 15, 18 e 19 possono essere realizzate in rete metallica, come eventualmente anche il soffitto. Advantageously, the walls 14, 15, 18 and 19 can be made of metal mesh, as well as the ceiling optionally.

Pu? essere realizzato con tale soluzione anche il fondo 11 che in tale caso pu? contenere una vaschetta appoggiata al suo interno per accogliere la lettiera. Pu? be made with this solution also the bottom 11 which in this case can? contain a tray placed inside to accommodate the litter.

Naturalmente, la descrizione sopra fatta di una realizzazione applicante i principi innovativi del presente trovato ? riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi e non deve perci? essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. Of course, the above description of an embodiment applying the innovative principles of the present invention? reported as an example of these innovative principles and must not therefore? be taken as a limitation of the scope of the patent claimed herein.

Ad esempio, il sistema di aggancio con i fermagli 22 pu? essere di forma diversa e le pareti a sportello 18 e 19 possono essere incernierate superiormente invece che inferiormente cos? da mantenersi in posizione chiusa anche con ganci di fermo aperti. Il bloccaggio di fondo e soffitto in posizione accostata pu? essere anche ottenuto con fermagli diversi da quelli di chiusura degli sportelli o al limite mancare del tutto. For example, the hooking system with clips 22 can? be of a different shape and the flap walls 18 and 19 can be hinged at the top instead of at the bottom. to be kept in the closed position even with open locking hooks. The blocking of the bottom and ceiling in the side-by-side position can? also be obtained with clips other than those for closing the doors or, at the very least, completely missing.

Infine la maniglia superiore pu? essere di tipo snodato o meno. Finally, the upper handle can? be articulated type or not.

Claims

CLAIMS 1. Container for the confinement and transport of small animals of the type comprising a generally box-shaped structure with an upper grabbing handle for transport fixed externally to the ceiling of the container, characterized in that the bottom and the ceiling of the container they can be approached by inclination towards the inside of the first two opposite side walls and by folding to rigid longitudinal segments hinged of the other two opposite side walls.

2. Container according to claim 1, characterized in that at least one of the first two opposite side walls? it can also be reclined outwards to form an access door to the container.

3. Container according to claim 1, characterized in that the rigid longitudinal segments are two in number, foldable inwards, for each of said other two opposite side walls.

4. Container according to claim 1, characterized in that the bottom of the container? made in the shape of a tray.

5. Container according to claim 1, characterized in that at least the side walls are made of metal mesh.

6. Container according to claim 1, characterized in that the bottom and the ceiling can be kept in an adjacent position by means of clips arranged between them.

7. Container according to claim 6, characterized in that the bottom and ceiling retaining clips alternately constitute a block in the closed position of the container for the first two walls.

8. Container according to claim 1, characterized in that at least the hinges for hinging said other two side walls are of the snap type.