IT8921922U1

IT8921922U1 - TRAY OF PAPER OR SIMILAR MATERIAL PARTICULARLY FOR THE PACKAGING OF FOOD PRODUCTS TO BE COMPLETELY WRAPPED WITH BETWEEN FILM

Info

Publication number: IT8921922U1
Application number: IT1989U21922U
Authority: IT
Original assignee: Cartotecnica Poligrafica A & G F Lli Bianchi
Priority date: 1989-10-13
Filing date: 1989-10-13
Publication date: 1991-04-13
Also published as: IT218945Z2; IT8921922V0

Description

Descrizione del Modello Industriale di Utilit? dal titolo "VASSOIO DI MATERIALE CARIACE0 0 SIMILE , PARTICOLARMENTE PER LA CONFEZIONE DI PRODOTTI ALIMENTARI DA AVVOLGERE COMPLETA-MENTE CON PELLICOLE TRASPARENTI" Description of the Industrial Utility Model? entitled "TRAY OF CARIACE0 0 SIMILAR MATERIAL, PARTICULARLY FOR THE PACKAGING OF FOOD PRODUCTS TO BE COMPLETELY WRAPPED WITH TRANSPARENT FILM"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce in generale a vassoi destinati a contenere prodotti alimentari , in particolare piccole porzioni di carne, e ad essere avvolti da una pellicola trasparente in modo da costituire una confezione pronta per la vendita. Pi? in particolare il trovato si riferisce ad un vassoio del tipo sopra citato, di concezione perfezionata sia per quanto riguarda il materiale che per quanto riguarda la stabilit? dimensionale. The present invention relates in general to trays intended to contain food products, in particular small portions of meat, and to be wrapped in a transparent film so as to constitute a package ready for sale. Pi? in particular, the invention refers to a tray of the aforementioned type, of improved design both as regards the material and as regards stability. dimensional.

Come ? noto, esistono sul mercato vassoi che sono costituiti principalmente da materiale plastico, preferibilmente polistirolo antiurto, e che sono destinati a contenere pr?dotti alimentari , in particolare carne in piccole porzioni, e poi ad essere avvolti da una pellicola trasparente, preferibilmente ma non esclusivamente di tipo termoretraibile, per formare una confezione pronta per la vendita. Questi vassoi in materiale plastico, in particolare polistirolo antiurto, vengono in genere formati per stampaggio, e poi venduti come tali alle industrie alimentari . Data la buona resistenza alla flessione che, unita al basso ssorbimento d'acqua, garantisce una notevole stabilit? dimensionale, i vassoi ottenuti con questo materiale possono sopportare senza deformazione le forze di trazione (ritiro.), esercitate da tali pellicole trasparenti all' atto della loro applica-, zione sul vassoio contenente il prodotto alimentare. How ? known, there are trays on the market which are mainly made of plastic material, preferably shockproof polystyrene, and which are intended to contain food products, in particular meat in small portions, and then to be wrapped in a transparent film, preferably but not exclusively shrink-wrapping type, to form a ready-to-sell package. These trays in plastic material, in particular shockproof polystyrene, are generally formed by molding, and then sold as such to the food industries. Given the good resistance to bending which, combined with the low water absorption, guarantees a remarkable stability? dimensionally, the trays obtained with this material can withstand, without deformation, the tensile forces (shrinkage) exerted by these transparent films when they are applied to the tray containing the food product.

Un inconveniente che presentano siffatti vassoi, in materiale plastico ? dato dal fatto che occorre inserire nella confezione un foglio in vista che porti stampato il nome del produttore, il tipo di contenuto ed altre scritte pubblicitarie, poich? il vassoio in materiale plastico si presta molto male a ricevere stampe e simili. A drawback that such trays have in plastic material? given by the fact that it is necessary to insert in the package a sheet in sight that bears printed the name of the manufacturer, the type of content and other advertising writings, since? the plastic tray lends itself very badly to receiving prints and the like.

Un altro inconveniente ? costituito dal fatto che, quando i vassoi contengono piccole porzioni di carne, sono soggetti ad insudiciarsi, in particolare per effetto del sangue che inevitabilmente esce da tali porzioni appena tagliate, per cui assumono un aspetto sgradevole alla vista. Another drawback? constituted by the fact that, when the trays contain small portions of meat, they are subject to get dirty, in particular due to the effect of the blood that inevitably comes out of these freshly cut portions, so that they take on an unpleasant appearance to the eye.

Il presente trovato intende ovviare a questi e ad altri inconvenienti realizzando un vassoio di nuova concezione per prodotti alimentari, in particolare carne in porzioni, che sia costituito da materiale cartaceo o simile e che pertanto si presti in modo eccellente a ricevere una stampa, presentendo nel contempo la stabilit? dimensionale necessaria a resistere alle forze di trazione (ritiro) esercitate dall ' usuale pellicola trasparente all ' atto del la sua applicazione, che tenderebbero a deformarlo. The present invention intends to obviate these and other drawbacks by realizing a tray of new concept for food products, in particular meat in portions, which is made up of paper material or the like and which therefore lends itself in an excellent way to receive a print, presenting in the at the same time the stability? dimensional necessary to withstand the tensile (shrinkage) forces exerted by the usual transparent film at the time of its application, which would tend to deform it.

Secondo il trovato, il vassoio per l a confezione di prodotti alimentari da avvolgere completamente con pellicola trasparente ? in materiale cartaceo o simile ed ? del tipo avente una parete di fondo, due pareti laterali , due pareti frontali ricavate da un unico fustellato di partenza ed ? caratterizzato dal fatto che in tale fustellato: According to the invention, the tray for the packaging of food products to be completely wrapped with transparent film? in paper or similar material and? of the type having a bottom wall, two side walls, two front walls obtained from a single starting blank and? characterized by the fact that in this blank:

le Pareti laterali e frontali sono unite tra loro da pareti d' angolo presentanti ciascuna una linea di piegatura centrale che le di vide in due parti the side and front walls are joined together by corner walls each presenting a central fold line that divides them into two parts

Le pareti laterali e frontali presentano ciascuna una linea di piegatura arcuata rivolta verso l 'interno in modo tale che, una volta che le pareti d' angolo sono state piegate tra loro a soffietto e incollate contro la superficie interna delle pareti frontali , i lembi delle pareti laterali e frontali del imitati dalla linea di piegatura arcuata e dal bordo esterno di tali pareti vengano piegati verso l ' interno per formare spigoli di rinforzo che favoriscono la stabilit? dimensionale del vassoio per resistere alle forze di pressione esercitate dalla pellicola. The side and front walls each have an arched fold line facing inwards so that, once the corner walls have been folded together like a gusset and glued against the internal surface of the front walls, the edges of the the side and front walls of the imitated by the arcuate folding line and the outer edge of these walls are folded inwards to form reinforcing edges that promote stability. dimensions of the tray to withstand the pressure forces exerted by the film.

Preferibilmente, le pareti laterali e frontali del vassoio presentano il bordo esterno di forma arcuata. Preferably, the side and front walls of the tray have an arched outer edge.

Vantaggiosamente, una delle pareti laterali del vassoio presenta una linguetta arcuata sporgente. Advantageously, one of the side walls of the tray has a protruding arched tongue.

Opportunamente, il vassoio ? costituito da cartoncino, eventualmente accoppiato con un materiale plastico di tipo atossico. Fittingly, the tray? consisting of cardboard, possibly coupled with a non-toxic plastic material.

Con il vassoio in materiale cartaceo o simile cosi conformato sipu? otteneree una confezione in cui il prodotto in esso contenuto risulta ben visibile. Inoltre, questo vassoio in materiale cartaceo si presta molto bene alla stampa del nome del prodotto e del produttore scritti in maniera piacevolmente leggibile ed eventualmente di disegni decorativi che rendono attrattivo il prodotto . With the tray in paper material or similar so shaped sipu? obtain a package in which the product contained therein is clearly visible. Furthermore, this paper tray lends itself very well to the printing of the name of the product and of the manufacturer written in a pleasantly legible way and possibly of decorative designs that make the product attractive.

II presente trovato verr? ora descri tto pi? i n dettaglio in relazione ai disegni allegati, in cui: The present invention will come now described tto pi? i n detail in relation to the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una vista in pianta di un fustellato per la produzione del vassoio per la confezione di prodotti alimentari secondo U presente trovato ; figure 1? a plan view of a blank for the production of the tray for the packaging of food products according to the present invention;

a figura Z ? una vista prospettica mostrante solo parzialmente i vassoio nella prima fase del suo montaggio, in cui le pareti d'angolo sono piegate a soffietto lungo la loro linea di piegatura centrale; to figure Z? a perspective view only partially showing the trays in the first step of its assembly, in which the corner walls are folded into a bellows along their central fold line;

la figura 3 ? una vista analoga alla figura 2, mostrante per? il contenitore nella fase intermedia del suo montaggio, in cui le pareti d'angolo piegate a soffietto sono incollate alle pareti frontali; e figure 3? a view analogous to FIG. 2, showing for? the container in the intermediate stage of its assembly, in which the bellows-folded corner walls are glued to the front walls; And

la figura 4 ? una vista prospettica del vassoio allo stato montato finito, in cui le pareti frontali e laterali sono riegate in dentro lungo le loro linee di piegatura arcuate. figure 4? a perspective view of the tray in the finished assembled state, in which the front and side walls are folded in along their arcuate fold lines.

Esaminando dapprima l figura 1, in essa ? mostrato un fustellato, indicato nel complesso con 1 e atto a formare un vassoio particolarmente destinato alla confezione di carne a piccole porzioni , e ad essere avvolto con una pellicola trasparente, preferibilmente, ma non esclusivamente, di tipo termoretraibile Tale fustellato presenta una zona centrale A di forma rettangolare. atta a formare la parete di fondo del vassoio . Da tale zona centrale A si estendono superiormente ed inferiormente due zone B atte a formare le pareti laterali e separate dalla zona A da due linee di piegatura diritte 2 e 3. A sinistra e a destra di tale zona centrale A si estendono due zone C atte a formare le pareti frontali del vassoio e separate dalla zona centrale A da due linee di piegatura diritte 4 e 5. Tra ogni zona C e ogni zona B ? prevista una zona d'angolo D che ? unita alla relativa zona 6 da una linea di piegatura 6 e alla relativa zona C da una linea di piegatura 7. Tale zona d'angolo C ? divisa al suo centro in due parti uguali E ed F da una linea di piegatura 8 che parte dall ' intersezione delle linee di piegatura 6 e 7 e forma cos? la bisettrice dell'angolo formato tra queste ultime linee di piegatura. Le zone laterali B e le zone frontali C presentano ciascuna un bordo 9 arcuato verso l'esterno. Una delle zone laterali B presenta inoltre una linguetta sporgente a forma di semicerchio IO. Looking first at Figure 1, in it? shown a blank, indicated as a whole with 1 and adapted to form a tray particularly intended for the packaging of meat in small portions, and to be wrapped with a transparent film, preferably, but not exclusively, of the heat-shrinking type. rectangular in shape. adapted to form the bottom wall of the tray. From this central area A two areas B extend above and below, suitable for forming the side walls and separated from the area A by two straight folding lines 2 and 3. To the left and right of this central area A, two areas C extend, suitable for form the front walls of the tray and separated from the central area A by two straight fold lines 4 and 5. Between each area C and each area B? planned a corner area D which? joined to the related area 6 by a bending line 6 and to the related area C by a bending line 7. This corner area C? divided at its center into two equal parts E and F by a folding line 8 which starts from the intersection of the folding lines 6 and 7 and forms cos? the bisector of the angle formed between these last fold lines. The lateral zones B and the frontal zones C each have an outwardly arched edge 9. One of the lateral areas B also has a protruding tongue in the shape of a semicircle 10.

Le zone laterali B ele zone frontali C presentano al loro interno ciascuna una linea di piegatura arcuata, verso l ' interno lJ, che divide tali pareti in un lembo esterno G e in un lembo interno H per lo scopo che verr? spiegato di seguito. The lateral areas B and the frontal areas C each have an arched fold line, towards the inside, which divides these walls into an external edge G and an internal edge H for the purpose that will come about. explained below.

Nella figura 2 ? mostrata la prima fase dell 'operazione di formazione del vassoio. Come si pu? vedere, i n questa prima operazione le parti E ed F delle zone d' angolo P sono piegate a soffietto all 'interno lungo la linea di piogatura L. In Figure 2? the first phase of the tray formation operation is shown. How can you? see, in this first operation the parts E and F of the corner zones P are folded into a bellows inside along the line L.

Nella figura 3 ? mostrata la seconda fase di formazione del vassoio in cui le zone d'angolo D cos? piegate sono incollate sulla superficie interna delle pareti frontali C. In Figure 3? shown the second step of forming the tray in which the corner areas D cos? folded are glued to the inner surface of the front walls C.

La figura 4 mostra la fase finale di formazione del vassoio in cui il lembo G delle pareti laterali B e frontali C viene piegato verso l 'interno lungo le linee di piegatura arcuate 11, per cui i lembi H delle pareti laterali B e frontali C assumono una conformazione bombata, mentre le linee di piegatura 11 formano degli spigoli arcuati che impartiscono al vassoio cos? formato una stabilit? dimensionale tale da resistere alle forze di trazione (ritiro) esercitate dalla pellicola trasparente (non illustrata) all'atto della sua applicazione. Figure 4 shows the final stage of forming the tray in which the flap G of the side B and front C walls is folded inwards along the arched fold lines 11, so that the flaps H of the side B and front C take on a convex conformation, while the fold lines 11 form arcuate edges which impart to the tray so? formed a stability? dimensional enough to withstand the tensile (shrinkage) forces exerted by the transparent film (not shown) at the time of its application.

Come detto, il vassoio secondo il presente trovato ? preferibilmente in materiale cartaceo e pu? essere costituito, per esempio, da un cartoncino. Come variante, al posto del cartoncino si pu? impiegare, per esempio un accoppiato di carta e resina sintetica. As said, the tray according to the present invention? preferably in paper material and can? consist, for example, of a cardboard. As a variant, instead of cardboard you can? use, for example, a coupled paper and synthetic resin.

Da quanto sopra esposto si pu? facilmente rilevare che il vassoio realizzato secondo il presente trovato ? di facile montaggio, si presta a ricevere sulle superfici esterne eventuali stampe con il nome del produttore e del prodotto alimentare contenuto, preferibilmente carne in piccole porzioni, pur conservando la stabilit? dimensionale richiesta per l'applicazione della pellicola trasparente di copertura. Dal momento che il vassoio del presente trovato porta gi? sulle sue pareti le stampe richieste, non ? pi? necessario introdurre nella confezione l'usuale foglietto illustrativo, come avveniva con i vassoi in materiale plastico. From the above, you can? it is easy to note that the tray made according to the present invention? easy to assemble, it lends itself to receiving on the external surfaces any prints with the name of the manufacturer and the food product contained, preferably meat in small portions, while maintaining the stability? dimensional required for the application of the transparent covering film. Since the tray of the present invention already carries on its walls the required prints, no? pi? It is necessary to introduce the usual illustrative leaflet into the package, as was the case with the plastic trays.

Claims

CLAIMS 1) Tray in paper or similar material for the packaging of food products to be completely wrapped with transparent film, of the type having a bottom wall, two side walls, two front walls obtained from a single starting blank, characterized by the fact that in such die cut: the side and front walls are joined together by corner walls each having a central fold line which divides them into two parts; the side and front walls present an arched fold line facing inwards so that once the corner walls have been folded together in a gusset and glued against the fraternal surface of the front walls, the edges of the side and front walls delimited by the arcuate folding line and by the outer edge of these walls are folded inwards to form reinforcing edges that favor stability. dimensions of the tray to withstand the pressure forces exerted by the film.

2) Tray according to claim 1, characterized in that its side and front walls have an arcuate outer edge.

3) Tray according to claim 1, characterized in that one of its side walls has a protruding arched tongue.

4) Tray according to any one of the preceding claims, characterized in that? consisting of cardboard, possibly coupled with a non-toxic plastic material.

5) Tray in paper or similar material for the packaging of food products to be completely wrapped with transparent film, all as described above and as illustrated in the attached drawings.