IT8222570A1

IT8222570A1 - REMOVABLE METALLIC SOLE FOR ALPINISM

Info

Publication number: IT8222570A1
Application number: IT1982A22570A
Authority: IT
Original assignee: Charlet Huguette
Priority date: 1981-07-27
Filing date: 1982-07-26
Publication date: 1984-01-26
Also published as: AT376878B; ES274611Y; IT8222570A0; ATA288182A; FR2509968A1; FR2509968B1; IT1152459B; DE3227353A1; CH650133A5; ES274611U

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una suola metallica amovibile a ramponi, a regolazione longitudinale e/o laterale, per alpinismo? The present invention relates to a removable metal sole with crampons, with longitudinal and / or lateral adjustment, for mountaineering?

Le suole metalliche amovibili,a ramponi per l'alpinismo comprendono, in modo noto, una suola vera e propria ed un tallone entrambi dotati di ramponi e attacchi porta anelli e su cui vengono rispettivamente a disporsi la porzione anteriore o punta e il tallone della calzatura dell'alpinista, ritenuta su detta suola amovibile tramite cinghie fissate a detti anelli. Tale suola vera e propria ed il tallone sono collegati ed articolati l'una all'altro tramite una barretta, che,il pi? delle volte,? regolabile nel tallone ed articolata sulla suola, o viceversa, a seconda del caso The removable metal soles, with crampons for mountaineering, comprise, in a known way, a real sole and a heel both equipped with crampons and ring holder attachments and on which the front portion or toe and the heel of the shoe are respectively arranged. of the mountaineer, held on said removable sole by means of straps fixed to said rings. This real sole and the heel are connected and articulated to each other by means of a bar, which, the pi? sometimes,? adjustable in the heel and articulated on the sole, or vice versa, depending on the case

La regolazione longitudinale della suola metallica (ossia il :suo adattamento alla lunghezza della calzatura dell'alpini? sta) viene effettuata tramite inserimento di una vite di arresto in un foro conveniente di una pluralit? di fori eccessivi di cui ? dotata detta barretta, l'avvitamento di tale vite potendo aver luogo solo dopo aver disimpegnato la calzatura dalla suola metallica, la regolazione longitudine? le tramite questo mezzo non essendo quindi istatanea n? particolarmente a? gevole. The longitudinal adjustment of the metal sole (ie its adaptation to the length of the alpine shoe) is carried out by inserting a stop screw in a convenient hole of a plurality of shoes. of excessive holes of which? provided with said bar, the screwing of said screw being able to take place only after having disengaged the shoe from the metal sole, the longitude adjustment? the through this means not being therefore instantaneous n? particularly at? pleasant.

Nella praticale bench? alcune suole metalliche non n? siano dotate ? necessario almeno sulla suola vera e propria e preferibilmente pure sul tallone, prevedere la regolazione laterale di uno o pi? degli attacchi portanelli, in modo da adattare nella maniera migliore possibile la larghezza di appoggio offerta dalla suola metallica alle diverse larghezze del? le calzature, un aumento del "numero della calzatura essendo solitamente associato,nelle calzature per alpinismo,ad un aumento della larghezza? In the practice bench? some metal soles not n? are equipped? it is necessary at least on the real sole and preferably also on the heel, to provide for the lateral adjustment of one or more? of the ring holder attachments, in order to adapt in the best possible way the support width offered by the metal sole to the different widths of the? footwear, an increase in the number of footwear being usually associated, in mountaineering footwear, with an increase in width?

Poich? gli attacchi portanelli sono disposti sui due lati della suola vera e propria del tallone, e associati faccia a faccia tramite coppie (due coppie di cui quella di estremit? ? generalmente mantenuta fissa, sulla suola vera e propria, e una coppia sul tallone), tale regolazione laterale ? ottenuta tramite modifica della distanza mutua degli attacchi di una medesima coppia, su una o pi? di dette coppie} ossia modificando trasversalmente la posizione di almeno uno dei due attacchi della ??>-pia rispetto al lato su cui essa ? disposta? Since? the ring holder attachments are arranged on the two sides of the actual sole of the heel, and associated face to face through pairs (two pairs of which the extremity one is generally kept fixed, on the sole itself, and one pair on the heel), such lateral adjustment? obtained by modifying the mutual distance of the attacks of the same pair, on one or more? of said pairs} that is by transversely modifying the position of at least one of the two attacks of the ??> - pia with respect to the side on which it? willing?

In talune suole metalliche a regolazione laterale, tale scopo ? raggiunto dotando uno o pi? degliattacchiportanelli di una barretta a fori analoga a quella precedentemente indicata, che collega la suola ve? ,ra e propria ed il tallone, il fissaggio di tale barretta,nella posizione scelta,essendo pure effettuato tramite inserimento e avvitamento di una vite attraverso il foro meglio idoneo, ci? presentando i medesimi inconvenienti di quelli che sono gi? stati indicati a proposito della regolazione longitudinale tramite barretta forata. In some metal soles with lateral adjustment, this purpose? achieved by equipping one or more? of the bindings of a bar with holes similar to the one previously indicated, which connects the sole ve? and the heel, the fastening of this bar, in the chosen position, being also carried out by inserting and screwing a screw through the best suitable hole, presenting the same drawbacks as those that are already? been indicated regarding the longitudinal adjustment by means of a perforated bar.

Altri mezzi di regolazione laterale sono gi? stati proposti dalla richiedente e alcuni di questi, descritti nel brevetto francese??? 7147964,sono costituiti da un attacco portanello girevole a forza} altri, descritti nel brevetto N. 7231032 d?aggiunta al brevetto summenzionato, sono costituiti da un attacco portanello a codolo filettato consentente, tramite il suo avvitamento e il suo svitamento in un pezzo filettato fissato alla suola,di modificare la distanza tra tale attacco e quello ad esso af? facciatoj altri ancora descritti nel brevetto francese N. 7705501 sono costituiti da uno o pi? attacchi portanelli dotati di un codolo filettato avanzante,per effetto di un nucleo filettato girevole mantenuto sotto il bordo delia suola; altri,infine, descritti nel brevetto francese N. 77055^2, sono costituiti da uno o pi? attacchi portanelli a codolo filettato avanzante per l'azione dirotazione di una bussola filettata ritenuta trasversalmente sotto la suola metallica. Are there other means of lateral adjustment already? been proposed by the applicant and some of these, described in the French patent ??? 7147964, consist of a force-rotating ring holder attachment} others, described in patent No. 7231032 added to the aforementioned patent, consist of a threaded shank holder attachment allowing, through its screwing and unscrewing into a threaded piece fixed to the sole, to change the distance between this attack and the one to it af? still others described in French Patent No. 7705501 consist of one or more? ring holders equipped with an advancing threaded shank, due to the effect of a revolving threaded core kept under the edge of the sole; others, finally, described in the French patent No. 77055 ^ 2, consist of one or more? advancing threaded shank ring holders for the rotation action of a threaded bush held transversely under the metal sole.

Alcuni dei mezzi summenzionati non consentono la regolazione istantanea della suola metallicaad una data calzatura, ci? costituendo lo scopo della presente invenzione, la quale, a tal fine propone una nuova suola metallica suscettibile di adattarsi istantaneamente ad una calzatura, tramite semplice avvicinamento della suola vera e propria e del suo tallone (regolazione longitudinale) e/o tramite semplice avvicinamento mutuo dogli attacchi portanelli affacciati (regolazione laterale), i quali avvicinamenti possono essere realizzati manualmente,sia nel negozio al memento della v?ndita degli articoliphe in montagna,eiquali possono essere diminuiti solo tramite uno sbloccaggio volontario ulteriore. Some of the aforementioned means do not allow instant adjustment of the metal sole to a given shoe. constituting the purpose of the present invention, which, for this purpose, proposes a new metal sole capable of adapting instantly to a shoe, by simply approaching the actual sole and its heel (longitudinal adjustment) and / or by simply mutual approaching them facing ring holders (lateral adjustment), which approaches can be made manually, both in the shop at the time of the life of the articles in the mountains, and which can only be reduced by a further voluntary release.

Questa suola ? dotata di una barretta di collegamento regolabile, collegante la suola vera e propria al proprio tallone, e incernierata all'uno o all'altro di questi due elementi, e/o di uno o pi? attacchi portanelli a codolo, regolabile o regolabili lateralmente in posizione, detta barretta e/o detto codolo essendo costituiti da una barretta dotata lateralmente di incavi o intagli asimmetrici successivi e ritenuta tramite un meccanismo a nottolino fissato alla periferia delia suola vera e propria e/o del tallone. This sole? equipped with an adjustable connection bar, connecting the actual sole to its own heel, and hinged to one or the other of these two elements, and / or to one or more? shank ring holders, adjustable or laterally adjustable in position, said bar and / or said shank being constituted by a bar laterally equipped with successive asymmetrical grooves or notches and retained by a pawl mechanism fixed to the periphery of the actual sole and / or of the heel.

Essa ? caratterizzata dal fatto che il meccanismo comprende* da un lato, fissato al di sotto del bordo di detta suola vera e propria o del tallone,un corpo massiccio, trapassato trasversalmente da un passaggio a U,in cui detta barra ? mobile scorrevolmentee dall*altro lato,costituente l'a^ nima del meccanismo, un nottolino a fianchi formato nella testa di un blocchetto cilindrico girevolmente mobile all'interno di un percorso verticale di detto corpo e il quale, tramite detti fianchi,viene a impegnarci negli incavi o intagli della barra come pure di propri mezzi di ritenzione o richiamo, il complesso essendo strutturato in modo tale che il nottolino im? pegnantesi negli intagli della barra consente, tramite la sua rotazione, l'avvicinamento della suola vera e propria e del tallone e/o l'avvicina? mento mutuo degli attacchi portanelli opposti, opponendosi per? alla loro distanziatura? It? characterized in that the mechanism comprises * on one side, fixed below the edge of said sole or heel, a massive body, transversely pierced by a U-shaped passage, in which said bar? slidingly movable and on the other side, constituting the core of the mechanism, a pawl with sides formed in the head of a cylindrical block rotatably movable within a vertical path of said body and which, through said sides, engages us in the recesses or notches of the bar as well as of its own retention or return means, the assembly being structured in such a way that the pawl im? pegnantesi in the notches of the bar allows, through its rotation, the approach of the real sole and the heel and / or bring it closer? Mutual ment of the opposing gate attacks, opposing for? their spacing?

L'invenzione sar? meglio compresa e altre sue caratteristiche risulteranno pi? chiare facendo riferimento alla descrizione che segue e ai disegni acclusi che si riferiscono ad una forma di realizzazione preferita dell'invenzione, fornita a titolo esemplificativo e non limitativo? The invention will be? better understood and other features will be more? clear with reference to the following description and the accompanying drawings which refer to a preferred embodiment of the invention, given by way of non-limiting example?

nei disegni in the drawings

la fig? 1 illustra tuia suola metallica amovibile a ramponi secondo l'invenzione vista da un lato? the fig? 1 illustrates your removable metal crampon sole according to the invention seen from one side?

la fig? 2 illustra la medesima suola, vista da sottoj the fig? 2 shows the same sole, seen from below

la fig? 3 rappresenta, con una vista prospettica in esploso, parzialmente in spaccato, il meccanismo a nottolino posto alternativamente in azione con un attacco port?nello regolabile e la barretta di collegamento, collegante la suola vera e propria ed il tallone; the fig? 3 shows, with an exploded perspective view, partially broken away, the pawl mechanism placed alternately in action with an adjustable door attachment and the connecting bar, connecting the actual sole and the heel;

la fig? 4 illustra, in sezione verticale longitudinale presa lungo la linea IV-IV di figura 3? detto meccanismo a nottolino, in posizione di impegno del nottolino ed uno dei detti intagli; the fig? 4 illustrates, in longitudinal vertical section taken along the line IV-IV of Figure 3? said pawl mechanism, in the pawl engagement position and one of said notches;

le figg? 5 e 6 illustrano detto meccanismo a nottolino con sezioni orizzontali prese rispettivamente secondo le linee V-V ? 71?'71 di figura 4; the figs? 5 and 6 illustrate said pawl mechanism with horizontal sections taken respectively along the lines V-V? 71? '71 of figure 4;

la fig? 7 illustra, con sezione verticale longitudinale secondo la linea IV?IV di figura 3, il medesimo meccanismo a nottolino, in posizione di disimpegno del nottolino dagli intagli, sia al momento del passaggio da un intaglio al seguente, sia al momento dello sbloccaggio del meccanismo; the fig? 7 illustrates, with a longitudinal vertical section along the line IV? IV of figure 3, the same pawl mechanism, in the position of disengagement of the pawl from the notches, both at the moment of passing from one notch to the next, and at the moment of unlocking the mechanism ;

le figg? 8 e 9 illustrano il meccanismo a nottolino con sezioni orizzontali prese rispettivamente secondo le linee VTII-Vili e IX?IX di figura 7. the figs? 8 and 9 illustrate the pawl mechanism with horizontal sections taken respectively along the lines VTII-VIII and IX? IX of figure 7.

facendo dapprima riferimento alle figure 1 e 2, la suola metallica amovibile a ramponi 1 secondo l'invenzione ? costituita, in modo noto, da una parte anteriore, o suola vera e propria, 2 re da una parte posteriore o tallone 3? collegate fra loro, mediante una barretta di collegamento 9 articolata, mediante la sua estremit? ricurva 10, nell'orifizio 11 della traversa posteriore 2* di detta parte anteriore 2? referring first to Figures 1 and 2, the removable metal crampon sole 1 according to the invention? constituted, in a known way, by a front part, or sole proper, 2 and by a rear part or heel 3? connected to each other, by means of an articulated connecting bar 9, by means of its extremity? curved 10, in the orifice 11 of the rear cross member 2 * of said front part 2?

La parte anteriore o suola vera e propria ? ed il tallone 3 portano rispettivamente ramponi 4 e 5? La testa della suola ? dotata di speroni frontali 6? Nella forma di realizzazione illustrata, la suola vera e propria 2 ? dotata di una coppia di attacchi portanelli fissi 7* nel ma? cotto 7* di ciascuno dei quali ? ritenuto un anello 13? mentre detta suola vera e propria 2 ed il tallone 3 sono dotati, ciascuno^di una coppia di attacchi portanelli regolabili 12, nel manicotto 12* di ciascuno dei quali ? ritenuto un anello 13? Cinghie, non mostrate, sono fissate a detti anelli 13 e ritengono la calzatura sulla suola metallica 1? The front or the real sole? and the heel 3 carry crampons 4 and 5 respectively? The sole head? equipped with frontal spurs 6? In the illustrated embodiment, the actual sole 2? equipped with a pair of fixed ring holders 7 * in the ma? cooked 7 * of each of which? deemed a ring 13? whereas said sole 2 and heel 3 are each provided with a pair of adjustable ring-holder attachments 12, in the sleeve 12 * of each of which? deemed a ring 13? Straps, not shown, are fixed to said rings 13 and hold the shoe on the metal sole 1?

Vantaggiosamente, la traversa posteriore 2* della suola vera e propria 2 ? incurvata verso il basso in 2" (figura 3) per abbassare la parte ricurva 10 della barretta 9 al livello della suola vera e propria 2? Il tallone 3 dotato di un elemento di protezione posteriore 8? Advantageously, the rear crossbar 2 * of the actual sole 2? curved downwards in 2 "(Figure 3) to lower the curved part 10 of the bar 9 to the level of the sole itself 2? The heel 3 equipped with a rear protection element 8?

facendo riferimento inoltre alle figure 3 e 4? e secondo la caratteristica principale dell'invenzione, la barretta 9 e il codoto degli attacchi portanelli regolabili 12, rispettivamente costituiti da barrette piatte di sezione rettangolare 14* e 14 sono dotati, su almeno una porzione della loro lunghezza di una pluralit? diintagli successivi, identici? Questi intagli sono ottenuti tramite intagliatura,in un medesimo bordo delle barrette 14 e 14*?didentiasimmetrici 15,15* di cui uno dei fianchi 16,16*, o fianco trasversale e perpendicolare all'asse longitudinale della barretta 14 o 14* e il cui altro fianco 17, 17*, obliquo^? inclinato di circa 30 rispetto a questo medesimo asse; fra due denti sue? cessivi(ciascun intaglio presenta in tal modo un angolo di apertura di"cirw ca 60?? Vantaggiosamente i fianchi trasversale e obliquo di un medesimo den? te sono separati da una piccola porzione appiattita parallela all'altro bondo, liscio della barretta (14,14')? also referring to figures 3 and 4? and according to the main feature of the invention, the bar 9 and the end of the adjustable ring-holder attachments 12, respectively constituted by flat bars with rectangular section 14 * and 14, are provided, on at least a portion of their length, with a plurality of elements. of successive, identical carvings? These notches are obtained by carving, in the same edge of the bars 14 and 14 *? Didentiasymmetrical 15,15 * of which one of the sides 16,16 *, or transversal side and perpendicular to the longitudinal axis of the bar 14 or 14 * and the whose other side 17, 17 *, oblique ^? inclined by about 30 with respect to this same axis; between two of his teeth? (each notch thus has an opening angle of about 60). Advantageously, the transverse and oblique sides of the same tooth are separated by a small flattened portion parallel to the other smooth edge of the bar (14, 14 ')?

Secondo tale medesima caratteristica principale dell'invenzione, la barretta 9 e/o il codolo di ciascun attacco portanello regola? bile 12 ? ritenuta, inposizione regolabile, in corrispondenza della periferia della suola vera e propria 2 o di quella 3, 3* deli tallone, s tradite un meccanismo a nottolino che vi ? fissato (all*occorenza sotto la traversa anteriore 3* del tallone 3 della barretta di collegamento 9 ? sotto i bordi della suola vera e propria 2 e di detto medesimo tallone 3 per i codoli degli attacchi portanelli regolabili 12). Questo meccanismo (19*? rispettivamente 19) ? illustrato pi? dettagliatamente nelle figure da 3 a According to this same main characteristic of the invention, the bar 9 and / or the tang of each ring holder attachment adjusts? bile 12? retained, in adjustable position, in correspondence with the periphery of the actual sole 2 or of that 3, 3 * of the heel, there is a pawl mechanism which there? fixed (if necessary under the front crosspiece 3 * of the heel 3 of the connecting bar 9? under the edges of the actual sole 2 and of said same heel 3 for the tangs of the adjustable ring holder attachments 12). This mechanism (19 *? Respectively 19)? illustrated more? in detail in figures 3 to

Esso comprende un corpo massiccio parallelepipedico a orecchie laterali 20, 20* (figura 3)? Due viti 22, a foro cieco esagonale di avvitamento 22*, avvitate attraverso due fori 21, 21* di dette crecchie, nei bordi della suola e del tallone 2, 3 e 3* ritengono detto corpo sotto il bordo corrispondente. Detto corpo ? trapassato trasversalmente da un passaggio a U, 23,il quale, ricoperto dal bordo 2, 3 o 3* corrispondente, forma una guida di scorrimento di sezione rettangolare nella quale ? suscettibile di muoversi, scorrevolmente la barretta 14 o la barretta 14'? Esso ? d?altra parte trapassato verticalmentedalatoalato,daun passaggio cilindrico 24 sboccante lateralmente sii detto passaggio 23? Esso infine ? trapassato longitudinalmente, al di sotto del livello del passaggio 23, perpendicolarmente ad esso e con asse perpendicolare a quello del passaggio in cui esso sbocca, da un incavo cilindrico cieco 26 prolungatitesi oltre il passaggio 24, tramite un orifizio di accesso 25 avente asse e diametro uguali Does it include a massive parallelepiped body with lateral ears 20, 20 * (figure 3)? Two screws 22, with a hexagonal blind hole 22 *, screwed through two holes 21, 21 * of said creches, in the edges of the sole and of the heel 2, 3 and 3 * retain said body under the corresponding edge. Said body? pierced transversely by a U-shaped passage, 23, which, covered by the corresponding edge 2, 3 or 3 *, forms a sliding guide with a rectangular section in which? susceptible of sliding the rod 14 or the rod 14 '? It ? on the other hand, vertically pierced by the wing, by a cylindrical passage 24 opening laterally, said passage 23? It finally? pierced longitudinally, below the level of the passage 23, perpendicular to it and with an axis perpendicular to that of the passage into which it opens, by a blind cylindrical recess 26 extending beyond the passage 24, through an access orifice 25 having axis and diameter the same

Il cuore del meccanismo ? costituito dal nottolino e dai suoi mezzi di ritenzione e richiamo che saranno ora descritti. The heart of the mechanism? consisting of the pawl and its retention and return means which will now be described.

Detto nottolino 32 ? costituito dalla testa di un blocchetto cilindrico 31 avente la medesima altezza del passaggio 24 in cui esso ? alloggiato e pu? ruotare* La parte mediana di detto blocchetto 31 porta un incavo laterale a zona appiattita 36 e la Bua base?che affiora in cor-? rispondenza del livello inferiore di detto corpo, ? dotata di ima fessura 37? L?altezza del nottolino ? prevista uguale allo spessore delle barrette 14 e 14*? Detto nottolino 32 ? limitato da due finachi piani 34 e 35 formulati in detta testa, i quali formano fra di loro un angelo di circa 60 uguale a quello di detti intagli e che si tagliano secondo uno spigolo 33, nel prolungamento di una generatrice del blocchetto cilindrico 31 Said pawl 32? consisting of the head of a cylindrical block 31 having the same height as the passage 24 in which it? housed and can? rotate * The median part of said block 31 carries a lateral recess with a flattened area 36 and the base hole? correspondence of the lower level of said body,? equipped with a slot 37? The height of the pawl? expected equal to the thickness of the bars 14 and 14 *? Said pawl 32? limited by two flat ends 34 and 35 formulated in said head, which form between them an angel of about 60 equal to that of said notches and which are cut according to an edge 33, in the extension of a generatrix of the cylindrical block 31

I mezzi di ritenzione e richiamo del nottolino 32 sono costituiti da un elemento cilindrico cavo 27 a porzione anteriore piatta 30 e incavo interno 28, e da una molla a scodellino 29 (illustrata compressa in figura 3) introdotta nell?incavo o cavit? 28 dell'elemento 27 ? The retention and return means of the pawl 32 consist of a hollow cylindrical element 27 with a flat front portion 30 and an internal recess 28, and a cup spring 29 (illustrated compressed in Figure 3) introduced into the recess or cavity. 28 of element 27?

II montaggio del meccanismo viene effettuato nel modo seguente (figura 3). The assembly of the mechanism is carried out as follows (figure 3).

L?elemento 2J, racchiudente la molla 29 viene introdotto, secondo l?asse dell?incavo cilindrico cieco 26, attraverso l?orifizio di acesso 25, in tale incavo 26, ed ? qui ritenuto in posizione rettratta, in compressione a fondo della molla 29 tramite un utensile appropriato in modo da disimpegnare completamente l'accesso del passaggio 24* Il blocco cilindrico 31 ? quindi introdotto, secondo l'asse di detto passaggio 24, in detto passaggio^fino all?affioramento della sua testa e della sua base, rispettivamente con le superfici superiori ed inferiore di detto corpo* In questa posizione del blocchetto 31, e con il diametro dell'elemento 27 che ?, a meno delle tolleranze^pressoch? aguale all?altezza dell'incavo a zona piatta 26, la porzione anteriore 30 di detto elemento 27 viene a incastrarsi, per effetto del richiamo della molla 25? in detto incavo 36 consentendo co si, con tale molla 15 in stato di compressione, una certa escursione angolare in rotazione dei blocchetto 13? e quindi pare del nottolino 32, ed il mantenimento di detto blocchetto 31 nel percorso 24? The element 2J, enclosing the spring 29, is introduced, along the axis of the blind cylindrical recess 26, through the access orifice 25, into this recess 26, and? here held in a retracted position, under compression at the bottom of the spring 29 by means of an appropriate tool so as to completely disengage the access of the passage 24 * The cylindrical block 31? then introduced, along the axis of said passage 24, into said passage ^ until its head and its base emerge, respectively with the upper and lower surfaces of said body * in this position of the block 31, and with the diameter of the element 27 which?, except for the tolerances ^ almost? at the height of the flat area recess 26, the front portion 30 of said element 27 gets stuck, due to the return of the spring 25? in said recess 36 thus allowing, with said spring 15 in a state of compression, a certain angular excursion in rotation of the block 13? and therefore it seems of the pawl 32, and the maintenance of said block 31 in the path 24?

La barretta 14 o 14* viene quindi introdotta, nel senso della freccia 38 (figure 5 e 8) nel passaggio 23? Tale introduzione ? facilitata dalla presenza di una smussatura 18, rispettivamente 18* (figure 2 e 3) praticata in diagonale in corrispondenza dell'estremit? del suo bordo avente detti intagli. Tale smussatura 18, 18*, agente sul fianco 34 del nottolino 32 fa ruotare nel senso della freccia 35 (figura 5) detto nottolino 32, e quindi tutto il blocchetto 31 con la porzione piatta dell'incavo 36, contro il quale era in precedenza applicata la porzione anteriore 30 dell'elemento 27 (figura 6), ruotando nel senso della freccia 40, respinge nell'incavo 26 detto elemento 27, comprimendo la molla 2?, I fianchi 17 e 17* dei denti15 o 15* successivi agiscono analogamente e, da un dente al seguente^al momento dell'avanzamento della barra 14014* attraverso il passaggio 23* nel senso della freccia 38, il nottolino 32, mediante i suoi fianchi 34 e 35 ed il suo spigolo 33^si incastra esattamente ?in ciascuno degli intagli successivi sino all'intaglio corrispondente alla regolazione desiderata che viene effettuata manualmente tramite semplice spinta sulla barretta 9, in-avvicinamento alla suola vera e propria 2 e al tallone 3 mediante pressione sull'attacco c sugli attacchi portanelli considerati? The bar 14 or 14 * is then introduced, in the direction of the arrow 38 (Figures 5 and 8) in the passage 23? Such an introduction? facilitated by the presence of a bevel 18, respectively 18 * (figures 2 and 3) practiced diagonally at the end? of its edge having said notches. Said chamfer 18, 18 *, acting on the side 34 of the pawl 32, causes the pawl 32 to rotate in the direction of the arrow 35 (figure 5), and therefore the whole block 31 with the flat portion of the recess 36, against which it was previously applied the front portion 30 of the element 27 (Figure 6), rotating in the direction of the arrow 40, it pushes said element 27 into the recess 26, compressing the spring 2 ?, The sides 17 and 17 * of the successive teeth 15 or 15 * act similarly and, from one tooth to the next ^ at the moment of the advancement of the bar 14014 * through the passage 23 * in the direction of the arrow 38, the pawl 32, by means of its sides 34 and 35 and its edge 33 ^ fits exactly? each of the successive notches up to the notch corresponding to the desired adjustment which is carried out manually by simply pushing on the bar 9, approaching the actual sole 2 and the heel 3 by pressing on the attachment c on the ring holder attachments. erati?

Le figure 7i 8 e 9 illustrano il meccanismo in posizione di disimpegno del nottolino ( al momento del passaggio da un intaglio al seguente o al momento dell'operazione di sbloccaggio successivamente illustrata). Figures 7, 8 and 9 show the mechanism in the disengagement position of the pawl (at the moment of passing from one notch to the next or at the moment of the unlocking operation illustrated below).

Da figura 5 si nota chiaramente che, secondo il princ?pio stesso dei nottolini, il nottolino 32, grazie alla stia configurazione particolare^consente l'avanzamento della barretta 14 ? 14*nel senso della freccia 38 ma si oppone^quando esso si trova in un intaglio, al minimo spostamento delle medesime barrette 14 o 14* in senso contrario. Ci? ? dorato al fatto che la distanza dall'asse del blocchetto 31 allo spigolo 33 (raggio del blocchetto 31) ? superiora alla distanza che si avrebbe in questo caso fra il fondo dell*intaglie e tale medesimo asse. From figure 5 it is clearly noted that, according to the same principle of the pawls, the pawl 32, thanks to its particular configuration, allows the advancement of the bar 14? 14 * in the direction of the arrow 38 but opposes when it is in a notch, to the minimum displacement of the same bars 14 or 14 * in the opposite direction. There? ? golden to the fact that the distance from the axis of the block 31 to the corner 33 (radius of the block 31)? greater than the distance that would occur in this case between the bottom of the notches and this same axis.

Quando si desidera ridurre 1*avvicinamento della suola vera e propria e del tallone o distanziare mutuamente gli attacchi portanelli 12 di una medesima coppia, per adattare la suola metallica secondo l'inven? zione ad una calzatura di numeromaggiore e/o di maggiore larghezza^si deve liberare la barretta 14 o 14* dal nottolino 32 mantenendo il fianco 34 di quet'ult?mo sostanzialmente parallelo al bordo della barretta avente gli intagli, come ? illustrato nelle figure 7, 8 e 9? When it is desired to reduce the approach of the actual sole and the heel or to mutually space the ring holder attachments 12 of the same pair, in order to adapt the metal sole according to the invention? to a shoe of greater number and / or greater width, the bar 14 or 14 * must be released from the pawl 32 while keeping the side 34 of the latter substantially parallel to the edge of the bar having the notches, such as? illustrated in Figures 7, 8 and 9?

Ci? ? ottenuto tramite un*operazione di sbloccaggio consistente,medianteun cacciavite o simile, introdotto dal di sotto della suola metallica nella fessura 37 del blocchetto 31? nel far ruotare quest'ultimo nel senso della freccia 40 (figura 6) e nel ritenerlo come ? illustrato in figura 9, sotto compressione della molla 29, tramite la spinta dell'elemento 27, durante il qual tempo e nel senso opposto a quello della frac There? ? obtained by means of a consistent unlocking operation, by means of a screwdriver or the like, introduced from underneath the metal sole into the slot 37 of the block 31? in making the latter rotate in the direction of arrow 40 (figure 6) and in considering it as? illustrated in figure 9, under compression of the spring 29, by the thrust of the element 27, during which time and in the opposite direction to that of the frac

Claims

1 Removable metal sole with crampons, with longitudinal and / or lateral adjustment for mountaineering, equipped with an adjustable connection bar connecting the actual sole to its own heel and articulated to one or the other of said two elements, and / or of one or more? tang-shaped ring holder attachments, adjustable laterally in position, said bar and / or said tang being constituted by a bar laterally equipped, on at least a portion of its length with a plurality of elements. of successive asymmetrical notches and held by a pawl mechanism that? fixed to the periphery of the sole proper and / or of the heel, characterized by the fact that said mechanism comprises, on one side fixed below said sole proper of the heel, a massive body pierced transversely by a U-shaped passage in which said bar moves smoothly and, on the other side and constituting the heart of the mechanism, a pawl with sides formed in the head of a cylindrical block rotatably movable inside a vertical passage of said body and able to engage, by means of said sides, in the inserts of the bar as well as of its own means of retaining and recalling the assembly being structured in such a way that when the pawl engages in the notches of the bar it allows, by means of its rotation? the initiation of the sole proper and of the heel and / or the mutual approach of the opposing ring holder attachments while opposing their removal?

2 Sole according to claim 1, characterized in that the sides (34, 35) of the pawl (32) form a lingual angle to each other at the opening angle (for example 60?) Of the notches of the bar (14,14 ') .

3. Sole according to claim 1, characterized in that said means for retention and return of the pawl (32) are constituted by a hollow cylindrical element (27) yall * inside (28) of which? a cup spring (29) housed in a longitudinal cylindrical blind recess (26) of said body and which, due to the return of said spring (29), tends to rotate said block and pawl (32) back into position in which the front portion (30) of said element (27) is applied to the center of the flat portion of a recess (36) of which? laterally equipped with the median part of said block (31).

4 Sole according to claim 1. characterized in that the base of said block (31)? equipped with 'a slot (37) in which can? a similar screwdriver 0 be introduced, from underneath the sole (1) ^ to keep the pawl (32) out of the notches of the bar (14 and 14f) which can? then slide freely in the passage or sliding guide (22) ci? thus allowing the removal of the actual sole and the heel and / or the moving away of the opposing holder attachments *

5 Sole according to claim 1, characterized by the fat? to that the end? of the edge of the bar (14 * 14 *) which bears said notches? provided with a diagonal bevel (18, 18 *) facilitating the introduction of said bar into said passage (23)?