IT8224581A1

IT8224581A1 - Polarized relay

Info

Publication number: IT8224581A1
Application number: IT1982A24581A
Authority: IT
Original assignee: Diehl Gmbh & Co
Priority date: 1981-12-16
Filing date: 1982-12-03
Publication date: 1984-06-03
Also published as: IT8223624V0; JPH0210540B2; DE3149816A1; FR2518311A1; IT8224581A0; GB2111752B; FR2518311B3; JPS58106730A; DE3149816C2; IT1154614B; GB2111752A

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo; Description of the invention having as title;

" Rel? polarizzato" "Rel? Polarized"

Un rel? polarizzato presenta un corpo di bobina disposto in una camera di ; custodia, un magnete permanente fungente da ?ncora movibile fra battute, ed una seconda camera d? custodia, in cui sono sistemati i contatti da manovrare, che sono comandabili da un puntale di manovra , guidato attraverso una parete della seconda camera di custodia ed azionabile dall'?ncora. Le parti di questo rel? dovranno poter essere inserite semplicemente nella custodia, laddove con l'inserzione avviene contemporaneamente il necessario aggiustaggio delle parti reciprocamente. A tale scopo l'?ncora ? sopportata, come ?ncora girevole 12 fra la prima camera 6 della custodia e la seconda camera 8 della custodia con un asse di rotazione 31 su rientranze 32 e 33 di un fondo 2 della custodia e di un coperchio 3 della custodia. L'?ncora girevole A rel? polarized has a coil body disposed in a chamber of; case, a permanent magnet acting as a? still movable between beats, and a second chamber d? housing, in which the contacts to be operated are arranged, which can be controlled by a maneuvering tip, guided through a wall of the second housing chamber and operated from the anchor. The parts of this rel? they must be able to be inserted simply in the case, where with the insertion the necessary mutual adjustment of the parts takes place at the same time. For this purpose the? Ncora? supported as it is still rotatable 12 between the first chamber 6 of the housing and the second chamber 8 of the housing with an axis of rotation 31 on recesses 32 and 33 of a bottom 2 of the housing and of a lid 3 of the housing. The revolving? Ncora

12 reca due lamiere polari 29 e 30, sovrastanti ciascuna bilateralmente il magnete permanente 28. Le lamiere polari 29 e 30 si impegnano bilateralmente su estremit? 15', 16' di un giogo 15,16, passante attraverso il corpo 7 della bobina, il quale con appendici 22, 23 ? sopportato parimenti in rientranze 24, 25 del fondo 2 della custodia e del coperchio 3 della custodi a ( figura 1). 12 bears two polar plates 29 and 30, each bilaterally overlying the permanent magnet 28. The polar plates 29 and 30 engage bilaterally on the extremities? 15 ', 16' of a yoke 15,16, passing through the body 7 of the coil, which with appendages 22, 23? likewise supported in recesses 24, 25 of the bottom 2 of the casing and of the lid 3 of the keepers a (Figure 1).

DESCRIZIONE DELL' INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

L 'invenzione concerne un rel? polarizzato con un corpo di bobina disposto in una camera di custodia , con un magnete permanente fungente da ?ncora movibile fra battute e con una seconda camera di custodia, in cui sono sistemati i contatti da manovrare , che sono comandabili da un puntale parete della Does the invention concern a rel? polarized with a coil body arranged in a housing chamber, with a permanent magnet acting as a movable anchor between stops and with a second housing chamber, in which the contacts to be operated are arranged, which can be controlled by a tip wall of the

di manovra guidato attraverso una seconda camera della custodia ed azionabile dall'?ncora of maneuver guided through a second chamber of the enclosure and operable from the? ncora

Una tale struttura di rel? ? descritta nel brevetto US-PS 3 470 504. In questo il magnete permanente ? scorrevole nell'asse della bobina . Frontalmente esso reca il puntds di manovra. Le due camere della custodia sono elementi costruttivi distinti e dovranno essere reciprocamente orientati. Per ottener e la corsa di manovra desiderata dovr? aver luogo un aggiustaggio. Such a structure of rel? ? described in US-PS 3 470 504. In this, the permanent magnet? sliding in the coil axis. On the front it bears the maneuvering puntds. The two chambers of the enclosure are distinct construction elements and must be mutually oriented. To obtain the desired maneuvering stroke, you will have to? an adjustment to take place.

Nel DE-GM 1 979 712 ? descritto un rel? polarizzato in cui ? prevista un??ncora ribaltabile che fa parte di un giogo e la cui corsa ? limitata da una staffa. Un rel? similare ? mostrato nel DE-OS 24 56 361. In the DE-GM 1 979 712? described a rel? polarized in which? planned a ?? ncora tipper that is part of a yoke and whose run? limited by a bracket. A rel? similar? shown in DE-OS 24 56 361.

L'invenzione si pone il compito di proporre un rel? del genere menzionato all' inizio, le cui parti sono sempli -cemente inseribili nella custodia, laddove nel corso dell 'in troduzione contemporaneamente ha luogo il necessario aggiustaggio fra le parti. The invention sets itself the task of proposing a rel? of the kind mentioned at the beginning, the parts of which can simply be inserted into the case, where during the introduction the necessary adjustment between the parts takes place at the same time.

Secondo l'invenzione il compito precedentemente indicato viene risolto per il fatto che l'?ncora nella forma di ?ncora girevole ? sopportata fra la prima camera della custodia e la seconda camera della custodia con un asse di rotazione su rientranze di un fondo della custodia e di un coperchio della custodia ed inoltre per effetto che l'?ncora girevole reca due lamiere polari che ciascuna bilateralmente sovrastano il magnete permanente, e inoltre per il fatto che le lamiere polari bilateralmente si impegnano su estremit? di un giogo, che passa attraverso il corpo della bobina e con appendici ? parimenti sopportato in rientranze del fondo della custodia e del coperchio della custodia. In tal modo inserendo il corpo della bobina con il giogo, quest'ultimo ? orientato nella custodia . L'?ncora girevole ? aggiustataispetto al giogo attraverso le rientanze in cui ? collocato il suo asse di rotazione. Non ? necessario aggiustare separatamente battute per l'?ncora girevole, infatti le lamiere polari che si impegnano sulle estremit? del giogo costituiscono le battute per il movimento dell'?ncora girevole . Prima dell'applicazione del coperchio della custodia le rientranze del fondo della cust?dia effettuano l'aggiustaggio. Dopo l'applicazione del coperchio della custodia anche le sue rientranze aggiustano il giogo e l'asse di rotazione. According to the invention, the aforementioned task is solved by the fact that the? Anchor in the form of a revolving anchor? supported between the first chamber of the housing and the second chamber of the housing with an axis of rotation on recesses of a bottom of the housing and of a cover of the housing and also due to the effect that the rotatable anchor carries two polar plates which each bilaterally overhang the permanent magnet, and also due to the fact that the polar plates are engaged bilaterally on the extremities? of a yoke, which passes through the coil body and with appendages? likewise supported in recesses of the housing bottom and housing lid. Thus by inserting the coil body with the yoke, the latter? oriented in the case. The revolving? Ncora? adjusted with respect to the yoke through the recesses in which? placed its axis of rotation. Do not ? it is necessary to separately adjust the stops for the revolving anchor, in fact the polar plates that engage on the extremities? of the yoke constitute the stops for the movement of the revolving anchor. Before applying the housing lid, the recesses in the housing base are adjusted. After the housing cover has been applied, its recesses also adjust the yoke and axis of rotation.

Nell'esecuzione preferita dell'invenzione le appendici del giogo sono disp?ste nella zona dell'estremit? del giogo impegnata superiormentedallelamiere polari e le rien tranze per le appendici e le rientranze per l'asse di rotazione sono situate sul fondo della custodia e sul coperchio della custodia su una rispettiva retta. In the preferred embodiment of the invention, the appendages of the yoke are disposed in the region of the extremity. of the yoke engaged at the top by the pole plates and the recesses for the appendages and the recesses for the axis of rotation are located on the bottom of the housing and on the lid of the housing on a respective straight line.

Ulteriori vantaggiose esecuzioni dell'invenzione risultano dalla seguente descrizione di un esempio di realiz= zazione. Further advantageous embodiments of the invention result from the following description of an embodiment example.

In particolare: In particular:

la figura l mostra una vista di un rel? con coperchio della custodia aperto, figure l shows a view of a relay? with the housing cover open,

la figura 2 mostra una vista in sezione lungo la linea II-II con coperchio della custodia chiuso e Figure 2 shows a sectional view along the line II-II with the enclosure lid closed e

la figura 3 mostra una vista parziale lungo la linea III-III secondo la figura 1. Figure 3 shows a partial view along the line III-III according to Figure 1.

Una custodia di un rel? presenta una parte inferiore 1 con un fondo 2 della custodia, nonch? un coperchio 3 della custodia. Sulla parte inferiore della custodia sono ricavati in corrispondenza dei quattro lati naselli di scatto 4, sui quali ? applicato a scatto il coperchio 3 applicato con apertura 5. A case of a rel? has a bottom 1 with a bottom 2 of the case, as well as? a cover 3 of the housing. On the lower part of the case are obtained in correspondence of the four sides snap lugs 4, on which? snap-on cover 3 applied with opening 5.

Nella custodia ? ricavata una prima camera 6 per un corpo 7 di bobina ed una seconda camera 8 per i contat ti 9 e 10 da manovrare, laddove il contatto 9 ? rigido mentre il contatto 10 ? fatto di materiale elastico. Fra le due camere 6 e 8 della custodia esiste untulteriore camera 11 per un'?ncora girevole 12. La prima camera della custodia ? separata dalla terza camera 11 della custodia per mezzo di una parete (13) chelascia lateralmente passaggi 14 per staffe 15 e 16 del giogo. La seconda camera 8 della custodia ? separata dalla terza camera 11 della custodia per mezzo di una parete continua 17 presentante una fessura 16 per la guida di un puntaledi manovra 19. In the case? obtained a first chamber 6 for a coil body 7 and a second chamber 8 for the contacts 9 and 10 to be operated, whereas the contact 9? rigid while the contact 10? made of elastic material. Between the two chambers 6 and 8 of the housing there is a further chamber 11 for a rotatable anchor 12. The first chamber of the housing? separated from the third chamber 11 of the housing by means of a wall (13) which laterally leaves passages 14 for brackets 15 and 16 of the yoke. The second chamber 8 of the housing? separated from the third chamber 11 of the housing by means of a continuous wall 17 having a slot 16 for guiding a maneuvering rod 19.

Il corpo 7 della bobinacon staffe 15 e 16 di giogo innestate in esso ? innestato nella camera 6. In particolare piastre terminali 20 del corpo 7 della bobina si appoggiano in primo luogo sulla parte inferiore 1 della custodiaed in secondo luogo sulla parete 13. Attacchi 21 della bobina 7 sono portati all'esterno attraverso la parte inferiore 1 della custodia. Coil body 7 with yoke brackets 15 and 16 grafted into it? engaged in the chamber 6. In particular, end plates 20 of the coil body 7 rest first on the lower part 1 of the housing and secondly on the wall 13. Connections 21 of the coil 7 are brought out through the lower part 1 of the housing .

Le staffe 15 e 16 del giogo con le loro estremit? penetrano nella terza camera 11 della custodia. Alle loro estremit? 15' rispettivamente 16' sono ricavate appendici inferiori 22 ed appendici superiori 23. Per alloggiare le appendici inferiori 22 nel fondo 2 della custodia sono ricavate rien tranze 24 e 25. Per alloggiare le appendici superiori 23 nel coperchio 3 della custodia sono previste rientranze 26 e 27. The brackets 15 and 16 of the yoke with their ends? penetrate into the third chamber 11 of the enclosure. At their ends? 15 'respectively 16' are obtained lower appendages 22 and upper appendages 23. To house the lower appendages 22 in the bottom 2 of the case there are recesses 24 and 25. To house the upper appendages 23 in the cover 3 of the case there are recesses 26 and 27.

Fra le estremit? 15' e 16' del giogo ? disposta l'?ncora girevole 12 che ? costituita di un magnete permanente 28, sul quale bilateralmente sono fissate lamiere polari 29 e 30. Le lamiere polari 29 e 30 sporgono oltre il magnete permanente 28 e si impegnano sulle estremit? 15 e 16' del giogo. L'?ncora girevole 12 ? sopportata su un asse dirotazione 31, che in primo luogo ? innestato in una rientranza 32 del fondo 2 della custodia ed in secondo luogo in una rientranza 33 del coperchio 3 della custodia. Le rientranze 24,32,25 del fondo 2 della custodia, nonch? le rientranze 26,33,27 del copetchio 3 della custod ia sono situate su una retta. Le rientranze 32 e 33 sono situate in pa ticolare centralmente fra le rientranze 24 e 25 ovvero 26 e 27. Between the ends? 15 'and 16' of the yoke? disposed the revolving? ncora 12 that? consisting of a permanent magnet 28, on which polar plates 29 and 30 are fixed bilaterally. The polar plates 29 and 30 protrude beyond the permanent magnet 28 and engage on the ends? 15 and 16 'of the yoke. The revolving? Ncora 12? supported on a 31-axis rotation, which in the first place? engaged in a recess 32 in the bottom 2 of the housing and secondly in a recess 33 in the lid 3 of the housing. The recesses 24,32,25 of the bottom 2 of the housing, as well as? the recesses 26,33,27 of the cover 3 of the enclosure are located on a straight line. The recesses 32 and 33 are located in particular centrally between the recesses 24 and 25 or 26 and 27.

Su una estremit? libera della lamiera polare 30 si appoggia il puntale di manovra 19. Esso si estende fino in corrispondenza di un braccio elastico libero 10' del contatto 10. On one end free of the polar plate 30 rests the maneuver tip 19. It extends up to a free elastic arm 10 'of the contact 10.

La parte inferiore 1 della custodia presenta un braccio 34, ai cui due lati (vedere figura 3) attacchi 35 e 36 per i contatti 9 e 10 sono introdotti ad arresto in sporgenze 37. Il contatto 9 con l'attacco 35 ? eseguito in un unico pezzo e dal lato di fondo attraverso l'apertura 38 viene inserito nella camera 8 della custodia. Il contatto 10 ? saldato ad esempio con l'attacco 36 e viene introdotto dal lato del coperchio nella camera 8 della custodia. Nella camera 8 della custodia fra i contatti 9 e 10 ? ricavato un traversino divisorio 39. Gli attacchi 35 e 36 in primo luogo presentano spine di connessione 40 per il collegamento degli attacchi 35 e 36 con una piastra circuitale . D'altro canto essi sono dotati di linguette di connessione 41 per connettori a innesto. In tal modo si possono inserire alte correnti tramite le linguette di connessione 41 dette correnti non dovranno essere trasmesse tramite le spine di connessione 40 ovvero la piastra circuitale. The lower part 1 of the housing has an arm 34, on the two sides of which (see figure 3) connections 35 and 36 for contacts 9 and 10 are inserted with a stop into protrusions 37. The contact 9 with the connection 35? made in one piece and from the bottom side through the opening 38 it is inserted into the chamber 8 of the case. Contact 10? welded, for example, with the attachment 36 and is introduced from the side of the lid into the chamber 8 of the housing. In chamber 8 of the housing between contacts 9 and 10? a dividing crosspiece 39 is obtained. The connections 35 and 36 in the first place have connection pins 40 for connecting the connections 35 and 36 to a circuit board. On the other hand they are provided with connection tabs 41 for plug connectors. In this way it is possible to insert high currents through the connection tabs 41, said currents must not be transmitted through the connection pins 40 or the circuit board.

Il rel? descritto ? un rel? polarizzato bistabile.N?l caso di un impulso positivo esso commutata in uno stato circuitale, mentre nel caso di un impulso negativo esso commuta nell'altro stato circuitale. Il magnete permanente 28 e la forza di ripristino del braccio elastico 10' sono dimensionati in particolare in modo che per effetto della forza di ripristrio del braccio elastico 10' non viene mosso il magnete permanente 28. Con la posizione dell'?ncora girevole 12 rappresentata in figura 1 ? chiuso il contatto 10. La lamiera polare 30 si appoggia sull'estremit? 15' delgiogo, mentre la lamiera polare 29 si appoggia sull'estremit? 16' del giogo. In se uito ad un corrispondente impulso l' ancora girevole 12 commuta laddove la lamiera polare 29 batte sull'estremit? 15' del giogo mentre la lamiera polare 30 batte sull'estremit? 16' del giogo Tramite il puntale di manovra 19 il contatto 10 si solleva dal contatto 9. The rel? described? a rel? biased bistable. In the case of a positive pulse it switches into one circuit state, while in the case of a negative pulse it switches into the other circuit state. The permanent magnet 28 and the restoring force of the spring arm 10 'are dimensioned in particular so that the permanent magnet 28 is not moved due to the restoring force of the spring arm 10'. With the position of the rotatable anchor 12 shown in figure 1? closed contact 10. The polar plate 30 rests on the extremity? 15 'of the yoke, while the polar plate 29 rests on the extremit? 16 'of the yoke. In case of a corresponding impulse, the revolving anchor 12 switches where the polar plate 29 strikes on the extremity. 15 'of the yoke while the polar plate 30 beats on the extremity? 16 'of the yoke By means of the operating pin 19 the contact 10 is raised from the contact 9.

Il montaggio delle parti nella parte inferiore 1 della custodia ? semplice e porta senz'altro all'esatto orientamento delle stesse. Nel corso del montaggio in primo The assembly of the parts in the lower part 1 of the housing? simple and certainly leads to the exact orientation of the same. In the course of the first assembly

Claims

1.- Rel? polarized comprising a coil body arranged in a housing chamber, a permanent magnet acting as an anchor and movable between stops, and also comprising a second housing chamber in which contacts to be operated are arranged, which can be controlled by a maneuvering tip, that ? guided through a wall of the second chamber of the enclosure and d? movable by the? ncora, characterized by the fact that the? ncora in the form of? ncora revolving (12)? supported between the first chamber (6) of the housing and the second chamber (8) of the housing with an axis of rotation (31) on recesses (32,33) of a bottom (2) of the housing and of a cover (3).

of the housing, as well as? from the fact that the revolving anchor (12) carries two polar plates (29,30) that each bilaterally overhang the permanent magnet (28), and finally from the fact that the polar plates (29,30) bilaterally engage on extremities (15 ', 16') of a yoke (15,16), which passes through the body (7) of the coil and with appendages (22,23)? likewise supported in recesses (24,25) of the bottom (2) of the enclosure and of the cover (3) of the enclosure.

2.- Rel? polarized according to claim 1, characterized by the fact that the appendages (22, 23) of the yoke (15,16) are arranged on the areas of the extremities. (15 ', 16') of the yoke engaged at the top by the polar plates (29,30), and the recesses (24,25,26,27) for the appendages (22, 23) and the recesses (32, 33) for the The axis of rotation (31) on the bottom (2) of the housing and on the lid (3) of the housing are respectively located on a straight line.