IT8367025A1 - IMPROVED MEASURING LABELLING MACHINE FOR ROLL MATERIALS - Google Patents

IMPROVED MEASURING LABELLING MACHINE FOR ROLL MATERIALS

Info

Publication number
IT8367025A1
IT8367025A1 ITTO1983A067025A IT6702583A IT8367025A1 IT 8367025 A1 IT8367025 A1 IT 8367025A1 IT TO1983A067025 A ITTO1983A067025 A IT TO1983A067025A IT 6702583 A IT6702583 A IT 6702583A IT 8367025 A1 IT8367025 A1 IT 8367025A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
labelling machine
measuring
organ
sliding
label
Prior art date
Application number
ITTO1983A067025A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT8367025A0 (en
IT1183752B (en
Original Assignee
Ctm Di Biscotti & Stroppiana S N C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ctm Di Biscotti & Stroppiana S N C filed Critical Ctm Di Biscotti & Stroppiana S N C
Priority to IT67025/83A priority Critical patent/IT1183752B/en
Publication of IT8367025A0 publication Critical patent/IT8367025A0/en
Priority to GB08309967A priority patent/GB2133769B/en
Priority to ES521556A priority patent/ES521556A0/en
Priority to FR8306359A priority patent/FR2539103A1/en
Priority to DE19833314066 priority patent/DE3314066A1/en
Publication of IT8367025A1 publication Critical patent/IT8367025A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1183752B publication Critical patent/IT1183752B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C5/00Labelling fabrics or comparable materials or articles with deformable surface, e.g. paper, fabric rolls, stockings, shoes
    • B65C5/02Labelling fabrics or comparable materials or articles with deformable surface, e.g. paper, fabric rolls, stockings, shoes using adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1865Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
    • B65C9/1869Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip and being transferred directly from the backing strip onto the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/26Devices for applying labels
    • B65C9/36Wipers; Pressers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/46Applying date marks, code marks, or the like, to the label during labelling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale avente per titolo: E/2797 I Macchina etichettatrice misuratrice perfezionata per materiali in pezza". DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled: E/2797 I Improved measuring and labelling machine for roll materials".

A nome: CTM di Biscotti & Stroppiane s.n.c., On behalf of: CTM di Biscotti & Stroppiane s.n.c.,

di nazionalit? italiana; of Italian nationality;

con sede in: via Vivaro 52, 12051 ALBA (Cuneo) with headquarters in: via Vivaro 52, 12051 ALBA (Cuneo)

,Inventori designati:STROPPIANA Giovanni,di nazionalit? italiana,residente in: localit? Nicolini, , 12050 BARBARESCO Designated Inventors: Giovanni STROPPIANA, Italian national, resident in Nicolini, 12050 BARBARESCO

(Cuneo) e (Cuneo) and

BISCOTTI Giuseppe,_di nazionalit? italiana, residente in: BISCOTTI Giuseppe, of Italian nationality, resident in:

^via dell'Acquedotto 20, 12051 ALBA (Cuneo). ^via dell'Acquedotto 20, 12051 ALBA (Cuneo).

Depositata il 1 2 GEN. 198.3 ai NO. 67025 A/83 Filed 1 2 JAN 1983 under NO. 67025 A/83

RIASSUNTO SUMMARY

Macchina etichettatrice...misuratrice per materiali in Labelling machine...measuring machine for materials in

incarico pezza, particolarmente tessuti , mobile .trasversalmente su task of piece, especially fabrics, mobile. transversely on

guide di scorrimento (38, 40) delle quali_una (38) ?.accop-. sliding guides (38, 40) of which one (38) ?.coupled-.

piata ad un ingranaggio (71) motorizzato. plate with a motorized gear (71).

.Un nastro portaetichette (13) svolto da un rullo di traino,(86) ? sovrapposto ad un tessuto (11) sul nnalp ahhanHnna. .A label tape (13) unwound by a drive roller,(86) is superimposed on a fabric (11) on the nnalp ahhanHnna.

le etichette.Un insieme di tre organi,di the labels.A set of three organs, of

numeratore (14) e premitore (16) agiscono contemporaneamente numerator (14) and presser (16) act simultaneously

sul nastro (13) e.s.ulle etichette,determinandone,la.marcatu on the tape (13) and on the labels, determining their marking

ra e.J 'adesione al. jtessuto. Il dispositivo numeratore (24) ? ra e.J 'adhesion to. jtissue. The numerator device (24) ?

azzeratale automaticamente. L'organo numeratore (14) e. premi automatically reset them. The numerator (14) and. press

!tore (16) sono col legati meccanicamente dal supporto (31 ) scorj !tore (16) are mechanically connected to the support (31) scorj

;revole su guide verticali (6,6'),e azionati da un unico attuatore (4). ;rotatable on vertical guides (6.6'), and operated by a single actuator (4).

DESCRIZIONE DESCRIPTION

t La presente invenzione si riferisce ad una macchina etichettatrice misuratrice per materiali in pezza. . t The present invention relates to a measuring labelling machine for piece materials.

I I

i E' noto,particolarmente nell'industria tessile,misurare It is known, particularly in the textile industry, to measure

C marcare progressivamente i tessuti in pezza mediante macchile etichettatrici.Talimacchine sono controllate generalmen-, C progressively mark the fabrics in pieces using labelling machines. These machines are generally controlled,

,.te da mezzi misuratori,per effetto dei quali,un numeratore ^ ,.te by measuring means, by effect of which, a numerator ^

{stampa la misura appropriata su un'etichetta autoadesiva che {print the appropriate measurement on a self-adhesive label that

Ciene poi trasferita da un rotolo portaetichette al tessuto 4 It is then transferred from a label roll to the fabric 4

! !

jche si svolge in corrispondenza della macchina stessa. . . which takes place in correspondence with the machine itself. . .

| Talimacchine danno tuttavia prestazioni non comp?etamen-! | However, these machines do not provide complete performance!

^te soddisfacenti.Le operazioni di distacco dell'etichetta dal_ ^te satisfactory.The operations of detaching the label from_

per incaric? .nastro portaetichette e di adesione al tessuto possono riusci.- EUGENIO ROBBA re imperfette; anche il coordinamento fra tali operazioni e ; for tasks? .label holder tape and adhesion to the fabric can succeed.- EUGENIO ROBBA imperfect; even the coordination between these operations and;

la stampa dell'etichetta ad opera del numeratore pu? presen-+ the printing of the label by the numerator can be present-+

tare problemi di sincronismo,che si traducono in tensioni del to address synchronization problems, which translate into tensions in the

. 1 . 1

tessuto e possibilit? di blocco della intera attrezzatura.Si.. fabric and the possibility of locking the entire equipment. Yes..

consideri inoltre la tendenza degli utilizzatori a richiedere also consider the tendency of users to request

1 1

.macchine dotate di sempre maggior velocit? di etichettatura,j .machines equipped with ever-increasing labeling speeds,j

cio? capaci di numerare e fissare un maggior numero di etiche1t-I that is, capable of numbering and fixing a greater number of labels1t-I

*te per unit? di tempo;richiesta difficile da esaudire senza, *te per unit of time; request difficult to fulfill without,

jil miglioramento delle prestazioni sopra ricordate e la solu-r. jil performance improvement mentioned above and the solu-r.

zione dei problemi accennati. resolution of the problems mentioned.

Scopo della presente invenzione ? di realizzare una macchina etichettatrice misuratrice perfezionata che elimini o The object of the present invention is to provide an improved measuring labelling machine which eliminates or

riduca gli svantaggi delle macchine note,aumenti la velocit? reduce the disadvantages of known machines, increase the speed?

di etichettatura e sia di economica fabbricazione e di sicuro of labeling and is economical to manufacture and safe

ed affidabile funzionamento. and reliable operation.

I suddetti e altri.scopi e.vantaggi dell'invenzione,qua? The above and other purposes and advantages of the invention, here?

li risulteranno dal.seguito della descrizione,vengono raggiungi con una macchina etichettatrice misuratrice perfezionata per will result from the following description, they are achieved with a measuring labelling machine perfected for

materiale in pezza comprendente,oltre ammezzi misuratori d_i material in pieces including, in addition to measuring devices

detto materiale in pezza,un organo numeratore di etichette said piece of material, a label numbering device

portate da un nastro dal quale esse.si distaccano per aderire carried by a ribbon from which they detach themselves to adhere

Ja detto materiale,sotto l'azione di un organo premitore,caratterizzata dal fatto di comprendere inoltre un organo di This material, under the action of a pressing organ, is characterised by the fact that it also comprises a pressing organ.

bloccaggio del nastro portaetichette disposto,a monte dell'orjperincarico gano numeratore e dal fatto che:detti_organi,numeratore,premi- EUGENIO ROBBA tore e di.bloccaggio agiscono contemporaneamente su dette etichette, i primi due essendo collegatimeccanicamente.per bloccare il nastro, numerare l'etichetta e fissarla al materiale locking of the label tape arranged upstream of the numbering device and by the fact that: said devices, numbering device, presser and locking device act simultaneously on said labels, the first two being mechanically connected to block the tape, number the label and fix it to the material.

in pezza, rispettivamente._ _ _ _ in rag, respectively._ _ _ _

Si descriver? ora una forma di attuazione preferita del- _ A preferred embodiment of the - will now be described.

_1'invenzione,data a titolo esemplificativo e non limitativo, _the invention, given by way of example and not of limitation,

con riferimento ai disegni allegati,nei.quali with reference to the attached drawings, in which

- la fig..1 ?-una vistaJ,n.elevazione..laterale parz-ia.U-mente sezionata di una macchina etichettatrice secondo l'in - fig..1 is a partially sectioned lateral elevation view of a labelling machine according to the

venzione; invention;

- la fig.2 ? una vista in pianta dall'alto parzialmente - fig.2 is a partially top plan view

i i

sezionata della macchina etichettatrice di fig.1; l section of the labelling machine in fig.1;

- la fig.3 ? una vista in elevazione laterale parzial- j - fig.3 is a partial side elevation view

;mente sezionata di un particolare della macchina etichettatrir ;sectional view of a particular part of the labelling machine

jce di figg.1 e 2. t jce of figs.1 and 2. t

i : i :

| Le figure 1 e 2 forniscono una vista d'insieme della macchina etichettatrice secondo l'invenzione.Dalla scatola o ; | Figures 1 and 2 provide an overall view of the labeling machine according to the invention.From the box or ;

' i ' i

jcassa della macchina 12,fuoriescono le guide di scorrimento. machine case 12, the sliding guides come out.

I I

;38 e 40,fissate ad una estremit? ad una struttura a squadra. ;38 and 40, fixed at one end to a square structure.

|39 avente la funzione di sopportare la macchina e consentire } |39 having the function of supporting the machine and allowing }

pa traslazione in senso trasversale. pa translation in the transverse direction.

1 1

{ Sotto al fondo 10 della macchina.,nel senso della freccia { Under the bottom 10 of the machine., in the direction of the arrow

i i i i

JA,scorre il tessuto da marcare 11,movimentato e sottoposto] JA, the fabric to be marked 11, moved and subjected, flows]

! !

ja misurazione con mezzi noti.La macchina-etichettatrice pu?J..... ja measurement with known means.The labeling machine can?J.....

I * ??? incarico essere trasla^a trasversalmente rispetto alla direzione di. . | EUGENIO ROBBA i ' I * ??? assignment to be translated transversely with respect to the direction of. . | EUGENIO ROBBA i '

^avanzamento del tessuto,affinch? le etichette possano essere ^advancement of the fabric, so that the labels can be

jadeguatamente posizionate ed attaccate sulla cimossa dello properly positioned and attached to the selvedge of the

jstesso. Detta traslazione avviene per scorrimento sulle guide same. This translation occurs by sliding on the guides

|di scorrimento 38 e 40 entro relativi canotti 36 e 37. Secon-j |sliding 38 and 40 within the relative sleeves 36 and 37. Secon-j

,Ido l'invenzione la guida posteriore 38 ? dentata nella sua par-? ,Ido the invention the rear guide 38 is toothed in its par-?

|te inferiore ed ? accoppiata ad un ingranaggio 71,movimenta^ |te lower and is coupled to a gear 71, moves^

?:to da un motore elettrico con motoriduttore 74. Il fatto che T! ?:to by an electric motor with gearmotor 74. The fact that T!

tla traslazione trasversale della macchina etichettatrice sia \ the transverse translation of the labeling machine is \

realizzata con il suddetto sistema a guide di scorrimento,car made with the aforementioned sliding guide system,car

]I ]I

.ratterizzato da un perfetto accoppiamento tra ingranaggio e .characterized by a perfect coupling between gear and

barra,consente di eliminare sforzi sull'ingranaggio e le ! bar, allows you to eliminate stress on the gear and the !

oscillazioni del l ' intera struttura, eliminandosi cosi i risch ii oscillations of the entire structure, thus eliminating the risks

i i

di bloccaggio. t locking. t

La parte relativa al nastro portaetichette 13 ed al suo The part relating to the label tape 13 and its

percorso dal rocchetto 17 e tra i rulli di rinvio 19 e 21,fino al riavvolgimento sul rullo 86,? in s? nota,con il rullo path from the spool 17 and between the return rollers 19 and 21, until the rewinding on the roller 86,? in itself? known, with the roller

t86 che-ha funzione di traino del nastro 13 ed ? condotto tra-j t86 which has the function of driving the tape 13 and is driven between-j

(mite motoriduttore 65.A valle dell'organo numeratore 14 il na-.stro 13 viene indotto ad invertire il proprio senso di moto t (mild gearmotor 65. Downstream of the numerator 14 the belt 13 is induced to reverse its direction of motion t

I I

,con curva molto stretta, per cui le etichette adesive da esso ,with a very narrow curve, so that the adhesive labels from it

I I

^portate si distaccano per fissarsi al tessuto 10 sottostante.' ^the blades detach to attach themselves to the underlying tissue 10.'

La fase di numerazione dell'etichetta e.di fissaggio al The label numbering and fixing phase

t t

tessuto ? effettuata con l'intervento degli organi di bloccag-I tissue? carried out with the intervention of the locking organs-I

fgio 15,numeratore 14 e premitore 16,asserviti ad un sistema page 15, numerator 14 and presser 16, subservient to a system

per incarico di controllo e.comando comprendente le fotocellule 29 e 20, t EUGENIO ROBBA jatte a rilevare rispettivamente il tessuto e le etichette, for control and command tasks including photocells 29 and 20, t EUGENIO ROBBA designed to detect the fabric and labels respectively,

I I

+non descritto perch? non facente parte dell'invenzione,comeh +not described because it is not part of the invention, as

jil sistema dimisurazione del tessuto stesso. J jthe system of measuring the fabric itself. J

! Secondo l'invenzione, l'organo di bloccaggio 15,l'orga-j ! According to the invention, the locking member 15, the orga-j

ino numeratore 14 e l'organo premitore 16 vengono azionati con- ?ufficiala the numerator 14 and the pressing organ 16 are operated con- ?ufficiala

, i x -i am? ' temporaneamente.L'organo di bloccaggio 15 ? costituito da un , i x -i am? ' temporarily.The locking organ 15 is made up of a

I I

cilindro pneumatico 64,fissato ad una staffa 59, il cui stantuffo porta inferiormente un tassello 63 che,all'azionamento? pneumatic cylinder 64, fixed to a bracket 59, whose piston carries a lower part 63 which, when activated?

tdel cilindro 64, si.abbassa e preme sul nastro portaetichette cylinder 64, lowers and presses on the label tape

.13,e sul tessuto sottostante,bloccandolo saldamente. .13, and on the underlying fabric, locking it firmly.

i i

+ L'organo numeratore 14 ? posto a valle dell'organo di + The numerator organ 14 is located downstream of the

I I

^bloccaggio 15. Esso consta di un dispositivo numeratore 24 ^blocking 15. It consists of a numbering device 24

! !

propriamente detto, in se noto,,sottoposto all'azione dello .. properly speaking, known in itself, subjected to the action of the ..

stantuffo 28 di un cilindro pneumatico 4 nell'ambito di una piston 28 of a pneumatic cylinder 4 within a

struttura irrigidita da un blocchetto 9 scorrevole su guide structure stiffened by a 9 block sliding on guides

verticali 6 e 6'. Il dispositivo numeratore 24 si autoincremen verticals 6 and 6'. The numbering device 24 is self-incrementing

ta ad ogni azionamento e marca progressivamente le etichette ta at each activation and progressively marks the labels

in condizione di assoluta staticit?,per effetto dell'organo in a state of absolute staticity, due to the effect of the organ

Mi bloccaggio 15.Secondo l'invenzione, il dispositivo numeratore 24 ? azzerabile automaticamente ad opera del cilindro .. My block 15.According to the invention, the numbering device 24 is automatically resettable by the cylinder..

pneumatico rotante 35,essendo i pignoni 56 e 57 accoppiati a rotating tire 35, the pinions 56 and 57 being coupled to

smezzo della catena 30.Altra caratteristica del dispositivo half of the chain 30.Another feature of the device

jnumeratore ? data dalla possibilit? di invertire il senso di. jnumerator is given by the possibility of inverting the sense of.

[marcia della pezza.,,ad esempio periscopi di ispezione,senza [patch march.,,for example inspection periscopes,without

per incarico che.il.metraggio,venga can_ce_llato.dal.numeratore, il quale,, EUGENIO. ROBBA ripristinato il normale senso di marcia,ritorna ad effettuare for the purpose that the footage be erased by the numerator, who, EUGENIO ROBBA, having restored the normal direction of travel, returns to carry out

la_numerazione,progressiva e decorrere dall'ultima etichetta the_numbering, progressive and starting from the last label

stampata. printed.

+_ Tramite un supporto 31 solidale allo stantuffo del cilindro 4, l'organospremitore,meglio illustrato in fig.3,? coljjlegato ed agisce simultaneamente all'organo numeratore 14. +_ By means of a support 31 integral with the piston of the cylinder 4, the pressing organ, better illustrated in fig. 3, is connected to and acts simultaneously with the numerator organ 14.

| . Con riferimento alla fig. 3,. l 'organo premito re consta -idi un-albero- 22_sol-idale. al supporto 31 , -il- quale ? scorrevo-I | . With reference to fig. 3, the pressing member consists of a shaft 22 connected to the support 31, which slides

+1e.verticalmente e determina l'abbassamento e ? innalzamento +1e.vertically and determines the lowering and ? raising

(del l 'albero 22. Nell 'albero 22 ? contenuta una molla elicoida-? (of the shaft 22. The shaft 22 contains a helical spring-?

Hle 23, attestata inferiormente contro la forcella 27 nel la Hle 23, attested below against the fork 27 in the

I I

{quale termina il cilindro esterno 32,e attestata superiormen-+te contro un blocchetto premitore 26, atto a regolare la com-I {which ends the external cylinder 32, and is supported at the top against a pressure block 26, suitable for regulating the com-I

[*pressione della molla 23 in quanto sottoposto all'azione di [*spring pressure 23 as it is subjected to the action of

l l

runa vite di pressione 7.Alla forcella 27 ? fissato un perno | pressure screw 7.A pin is fixed to the fork 27 |

^34 che porta una ruota 37, la quale agisce sull'etichetta or-^ ^34 which carries a wheel 37, which acts on the label or-^

jinai aderita al tessuto determinandone il fissaggio definitivo. jinai adhered to the fabric, determining its definitive fixation.

(;La pressione della ruota 37 sull'etichetta ? dunque trasmessa i (;The pressure of wheel 37 on the label is therefore transmitted to

fdall'albero 22 attraverso la molla 23, il cui grado di compressione ? determinabile a priori dall'operatore a seconda delle from the shaft 22 through the spring 23, the degree of compression of which can be determined a priori by the operator depending on the

specifiche circostanze del caso. specific circumstances of the case.

4 _ Secondo il trovato, l'insieme organo numeratore 14 - or. 4 _ According to the invention, the numerator organ assembly 14 - or.

* *

+gano premitore 16 costituisce una struttura molto rigida,paraticolarmente per effetto delle guide 6 e 6'del numeratore,.^ +pressing organ 16 constitutes a very rigid structure, particularly due to the effect of the guides 6 and 6' of the numerator.^

I per incarico .le quali prevengono qualsiasi possibilit? di disassamento del EUGENIO ROBBA I I for the purpose of preventing any possibility of misalignment of EUGENIO ROBBA I

premitore rispetto al numeratore: il premitore agisce quindi presser with respect to the numerator: the presser therefore acts

t t

fsempre.perpendicolarmente rispetto al piano di fondo 10 della always perpendicular to the bottom plane 10 of the

?macchina.Le caratteristiche descritte sono tali da conferire ?machine.The characteristics described are such as to confer

,t.alla macchina grande solidit? ed affidabilit? di funzionamene ,t.alla machine great solidity and reliability of operation

+..to, nonch? elevata velocit? di etichettatura, particolarmente +..to, as well as high labelling speed, particularly

;attribuibile alla contemporaneit? d?azione degli,organi di bioc-[caggio 15,numeratore 14 e premitore 16. ' attributable to the simultaneous action of the bio-[cage organs 15, numerator 14 and pre-[pressor 16. '

j... Nella forma di attuazione descritta i vari cilindri at-+ j... In the embodiment described the various cylinders at-+

I I

^.tuatori quali il 64, il 35 ed il 4 sono di tipo pneumatico, ^. actuators such as the 64, the 35 and the 4 are of the pneumatic type,

i i

I I

I I

(Opportunamente azionati con sistemi e dispositivi noti. E1 (Appropriately operated with known systems and devices. E1

i i

^chiaro che ci? costituisce una scelta preferenziale,ed altri ^It is clear that this constitutes a preferential choice, and others

l l

jsistemi o dispositivi equivalenti potranno essere adottati equivalent systems or devices may be adopted

t t

dall'esperto del ram?. Particolarmente il cilindro rotante 35'. from the ram expert?. Especially the 35' rotating cylinder.

potrebbe essere sostituito da un piccolo motoriduttore elettrico,cos? come l'organo di trasmissione 30 potrebbe essere could be replaced by a small electric gearmotor, just as the transmission organ 30 could be

una cinghia invece che una catena. In definitiva, l'invenzione a belt instead of a chain. Ultimately, the invention

non ? limitata alla forma di attuazione specificamente descri Itta ed illustrata,che ? suscettibile dimodifiche e varianti It is not limited to the embodiment specifically described and illustrated, which is susceptible to modifications and variations.

Jnell'ambito della medesima idea inventiva. within the scope of the same inventive idea.

RIVENDICAZIONI

j 1.Macchina etichettatrice misuratri.ee perfezionata per j 1.Measuring labelling machine improved for

i i

(materiali in pezza comprendente,oltre a mezzi misuratori di (materials in pieces including, in addition to measuring means of

detto materiale in pezza,un organo numeratore di etichette said piece of material, a label numbering device

per incarico .portate da un nastro dal_quale esse si distaccano per aderire EUGENIO ROBBA _4a detto materiale,sotto l'azione-di.un organo p.rem.itore,caratterizzato dal fatto di.comprendere inoltre un organo di for assignment .carried by a ribbon from which they detach themselves to adhere to said material, under the action of a pressing organ, characterised by the fact that it also comprises a pressing organ

bloccaggio.del.nastro portaetichette,disposto,a monte del1 organo numeratore,e dal fatto che detti,organi numeratore, emitore e di.bloccaggio_agi.s.conp contemporaneamente su.dette locking of the label carrier tape, arranged upstream of the numbering organ, and by the fact that said numbering, sending and locking organs act simultaneously on said

.etichette, i primi,due essendo collegati meccanicamente, per .labels, the first two being mechanically connected, for

..bloccare il nastro,numerare l'etichetta e fissarla al materiale in pezza,rispettivamente. ..lock the tape, number the label and attach it to the piece of material, respectively.

_ 2.Macchina etichettatrice misuratrice secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto di.comprendere,nella _ 2. Measuring labelling machine according to claim 1 characterised by the fact that it comprises, in the

Claims (1)

ithe ITHE [sua struttura portante,due canotti trasversali orizzontali .[its supporting structure, two horizontal transverse tubes. .disposti parallelamente,scorrevoli su guide di scorrimentoarranged in parallel, sliding on sliding guides tfisse, in una delle quali ? prevista una dentatura inferiorefixed, one of which has a lower set of teeth i ;i ; fatta ad impegnarsi con un ingranaggio opportunamente motorizzato per consentire una traslazione trasversale della macchinamade to engage with a suitably motorized gear to allow a transverse translation of the machine : i: i ,stessa.,same. | 3. Macchina etichettatrice misuratrice secondo la rivendicazione 1 in cui detto organo premitore e detto organo nume| 3. Measuring labelling machine according to claim 1 wherein said pressing member and said numerical member ,ratore sono azionati da un unico attuatore pneumatico, al cui [stantuffo ? solidale un supporto dell'organo premitore,.porta(,rator are operated by a single pneumatic actuator, to whose piston is integral a support of the pressing member,.porta( jto lateralmente,caratterizzata dal fatto che detto supportojto laterally, characterized by the fact that said support ? scorrevole su guide verticali atte ad irrigidire la struttura e determinare ilmovimento dell'organo premitore nella? sliding on vertical guides designed to stiffen the structure and determine the movement of the pressing organ in the .sola direzione verticale,.vertical direction only, ithe 4. Macchina etichettatrice misuratrice secondo le riven-1 dicazioni.1 e.3 caratterizzata dal fatto,che detto organo nu-j4. Measuring labelling machine according to claims 1 and 3, characterised in that said nu-j member meratore comprende un dispositivo numeratore azzerabile automaticamente mediante.l'intervento di un cilindro.pneumaticoThe meter includes a counter device that can be automatically reset by means of a pneumatic cylinder. rotante.rotating. 5_._Macchina etichettatrice_misuratrtce_secondo.Ie_r_tven- _ _5_._Labeling machine_measuring_second.Ie_r_tven- _ _ iUtticlale Rog dicazioni l ie 3 caratterizzata dal fatto che detto organo nu?^ _iUtticlale Rog dications l ie 3 characterized by the fact that said organ nu?^ _ /u meratore comprende un dispositivo, numeratore azzerabi le automaticamente mediante l ' intervento di un motoridutto re eletro trico./u meratore comprises a device, a counter that can be automatically reset by means of an electric gearmotor. incaricoassignment :UGEMO$&BBA :UGEMO$&BBA
IT67025/83A 1983-01-12 1983-01-12 MEASURING LABELING MACHINE PERFECTED FOR PIECE MATERIALS IT1183752B (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT67025/83A IT1183752B (en) 1983-01-12 1983-01-12 MEASURING LABELING MACHINE PERFECTED FOR PIECE MATERIALS
GB08309967A GB2133769B (en) 1983-01-12 1983-04-13 Web labelling and measuring machine
ES521556A ES521556A0 (en) 1983-01-12 1983-04-16 IMPROVEMENTS IN THE LABELING-MEASURING MACHINES FOR MATERIALS IN PARTS.
FR8306359A FR2539103A1 (en) 1983-01-12 1983-04-19 PERFECTED MACHINE-MEASURING MACHINE FOR MATERIALS IN PIECE
DE19833314066 DE3314066A1 (en) 1983-01-12 1983-04-19 LABELING AND MEASURING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT67025/83A IT1183752B (en) 1983-01-12 1983-01-12 MEASURING LABELING MACHINE PERFECTED FOR PIECE MATERIALS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8367025A0 IT8367025A0 (en) 1983-01-12
IT8367025A1 true IT8367025A1 (en) 1984-07-12
IT1183752B IT1183752B (en) 1987-10-22

Family

ID=11298976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT67025/83A IT1183752B (en) 1983-01-12 1983-01-12 MEASURING LABELING MACHINE PERFECTED FOR PIECE MATERIALS

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3314066A1 (en)
ES (1) ES521556A0 (en)
FR (1) FR2539103A1 (en)
GB (1) GB2133769B (en)
IT (1) IT1183752B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2116849B1 (en) * 1994-08-11 1999-02-16 Ojeda Perez Juan Manuel MACHINE FOR THE REALIZATION OF OPENINGS IN BAGS AND / OR PACKAGES OF FOOD PRODUCTS OR OTHERS.

Also Published As

Publication number Publication date
GB2133769A (en) 1984-08-01
IT8367025A0 (en) 1983-01-12
ES8403817A1 (en) 1984-04-16
IT1183752B (en) 1987-10-22
DE3314066A1 (en) 1984-07-12
ES521556A0 (en) 1984-04-16
GB2133769B (en) 1986-04-09
FR2539103A1 (en) 1984-07-13
GB8309967D0 (en) 1983-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3326436A (en) Web registering and tension control system for multi-unit presses
US4129238A (en) Apparatus for feeding a web in registry between web passes through a processing machine
EP0593935B1 (en) Registering device for a sheet-fed printing press, and registering method
CA1121872A (en) Detecting device for breaks or tears and for the end of the strip of any material during its advance
CN103171807A (en) A wire rod labeling mechanism and labeling method thereof
JPH09169454A (en) Method to join thermal transfer printing paper and its device
CN107235353B (en) Rewinding equipment for laser lithography on adhesive tape
IT8367025A1 (en) IMPROVED MEASURING LABELLING MACHINE FOR ROLL MATERIALS
IT8312636A1 (en) Device for connecting two reels of web material to each other
ITMI960028U1 (en) FRAME HOLDER CARRIAGE FOR MOBILE PANEL PRINTING MACHINES WITH OBSTACLE DETECTION SENSOR
ITVR20100003A1 (en) UNBINDING GROUP, PARTICULARLY FOR LABELING DEVICES
CN207467820U (en) Film deviation correction mechanism in a kind of thermoforming stretched film
US1758176A (en) Web-replenishing mechanism
SU986843A1 (en) Apparatus for registering sheets in sheed-fed machines
ITMI990342U1 (en) CHECKING MACHINE FOR FABRIC CONTROL
EP0727310A1 (en) Improved plant for printing fabrics and the like
US2070293A (en) Matrix making machine
IT202300022305A1 (en) FLEXOGRAPHIC PLATE CHECKING MACHINE
US2052494A (en) Apparatus for forming paper tubing
CN1155504A (en) Method and apparatus for splicing heat transfer printing paper
ITUA20163797A1 (en) METHOD AND AUTOMATIC DEVICE FOR CUTTING SUBSTRATES WITH PRINTED IMAGES
JPS5859841A (en) Screen printer
US1576293A (en) Rotary web undersurface printing machine
DE10036513B4 (en) Device for optical sheet control
IT8448621A1 (en) FOLDING DEVICE FOR ROTARY REEL-TYPE MACHINES