IT8319567A1 - Form for pressing a decorative layer onto a profiled piece as well as the process of creating a negative profile in such a form - Google Patents
Form for pressing a decorative layer onto a profiled piece as well as the process of creating a negative profile in such a form Download PDFInfo
- Publication number
- IT8319567A1 IT8319567A1 IT1983A19567A IT1956783A IT8319567A1 IT 8319567 A1 IT8319567 A1 IT 8319567A1 IT 1983A19567 A IT1983A19567 A IT 1983A19567A IT 1956783 A IT1956783 A IT 1956783A IT 8319567 A1 IT8319567 A1 IT 8319567A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- mass
- molding mass
- decorative layer
- heating
- tank
- Prior art date
Links
- 238000003825 pressing Methods 0.000 title claims description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 6
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 85
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 60
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 60
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 29
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 29
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 16
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims description 15
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims description 15
- 238000011161 development Methods 0.000 claims description 12
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 12
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 9
- 239000000155 melt Substances 0.000 claims description 7
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 6
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 claims description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 5
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 claims description 4
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims description 4
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 4
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 4
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 3
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 3
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 3
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 claims description 2
- MMOXZBCLCQITDF-UHFFFAOYSA-N N,N-diethyl-m-toluamide Chemical compound CCN(CC)C(=O)C1=CC=CC(C)=C1 MMOXZBCLCQITDF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 2
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 2
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000000123 paper Substances 0.000 claims description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 238000007711 solidification Methods 0.000 claims description 2
- 230000008023 solidification Effects 0.000 claims description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 2
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 claims 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims 2
- 241000242757 Anthozoa Species 0.000 claims 1
- 235000014653 Carica parviflora Nutrition 0.000 claims 1
- 241000408591 Jiella Species 0.000 claims 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims 1
- 241000736772 Uria Species 0.000 claims 1
- 210000000941 bile Anatomy 0.000 claims 1
- 238000005219 brazing Methods 0.000 claims 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 claims 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 claims 1
- 238000005242 forging Methods 0.000 claims 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 claims 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims 1
- 210000002435 tendon Anatomy 0.000 claims 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 2
- 229920001038 ethylene copolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- LMAZKPOSWVOFGY-FBAUPLQOSA-N orine Natural products CO[C@H]1C[C@H](O[C@H]2CC[C@]3(C)[C@H]4C[C@@H](OC(=O)C=Cc5ccccc5)[C@]6(C)[C@@](O)(CC[C@]6(O)[C@]4(O)CC=C3C2)[C@H](C)OC(=O)C=Cc7ccccc7)O[C@H](C)[C@H]1O LMAZKPOSWVOFGY-FBAUPLQOSA-N 0.000 description 1
- 238000002407 reforming Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 125000000383 tetramethylene group Chemical group [H]C([H])([*:1])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/02—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C43/10—Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
- B29C33/02—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
- B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
- B29C63/04—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
- B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
- B29C63/16—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material applied by "rubber" bag or diaphragm
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
- B30B15/02—Dies; Inserts therefor; Mounting thereof; Moulds
Description
DOCUMENTAZIONE DOCUMENTATION
RILEGATA BOUND
"FORMA PER .APPLICARE MEDIANTE PRESSATURA UNO STRATO DECORATIVO _S_U_UN PEZZO...PROFILATO NONCH?' IL .PROCE-DIMENTO PER CREARE UN PROFILO NEGATIVO IN UNA TALE FORMA" "SHAPE TO APPLY BY PRESSING A DECORATIVE LAYER _S_U_UN PIECE ... PROFILE AS WELL? ' THE .PROCE-DIMENTO TO CREATE A NEGATIVE PROFILE IN SUCH A FORM "
Riassunto Summary
Viene indicata una forma negativa per applicare mediante pressatura^ > uno strato decorativo su un pezda.lavorare, la quale, mediante fusione di una^ . massa di formatura .20,._con 1'impiego di un .modello .positivo 2.6_pu? essere,adeguata a.svariati .profili de.l pezzo,da lavorare. La_massa .di.formatura.2.0.si... trova all'interno di. una.vasca .12 che pu?...e.ss.ere.riscaldata mediante costolature di riscaldamento J.4 e, pi? precisamente, a scelta ad una temperatura sufficiente per far indurire 11adesivo utilizzato e alla temperatura di plastificazione oppure fusione della massa di formatura 20.1 A negative form is indicated for applying by pressing a decorative layer on a workpiece, which, by melting a. molding mass .20, ._ with the use of a .positive model 2.6_pu? be suitable for the various profiles of the workpiece to be machined. The_mass .of.forming.2.0.is ... located within. a.tank .12 which can be.heated by means of heating ribs J.4 and, more? precisely, optionally at a temperature sufficient to harden the adhesive used and at the plasticization or melting temperature of the molding mass 20.1
Impiegando la forma in maniera sospesa, Jlestre mit? aperta inferiore della vasca 12 viene chiusa ad opera di.una.piastra di chiusura_.62 p_er la trasformazione. della massa di formatura.20 e le cpstolatu^. re di riscaldamento 14 recano piastre di sostegno 6C. tra le quali.sono fissate porzioni portanti ver-tip.a-f li , in forma _di listello,.della massa di formatura 20._ Employing the form in a suspended manner, Jlestre mit? open bottom of the tank 12 is closed by a closing plate 62 for the transformation. of the molding mass. 20 and the cpstolatu ^. The heating elements 14 bear support plates 6C. between which vertical bearing portions are fixed, in the form of a strip, of the molding mass 20.
(Figura_J>)_ (Picture_J>) _
L'invenzione concerne una forma per applicare mediante pressatura f ?n una pressa, uno strato decorativo su un pezzo profilato, laddove tra strato decorativo e pezzo da lavorare si trova uno strato di adesivo, nonch? un procedimento per creare un profilo negativo in ima tale forma. _ _ _ I mobili vengono oggi prevalentemente fabbricati con materiale truciolare in pannelli^ che sulla superficie ? dotato di uno strato decorativo. Tali strati decorativi sono in special modo impiallacciature in legno naturale, inoltre perq^nche fogli di materiale sintetico e fogli stampa-ti, rivestiti cor resina sintetica, a base di carta. Praticamente tutie le parti piane dei mobili vengono fabbricate utilizzando tali pannelli truciolari rivestiti. The invention relates to a form for applying by pressing f? N a press, a decorative layer on a profiled piece, where between the decorative layer and the workpiece there is a layer of adhesive, as well as a layer of adhesive. a method of creating a negative profile in such a form. _ _ _ The furniture today is mainly manufactured with particle board material ^ what on the surface? equipped with a decorative layer. Such decorative layers are especially natural wood veneers, furthermore also synthetic resin sheets and printed sheets, coated with paper-based synthetic resin. Virtually all flat parts of furniture are manufactured using such coated particle board.
In molti mobili non si hanno tuttavia solo su-, perfici piane, bens? anche porzioni arrotondate od ondulate,, .per esempio ?listelli. .di profilatura, pan-. jnelli- profilati.,- .cassone.t ti _e . simili.. _ In many pieces of furniture, however, there are not only flat surfaces, but rather? also rounded or wavy portions, for example, strips. . of profiling, pan-. jnelli- profiles., - .cassone.t ti _e. similar .. _
_ Se. si_vuole .dotare tali_pezzi _pro.filat.i_.di unostrato decorativo-, allora_.s_i_dovr.anno f ab b rinate. forme di -stampaggio negative. _a.saaj._._c p_s_tos.e., ...il _che _?_ redditizio .soltanto per numeri assai,grandi,di pezzi, _Lo stampaggio di uno stratp _decorativo su3L_pe_zzo profilato mediante l'impiego _di presse_a_membrana. sotto vuoto ? ^possibile soltanto quando il profilo del pe^ _zo da lavorare ? piatto. Oltre a ci?? utilizzando presse a membrana sotto vuoto.?, viene ostacolata l'_aclduzione del calore alla commettitura dell'adesivo tra lo strato decorativo ed il pezzo da lavorare, _ cosicch? si dovranno accettare lunghi tempi di^pressatura? ed una modesta produttivit? della pressa. La qualit? delle superfici d^^jprqdoibtq_finito ? inoltre soddisfacente soltanto in misura relativa _ Self. you_want .to equip such_products _pro.filat.i_. with a decorative layer-, then_.s_i_dovr.anno f ab b reborn. negative molding forms. _a.saaj ._._ c p_s_tos.e., ... which is profitable only for very large numbers of pieces, the molding of a decorative layer on a profiled piece by using membrane presses. under vacuum? Is it possible only when the profile of the piece to be machined? dish. In addition to there ?? by using membrane presses under vacuum. do you have to accept long pressing times? and a modest productivity? of the press. The quality of the surfaces d ^^ jprqdoibtq_finito? furthermore satisfactory only to a relative extent
Sono inoltre note presse di stampaggio a na,_in .cui 1& pressatura dello strato decorativo su _ un p.ezzo jarofil?to da_lavorare ha luogo con 1'impiej-L_ go di una membrana sottoposta ad una pressione positiva. Anche in questo caso la qualit? delle superfici_pu? essere non sempre soddisfacente e 1'adduzione del calore alla commettitura dell'adesivo fe difficoltosa, cosicch? si dovranno di nuovo accettare IUT.ghi tempi di pressatura; oltre a ci? si va incontro a costi energetici relativamente elevati. N-molding presses are also known in which the pressing of the decorative layer onto a jarofil piece to be processed takes place with the use of a membrane subjected to a positive pressure. Also in this case the quality? surfaces_pu? not always be satisfactory and the introduction of heat to the bonding of the adhesive is difficult, so that? IUT will have to accept again the pressing times; in addition to there? relatively high energy costs are incurred.
Con la presente invenzione si vuole pertanto creare una forma per ia?jJ>iicare mediante pressatura uno strato decorativo su un pezzo profilato da lavorare, la quale sia fabbricabile economicamente ed anche sia .facilmente ..adattabile,sul._po_s.to.a profili diversi dal pezzo da lavorare. With the present invention it is therefore intended to create a shape by pressing a decorative layer onto a profiled piece to be machined, which can be manufactured economically and is also easily adaptable to profiles. different from the workpiece.
_ Questo problema ? risolto secondo f invenzione. grazie ad una _forma c_onfgrme_alla.rivendicazione 1. _ This problem ? solved according to the invention. thanks to a _form_c_onfgrme_to. claim 1.
La forma secondo l'invenzione pu? essere adattata in maniera semplice, nel posto stesso d 'impie-^ go , al pezzo che di volta in volta si vuole fabbricare per il fatto che un positivo adeguato viene cal cato nella massa di formatura plastificata, questa ultima viene lasciala solidificare ed il modello vie ne poi di nuovo tolto. Quale modello pu? essere semplicemente utilizzato un pezzo che ? dotato di un rivestimento termoisolante e termoresistente, il cui spessore corrisponde allo spessore dello strato decorativo da applicare. The form according to the invention can? be adapted in a simple way, in the same place of use, to the piece that one wants to manufacture from time to time due to the fact that a suitable positive is cast in the plasticized molding mass, the latter is allowed to solidify and the model it is then removed again. Which model can? simply be used a piece that? equipped with a heat-insulating and heat-resistant coating, the thickness of which corresponds to the thickness of the decorative layer to be applied.
Xn questo modo si consegue un'elevata flessibilit? nella conformazione della produzione nella fabbrica di mobili; volendo passare ad nuovo modello, questa non sar? soggetta alla necessit? di dover far costruire presso officine .esterne una nuova forma negativa,? il che non soltanto ? costoso, bens? ri. .chiede,anche, molto tempo. Xn this way a high flexibility is achieved? in the conformation of production in the furniture factory; wanting to switch to a new model, this will not be? subject to the need? of having to have a new negative form built in external workshops? which not only? expensive, but? re. it also takes a long time.
. Vantaggiosi ulteriori, aspetti, dell.*invenzione ojio.indl.cati.nelle rivendicazioni subordinate?. _ _ Liniteriore .aspetto dell '.invenzione,secondo, la rivendicazi one ..4.?_vantaggioso,dal punto di_jvista_.di_ .una semplice sostituzione,degli elementi _riscaldan ti _ Con .lo sviluppo delliinvenzione secondo la.riveh-T di.cazione .5 -.diventa possibile riscaldare con diversa; intensit? gli svariati elementi riscaldanti coni orine mente alla lprq rispettiva distanza _dalla coramettit/il? ra dell'adesivo tra strato decorativo e pezzo da lavorare, compensando cos? la maggior resistenza al ca lore che la corrent^termica deve superare per arrivare dalle lontane costolature d?tiscaldamento alla commettitura dell'adesivo . Advantageous further aspects of the invention disclosed in the subordinate claims? The further aspect of the invention, according to claim 4, is advantageous, from the point of view of a simple replacement, of the heating elements. cation .5 - it becomes possible to heat with different; intensity the various heating elements con orine mind at the respective lprq distance _from the coramettit / il? of the adhesive between the decorative layer and the workpiece, thus compensating? the greater resistance to the heat that the thermal current must overcome in order to arrive from the distant heating ribs to the bonding of the adhesive
Con lo sviluppo dell1invenzione secondo la rivendicazione 6, questo adattamento viene conseguito in maniera automatica senza che l'utente debba per il singolo caso effettuare prove o calcoli. With the development of the invention according to claim 6, this adaptation is achieved automatically without the user having to carry out tests or calculations for the individual case.
I materiali indicati nella rivendicazione 8 sono particolarmente vantaggiosi per il fatto che essi ai fini della fabbricazione del profilo negativo, non devono essere riscaldati in misura eccessivamente grande , ci?-che-? vantaggioso tanto,dal punta di vi-! sta della--sdLcurezza.-di..esercizio,,,q.uan.tn,anche_in considerazione del fabbisogno .energetico..D '.altra parte ,.questi mat.eriali._hanno_.ancora una stabilit? intrinseca suf fi.ci.ent e., a_ Jbemperat ure dell ' ordine di ...12.0? .C, alle q_uali_essi,vengono utilizzati per con-_ sentire,alJLa_commett itura,dell 1adesivo di far,presa? .Tra,,i.materiali indicati s_ono particolarmente interes?_ santi quei metalli, che fondono nel menzionato inteivallo di temperatura,_ per esempio le leghe dello sta-_ _gno , che.vengono anche impiegate per brasature dolci ,Questi metalli assicurano infatti un'eccellente, addi: zione del :C?bre alla commettitura dell'adesivo? In considerazione di un contenimento di tolleranze jlei pezzi _da lavorare ? particolarmente vantaggioso, qug. le massa df formatura, l'impiego di materiale sintetico termoplastico ^ Q^^sti_materiali sintetici si lasciano deformare elastieamente in misura modesta, cosicch?^ il profilo negativo pu? adattarsi a variazioni dimensionali dei pezzi che di norma sono fabbricati con materiale truciolare in pannelli e non sono lavorati con elevata precisione The materials indicated in claim 8 are particularly advantageous in that they do not have to be heated to an excessively large extent for the purpose of manufacturing the negative profile. profitable so much, from the tip of vi-! is of the - safety. intrinsic suf fi.ci.ent e., a_ Jbemperat ure of the order of ... 12.0? .C, to which they are used to allow the adhesive to set at the beginning. Among the materials indicated, those metals which melt in the aforementioned temperature range, for example wood alloys, which are also used for soft soldering, are particularly interesting. excellent, addi: tion of: C? bre to the bonding of the adhesive? In consideration of a containment of tolerances in the pieces to be machined? particularly advantageous, qug. the mass of the forming, the use of synthetic thermoplastic material ^ Q ^ ^ these_synthetic materials allow themselves to be elastically deformed to a modest extent, so that the negative profile can? adapt to dimensional variations of the pieces which are usually manufactured with chipboard material in panels and are not machined with high precision
L1ulteriore aspetto dell'invenzione secondo la rivendicazione ? vantaggioso dal punto di vista di un ulteriore aumento della cedevolezza della forma Con Io _svi.luppo_.dell1invenzione secondo la rivendi caz?one._1_Q_.s1 __o_t_tlene...ehe_I corpi annegati nella massa jli.formatura, vengano,.distrlbui t.i__.in manieri. ..sostanzialmente uguale. The further aspect of the invention according to claim? advantageous from the point of view of a further increase in the conformability of the form. .in manors. .. essentially the same.
.Con ulte riore_s_vi_luppo_ dell'invenzione secondo la rivendicazione _ 11.si.ottiene che.i_ corpi_ annegati, quando la massa di.formatura ? fusa, si spostino automaticamente verso la sua superficie libera, laddove i corpi distanziatori impediscono, che _ i corpi annegati pervengano fino alla superficie. Sul profilo negativo si ha pertanto un pannello senza_ soluzione di_ continuit?, costituito dal materiale della massa di formatura. With a further development of the invention according to claim 11, it is obtained that the drowned bodies, when the forming mass? melted, automatically move towards its free surface, where the spacer bodies prevent the drowned bodies from reaching the surface. On the negative profile there is therefore a seamless panel, consisting of the material of the molding mass.
Lo sviluppo dell'invenzione secondo la rivendicazione 12 consente di impiegare l'intera forma anche in modo sospeso. La sistemazione sospesa delle forma ha il vantaggio che i pezzi da lavorare posso-._no.essere,appoggiati .sulla..tavola inferiore,della _.pressa lo strato decorativo pu? essere collocato su di essi e _gui correttamente pressato.. Ci?.facilita considerevolmente .il.,lavoro. The development of the invention according to claim 12 allows the entire form to be used also in a suspended manner. The suspended arrangement of the last has the advantage that the pieces to be worked can not be placed on the lower table of the press. be placed on them and _gui properly pressed .. This facilitates considerably .the., work.
Con l'ulteriore aspetto dell'invenzione secondo la rivendicazione 13 si ottiene che il profilo negativo possa essere ricavato nella forma sistemati in modo sospeso in una pressai la forma non deve quindi_.essere smontata._ _ _ _ In ..proposito.,..secondo _la._ri;vendi_caz.i.one__1_4, v_?e ne.garantito che 1a massa di formatura non possa,essere fusa__quand? 11estremit? aperta _rivq.lta verso_ il basso, della vasca non ? chiusa ad opera della piastra di chiusura. _ _ _ _ .. _ _ _ Lo sviluppo dell'invenzione fecondo la rivendicazione 15 ? vantaggioso in considerazione dell 1impiego di un pezzo da lavorare quale modello positivo J3on 1U lteriore sviluppo dell*invenzione secondo la rivendicazione 16 si ottiene che porzioni sporgenti dello strato decorativo non subiscano, all'atto della_ ..pressione , una piega in corri spondenza de.l b.ordo ...del. pezzo da lavorare . _ , _ _ With the further aspect of the invention according to claim 13 it is obtained that the negative profile can be obtained in the form suspended in a press, the form therefore does not have to be disassembled. . according to _la._ri; sell_caz.i.one__1_4, v_? and ne. guaranteed that the molding mass cannot be melted__when? 11end? open _rivq.lta towards_ the bottom, of the tub not? closed by the closing plate. _ _ _ _ .. _ _ _ Does the development of the invention fruitful claim 15? advantageous in consideration of the use of a workpiece as a positive model with the further development of the invention according to claim 16 it is obtained that projecting portions of the decorative layer do not undergo, upon pressure, a fold in correspondence of the. board ... of. workpiece. _, _ _
_ L_'_invenzione,viene in appresso illustrata pi? -in .de11agli.o_in_relazione ad esempi di realizzazione e con riferimento al disegno allegato. In esso: The invention is hereinafter illustrated more? -in .de11agli.or_in_relation to examples of realization and with reference to the attached drawing. In it:
la figura 1 mostra una sezione attraverso una forma da impiegarsi nell?applicazione mediante _ pressatura_ di strati decorativi su pezzi _ da lavorare, nonch? attraverso tona forme positiva per imprimere un profilo superficiale in una massa di formatura che si _ trova nella forma; _ _ _ _ _ la figura 2 mostra una sezione attraverso la forma - ..di cui alla figura 1, .dopo .aver,impresse - il? profilo superficiale, ..nonch? attra-_ _ __vers.o_.un pezzo _da._l_avorare ed_uno stratc._ .. _ de.co?rativo_da _appl.i care su questo mediarle __ ^pressatura ,j Figure 1 shows a section through a mold to be used in the application by pressing decorative layers onto workpieces, as well as? through positive molds to impress a surface profile in a molding mass which is in the mold; _ _ _ _ _ Figure 2 shows a section through the shape - .. of Figure 1, after having impressed the? surface profile, ..nonch? through _ _ __vers.o_.a piece _to._to work and_a stratc._ .. _ de.co?rativo_da _appl.i care on this mediate them __ ^ pressing, j
la_.figuta.3_mostra uno schema a blocchi di un dispo-_ _ s itivo_per_r iscaldare la superficie j>ro-_ _ filata della forma con riguardo alla ri-? _ _ spettiva geometria del profilo; Figure 3_shows a block diagram of a device for heating the spun surface of the form with regard to re-heating. _ _ spective geometry of the profile;
la figura 4 mostra uno schema unifilare di un_cir-_ _ cuito di comando per un riscaldatore dei dispositivo riscaldante secondo la figura 3; Figure 4 shows a single-line diagram of a control circuit for a heater of the heating device according to Figure 3;
la figura 5 mostra una sezione attraverso una forma modificata, mentre viene impresso il profilo superficiale; e Figure 5 shows a section through a modified shape, while the surface profile is impressed; And
la figura 6 mostra una sezione parziale in scala pi? grande attraverso una parte, adiac te nella superficie libera, del volume della massa di formatura di un'ulteri Figure 6 shows a partial section on a pi? large across a portion, adjacent in the free surface, of the volume of the forming mass of an ulter
forma modificata. modified form.
La figura 1 mostra una piatta vasca 12 prismatica, -aporia versa-1 'alto ,-che ? appoggiata sulla? -tavola^ inferiore fissa 1.0 _di_una pres-sa e che ? costituita da spesse lamiere di acciaio saldate insie?? me oppure da massicce piasjtre metalliche unite mediante viti. Sul fondo della vasca hanno sede costolature di riscaldamento 14, che presentano una sezic ne trasversale triangolare e che, guardando perpendi colarmente_al piano^ <di >sezionamento, si estendono fino ad entrare in stretto contatto con le pareti laterali .della,vasca . Le pareti laterali delia, vasca, che combaciano con le.costolature ,di riscaldamento l4, ..possiedono. dai passaggi_.nQn .m.egl.io .mostrati,__ch< .sano .allineati., con i fori. 16 delle costolature di riscaldamento l? e si raccordano a questi. All'in _terno_dei..fori l6 sono sistemate delle_ resistenze rise aldanti 18. Figure 1 shows a flat prismatic tub 12, -aporia pour-1 'high, -what? resting on the? - fixed lower table 1.0 of a socket and what? consisting of thick steel sheets welded together me or by massive metal plates joined by screws. On the bottom of the tank there are heating ribs 14, which have a triangular cross section and which, looking perpendicularly to the section plane, extend until they come into close contact with the side walls of the tank. The lateral walls of the tub, which match the ribs, of heating l4, ... possess. from the passages_.nQn .m.egl.io. shown, __ ch <.are .aligned., with the holes. 16 of the ribs of heating l? and connect to these. Inside the holes l6 are placed some resistors 18.
__ Nella vasca 12 si trova una massa di formatura 20 che alla temperatura ambiente e fino a circa 130'C ha stabilit? intrinseca e pu? essere ripetutamente fatta fondere. Nella figura 1, la massa di formatura 20 mostrata nello stato fuso; la massa di formatura fusa ha pertanto una superficie orizzontale liscia, piana, senza soluzione di continuit?. Quale massa di formatura verr? scelto un materiale sintetico termoplastico che fino a 130?C ha ancora stabilit? intrinseca permettendo cos? anche una presa degli usuali adesivi per l'applicazione di strati decorativi su pezzi fabbricati con pannelli truciolari t-_all'usuale temperatura .di.layora dl 120?C._.Tali materiali _si.ntet.ici .sono per es_empip__i._p_ol_iap.etali , le_po_liammidi 6 , 66 , 11 e 12,. i.p?lipropi1eneti? len- e butilenpolltgref talati ed i copolimeri di_ trai luoroetilejie con etilene. Questi materiali sintetici hanno contemporaneamente temperature di fusio.? iie relativamente basse nell'intervallo compreso tra eira l60 e circa 270?C, cosicch? la massa di formatura 20 non deve_essere riscaldata a temperature mol to alte ai fini della sagomatura e deve essere richiesta soltanto una modica resistenza al calore dei modelli positivi impiegati per la sagomatura della mas sa di formatura. In the tank 12 there is a molding mass 20 which at room temperature and up to about 130'C has stability? intrinsic and can? be repeatedly melted. In Figure 1, the molding mass 20 shown in the molten state; the molten forming mass therefore has a smooth, flat, seamless horizontal surface. Which molding mass will come? chose a synthetic thermoplastic material that up to 130? C still has stability? intrinsic allowing cos? also a setting of the usual adhesives for the application of decorative layers on pieces manufactured with chipboard panels at the usual temperature of 120 ° C. ethals, le_po_liammides 6, 66, 11 and 12 ,. i.p? lipropi1eneti? len- and butylene polyethylene glycolates and the di-ethylene copolymers with ethylene. These synthetic materials have melting temperatures at the same time. iie relatively low in the range of about 60 to about 270 ° C, so that? the molding mass 20 must not be heated to very high temperatures for shaping purposes and only moderate heat resistance of the positive patterns employed for shaping the molding mass must be required.
I materiali sintetici termoplastici sopraindica ti sono di particolare interesse anche per il fatto che essi presentano nello stato geometricamente stabile anche una certa deformabilit? elastica, cosicch? la forma pronta all'impiego pu? compensare, mediante deformazione elastica locale, variazioni dimensionali dei pezzi da lavorare. The thermoplastic synthetic materials indicated above are of particular interest also for the fact that they also present a certain deformability in the geometrically stable state. elastic, so that? the form ready for use can? compensate, by local elastic deformation, dimensional variations of the pieces to be machined.
Nei casi in cui non si deve attribuire alcuna, importanza ad una tale deformabilit? elastica della., massa di formatura, quaLe nassa^di .formatura _pu? anche essere utilizzato un vetro a basso punto di fusione oppure un metallo a basso punto di fusione, per esempio- quei tipi di vetro noti-come vetri-per ..saldare.,e .quelle .leghe metalliche n?te.,come leghe _per..brasatura, dol.c.e.,_... . _ . . . In cases where no importance is to be attributed to such a deformability? elastic of the molding mass, which pot ^ of molding _pu? a low melting point glass or a low melting point metal may also be used, for example - those types of glass known - as glass - for welding., and those metal alloys, such as alloys. _for..brasatura, dol.c.e., _.... _. . .
_ _ La figura .1 mostra inoltre la piastra,mobile _ 22 di una pressa, alla quale peri mezzo___di___v.iti_2.4__? fissato un modello positivo 26 che serve per la profilatura della superficie libera della,massa di formatura 20, Nella sezione trasversale del modello 26 j in corrispondenza di 28, con linea a trattini^ ? dise guata la sezione trasvrsale di un pezzo 30 da-lavorare (figura 2), sul quale, con l'impiego della forma l?ip^'ta.j deve essere applicato mediante pressatura uno strato decorativo 32 rivestito con adesivo, per esempio un'impiallacciatura. _ _ Figure .1 also shows the plate, movable _ 22 of a press, to which by means of ___ v.iti_2.4__? fixed a positive pattern 26 which serves for the profiling of the free surface of the molding mass 20, in the cross section of pattern 26 j at 28, with dashed line ^? the transverse section of a piece 30 to be machined (Figure 2) is drawn, on which, with the use of the form l? ip ^ 'ta.j, a decorative layer 32 coated with adhesive must be applied by pressing, for example a 'veneer.
Si rileva che il modello positivo 26 ? pi? grar de del pezzo da lavorare 30 in ragione dello spessore dello strato decorativo 32, sostanzialmente per? presenta la stessa profilatura della superficie. In corrispondenza, dei bordi il modello positivo 26 reca inoltre degli aggetti 34 che in modo _liscip ed uniforme si raccordano alla superficie profilata. It is noted that the positive model 26? pi? weight of the workpiece 30 due to the thickness of the decorative layer 32, substantially for? has the same profiling as the surface. At the edges of the positive model 26 also has projections 34 which in a uniform and disciplinary manner are joined to the profiled surface.
Il modello _positivo 26 ? fabbricato con un materiale che pu? supportare, senza pregiudizio, per breve tempo la temperatura di fusione della massa di formatura 20, Esso pu? per esempio essere fabbricate in__legnp__.ma_ssiQC_iOj.__ _ The positive model 26? manufactured with a material that can? support, without prejudice, for a short time the melting temperature of the molding mass 20. for example be manufactured in __woodnp __. ma_ssiQC_iOj .__ _
_ In luogo di un modello positivo 26,_ fabbricaio come,soprgidescritto con sovradimens ionamento pari allo strato decorativo, si pu? anche utilizzare un^ modello corrispondejite al pezzo da lavorare e che ? dotato.con un rivestimento resistente al calore, il cui spessore corrisponde allo spessore dello strato decorativo da applicare. _ Instead of a positive model 26, _ factory as, above described with oversizing equal to the decorative layer, one can? also use a ^ model corresponds to the workpiece and what? equipped with a heat-resistant coating, the thickness of which corresponds to the thickness of the decorative layer to be applied.
Se, una volta fusa la massa di formatura 20, abbassando la piastra 22 della pressa, il modello positivo 26 viene immerso nella massa fusa e poi si disinseriscono le resistenze riscaldanti! 18 , dopo che la massa di formatura 20 si ? risolidificata e dopo che il modello 26 ? stato di nuovo sollevato, nella massa di formatura 20 si ottiene una riproduzione stampata 36 del modello positivo 26. Se ora il modello 2.6.viene tolto dalla _piastra__22 della pres.s^, tra quest,_ultima,_e__la_superficie sagomata 36 si pu? ins_er.ire_un._pezzqfcla lavorare 30 e su questo colloca-? _re lo strato decorativo 32 rivestito con adesivo. AD- _ tassando la piastra 22 della pressa, lo strato deco rativo 3.2., per effetto della superficie sagomata si.dispone M n stretto vincolo geometrico sulla superficie profilata del_pezzo da lavorare 30 Mantenendo questa pressione, alla commettitura dell'adesivo tra pezzo da lavorare.30 e strato decorativo __32_,._tramite la.massa di.formatura _20,._dal.le resistenze riscaldanti 18 viene addotto .ca1ore.cosicch? lp_ adesivo indurisce e fa presa, Il jriscaldam.ento.per ultimo citato della massa di formatura 20 ha luogo soltanto fino ad una temperatura dj. cir?a 120?C. cosicch? la massa di formatura 20 conserva la sua_ stabilit? intrinseca. _ _ If, once the molding mass 20 is melted, by lowering the plate 22 of the press, the positive model 26 is immersed in the melt and then the heating resistances are switched off! 18, after which the molding mass 20 is? resolidified and after that model 26? raised again, in the molding mass 20 a printed reproduction 36 of the positive model 26 is obtained. ins_er.ire_un._pezzqfcla work 30 and on this place-? _re the decorative layer 32 coated with adhesive. AD - by taxing the plate 22 of the press, the decorative layer 3.2., Due to the effect of the shaped surface, arranges itself M n strict geometric constraint on the profiled surface of the workpiece 30 Maintaining this pressure, when the adhesive is joined between the workpiece .30 and decorative layer __32 _, ._ through the molding mass _20, ._ from the heating resistances 18 is added. The adhesive hardens and sets. The last mentioned heating of the molding mass 20 takes place only up to a temperature dj. about 120? C. cosicch? the molding mass 20 retains its stability. intrinsic. _ _
Come si pu? desumere dalla^jfigura 2 } le diversa costolature di riscaldamento \k non presentano^distanza uguale gialla superficie sagomata 36. Per garantire ci?^nonostante un uniforme flusso di calore verso le diverse zone della commettitura dell'adesivo, quolle costolature di riscaldamento 14 che si trovano pi? distanti dalla superficie sagomata 36 possono essere riscaldate in misura maggiore rispetto alle costolature di riscaldamento 14 che pi? sono adiacep. How can you? infer from Figure 2} the different heating ribs \ k do not have the same distance as the yellow shaped surface 36. In order to ensure, however, a uniform flow of heat towards the different areas of the adhesive joint, those heating ribs 14 which are more? distant from the shaped surface 36 can be heated to a greater extent than the heating ribs 14 which more? I am adiacep.
--td-alla super-ficie -sagomata-36?- laddove anche le temperature di riscaldamento pi? elevate sono-ancora inferiori..alla temperatura- di-plastificazione de.? la massa di.formatura.20-, -La figura 3 mostra una disposizione per tenere automaticamente .conto del profilo della superficie sagomata 36 durante il riscaldamento della massa di formatura 20 in certe condizioni di lavoro --td-to the -surface -shaped-36? - where even the heating temperatures more? high are-still lower .. than the-temperature-of-plasticization of.? the forming mass. 20-, Figure 3 shows an arrangement for automatically keeping account of the profile of the shaped surface 36 during the heating of the forming mass 20 under certain working conditions
--Su--un-sostegno -fisso 38 poggia il modello..posi?: tivo 26 utilizzato-anche -per?la-.fabbricazione._dalla._ --superf-icio sagomata 36.? Per-ciascuna costolatura di -riscaldamento -18.? previsto..un.trasmettitore di_ posizione 40. -I -trasmet-tit.ori di posizione 40 .s.ono._s_i-_ -stemati .a distanze uguali a?quelle.delle,costolature d4/r.isealdamento.J.4 ..e_p.o_s.s_i_e_<iqna ..5en.s0ri_.ad_a.s_t_a_4_2_ spostabili ortogonalmente .alla superficie del4oste?? gno_ 4.8, Essi..generanojan.segnale elettrico di uscita associato, allo spostamento dei sensori ad asta 42,_ Con questi segnali di uscita sono collegati i primi ingres.si_.di circuiti di comando 44. Secondi ingres-_si_di _questi ultimi ricevono a partire da un'unit? di immissione 46 un segnale^elettrico che ? caratte J?I???.?j er..la desiderata temperatura di lavoro e per il tipo di massa di formatura impiegata. Da que?? _sti due_segnali circuiti di comando 44 ricavano di volta in volta un segnale di uscita che preassegna la potenza di riscaldamento per l'associata costolatura di riscaldamento. Questo segnale di uscita viene inviato a stadi 48 di comando potenza, che lato-uscita sono connessi con le resistenze riscaldanti. 18.?.Tramite un'ulteriore unit? di immissione 50, azionabile mediante una chiavej gli.stadi 48 di comando potenza possono essere alimentati indipende temente ,con ur/segnale.di_comando_che_impasta gli_ s_tn di .48 di comando potenza su una .potenza sufficiente.. ,per_la_ completa fusione ovvero plastif'i.cazione .della mas sa.di formatura 20. Questo_auroento_de_lla potenza_ riscaldante pu?_in.,via.supplementare ._ejs_ere_ ancora. _ _ ...reso,.dipendente,dal.fatto,che su una linea di Ingres s o dell1unit? di immissione. ?SO sia supplementarmante _ a disposizione un segnale _di_sblocco come pi? .oltre_ verr ? ancora descritto_ in_deitaglio con riferimento _ alla figura 5. --On - a -fixed-support 38 rests the model..posi ?: tivo 26 used-also -for? The-.fabrication._from._ --superf-icio shaped 36.? For-each rib of -heating -18.? provided ... a position transmitter 40. -I-position transducers 40. 4 ..e_p.o_s.s_i_e_ <iqna ..5en.s0ri_.ad_a.s_t_a_4_2_ movable orthogonally. To the surface of the 4 edge ?? gno_ 4.8, They ... generate an electrical output signal associated with the movement of the rod sensors 42, _ The first inputs of control circuits 44 are connected to these output signals. starting from a unit? input 46 an electrical signal which? Characteristics J? I ???.? j and ... the desired working temperature and for the type of molding mass used. From que ?? These two signals control circuits 44 each time derive an output signal which preassigns the heating power for the associated heating rib. This output signal is sent to power control stages 48, which on the output side are connected to the heating resistors. 18.? Through an additional unit? input 50, which can be operated by means of a key, the power control stages 48 can be supplied independently, with a control signal which mixes the power control s_tn 48 on a sufficient power, for complete fusion or plastic. .cation. of the forming mass 20. This_auroent_of_the_heating_power can in., additional.and_be_ still. _ _ ... made, dependent, on the fact, that on a line of Ingres s or of the unit? of entry. ? SO is an additional _ available signal _of_block as pi? .over_ will come? again described in the cut with reference to Figure 5.
La__figura 4 mostra la struttura intern a di uno dei^ circuiti di comando 44. Il segnale di uscita del relativo trasmettitore di posizione 40 perviene all'ingresso di un circuito di caratteristiche 54, pei esempio una matrice a diodi. Nel blocco 54 ? accennato che il segnale di uscita O^iel circuito di carat teristiche 54 decresce sul tipo di una curva a campana all 1aumentarl e! segnale di ingresso I. In proj?osito si ? partiti dal presupposto che i trasmettito ri di posizione 40 generagli loro segnale di uscita massimo quando il sensore ad asta 42 G completamente rientrato. Il segnale di uscita del circuito di caratteristiche 54 viene riunito in un moltiplicatore 56 con il segnale di uscita dfcll'unit? di immissione 46. Come accennato con linea,a trattini mediante un linea 58, il segnale di uscita dell'unit? di immissione 46 pu? essere contemporaneamente utilizzato allo scopo di modificare la curva caratteristica de. Figure 4 shows the internal structure of one of the control circuits 44. The output signal of the relative position transmitter 40 reaches the input of a characteristic circuit 54, for example a diode array. In block 54? mentioned that the output signal 0 in the characteristic circuit 54 decreases on the type of a bell curve as it increases. input signal I. In proj? osito si? assumed that the position transmitters 40 generate their maximum output signal when the rod sensor 42G is fully retracted. The output signal of the characteristics circuit 54 is combined in a multiplier 56 with the output signal of the unit. input 46. As mentioned with line, in dashes through a line 58, the output signal of the unit? of placing 46 pu? be simultaneously used in order to modify the characteristic curve de.
? circuito di caratteristiche. In questo modo si pu? tener conto di differenti materiali sintetici con -propriet? diverse di termoconduzione. ? characteristics circuit. In this way you can? take into account different synthetic materials with -propriet? different types of heat conduction.
La figura 5 mostra una forma che ? destinata ac1 un'applicazione sospesa in corrispondenza della pia? stra di una pressa, I componenti che in quanto prece?de corrispondono ai componenti gi? descritti con rifer?.- ' mento alle figure 1 e 2, recano di nuovo gli stessi simboli di riferimento. Figure 5 shows a shape which? destined ac1 a suspended application in correspondence of the pia? stra of a press, The components that in the preceding? de correspond to the components already? described with reference to Figures 1 and 2, again bear the same reference symbols.
Le costolature di riscaldamento 14 sono dotate in via supplementare, in corrispondenza del loro vei The heating ribs 14 are additionally provided at their vei
tic e, di una piastra di sostegno 60 saldata ed esterl? dentesi nella direzione longitudinale- Le piastre di sostegno 60. dopo la solidificazione della massa rii -formatura 20, danno luogo ad un punto di sospensionef per la massa di formatura. tic and, of a support plate 60 welded and external dentesis in the longitudinal direction. The support plates 60, after solidification of the reforming mass 20, give rise to a suspension point for the forming mass.
Il modello positivo 26 ? sistemato su una pia? stra di chiusura 62 che si adatta con precisione alla vasca 12 e nei confronti della sua parete inter? na ? chiusa a tenuta ermetica grazie ad una guarn?? zione 64 estendentesi tutto attorno. In questo modo, la massa di formatura 20 pu? essere fusa con vasca 12 f issa ta in? aorrispondenza- della.? pias tra -22- -della pressa. La massa fusa, sotto/proprio peso, si disporr?- allora?sul la.-faccia superiore della piastra di chiusura 62 e del modello__pos??iv_o_26 .e. dopo_un -S.uc.CBSsi.v-O?raffreddamento-della massa_di_ formatura 20.,?si__o_ttiene-di .nuovo,.una riproduzione stampatadei modello-.26..nella massa di_fja.rmat.ur-a.._ The positive model 26? placed on a pia? closing strainer 62 which accurately adapts to the tank 12 and towards its internal wall. na? hermetically sealed thanks to a gasket tion 64 extending all around. In this way, the molding mass 20 can? be fused with tank 12 fixed in? correspondence- of the.? pias between -22- -of the press. The melt, under its own weight, will then arrange itself on the upper face of the closure plate 62 and the model __pos ?? iv_o_26 .e. after_a -S.uc.CBSsi.v-O? cooling-of the molding_mass 20.,? si__or_holds-of .new, .a printed reproduction of the model-.26..in the mass of_fja.rmat.ur-a .._
_ Nel? fondo,della vasca _12_,_.ora .sit.ua.t_o__in_al_t.o_, sono previste supplementarmente .aperture, di_sfi_a?.o_ 66_ cbe.,_Jb.r.ami_t_e.._scana1atmre tra3versali__6_8_.nella.pi^-^ sira 22 della pressa, sono collegato con l'ambiente circostante, .In tal modo 1'aria_ imprigionata_nel vajno .interno delimitato dalla vasca 12 e dalla piastra^ di ohiusura 62 pu? sfogare quando la piastra di chiusura 62, dopq la fusione della.massa di formatura 2p, viene ancora una volta spinta all'interno della vasca 12 (mediante abbassamento jleIlajpiastra 22 della _ In the? bottom, of the tank _12 _, _. now .sit.ua.t_o__in_al_t.o_, additionally .openings, di_sfi_a? .o_ 66_ cbe., _ Jb.r.ami_t_e .._ scana1atmre tra3versali__6_8_. of the press, are connected with the surrounding environment, in this way the air trapped in the interior space delimited by the tank 12 and by the closing plate 62 can? vent when the closing plate 62, after the melting of the molding mass 2p, is once again pushed into the tank 12 (by lowering the plate 22 of the
Con la faccia inferiore della piastra di chiusura 62 coopera un interruttore di fine corsa "/? che ? collegato con uno dei morsetti di ingresso di un elemento AND 72. Il secondo ingresso dell'elemenL jto AND 72 G interessato da un ulteriore interruttore di fine corsa 7^ che ? fissato in corrispondenza del lato esterno della vasca 12 e che interviene quando. la__vasca 12 poggia_.sJulla _taV.ola__lQ_<iella_.pres sa. La ..presenza di un segnale di uscita sull1element0 ????) 72 indica pertanto che l'estremit? anerta della vasca 12 ? chiusa ad onera della piastra di chiusure 62 e che a queste condizioni la massa di formatura 20 ou? essere fatta fondere senza pericoli. Il corrispondente segnale di sblocco per gli stadi di co? mando potenza 48 viene inoltrato tramite la linea 5* ?ll'unit? di immissione 50. A limit switch "/" cooperates with the lower face of the closure plate 62 which is connected to one of the input terminals of an AND element 72. The second input of the AND element 72 G involved by a further end switch stroke 7 which is fixed at the external side of the tank 12 and which intervenes when the tank 12 rests on the table. the presence of an output signal on the element 0 ????) 72 indicates therefore that the closed end of the tank 12 is closed against the closing plate 62 and that under these conditions the molding mass 20 can be melted without danger. The corresponding release signal for the power control stages 48 is forwarded via line 5 * to input unit 50.
Una volta creato il profilo superficiale della massa di formatura 20, nel modo descritto pi? sopra, la piastra di chiusura 62 viene tolta dalla tavola ? 10 della pressa ed al suo posto subentra una piastre. Once the surface profile of the molding mass 20 has been created, in the manner described below. above, the closure plate 62 is removed from the table? 10 of the press and a plate takes its place.
di sostegno per pezzi da lavorare, che con un gioco relativamente grande si impegna nella vasca 12 e ne. la regione dell'interruttore di fine corsa 74 pre- support for workpieces, which with a relatively large clearance engages in the tank 12 and therein. the region of the limit switch 74 presses
? senta una rientranza, qualora essa dovesse estender? si fino in questa zona. In tal modo, la massa di fo: matura 20 non potr? essere involontariamente riscaldata alla temperatura di fusione fin tanto che la faccia inferiore della vasca 12 ? aperta. ? feel an indentation, should it extend? yes up to this area. In this way, the mass of fo: matures 20 will not be able to? be unintentionally heated to the melting temperature until the lower face of the tank 12? open.
Come gi? illustrato pi? sopra, i materiali sin? tetici termoplastici che preferibilmente vengono impiegati quale massa di formatura si distinguono per una certa deformabilit? elastica. Al fine di mi gliorare._ancor pi? la__ce.d.evole2Lza__delJ.a_mass.a_.di_ formatura. 20__e_poter cos? compensare variazioni dimensionali ancora maggi.ori._dei_pezzi._da_lavorare ?0 _ nella massa di .formatura _.2.Q.,.nelle vicinanze della _ sua..superfinie__lib.er?_,_ s_i_pp.s_s_p.no.inserire,supplementarmente ancora corpi elasticamente comprimibili, quali quelli che sono riprodotti nella figura 6 in corri.sppnderiz.a_di..76...I corpi J6 consistono in mater iale gommoso resistente alle alte temperature e_sono incorporati in corpi distanziatori 7.8 in forma _di_ barretta che trattengono i corpi 76 ad una prestabilita distanza minima inaila superficie della massa di formatura 20. In questqfnodo risulta garantito che nella superficie della massa di formatura 20 non sussista alcun foro e che la cedevolezza della massa di formatura non debba andare a discapito di grosse va1 riazioni locali della resistenza meccanica. Nella massa di formatura 20 si ha anzi una piastra di copertura ininterrotta che, tramite i corpi j6 e le interposte traverse a forma di colonna della massa di formatura, ? supportata dal volume della massa di formatura How already? illustrated more? above, the materials sin? thermoplastic materials which are preferably used which molding mass are distinguished by a certain deformability? elastic. In order to improve myself. la__ce.d.evole2Lza__delJ.a_mass.a_.of_ forming. 20__e_poter cos? compensate for even greater dimensional variations._of_pieces._to_machine? 0 _ in the .forming mass _.2.Q.,. in the vicinity of _ its..superfinie__lib.er? _, _ s_i_pp.s_s_p.no.insert, additionally still elastically compressible bodies, such as those reproduced in Figure 6 in correspondence 76 ... The bodies J6 consist of rubbery material resistant to high temperatures and are incorporated in spacer bodies 7.8 in the form of a rod which retain the bodies 76 at a predetermined minimum distance between the surface of the molding mass 20. In this node it is ensured that there is no hole in the surface of the molding mass 20 and that the compliance of the molding mass must not be at the expense of large local variations of the mechanical strength. On the contrary, in the molding mass 20 there is an uninterrupted cover plate which, by means of the bodies j6 and the interposed column-shaped crosspieces of the molding mass,? supported by the volume of the forming mass
Attraverso i corpi 76 si estendono sottili funi. Thin ropes extend through the bodies 76.
80 di fibra di vetro, che collegano i diversi corpi 76 formando un reticolo 80 of fiberglass, which connect the different bodies 76 forming a lattice
- _ _ .I~c,orpi_ 7-6_sono.dispost.i.__nel_piano _del reticol? .o_in confezione esagonale oppure in confezione quadra_t.a centrata nellLarea, 1addove.,._o_Q.nie tramite la durezza dei corpi 76 incorporati, la cedevolezza del la superficie della massa di formatura DUO essere Darimenti variata tramite il raDDorto tra ampiezza - _ _ .I ~ c, orpi_ 7-6_are.i .__ in_plan _of the reticule? .o_in a hexagonal package or in a square package centered in the area, where.
di maglia della rete e diametro dei corpi 76. mesh size and diameter of the bodies 76.
Nella figura 6. in corrispondenza di 82 ? inoltre ancora riprodotto lo strato di adesivo situato In figure 6. in correspondence of 82? also still reproduced the adhesive layer located
tra lo strato decorativo 32 e la superficie del pezzO da lavorare 30? between the decorative layer 32 and the surface of the workpiece 30?
Bench? pi? sopra non meglio descritto, si comprende che per il posizionamento dei pezzi da lavora re sulla superficie 36 della forma verranno utilizzati sistemi di unione a vincolo geometrico facilmer te allentatali e realizzabili, per esempio mezzi di inserzione 0 spinotti di posizionamento, per consentire una rapida sostituzione del pezzo da lavorare. Bench? pi? not better described above, it is understood that for the positioning of the pieces to be machined on the surface 36 of the last, easily loosened and achievable geometric constraint joining systems will be used, for example insertion means or positioning pins, to allow rapid replacement of the workpiece.
Si comprende inoltre che la auantit? della massa di formatura e la dimensioni della vasca 12 verranno tra loro armonizzate in maniera che la massa di formatura, in presenza delle usuali variazioni di profd lo tra diversi pezzi da lavorare, non venga costretta a fuoriuscire dalla vasca, d'altra parte sia* per? anche sufficiente per seguire completamente il . It is also understood that the quantity? of the molding mass and the dimensions of the tank 12 will be harmonized with each other so that the molding mass, in the presence of the usual variations in depth between different pieces to be machined, is not forced to come out of the tank, on the other hand it is * for? also enough to completely follow the.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823205611 DE3205611A1 (en) | 1982-02-17 | 1982-02-17 | Mould for pressing a decorative layer onto a contoured workpiece as well as process for forming a negative contour in such a mould |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IT8319567A0 IT8319567A0 (en) | 1983-02-14 |
IT8319567A1 true IT8319567A1 (en) | 1984-08-14 |
IT1161891B IT1161891B (en) | 1987-03-18 |
Family
ID=6155943
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT19567/83A IT1161891B (en) | 1982-02-17 | 1983-02-14 | FORM TO APPLY BY DECORATION A DECORATIVE LAYER ON A PROFILE PIECE AND THE PROCEDURE TO CREATE A NEGATIVE PROFILE IN SUCH A FORM |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS58208051A (en) |
DE (1) | DE3205611A1 (en) |
IT (1) | IT1161891B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0210036U (en) * | 1988-06-27 | 1990-01-23 | ||
FR2736860B1 (en) * | 1995-07-18 | 1997-09-19 | Meuret Paul Vincent | ROTOMOULING MACHINE WITH ELECTRIC HEATING |
-
1982
- 1982-02-17 DE DE19823205611 patent/DE3205611A1/en not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-02-14 IT IT19567/83A patent/IT1161891B/en active
- 1983-02-16 JP JP58022992A patent/JPS58208051A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1161891B (en) | 1987-03-18 |
JPS58208051A (en) | 1983-12-03 |
IT8319567A0 (en) | 1983-02-14 |
DE3205611A1 (en) | 1983-08-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BR0104174A (en) | Method for producing a hybrid spring bundle | |
ES8308958A1 (en) | Process for producing a gas-tight sealed hollow panel of plastics material. | |
IT8319567A1 (en) | Form for pressing a decorative layer onto a profiled piece as well as the process of creating a negative profile in such a form | |
CN104527038A (en) | Polymer microfluidic chip microchannel compression moulding forming device and method thereof | |
EP0082913B1 (en) | Method and apparatus for the manufacture of essentially dry moulded articles of expandable thermoplastics material, for example polystyrene | |
JPS5651333A (en) | Manufacture of hollow molding with insert | |
SE8305274L (en) | PROCEDURE FOR EMBEDDING MEMBRANE IN A THERMOPLASTIC MATERIAL | |
CN201335704Y (en) | Minor-caliber target type flow sensor processed by plastic molding process and household gas meter | |
DE2530511C3 (en) | Process for the production of foam moldings with a pore-free surface | |
ES2230520T3 (en) | MODEL TOOL FOR MANUFACTURING A COMPONENT WITH A MEMBRANE. | |
CN101786306A (en) | Mould for foot pad of bionic wetness-absorption wall-climbing robot | |
ES473770A1 (en) | Process of forming hollow articles of thermo-plastics materials | |
ITRM960532A1 (en) | WATER HEATER APPLIANCE IN PLASTIC MATERIAL AND IN PARTICULAR WATER HEATER WITH STORAGE AND PRESSURE | |
JPS53134881A (en) | Method of welding thermoplastic resin material | |
EP0145458B1 (en) | Method for molding multicolored silicone rubber articles | |
DE69511220T2 (en) | Process for making structural heat insulating articles | |
CN216941654U (en) | Seamless welded structure of two formula panels | |
DE19647898C2 (en) | Process for hardening thermosetting plastic in molded parts | |
JPS6319215A (en) | Method for compression molding of resin molded article | |
CN209666124U (en) | A kind of automobile thermosetting plastics part mold with heating function | |
CN214491253U (en) | Expansion device before plastic skeleton seals glue | |
CN217703880U (en) | Hot air diversion refractory brick forming die for coke oven | |
US20220395885A1 (en) | Mold, apparatus, and method for producing metal-resin composite | |
JPS5599729A (en) | Resin molding method of electronic part | |
JPS60227B2 (en) | Method for manufacturing decorative parts |