IT8147533A1

IT8147533A1 - IMPROVEMENT IN PISTON PUMPS.

Info

Publication number: IT8147533A1
Application number: IT1981A47533A
Authority: IT
Original assignee: Pierburg Gmbh & Co Kg
Priority date: 1980-02-23
Filing date: 1981-01-08
Publication date: 1982-07-08
Also published as: IT1170610B; FR2476763A1; IT8147533A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di Brevetto per Invenzione avente per titolo: accompanying an application for a Patent for Invention entitled:

"Perfezionamento nelle pompe a pistoni" "Improvement in piston pumps"

RIA SSUNTO SUMMARY

Pompa a pistoni con almeno un Piston pump with at least one

to a spostarsi alternativamente una canna cu cilindro, con.un albero di azionamento atro ad essere messo in rotazione e con un dispositivo per la trasformazione del movimento di rotazione dal lato del sistema di azionamento in corrispondenti movimen ti di corsa in traslazione del pistone, in cui il pistone ? collegato-un maniera solidale in rotazione ein maniera spostabile assialmente con l'albeio di azionamento e in cui lo stantuffo e gordato in direzione assiale lungo una pista di scorrimento che e disposta in un piano inclinato rispetto all?albeio? di azionamento. to move a cylinder liner alternately, with an other drive shaft to be rotated and with a device for transforming the rotational movement from the drive system side into corresponding translational stroke movements of the piston, in which piston? connected in a rotationally and axially displaceable manner with the drive shaft and in which the plunger is axially edged along a sliding track which is disposed in an inclined plane with respect to the shaft. drive.

La presente intensione si riferisce ad una pompa a pistoni con alrieno un pisrone atto a sno staisi altern ativamente nell'ino e nell'altro senno in una canna o camicia di cilindro, con un albe ro di azionamento atto ad essere messo in rotazione e con un dispositivo per la trasformazione o conversione del movimento di rotazione dal lato del sistema di azionamento in movimenti di corsa in traslazione corrispondenti del .pistone. The present understanding refers to a piston pump with at least one pisrone able to articulate alternately in the back and in the other direction in a cylinder liner or barrel, with an actuation shaft adapted to be rotated and with a device for transforming or converting the rotational movement from the drive system side into corresponding translational stroke movements of the piston.

Un siffatto dispositivo ? noto ad esempio dal DE-OS 2837639. la pompa a disco obliouo descritta in questa .pubblicazione presenta un disco olii- . quo atto ad essere messo in rotazione sotto l'azione di un albero di azionamento, il quale disco obliquo a sua volta ? conformato a forma cilindrica con una superficie frontale piana disposta sotto un angolo di inclinazione rispetto all'asse del disco obliquo'. Su questa superficie frontale poggia l'estremit? di un corpo di bielilna posizione sfalsata radialmente sotto l'azione della forza elastica di una molla, la quale estremit? e collegata con lo-stantuffo o pistone di una pompa a pistoni del tipo classico. La rotazione del disco obliquo costringe per questa ragione il corpo della biella ad effettuare un movimento alternativo di andirivieni e anche del pistone della pompain direzione assiale. Such a device? known for example from DE-OS 2837639, the oblivious disc pump described in this publication has an oil disc. quo adapted to be rotated under the action of a drive shaft, which oblique disc in turn? shaped in a cylindrical shape with a flat front surface arranged under an angle of inclination with respect to the axis of the oblique disc. On this front surface rests the extremity? of a bielilna body in a radially offset position under the action of the elastic force of a spring, which extremity? and connected to the plunger or piston of a piston pump of the classical type. For this reason, the rotation of the oblique disc forces the body of the connecting rod to perform an alternating back and forth movement and also of the pump piston in an axial direction.

Un ulteriore dispositivo avente le carette ristiche ael concetto di categoria ? descritto nella DE-AS 2446806. Con questa nota disposizione il movimento di rotazaone del lato ove si trova il mezzo di azionamento viene tiasmesso rer via di un meccanismo di trasmissione a ruota elicoiaale e viti senza fine ad un disco ad eccentrico, sopra la superficie di nantello del quale e appoggiata un'asta di biella collegata con una p?mpa a pistoni del tipo comunemente usato A further device having the characteristics of the category concept? described in DE-AS 2446806. With this known arrangement, the rotational movement of the side where the drive means is located is transmitted via a worm gear and worm gear transmission mechanism to an eccentric disc, above the surface of on which rests a connecting rod connected to a piston pump of the commonly used type

Inoltre dalla DU-PS 2024582 e nota una pompa di dosaggio avente una quantit? di alimentazione o di mandata variabile che presenta un pistone guidaloin maniera girevole ein maniera spostabiilne direzione longitudiinnale un cilindro, il quale pistone ? collegato a sua volta attraveiso un sistema di collegamento a maschio e femmina con accoppiamento dinamico con una ruota dentata. Un profilo a camma previsto su un lato frontale della ruota dentata trasformian collegamento con un cuscinetto di supporto applicantesi contro il pistone ogni movimento di rotazioinne un movimento rotatorio di corsa coirispondente del pistone. Furthermore, from DU-PS 2024582 a metering pump is known having a quantity? of variable supply or delivery which has a piston guiding it in a rotatable manner and in a manner that moves it in a longitudinal direction a cylinder, which piston? connected in turn by means of a male and female connection system with dynamic coupling with a toothed wheel. A cam profile provided on a front side of the sprocket transforms connection with a support bearing by applying against the piston each rotational movement into a corresponding stroke rotational movement of the piston.

I noti dispositivi presentianno comune una struttura relativamente complicata e costosa, basata sul fatto che si ? in presenza di elementi di inversione di movimento inseriti fra gli alberi di azionamento e i pistoni della pompa. The known devices have in common a relatively complicated and expensive structure, based on the fact that one? in the presence of reversing movement elements inserted between the drive shafts and the pump pistons.

La presente invenzione e basata per questa ragione sul problema di creale una pompa a pistoni del tipo semplice e pertanto caoace di essere prodotta a basso costo, appartenente al genere menzionato in precedenza,in cui l'albero di azionamento si impegna direttamente con il pistone, ih modo tale che diventano non pi? necessari particolari elementi di inversione disposti fra l'albero di azionamento e il pistone, nella misura la pi? ampia possibile. The present invention is based for this reason on the problem of creating a piston pump of the simple type and therefore capable of being produced at low cost, belonging to the kind mentioned above, in which the drive shaft engages directly with the piston, ih so that they become no more? necessary particular elements of inversion disposed between the drive shaft and the piston, in the measure the most? as wide as possible.

Secondo la presente invenzione questo pr?blema viene risolto per il fatto che il pistone ? co llegato con l'albero di azionamention maniera solidale rotazione e spostabiilne direzione assiale e che il pistone ? guidato lungo una pista di gui da, la quale e dispositna un piano inclinato od obliquo rispetto all'albero di azionamento. According to the present invention this problem is solved due to the fact that the piston? connected with the drive shaft in an integral manner rotation and displacement axial direction and that the piston? guided along a guide track, which is disposed on an inclined or oblique plane with respect to the drive shaft.

Secondo un'ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione e pensabile di far s? che la superficie di mantello del pastone presenti una scanalatura anulare incurvata chiusian se stessa e che ad una custodia della pompa e formato un pei no fission posizione il quale si impegna nella scanalatura anulare. According to a further embodiment of the present invention, it is conceivable to do so. that the shell surface of the slurry has a curved annular groove closing itself and that a small fission position is formed at a pump housing which engages in the annular groove.

Alternativamente e possibile ottenere il si sterna di guida del pistone anche per il fatto che il pistone presenta suoerfici frontali a nani fra di loro paralleli disposte sotto un angolo di inclinazione rispetto al proprio asse e che due lordi di stantuffo esterni sono costantemente portati in posizione di contatto puntiforme con una parte superiore della custodia e con una parte inferiore della medesima. Alternatively, it is possible to obtain the external guide system of the piston also due to the fact that the piston has frontal surfaces with parallel to each other arranged under an angle of inclination with respect to its own axis and that two gross external piston are constantly brought into the position of point contact with an upper part of the enclosure and with a lower part of the same.

la presente invenzione e illustrata pio dettagliatamente nel seguito con riferimento a forme di realizzazione illustrate a titolo di esempio nella figura 1 fino alla figura 9 the present invention is illustrated in detail below with reference to embodiments illustrated by way of example in Figure 1 to Figure 9

Nei disegni: In the drawings:

la figura 1 rappresenta la vista in sezione di una pompa a pistoii, figure 1 represents the sectional view of a piston pump,

la figura 2 rapnresenta la vistian pr? spettiva di un pistone, figure 2 represents the view pr? view of a piston,

la figura 3 rappresenta la struttura ili strata schematicamente di un'ulteriore pompa a pistoni, Figure 3 represents the schematically illustrated structure of a further piston pump,

la figura 4 rappresenta una canna o camicia di cilindro in sezione, Figure 4 is a sectional view of a barrel or cylinder liner,

la figura 5 rappresenta la superficie frontale di un pistone, figure 5 represents the front surface of a piston,

la figura 6 e la figura 7 rappresentano viste in elevazione laterale ael pistone secondo la figura 5, Figure 6 and Figure 7 are side elevational views of the piston according to Figure 5,

la figura 8 ranpresenta la seconda superficie frontale del pistone secondo la figura 5 e la figura 9 rappresenta la vista in sezione rappresentante un'ulteriore pompa a pistoni. figure 8 shows the second front surface of the piston according to figure 5 and figure 9 represents the sectional view representing a further piston pump.

Parti corrispondenti l?una all'altra sono contrassegnate con i medesimi numeri di riferimento Nella figura 1 con 1 e contrassegnato un Pistone di forma cilindrica il quale e collegaitno maniera tale con un altero di azionamento 2 che pu? subentrare esclusivamente uno spostamenitno traslazione assiale fra le parti 1, 2 sopra menzionate? 1 Uno spostamento angolare o ?otazxone del pistone 1 rispetto all'albero di azionamento 2 e escluso per] la presenza di una.linguetta-3 la quale ? inserita in una scanalatura longituam ale dell'albero di azio namento 2 ein una scanalatura longitudinale realizzatian maniera corrispondente prevista nell'alesaggio o cavit? 4 ael pistone. La superficie di mantello del pistone 1 e provvista di una scanalatura anulare indicata con 5 chiusa in se stessa, la quale ?J situata a sua voltian un piano dispositno posizio? ne inclinata rispetto all'albero di azionamento 2. Parts corresponding to each other are marked with the same reference numbers. to take over exclusively an axial translation movement between the parts 1, 2 mentioned above? 1 An angular or? Otazxon displacement of the piston 1 with respect to the drive shaft 2 is excluded due to the presence of a tongue-3 which? inserted in a longitudinal groove of the drive shaft 2 and in a longitudinal groove made in a corresponding manner provided in the bore or cavity. 4 ael piston. The skirt surface of the piston 1 is provided with an annular groove indicated by 5 closed in itself, which is located in turn in a plane disposed position. at an angle to the drive shaft 2.

In una parte della custodia 6 della pompa si trova una vite 7 la quale passian sporgenza una estremit? realizzata sotto forma di un perno 8 afctraveiso la canna 9 del cilindro e si impegna nella scanalatura anulare 5 del pistone 1. In one part of the housing 6 of the pump there is a screw 7 which protrudes from one end. made in the form of a pin 8 between the liner 9 of the cylinder and engages in the annular groove 5 of the piston 1.

La pompa rappresentata presenta inoltre due caaero di lavoro indicate con 10, 11, quatbro elementi di.raccordo tubolari indicati con 12, 13, 14 e 15 e quattro valvole 16, 17, 18, 19. The pump shown also has two working sections indicated by 10, 11, four tubular connecting elements indicated by 12, 13, 14 and 15 and four valves 16, 17, 18, 19.

La disposizione descritta si distingue per il fatto che presenta il seguente modo di funzionare se l'albero di azionamento 2 viene messo in rotaziene, allora questo movimento viene trasmesso per via della linguetta 3 al pistone 1. Poich? il perno 8 fisso in posizione della vite 7 rimane nella scanalatura.anulare 5 anche nel caso di una rotazione del Tastone 1 e poich? queata scanalatura presenitna ogni punto della sua estensione un'altra distanza dai lata. frontali a piani paralleli del pistone 1, viene contemporaneamente impartito un movimention direzione assiale del pistone 1. The arrangement described is distinguished by the fact that it has the following mode of operation if the drive shaft 2 is rotated, then this movement is transmitted via the key 3 to the piston 1. Since? the pin 8 fixed in position of the screw 7 remains in the annular groove 5 even in the case of a rotation of the key 1 and since? this groove presents each point of its extension another distance from the sides. frontal to parallel planes of the piston 1, an axial direction movement of the piston 1 is simultaneously imparted.

la.posizione terminale superiore del pistone 1 e raggiunta al-momentoin cui il pistone 8 si impegnian uno dei tratti o zone della scanalatura anulare 5 ed e situato in massima vicinanza della superficie -frontale inferiore del pistone 1, lo stesso vale ugualmente per la posizione finale inferiore. the upper end position of the piston 1 is reached when the piston 8 engages one of the portions or regions of the annular groove 5 and is located in maximum proximity to the lower frontal surface of the piston 1, the same applies equally to the position lower final.

La corsa effettiva del pistone viene pertanto determinata prendenidno considerazione il diametro del pastone dalla posizione angolare del piano della sca alatura anulare. The effective stroke of the piston is therefore determined by taking into account the diameter of the slurry from the angular position of the plane of the annular groove.

Se il pistone 1 viene spostato fuori dalla sua posizione di nunto morto superioirne conseguenza di un'ulteriore rotazione dell?altiero di azionamento in direzione verso il "basso, allora si verifica una aspirazione del fluido che e presente all'elemento ai raccordo tubolare 12 attiaverso la valvola aperta indicata con 16 nella camera ai lavoro 10. Contemporaneamente fluido che si trova nella camera inferiore 11 della pompa viene espulso attraverso la valvola 19 e attraverso l'elemento di raccordo tubolare 15? Durante il movimento complessivo verso il basso del pistone rimangono chiuse le valvole 17, 18. Durante il movimento verso l'alto del pistone 1 rimangono invece chiuse le valvole indicate con 16, 19. If the piston 1 is moved out of its upper dead end position as a consequence of a further rotation of the actuating axis in the downward direction, then there is a suction of the fluid which is present at the element at the tubular fitting 12 through the open valve indicated at 16 in the working chamber 10. At the same time, fluid in the lower chamber 11 of the pump is expelled through the valve 19 and through the tubular connection element 15? During the overall downward movement of the piston, they remain closed the valves 17, 18. During the upward movement of the piston 1, on the other hand, the valves indicated with 16, 19 remain closed.

Il fluido che si trova nella camera di lavoro superiore 10 nella posizione del punto morto inferiore viene alm entato in questa fase attraver-? so la valvola 17in direzione verso l'uscita 13. The fluid in the upper working chamber 10 in the lower dead center position is passed through at this stage. s valve 17 towards outlet 13.

Con temporaneamente la camera di lavoro inferiore 11 si riempie attraverso la valvola 18 allora aperta con il fluido che si trova a disposizione all?elemento di raccordo tubolare 14. At the same time, the lower working chamber 11 fills through the valve 18 then opened with the fluid available to the tubular connection element 14.

L'albero di azionamento 2 e chiuso a tenutain una maniera di per se nota prima dell'entrata del medesimo nella camera inferiore 11 della pompa. Per il miglioramento delle caratteristiche di scorrimento o antifrizione fra l?albero di azionamento 2 e il pistone 1 pu? venire alimentato un appropriato lubrificante attraverso uno o pi? alesaggi radiali indicati con 21 previsti nell'albero di azionamento 2in direzione verso le parti postien movimenti relativi le une rispetto alle altre. Nel caso dell'impiego della pompa descritta in qualit? di fonte di depressione o di vuotion autoveicoli ? vantaggioso far si che il movimento di rotazione dell'albero di azionamento 2 .sia generato da una parte strutturale lubrificata con olio del motore associaitno, modo tale che per la lubrifrcazione della pompa in precedenza descritta viene ugualmente utilizzato olio del motore. The drive shaft 2 is sealed closed in a manner known per se before it enters the lower chamber 11 of the pump. For the improvement of the sliding or anti-friction characteristics between the drive shaft 2 and the piston 1 can? be fed an appropriate lubricant through one or more? radial bores indicated with 21 provided in the drive shaft 2 in the direction towards the parts having relative movements with respect to each other. In the case of the use of the pump described in quality? of a source of depression or of motor vehicle vuotion? It is advantageous for the rotational movement of the drive shaft 2 to be generated by an oil-lubricated structural part of the associated motor, so that motor oil is also used for the lubrication of the pump described above.

Il modo di funzionare or ora descritto della pompa si verifica ugualmente .quando la scanalatura 5 e realizzata,a forma di serpentino rispettivamente quando lo sviluppo-della medesima piesencta-diversi massimi e minimi. Attraverso una siffatta conformazione della scanalatura 5 si.possono ottenere diverse corse di stantuffo per ogni rotazione o rivoluzione dello stantuffo. The mode of operation of the pump just described occurs equally when the groove 5 is made in the shape of a serpentine, respectively when the development of the same piesencta has different maximums and minimums. By means of such a conformation of the groove 5 it is possible to obtain different piston strokes for each rotation or revolution of the piston.

La figura 2 illustra il pistone 1 della pompa rapr esentata nella figura 1in visita in prospettiva. In questa .figura risulta particolarmente visibile chiaramente la conformazione della scanalatura anulare 5. Inoltre si pub riconoscere l'alesaggio 4 del n stone. Figure 2 illustrates the piston 1 of the pump shown in Figure 1 in perspective view. In this figure the conformation of the annular groove 5 is particularly clearly visible. Furthermore, the bore 4 of the n stone can be recognized.

Secondo un'ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione sono predisposti, come illustrato nella figura 3, due pistoni indicati con 22, 23 una custodia 24,in modo tale che vengono a formarsi tre camere di lavoio indicate ccm 25, 26, 27. la disposizione di pompa rappresentata schematicamente presenta inoltre un numero di linguette 28, 29 e di perni 30, 31-ehe corrisponde al numero dei pistoni 22,23? Ulteriori parti componenti della disposizione sono costituite oalle valvole 32, 33, 34, 35, 36, 37. According to a further embodiment of the present invention, two pistons indicated with 22, 23 and a housing 24 are arranged, as illustrated in Figure 3, in such a way that three working chambers indicated with 25, 26, 27 are formed. pump arrangement shown schematically also has a number of tabs 28, 29 and pins 30, 31 which corresponds to the number of pistons 22, 23? Further component parts of the arrangement consist of valves 32, 33, 34, 35, 36, 37.

I pistoni 22, 23 sono disoositni posizioni a simmetria speculare l'uno rispetto all'altro , nella custodia 24, in modo tale che essi vengono spostati costantemente l'uno verso l'altro rispettivamente l 'uno in senso opposto all'altro nel caso di una rotazione dell'albero di azionamento indicato con 38. The pistons 22, 23 have special positions with mirror symmetry with respect to each other, in the housing 24, in such a way that they are constantly moved towards each other, respectively, in the opposite direction to the other in the case of a rotation of the drive shaft indicated at 38.

Per quel che riguarda le valvole 32, 33, 34, 35, 36, 37 ad esempio quelle che presentano la medesima direzione di passaggio del flusso sono collegate fra di loro e lavorainno parallelo su un accumulatore di pressione. Per l'aumento del livello di pressione ? anche pensabile di inserire in serie le valvole indicate con 32, 33, 34, 35, 36, 37. Il principio fondamentale sul quale e basata la po descritta pu? essere trasfeirnito una maniera corrispondente anche a disposizioni presentanti piu di due pistoni. Va considerato come un fatto vantaggio? so quello eie nelle disposizioni a piu pistoni si ottiene una relativa riduzione dello spazio nocino. As far as the valves 32, 33, 34, 35, 36, 37 are concerned, for example those which have the same flow passage direction are connected to each other and work in parallel on a pressure accumulator. For increasing the pressure level? It is also conceivable to insert in series the valves indicated with 32, 33, 34, 35, 36, 37. The fundamental principle on which the described po is based can? a corresponding manner can also be transferred to arrangements having more than two pistons. Should it be considered as an advantage? only that and in multi-piston arrangements a relative reduction of the space between the pistons is obtained.

Accanto alla regolazione o comando della ammissione e dello scarico attraverso valvole a molla pu? essere anche utilizzato un sistema di comando a feritoie, neI qual caso tuttavia diventa necessaria una particolare conformazione dei pistoni e delle canne o camicie di cilindro. Le parti sopra menzionate verranno illustrate pi? dettagliatamente nel? l 'ulteriore corso della descrizione. Next to the regulation or control of the admission and the exhaust through spring valves can? a control system with slots can also be used, in which case, however, a particular configuration of the pistons and of the cylinder liners or liners becomes necessary. The parts mentioned above will be illustrated more? in detail in the? the further course of the description.

Nella figura 4 con 39 e contrassegnata una canna di cilindro mostiata aperta in sezione, la superficie di mantello interna della quale e provvista di are avvallamenti a forma di feritoia indicati con 40, 41. Internamente a questi avvallamenti 40, 41 sono predisposte sfinestrature o passaggi indicati con 42, 43. La zona della canna di cilindro 39 situata in posizione intermedia fra gli avvallamenti 40, 41 presenta un alesaggio contrassegnato con 44. In Figure 4, 39 indicates a cylinder liner open in section, the internal surface of which is provided with slit-shaped depressions indicated with 40, 41. Inside these depressions 40, 41 there are slots or passages indicated with 42, 43. The area of the cylinder liner 39 located in an intermediate position between the depressions 40, 41 has a bore marked with 44.

Ne Ila vistina pianta dall'alto di un pistone 45 rappresentata nella figura 5 dei disegni pu? essere osservato l'alesaggio 4 del pistone. La parte superiore del .pistone 45 e provvista di una ulteriore apertura indicata con 46 e di una rientranza indicata con 47. Secondo la ranpresentazione data nella -figura 6 si tratta, nel caso aella apertura 46, di un alesaggio cieco che termina alla sua estremit? in una scanalatura 48 prevista nella superficie di mantello del tastone 45. In the top view of a piston 45 shown in Figure 5 of the drawings, he can? the piston bore 4 can be observed. The upper part of the piston 45 is provided with a further opening indicated with 46 and with a recess indicated with 47. According to the presentation given in figure 6, in the case of opening 46, it is a blind bore which ends at its extremity. ? in a groove 48 provided in the shell surface of the key 45.

Alla estremit? inferiore del pistone 45 si trova una ulteriore scanalatura indicatacon 49 la quale e messa comunicazione attraverso un.alesaggio 50 con la seconda superficie frontale. Secondo la figura 7 .la superficie di mantello situata dal lato posteriore del pistone 45 presenta due ulteriori sfinestrature indicate con 47, 51. Nella figura 8 diventa visibile l?alesaggio 50 previsto nella seconda superficie frontale del pistone indicato con 45. At the extremity? lower of the piston 45 there is a further groove indicated 49 which is communicated through a bore 50 with the second front surface. According to figure 7, the skirt surface located on the rear side of the piston 45 has two further openings indicated with 47, 51. In figure 8 the bore 50 provided in the second front surface of the piston indicated with 45 becomes visible.

Se il pistone 45 rapprosehtato nelle figure da 5 a 8 nell'interno di una camicia cilm du ca 39 rappresentata nella figura 4 eseguisce i movimenti di rotazione e di traslazione e di corsa noti dalla descrizione con riferimento alla figura 1, allora il fluido che dev'essere alimentato viene aspirato durante il movimento verso il basso del pistone 45 attraverso la sfinestratura indicata con 2, mentre contemporaneamente viene eppulso il fluido che si trova al di sotto del pistone 45 attraverso la sfinestratura indicata con 43 prevista nell'avvallamento 41. If the piston 45 shown in Figures 5 to 8 in the interior of a cylindrical jacket 39 shown in Figure 4 performs the rotational, translational and stroke movements known from the description with reference to Figure 1, then the fluid which deviates During the downward movement of the piston 45, the fluid being fed is sucked through the opening indicated with 2, while at the same time the fluid which is below the piston 45 is expelled through the opening indicated with 43 provided in the depression 41.

Durante questa fase di movimenti le sfinestrature 47, 51 passano davanti agli avvallamenti 40, 41 previsti nella camicia 39 del cilindro. Dopo pi raggiungi mento del punto morto inferiore le scanalature 48, 49 passano sopra gli avvallamenti indicati con 40, 41,in modo tale che il fluido che si trova al di sopra del pistone 45 viene espulso passando attraverso il passaggio o sfinestratura 43 e viene aspirato attraverso il passaggio 42 nello spazio situato al di sotto del pistone 45. L'alesaggio 44 serve per accogliere un perno di giuda non rappresentato . During this phase of movements the openings 47, 51 pass in front of the depressions 40, 41 provided in the liner 39 of the cylinder. After reaching the bottom dead center, the grooves 48, 49 pass over the depressions indicated by 40, 41, so that the fluid which is above the piston 45 is expelled passing through the passage or opening 43 and is sucked in. through the passage 42 into the space located below the piston 45. The bore 44 serves to accommodate a guide pin not shown.

La pompa comandata a feritoie or ora de scritta presenitna particolare il vantaggio che e possibile rinunciare all'impiego di valvole comandate da molle a balestra che presentano l'inconveniente di consumarsi o subire usure per attrito, le quali valvole tuttavia possono essere disposte da-.. vanti ai passaggi 42, 43? The slit-controlled pump just described has the particular advantage that it is possible to dispense with the use of valves controlled by leaf springs which have the drawback of being consumed or subjected to frictional wear, which valves can however be arranged by. . in front of passages 42, 43?

Nella figura 9 e rappresentata un'ulteriore forma di realizzazione della pompa descritta in precedenza. E' contrassegnata questa figura col numero di riferimento 52 una canna o camicia di cilindro nella quale a sua volta e nuovamente guidato un pistone 53. Figure 9 shows a further embodiment of the pump described above. This figure is marked with the reference number 52 a liner or cylinder liner in which in turn a piston 53 is again guided.

Le superilei frontali del pistone sebbene sono disposte reciprocameinnte piani paralleli, tut tavia esse racchiudono un angolo diverso di 90? con l'asse del cilindro Una custodia 54 sostanzialmente suddiviisa tre parti i suddivide in una parte superiore indicata con 55 avente un elemento di rac cordo tubolare 56 formato sulla medesimai,in una parte mediana o centrale indicata con 57 che accoglie la canna 52 del cilindro e in una parte inferiore indicata con 59 provvista di canali di scarico o di efflusso 58. In qualit? di particolare caratteristica di fronte alla forma di realizzazione della presente invenzione rappresentata nella figura 1 si osserva che mancano la scanalature anulare 5 come-pure una vite 7 con perno 8. While the front surfaces of the piston are arranged reciprocally in parallel planes, they nevertheless enclose a different angle of 90? with the axis of the cylinder A housing 54 substantially subdivided into three parts divides into an upper part indicated with 55 having a tubular connecting element 56 formed on the same, in a median or central part indicated with 57 which receives the barrel 52 of the cylinder and in a lower part indicated with 59 provided with discharge channels or outflow 58. In quality? of particular characteristic in the face of the embodiment of the present invention represented in figure 1 it can be observed that the annular groove 5 as well as a screw 7 with pin 8 are missing.

Le zone della parte superiore 55 e della parte inferiore 59 che vengono a contatto con il pistone 53 sono tagliate a sbieco o smussaitne corrispondenza dell'angolo prescelto fra l'asse del pistone 53 e le superfici frontali del medesimo, in modo tale che la superficie frontale superiore dello stantuffo viene ad applicarsi contro la parte superiore 55 nella posizione di punto morto superiore disegnata nella figura, mentre dopo una mezza rivoluzione del pistone si stabilisce un contatto ad area o superficie fra la-superficie frontale inferiore del pistone ela parte inferiore 59, questa posizione ? contemporaneamente la posizione di punto morto inferiore The areas of the upper part 55 and of the lower part 59 which come into contact with the piston 53 are cut at an angle or chamfered at the chosen angle between the axis of the piston 53 and the front surfaces thereof, so that the surface the upper front of the piston is applied against the upper part 55 in the top dead center position shown in the figure, while after a half revolution of the piston an area or surface contact is established between the lower front surface of the piston and the lower part 59, this position? at the same time the lower dead center position

-Il pistone 53 effettua quindi durante una _ rivoluzione completa dell'albero ai azionamento 2 un movimento di rotazione fuori piano, che viene impartito forzatamente da parte degli spigoli o bordi di pistone indicati con 60, 61 applicantisi costantemente contro la parte superiore 55 rispettiva? -The piston 53 therefore performs, during a complete revolution of the shaft at the drive 2, an out-of-plane rotation movement, which is forcedly imparted by the piston edges or edges indicated with 60, 61 constantly applying against the respective upper part 55?

Claims

1. Piston pump with at least one piston adapted to move alternately in a cylinder liner, with an actuation shaft adapted to be rotated and with a device for converting the rotary movement from the drive side into corresponding stroke movements of the platter , characterized by the fact that the plunger (1,22,23., 45,53) connected integrally in rotation and axially displaceable with the drive shaft (2,38) and that the piston (1,22,23, 53) and axially guided along a track (5,60,61) which is arranged in an inclined plane to the drive shaft (2,38).

Piston pump according to claim 1, characterized in that the skirt surface of the piston (1, 22,23) has a closed curved annular groove (5) and that to a pump housing (6,24,54) ? formed a pin (8,30,31) fixed in position engaging in the annular groove (5).

Piston pump according to claim 1, characterized in that with two working chambers (10,11) two valves (16,17,18,19) with opposite flow passage direction are associated each time.

4. Piston pump according to claim 3, characterized in that the valves (16,17,18,19) are designed as spring valves.

5. Piston pump according to claim 2, characterized in that for driving? used a screw (7) with a pin (8,30,31) formed with it.

6. Piston pump according to claim 1, characterized in that the integral rotating connection between the piston (1,22,23,45, 53) and the drive shaft (2,38) is made via a key ( 3.28.29).

7. Piston pump according to claim 1, characterized in that the drive shaft (2.38) is received by a through bore (4) of the piston and has an axial bore (20) as well as radial bores (21) to feed a lubricant.

Piston pump according to claim 2, characterized in that the unwinding of the annular groove (5) has different minimums and maximums. the 9- Piston pump according to one or more? of claims 2 to 8, characterized in that several pistons (22,? 3) are connected by means of tabs (28,29) to a drive shaft (38), that the position of the annular grooves (5) is in mirror symmetry between they and that in a working chamber (26) enclosed between two front surfaces of the piston (22, 23) there are two further valves (34,35) with opposite flow passage direction.

Piston pump according to claim 1, characterized in that a piston (43) has an opening (46), slots (47,51), grooves (48-49) and a bore (50) and is arranged in a cylinder liner (39) provided with depressions (40,41) superimposed on each other and passages (42,43) which during the downward movement of the piston (45) is established through the opening (51) a communication between the upper passage (42) and the upper working chamber (10), and through the cutout (47) a communication between the lower massage (43) and the lower working chamber (11), so that through the the upper passage (42) is sucked in and through the lower passage (43-) the fluid is expelled and that during the upward movement of the piston (45) through the bore (50) and the groove (49) a communication between the upper working chamber (10 and the lower passage (43) and through the opening (46) and the groove (43) communication is established between the lower working chamber (13) and the upper passage (42), so that the fluid is expelled out of the upper working chamber (10) through the lower passage (43). ) and it is sucked into the lower working chamber (11) through the upper passage (42).

11. Piston pump according to claim 10, characterized in that spring valves operating in opposite directions are pre-inserted at the passage (42, 43). Piston pump according to claim 1, characterized in that the piston (53) has front surfaces with parallel planes arranged under an angle of inclination with respect to its own axis and that two outer edges or piston edges (60, 61) are constantly carried in a point contact position at (60, 61) with an upper housing part (55) and with a lower housing part (59).

13. Piston pump according to claim 12, characterized in that in each dead center position a front surface of the piston (53) comes into area or surface contact with the upper part (55) of the housing respectively with the lower part (59) of cu stodia.