IT8224265A1 - Etichetta di sigillo per confezioni di medicinali - Google Patents

Description

w?????? ?Lumwu i^?'? .nnEVCIIJ ING.A: ? ' ...vi DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo:

"ETICHETTA DI SIGILLO FER CONFEZIONI DI MEDICINALI"

della MANTEGAZZA ANTONIO ARTI GRAFICHE S.r.l., di nazionalit? italiana, con sede ? Milano.

Inventori designati: Antonio Mantegazza e Walter Mantegazza. ?jfi ' Depositata il: ^ 1982 24 265 A/ 82

RIASSUNTO

Un'etichetta di sigillo da applicare sulle confezioni di medicinali comprende almeno due parti, una delle quali (ticket) destinata, nel caso che il cliente sia un assistito, ad essere staccata dal farmacista lungo linee di rottura presta bLlite, per l'applicazione sulla ricetta, mentre l'altra o le altre par ti restano applicate in modo permanente alla confezione. Tale etichetta porta a cavallo di tali linee di rottura prestabilite una stampa di sicurezza.

L'etichetta secondo l'invenzione permette all'acquirente non assistito o ad un incaricato del Servizio Sanitario Nazionale di rendersi conto immediatamente di eventuali sostituzioni del talloncino originale {ticket), poich?,nel caso di una tale sostituzione, non vi sar? pi? una continuit? nel disegno della stampa ?

di sicurezza tra la parte di stampa di sicurezza sul talloncino e la parte di stampa di sicurezza sulla parte restante dellletichetta.

TESTO DELLA DESCRIZIONE

La presente invenzione riguarda le etichette da applicare UFHC'iO TECiTG ?;TF9?M7ic?'ALE BREVETTI 2- ZINI sulle confezioni di medicinali .

Attualmente le confezioni di med icinal i comprendono un talloncino (ticket) dhe viene staccato dal farmacista ed applicato alla ricetta, solitamente mediante del nastro adesivo, per il rimbordo da parte del Servizio Sanitario Nazionale.

Si sta studiando l? possibilit? di applicare alle confezioni di medicinali un ' etichetta che venga applicata alla confezione direttamente dalla ditta farmaceutica produttrice, e che comprenda anche il talloncino (ticket) dentina to ad essere applicato alla ricetta .

Tale tipo di etichetta presenta l ' inconveniente che il talloncino, che porta stampato il prezzo del medicinale, potrebbe abbastanza facilmente essere abusivamente asportato e sostituito con un 'analogo talloncino contraffatto o staccato da altra confezione di medicinali , che porti un prezzo maggiore di quello del talloncino originale. Il danno conseguente ad un tale abuso si ripercuote o sul Servizio Sanitar io Nazionale , nel c aso che l 'acquirente sia assistito, o direttamente sull 'acquirente nel caso che non lo sia .

Sono noti , dalla domanda di modello d' utilit? N? 23030 B/82 , presentata dalla richiedente il 27 Settembre T982 , dei talloncini muniti d'una striscia a stampa di sicurezza che ha lo scopo di evitare frodi a carico del Servizio San itario Nazionale .

Nel c aso che l ' acquirente non sia assistito, non esiste invece attualmente da parte dello stesso alcuna possibilit? praUFFICIO TECNICO INTERSONALE BREVETTI ING. ALL??/n'ijhO Zi.NI

-3

tica di controllo che lo garantisca dagli abusi descritti . Inoltre, anche gli incaricati del Servizio Sanitario Nazionale non hanno attualmente a disposizione un metodo di controllo semplice che permetta loro di rendersi immediatamente conto di eventuali sostituzioni indebite del talloncino.

La presente invenzione si propone di ovviare a tale inconveniente realizzando un ? etichetta di sigillo con stampa di sicurez^ za da applicare sulle confezioni di medicinali , che permetta al cliente non assistito o ad un incaricato del Servizio Sanitario Nazionale di assicurarsi che il talloncino recante il prezzo non s?a stato sostituito.

Pi? particolarmente l ? etichetta di sigil lo da applicare sulle confezioni di medicinali secondo la presente invenzione comprende almeno due parti , una delle quali (ticket) destinata , nel caso che il cliente sia un assistito, ad essere staccata dal farmacista lungo linee di rottura prestabilite , per l'applicazione sulla ricetta , mentre l 'altra o le altre parti restano applicate in modo permanente alla confezione, caratterizzata dal fatto che porta a cavallo di tali linee di rottura una stampa di sicurezza che viene quindi a trovarsi pai?zialmente sulla parte da staccare (ticket) e parzialmente sulla parte applicata permanentemente alla confezione.

L' etichetta di sigillo secondo l ' invenzione permette all 'acqui rente non assistito od all' incaricato del Servizio Sanitario Nazionale di r?ndersi conto Immediatamente d? eventuali sostituzioUFFICIO TECNICO :kJTFP?' VAIALE BREVETTI ING. AL?^OO^I? ?i-' <-^0 ZIi'iI

-4-

ni del talloncino originale, per il fatto che, nel caso sia avvenuta una tale sostituzione, non vi sar? pi? una continuit? nel disegno della stampa di sicurezza tra ?a parte di stampa di sicurezza sul ticket e la parte di stampa di sicurezza sulla parte restante dell'etichetta.

L'invenzione sar? meglio compresa dalla seguente descrizione, data puramente a titolo d?esempio e quindi non limitativa, di alcune sue forme d'esecuzione, in relazione agli uniti disegni, in cui:

la figura 1 ? una vista in pianta di una forma d'esecuzione dell'etichetta secondo l'invenzione, corne i! presenta all'atto della consegna all'industria farmaceutica utilizzatrice;

le figure 2 e 3 sono viste laterali dell'etichetta di figura 1 rappresentata in successive fasi di utilizzo; e

le figure da 4 a 14 sono viste laterali di altre varianti dell'etichetta secondo la presente invenzione, rappresentate in fasi successive di utilizzo.

Nelle figure 1 e 2 si vede l'etichetta 1 come viene fornita dal produttore alla casa farmaceutica, che l'utilizzer? applicandola alle confezioni dei propri medicinali. Tali etichette possono infatti essere fornite applicate su strisce continue 20 di carta siliconata di supporto, sulle qua LI le etichette 10 sono disposte parallele# distanziate tra loco. Nei disegni gli spessori dei fogli sono stati esagerati ed ? stato indicato con un tratteggio a tratti brevi, disposto in vicinanza della UFFICIO TECNICO INTERNAZIONALE BREVETTI 5- ING. ALESSANi>HO ZINI

faccia del foglio di carta interessato, all'interno dello stesso, la superficie del foglio trattata con silicone, in modo che il foglio con la superficie cos? frittata si possa asportare se? za che ad esso resti appiccicata della colla.

L'etichetta 10 vera e propria ? costituita da due fogli, uno superiore che ? diviso in tre parti 14, 15 e 1? da due perforazioni 16 e 17, ed una inferiore di supporto, pure divisa in tre parti 12, 13 e 11 dalle stesse perforazioni 16 e 17. La faccia superiore dei foglio inferiore ? siliconata. Tra i due fogli ? interp?sta della colla per autoadesivi (indicata nel disegno con una punteggiatura irregolare).

Per applicare l'etichetta 10 sulla confezione si staccano le parti inferiori laterali 12 e 13 (vedere figura 3) e si applica l'etichetta alla confezione, la colla sulle parti 14 e 15 provvedendo a fissare l'etichetta alla confezione In modo permanente.

All'atto della vendita il farmacista staccher? la parte centra le 16 dalla confezione e,dopo aver tolto la parte siliconata 14, incoller? la parte 16 (ticket) alla ricetta.

In questa forma d'esecuzione dell'invenzione ed in quelle descritte successivamente ? stata prevista,a maggior garanzia del cliente non assistito o del Servizio Sanitario Nazionale,una doppia sicurezza, essendo presenti due fasce 18' e 19 di stampa di sicuessere soltanto una. rezza.k' evidente che la fascia di stampa eli sicurezza potr? anche' Le figure 4 e 5 rappresentano una variante dell'etichetta secondo 1'invenzione, simile alla precedente- La (differenza consiUFFIC10 TECNICO BREVFTTI

6- ING.?LEV'.-. 'triste essenzialmente nel fatto che la parte centrale 28 del foglio di carta superiore ha la faccia inferiore gommata (indicata con un tratteggio a tratti lunghi internamente a tale faccia) per cui tra la parte 28 ed il foglio inferiore siliconato 22 non c'? la colla per autoadesivi, tale colla essendo prevista solo tra ciascuna delle parti 24, 25 del foglio superiore ed il foglio inferiore 22.

Un'ulteriore differenza con il caso precedente consiste nel fatto Che il foglio inferiore 22 non ? perforato.

Per applicare l'etichetta alla confezione baster? staccare i-1 foglio 22 (figura 7) e far aderire la colla delle parti 24 e 25 alla confezione. All'atto della vendita il farmacista stac cher? la parte centrale 28 (ticket) e, dopo aver bagnato la parte gommata inferiore di tale parte 28, l'applicher? alla ricetta.

Per impedire che le parte gommata 28 venga tolta abusivamente,con l'ausilio di vapore, dalla ricetta, le scritte su tale parte possono essere eseguite con inchiostri delebili noti, sensibili all'umidit?, o tale parte pu? essere dotata in modo noto -di banda termica.

Nella forma d'esecuzione ora descritta la gommatura sulla faccia inferiore della parte 28 pu? essere sostituita con uno strato di collante per adesivi "removlbili", cio? con un collante che non fa presa in modo permanente sulla confezione. Ci? consente al farmacista di staccare abbastanza facilmente la parte 28 (ticket) dalla confezione e di applicarla alla ricetta.

UFFICIO TECNICO !NTFRf!GIOVALE BREVETTI ING. AL^o. *

-7-

Da quanto detto risulta evidente che tale ultimo tipo di etichetta potrebbe anche essere realizzato in due sole parti, invece che in tre. Infatti la terza parte non ? pi? indispensabile, come nel caso dell'etichetta ^ommat;, per tenere la parte gommata aderente alla confezione*

Nelle figure 6, 7 e 8, si pu? vedere u.'ulteriore variante dell'etichetta secondo l'invenzione. In tale variante tra il foglio superiore ed il foglio inferiore ? disposto, in corrispondenza della parte centrale 38? un cosiddetto bledeslvo, composto da due strati 33 e 39, tra lo strato 33 e lo strato 39 e tra quest'ultimo a la parte 38 essendo orevigia la solita colla per autoadesivi. Nella figura 7 si vede l'etichetta pronta per l'applicazione sulla confezione, essendo state tolto il foglio inferiore siliconato 32.

All'atto della vendita il farmacista dovr? staccare la parte centrale (ticket) dell?etichetta e togliere lo strato siliconato 33, scoprendo la colla che si trova al di sotto dello strato 39, in modo che il ticket pu? essere applicate alla ricetta.

Una variante dell'ultimo tipo descritte di etichetta ? rappresentata nelle figure 9, 10 e 11. In tale variante, tra il foglio di carta superiore ed il foglio di carta inferiore, ? disposto un "transfer? costituito da uno strato 43 siliconato sulla sua Superficie superiore, sulla quale v. ? unc strato di colla.

Per poter applicare l'etichetta alla confezione baster? togliere il foglio inferiore 42 (figura 1'*).

urnuu - 7l>il

ING.

-8-

All'atto della vendita il farmacista staccher? la parte centrale dell?etichetta ^ticket) e, pe" poterla applicare sulla ricetta, baster? che tolga lo strato 43 scoprendo la colla (fig? H ) Un?ulteriore variante ? rappresentata nelle figure 12, 13 e 14. Tale variante ? simile a quella rappresentata nelle figure

4 e 5, con l'unica differenza che sulla faccis inferiore della parte centrale 58 del foglio superiore ? applicato un tipo di colla particolare (indicata nelle figure con una fila ordinata di puntini) atta ad aderire soltanto ad un^> superficie trattata con lo stesso tipo di colla o con ur? tipo di colla compatibile.

Le relative figure non hanno bisogno di commenti. Baster? dire che nella figura 14 ? rappresentato il ticket 58 applicato al foglio della ricetta 60 la cui superficie trattata anch'essa con il tipo di colla detto.

In tutte le forme d'esecuzione descritte in precedenza la parte o le parti dell'etichetta destinato a rimanere applicate in modo permanente alla confezione hanno la faccia inferiore trattata con il normale collante per audoacesivi. L'impiego di tale tipo di collante d? normalmente una sufficiente garanzia contro la possibilit? che l'etichetti venga abusivamente tolta dalla confezione e magari riutilizzata abusivamente su altre confezioni. Infatti il tentativo di togliere l?etichetta porta ad una rottura della stessa e dell? strato superficiale della confezione*

Allo scopo di ottenere una sicurezza maggiore contro un tale UFFICIO TECNICO iNlfcKW/iUNALt OKtvri i.?

ING. ALE.?...?_aJ ZINI

-9-

tipo di abuso, pu? essere prevista sulle parti destinate a rimanere applicate in modo permanente alla confezione una fustellatura di sicurezza mediante mezzo taglio di tipo noto in altre applicazioni, consistente in incisioni non passanti praticate sulla superficie della parte interessate. Tale fustellatura di sicurezza fa si che s? si tenta di staccare la parte di etichette cos? trattata essa si r?mpe in pezzettini, distruggendo l'inte grit? dell'etichetta eiendendone praticamente impossibile la so stituzlone abusiva.

In genere, per quanto siano state illusirate e descritte diverse forme d'esecuzione dell'invenzioner ? ovvio che si pos sono apportare numerose modifiche e varianti senza uscire dall'ambito dell'invenzione stesse.

RIVENDICAZIuNI

1. Etichetta di sigillo da applicare sulle confezioni di medicinali comprendente almeno due parti, una delle quali (ticket) destinata, nel caso che il cliente s?a un assistito, ad essere staccata dal farmacista lungo linee di rottura prestan te, per l'applicazione sulla ricetta, mentre l'altra o le altre parti restano applicate in modo permanente alla confezio ne, caratterizzata dal fatto che porta a cavallo di tali linee di rottura una stampa d^sicurezza che viene quindi a trovarsi parzialmente sulla parte da staccare (ticket) e parzialmente sulla parte applicata permanentemente alla confezione.

2. Etichetta di sigillo secondo la riv. 1, caratterizzata UFFICIO TECNICO INTFW^?V = RRPvr*?

10

dal fatto che comprende due fogli, il foglio inferiore di su? porto'avendo la superficie superiore tiliconata, i due fogli? essendo divisi in tre parti da due liree di rottura prestabil? ta, la linea di rottura prestabilita sii un foglio coincidendo con quella sull'altro foglio, tra i due fogli essendo interpo sta della colla per autoadesivi.

3. Etichetta di sigillo secondo la riv. 1, caratterizzata dal fatto che comprende due fogli, il foglio inferiore di supporto avendo la superficie superiore ailicob?ta, il foglio superiore essendo diviso in tre parti da due linee di rottura prestabilita, tra ciascuna delle due parti laterali del foglio superiore ed il foglio inferiore essendo interposta della colla per autoadesivi, la parte centrale (ticket) del foglio sup? riore avendo la superficie inferiore gommata in modo che, dopo aver staccato tale parte gommata dal resto dell?etichetta e dopo aver bagnato la sua superficie gommata, sia possibile a]3 plicarla ad una ricetta,

h. Etichetta di sigillo secondo la riv. 1, caratterizzata dal fatto che comprende due fogli, il foglie inferiore di supporto avendo la superficie superiore silicorata, il foglio superiore essendo diviso in almeno due Darti c.e linee di rottura prestabilita, tra la parte destinata a restare applicata in mo do permanente alla confezione ed il foglio nferiore essendo disposta della normale colia per autoadesivi, tra Ja parte destinata ad essere staccata dalla confezione (ticket) dal farma UFFICIO TECNICO INTERNAZIONALE BREVETTI -11 - ING. ALESSANDRO ZINI cista ed il foglio inferiore essendo Interposta della colla per autoadesivi del tipo "removibile" .

5. Etichetta di sigillo secondo la riv. I , caratterizzata dal fatto che comprende un foglio inf eriore di supporto la cui superficie superiore ?^iliconata ed un fogl io superiore diviso in tre parti da due linee di rottura presta milita , tra ciascuna delle due parti laterali del foglio supe riore ed il foglio inferiore essendo interposta della colla pe ~ autoadesivi , tra la parta centrale (ticket) del foglio super iore ed il foglio inferiore essendo interposto un biadesivo formato da due strati tra i quali ? interposta della colla per autoadesivi , la stessa colla essendo interposta tra lo stra to superiore del biadesivo ed il foglio superiore, la taccia superiore dello strato inferiore del biadesivo essendo silioonata .

6. Etichetta di sigillo secondo la riv. I , caratterizzata dal fatto che comprende un foglio inferiore di supporto la cui superficie superiore ? siliconata ed un fog l io superiore diviso in tre parti da due linee di rottura pre stabilita , tra cia-' scuna delle due parti laterali del foglio s jperiore ed il foglio inferiore essendo interposta del la colla per autoadesivi , tra la partqfcentrale ^ ticket) del foglio suoeriore ed il foglio inferiore essendo interposto un "trarsier" sostituito da uno strato la cui superfic ie superiore ? s i lico iata e sulla qua le ? prevista della colla per autoades ivi che ? in contatto anche con la superficie inferiore del foglio superiore .

Claims (1)

1. UFFICIO TECNICO INTERNAZIONALE BREVETTI 12 ING. ALESSANDRO ZINI 7. etichetta di sigillo secondo l? riv. 1, caratterizzata dal fatto che comprende due fogli, il foglio inferiore avendo la superficie superiore stllconata e.l il foglio superiore essen do diviso in tre parti da due linee li rottura prestabilita, ftra ciascuna delle due parti laterali del foglio superiore ed il foglio inferiore essendo interposta della colla per autoade sivi, tra la parte centrale (ticket) del foglio superiore ed il foglio inferiore essendo interposta della colla del tipo at to ad incollare il foglio trattato con essa unicamente ad un altro foglio che abbia sulla sua superficie lo stesso tipo di colla od un tipo di colla compatibile col primo tipo di colla, la superficie della ricetta a cui va applicato il ticket doven do essere trattata con tale tipo di colla.

   8. Etichetta di sigillo secondo una delle riv. precedenti, caratterizzata dal fatto che sulla parte o le parti destinate a restare applicate in m?do permanente alla confezione ? previ^ sta una fustellatura di sicurezza mediante mezzo taglio,

   p. MANTEGAZZA ANTONIO ARTI GRAFICHE S.r.l.

   UFFICIO TECNICO i? ? BREVETTI ZINI

   l'Ufficiale. Rogante (Pietro /ViaMine?)

   ?i!

   ?*>.Brev???