IT8209395A1

IT8209395A1 - METHOD FOR THE FORMATION OF A CAM RING FOR FUEL INJECTION PUMPS AND MORE, AND THE RING SO MADE

Info

Publication number: IT8209395A1
Application number: IT1982A09395A
Authority: IT
Original assignee: Lucas Ind Plc
Priority date: 1981-05-06
Filing date: 1982-05-04
Publication date: 1983-11-04
Also published as: IT1192416B; GB2099948B; FR2505408A1; FR2505408B1; ES8401188A1; ES511922A0; IT8209395A0; GB2099948A; JPS57198362A

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale dal titolo ?METODO PER LA FORMAZIONE DI UN ANELLO A CAMMA PER POMPE DI INIEZIONE DI COMBUSTIBILE ED ALTRO, ED ANELLO COSI' REALIZZATO" Description of the Industrial Invention entitled? METHOD FOR THE FORMATION OF A CAM RING FOR FUEL INJECTION PUMPS AND MORE, AND THE RING SO MADE "

RIASSUNTO SUMMARY

Un anello a camma per una pompa di iniezione di combustibi le del tipo a distributore ruotante compreside un guscio o fascia anulare realizzate con materia? le di alta qualit? ed un corpo di supporto 'di mate riale di bassa qualit?. La superficie esterna del gu scio e la superficie interna del corpo sono fissate assieme con un adesivo di tipo anaerobico? A cam ring for a rotary distributor type fuel injection pump includes a shell or annular band made of material? the high quality? and a support body of low quality material. Are the outer surface of the shell and the inner surface of the body bonded together with an anaerobic type adhesive?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Questa invenzione riguarda un metodo per1la formagione di un anello a camma da impiegarsi in una pompa di iniezione di combustibile del tipo a d?strib?toro ruotante* This invention relates to a method of making a cam ring for use in a rotating piston rod type fuel injection pump.

L 'anello a camma di una pompa a distributore ruo*? tante ? di forma anulare e presenta sulla sua suparf?eie periferica interna lobi d? causa per l' impegno con rulli associati agli stantuffi o pistoni di pompaggio rispettivamente della pompa* detti lobi servai do a spingere verso l ' interno i piston di pompaggio per effettuare la erogazione di combustibile? The cam ring of a distributor pump rotates *? many? annular in shape and has on its internal peripheral suparf? eie lobes d? due to the engagement with rollers associated with the pistons or pumping pistons respectively of the pump; said lobes serve to push inwards the pumping pistons to effect the delivery of fuel?

La pressione del combustibile erogato dalla pompa ? elevata? e quindi sono anche alte le sollecita zioni a cui ? sottoposto il materiale che costituisce l'anello a camma? Sella maggior parte dei casi l'anello a camma ? mobile angolarmente attorno all'asse di rotazione dell'organo distributore della p?mpa? per permettere di variare i tempi di erogazione del combustibile? Pertanto l?anello a camma ? realizzato nella maggior parte dei casi in maniera da non ricevere supporto del corpo in cui esso ? situato e per ridurre al minimo la deformazione esso risulta di costruzione solida? cio? massiccia? E' noto comun que di realizzare l'anello a camma a forma di guscio sottile che ? angolarmente mobile all?interno del corpo essendo consentito al guscio di deformarsi leggermente sotto il carico applicato? In questo caso il supporto principale ? costituito dal corpo* The pressure of the fuel delivered by the pump? high? and therefore the stresses to which? subjected to the material that constitutes the cam ring? Saddle most of the cases the cam ring? angularly movable around the axis of rotation of the distributor member of the p? mpa? to allow you to vary the fuel delivery times? Therefore the cam ring? made in most cases so as not to receive support from the body in which it? located and to minimize deformation it is of solid construction? that is? massive? It is known, however, to make the cam ring in the form of a thin shell which? angularly movable inside the body being allowed to the shell to deform slightly under the applied load? In this case the main support? consisting of the body *

Nel caso in cui Inanello a camma ? destinato a sopportare tutto il carico ad esso applicato ? dive nuta consuetudine di ricavare con lavorazioni meccaniche l?anello a camma da materiale pieno. Dato che le sollecitazioni sulla superficie sono notevoli e il materiale impiegato generalmente acciaio - deve essere alta qualit?. Ne consegue un alto costo di l'anello a camma? sono noti anelli a camma compositi* in cui un guscio di materiale di qualit? elevata ? saldato all'interno di un anello di materiale di qua lit? inferiore? Questa forma di realizzazione ? vantaggiosa solo per quanto riguarda il costo mentre lascia a desiderare la qualit? dell'anello risultane te ? il comportamento dell'anello nell'uso non raggiun ge sempre lo standard di prestazioni richiesto. Le ragioni di ci? sono di natura metallurgica e generalmente dovute al calore a cui ? sottoposto il materiale di alta qualit? durante l'operazione di saldatura. In case the cam ring? destined to bear all the load applied to it? it has become customary to obtain the cam ring from solid material with mechanical machining. Since the stresses on the surface are considerable and the material used is generally steel - it must be of high quality. Does it follow a high cost of the cam ring? composite cam rings are known * in which a shell of quality material? high? welded inside a ring of qua lit material? inferior? This embodiment? advantageous only as regards the cost while leaving the quality to be desired? of the ring are you? the behavior of the ring in use does not always reach the required performance standard. The reasons for this? are of a metallurgical nature and generally due to the heat to which? subjected the high quality material? during the welding operation.

Lo. scopo di qu?sta invenzione ? di fornire un metodo per la formazione di un anello a camma del ti, po specificato* in una forma semplice ? conveniente. The. purpose of this invention? to provide a method for forming a ti cam ring, as specified * in a simple form? cheap.

Secando l'invenzione ? un metodo per la formazione di un anello a camma da usarsi in una pompa di iniezione d? combustibile del tipo specificato comprende la formazione di un guscio anulare di materia le di qualit? elevata* la formazi?ne di un corpo di supporto che definisce una superficie interna cilindrica* ed il fissaggio dell'anello alla superficie interna del corpo usando un adesivo che viene fatto reticolare cio? vulcanizzare quando il guscio e fanello sono montati* cio? assiemati? Seeing the invention? a method for forming a cam ring for use in an injection pump d? fuel of the specified type includes the formation of an annular shell of quality material. the formation of a support body which defines a cylindrical internal surface * and the attachment of the ring to the internal surface of the body using an adhesive which is made crosslinked, that is to say, is very high. vulcanize when the shell and linnet are assembled * assembled?

L 'invenzione ? relativa inoltre ad un .anello a camma ogni qualvolta costruito secondo il metodo espo sto nel paragrafo precedente? The invention? also relating to a cam ring whenever constructed according to the method set out in the previous paragraph?

Viene ora descritto un esempio di anello a cara ma realizzato secondo l'invenzione9 con riferimento ai disegni annessi in cui: la An example of an annular ring made according to the invention 9 is now described with reference to the annexed drawings in which: la

Fig. 1 ? una elevazione cio? una vista laterale in sezione di un anello a camma; l? Fig. 1? an elevation that? a sectional side view of a cam ring; L?

Fig. 2 ? una vista terminale; la. Fig. 2? an end view; there.

Fig. 3 mostra una parte dell'anello a camma; la Fig. 4 mostra una sezione di parte dell?anello a camma mostrante una modifica; e la Fig. 3 shows a part of the cam ring; Fig. 4 shows a section of part of the cam ring showing a modification; and the

Fig? 5 ? una vista in prospettiva che mostra la costruzione di parte dell?anello? Fig? 5? a perspective view showing the construction of part of the ring?

Con riferimento ai disegni ed in particolare, alle Figg? 1-3, l'anello a camma generalmente indica to con 10 ? di forma anulare e nell'uso ? montato en tro un corpo che lo circonda per spostarsi angolarmente all'interno del corpo attorno all'asse di rotazione di un organo distributore della pompa? Le pompa comprende coppie di contatti cio? tastatori di camma# uno dei quali ? indicato con 11 e comprende un rullo 12 che impegna la superficie periferica interna dell'anello a camma. L'anello a camma presenta sulla sua superficie interna coppie di lobi 13 di ,e questi sono configurati con una forma With reference to the drawings and in particular, to Figs? 1-3, the cam ring generally denoted by 10? ring shape and in use? mounted within a body surrounding it to move angularly within the body about the axis of rotation of a pump distributor member? The pump includes pairs of contacts that is? cam feelers # one of which? indicated with 11 and comprises a roller 12 which engages the inner peripheral surface of the cam ring. The cam ring has on its inner surface pairs of lobes 13 of, and these are configured with a shape

in modo che un pistone 14 associato con ciascun contatto di camma sia assoggettato? durante un ciclo di funzionamento della pompa? ad un determinato sposta mento? so that a piston 14 associated with each cam contact is subjected? during a pump operating cycle? at a certain displacement?

Le pressioni generate durante lo spostam?nto verso l'interno dei pistoni sono alte? ed il rullo 12 impegna perci? la superficie periferica interna dell 'anello a camma ed in particolare la superficie di entrata e la cresta del lobo della camma? in modo da creare sollecitazioni considerevoli in detti organi? L'anello a camma ? fabbricato con.un sottile guscio 15 di materiale di elevata qualit?? ad esempio acciaio? ed ? circondato da un corpo 16 d? supp?rto di materiale qualitativamente inferiore che pu? essere anch'esso acciaio? Il materiale formante il guscio ? scelto in modo da poter sopportare le-sollecitazioni a cui esso ? sottoposto dal rullo, ed il materiale formante il corpo ed anche,la sua larghezza radiale ? tale da permettere al corpo di fornire adeguato supporto al guscio per resi, stere alla deformazione? Are the pressures generated during the inward movement of the pistons high? and the roller 12 therefore engages? the inner peripheral surface of the cam ring and in particular the inlet surface and the crest of the cam lobe? in order to create considerable stresses in said organs? The cam ring? manufactured with a thin shell 15 of high quality material for example steel? and ? surrounded by a body 16 d? support of material qualitatively inferior that can? also be steel? The material forming the shell? chosen so that it can withstand the stresses to which it? subjected by the roller, and the material forming the body and also, its radial width? such as to allow the body to provide adequate support to the shell to resist deformation?

Il guscio 15 e il corpo 16 vengono fissati assieme usando un adesivo? come ad esempio un adesivo eposs?dico? o anaerobico. L'adesivo pu? essere applicato alla superficie interna del corpo c/o alla superficie esterna del guscio,e quindi il guscio viene alloggiato all'interno del corpo e l'adesivo viene lasciato vulcanizzare cio?'reticolare* Un modo alternativo di introdurre l'adesivo fra il guscio ed il corpo ? quello di iniettare l'adesivo attraverso una perforazione radiale indicata con 17 nella Fig? 4? Il guscio 19 pu? essere continuo o spaccato ma esso deve sopportare le notevoli sollecitazioni di contatto e distribuirle in una compressione combinata, ad uno sforzo di taglio di molto minore intensit?? Queste ultime forze vengono applicate allo strato di adesivo , che ? in grado di sopportarle e trasmetterle al corpo. Are shell 15 and body 16 bonded together using an adhesive? such as an epoxy adhesive? or anaerobic. The adhesive can? be applied to the internal surface of the body and / or to the external surface of the shell, and then the shell is housed inside the body and the adhesive is allowed to vulcanize ie reticular * An alternative way of introducing the adhesive between the shell and the body? that of injecting the adhesive through a radial perforation indicated with 17 in Fig? 4? The shell 19 can be continuous or split but it must bear the considerable contact stresses and distribute them in a combined compression, at a much lower shear stress. These latter forces are applied to the adhesive layer, which? able to bear them and transmit them to the body.

Un vantaggio nell?uso .della realizzazione descritta ? dato dal fatto cbe il guscio pu? essere fabbricato in modo da far si cbe la grana cio? la fibra del materiale si trevi nella direzione ideale per sopportare dette forze e per dar luogo inoltre ad un' adeguata durata della superficie. Come illustrato nella Figura 5, il materiale formante il guscio ? tagliato da una striscia 18 di materiale, la direzione della grana essendo indicata dalla freccia recante il numero di riferimento 19. Le fette (o por aioni) 20 del materiale vengono quindi deformala fino ad assumer e forma anulare per costituire u n gr~ An advantage in the use of the described realization? given by the fact that the shell can? be manufactured in such a way as to make the grain cbe? the fiber of the material shifts in the ideal direction to withstand said forces and also to give rise to an adequate duration of the surface. As illustrated in Figure 5, the material forming the shell? cut from a strip 18 of material, the grain direction being indicated by the arrow bearing the reference number 19. The slices (or portions) 20 of the material are then deformed until they take on an annular shape to form a gr.

Claims

1) A method of forming a cam ring for use in a rotary distributor type fuel injection pump, which includes forming d? an annular shell with ma terial quality? high, the formation of a support body which defines an internal cylindrical surface, and the fixing of the shell to the internal surface of the body with the use of an adhesive which is made to vulcanize when the shell and the body are in the assembly situation *

2} A method according to claim 1, wherein the adhesive is applied to the inner surface of the body or the outer surface of the shell or both, prior to mounting the shell within. body?

3) A second method? claim 1, wherein the adhesive? Injected between the inner surface of the body and the outer surface of the shell after mounting the shell within the body?

4) A method according to claim 1, which comprises the step of cutting a slice or shear of material to form the shell of the material. a strisela d? material, the grain of the material forming the shell being radial?

5) A cam ring to be used in a pump d? fuel injection of the rotary distributor type, which comprises an annular shell formed of high quality material. t a course d? support defining a cylindrical internal surface and. a layer of adhesive which secures the outer surface of the shell to the inner surface of the body

6) A cam ring according to claim 5, wherein said adhesive? an anaerobic adhesive.

7) A cam ring according to claim 5, wherein the adhesive? an epoxy adhesive?

8) Do you use method for the real suasion d? a cam ring for use in a rotary distributor type fuel injection pump substantially as described above;