IT8146838A1

IT8146838A1 - FINISHING EDGE BANDING FEEDER FOR EDGING MACHINES IN GENERAL

Info

Publication number: IT8146838A1
Application number: IT1981A46838A
Authority: IT
Original assignee: Bizzarri Felicino; Ferrari Giulio; Fornaciari Giancarlo
Priority date: 1981-05-07
Filing date: 1981-05-07
Publication date: 1982-11-07
Also published as: IT1150403B; IT8146838A0

Description

DESCRIZIONE di una invenzione industriale avente per titolo: DESCRIPTION of an industrial invention having as title:

"ALIMENTATORE DI BORDATURE DI FINITURA PER MACCHINE BORDATRICI IN GENERE". "FEEDER OF FINISHING EDGING MACHINES FOR EDGING MACHINES IN GENERAL".

R I A S S U N T O SUMMARY

L'invenzione concerne un alimentatore di bordature di finitura per macchine bordatrici in genere. The invention relates to a finishing edge feeder for edge banding machines in general.

Esso consiste in una struttura portante estendentesi verticalmente e sostenente una pluralit? di rulli mobili paralleli, di cui il primo motorizzato e accoppiato ad un rullo di pressione, alternati ad una serie di elementi tenditori e di guida; detto rullo motorizzato, o alimentatore di bordature, essendo posto prospiciente e,alla sommit? della parte di struttura su cui sono posizionati almeno due sensori, tra loro distanziati e allineati verticalmente, mentre il secondo di detti rulli, folle, ? posizionato sulla parte di struttura portan te contrapp?sta alla precedente, pi? in alto di detto sensore superio re e lateralmente al rullo motore,cos? che, tra i due, le bordature trascinate e sorrette da essi si estendono ad ansa verso il basso per tutta l'altezza della struttura, in allineamento con detti ."sensori. It consists of a load-bearing structure extending vertically and supporting a plurality of elements. of parallel movable rollers, the first of which is motorized and coupled to a pressure roller, alternating with a series of tensioning and guiding elements; said motorized roller, or edge feeder, being placed facing and, at the top? of the part of the structure on which at least two sensors are positioned, spaced apart and vertically aligned, while the second of said rollers, idle,? positioned on the part of the supporting structure in contrast to the previous one, more? at the top of said upper sensor and laterally to the drive roller, so? that, between the two, the edges dragged and supported by them extend in a downward loop for the entire height of the structure, in alignment with said "sensors."

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

V. V.

La presente invenzione si riferisce ad un alimentatore di bordature di finitura per capi di abbigliamento,-come maglie e simili, accoppia bile a.macchine bordatrici in genere. The present invention relates to a feeder for finishing edging for garments, such as sweaters and the like, which can be coupled to beading machines in general.

Le macchine bordatrici in genere, sono munite di-dispositivi bordatori, di varie fogge e dimensioni che hanno lo scopo di accompagnare e posizionare i bordi laterali delle bordature in prossimit? dei piedini mobili, al fine di facilitarne la cucitura di collegamento con i capi di abbigliamento. The edgebanding machines in general are equipped with edgebanding devices of various shapes and sizes which have the purpose of accompanying and positioning the lateral edges of the edgings in proximity to the edges. movable feet, in order to facilitate the connection seam with the garments.

Detti dispositivi, sebbene indispensabili per facilitare dette applicazioni, specie in presenza di stoffe o maglie facilmente arrotolabi li sui bordi, presentano per? un grave inconveniente. Although these devices are indispensable for facilitating said applications, especially in the presence of fabrics or knits that can be easily rolled up on the edges, however, they have? a major inconvenience.

Essi vengono attualmente applicati alle macchine bordatrici in posizione sostanzialmente ortogonali al movimento di trascinamento.d?lie griffe e all'azione di cucitura, per cui le bordature in essi introdotte devono fare, all'uscita delle loro bocche anteriori di scarico, una deviazione ad angolo per allinearsi alle stoffe a cui devono esse re applicate. They are currently applied to the beading machines in positions substantially orthogonal to the dragging movement of the jaws and to the sewing action, so that the edges introduced in them must make, at the outlet of their front unloading mouths, a deviation to corner to align with the fabrics to which they are to be applied.

Durante questo movimento tutte le bordature, e in particolar modo ouel le a costine, vanno soggette a tensioni irregolari per cui gli accopia menti risultanti, tra esse e i capi di abbigliamento, non presentano le caratteristiche di finitura e di rualit? desiderate. During this movement, all the edges, and especially the ribbed ones, are subjected to irregular tensions so that the resulting combinations, between them and the garments, do not have the characteristics of finish and quality. you want.

Scopo della presente invenzione ? ouello di realizzare un alimentatore di bordature di finitura, di cualsiasi tipo, che consenta di ovviare al suddetto inconveniente, che sia applicabile a oualsiasi tipo di mac china bordatrice e che sia completamente automatico Purpose of the present invention? or to realize a finishing edge feeder, of any type, which allows to overcome the aforementioned drawback, which can be applied to any type of edge banding machine and which is fully automatic

Altro scopo ? quello di realizzare un alimentatore di bordature che sia accoppiabile a tutti i tipi di dispositivi bordatori, e tale da consentire il loro impiego in perfetto allineamento con i piedini mobili, gli aghi e le griffe delle macchine, nonch? coi tessuti e capi di abbigliamento a cui le bordature stesse devono essere cucite. Other purpose? that of realizing a beading feeder that can be coupled to all types of beading devices, and such as to allow their use in perfect alignment with the movable feet, the needles and the jaws of the machines, as well as with the with the fabrics and garments to which the borders themselves must be sewn.

Ulteriore scopo ? duello di realizzare un alimentatore di bordature che consenta di regolare a piacere la tensione delle bordature, in funzione del tipo di tessuto o maglia utilizzata, e che detta tensio ne venga mantenuta costante nel tempo. Further purpose? duel of making a beading feeder which allows the tension of the beadings to be adjusted as desired, according to the type of fabric or knit used, and that said tension is kept constant over time.

Questi ed altri scopi sono conseguiti mediante un alimentatore di bor dature di finitura per capi di abbigliamento in genere, applicabile a macchine bordatrici, sostanzialmente costituito da una struttura portante estendentesi verticalmente e sostenente una pluralit? di rul li mobili paralleli, di cui il primo motorizzato e accoppiato ad un rullo di pressione, alternati ad una serie di elementi tenditori e di guida; detto rullo motorizzato, o alimentatore di bordature, essendo posto prospiciente e, alla sommit? della parte d? struttura su cui sono posizionati almeno due sensori, tra loro distanziati e allinea ti verticalmente, mentre il secondo di detti rulli, ? posizionato sul la parte di struttura portante contrapposta alla precedente, pi? in alto di detto sensore superiore e lateralmente al rullo motore^cos? che, tra i due, le bordature trascinate e sorrette da essi si estendono ad ansa verso il basso per tutta l'altezza della struttura, in allineamento con detti sensori. These and other objects are achieved by means of a feeder of finishing edges for garments in general, applicable to beading machines, substantially constituted by a supporting structure extending vertically and supporting a plurality of elements. of parallel movable rollers, the first of which is motorized and coupled to a pressure roll, alternating with a series of tensioning and guiding elements; said motorized roller, or edge feeder, being placed facing and, at the top? of part d? structure on which at least two sensors are positioned, spaced apart and vertically aligned, while the second of said rollers,? positioned on the part of the supporting structure opposed to the previous one, more? at the top of said upper sensor and laterally to the drive roller ^ cos? that, between the two, the edges dragged and supported by them extend in a loop downwards for the entire height of the structure, in alignment with said sensors.

Allo scopo di rendere maggiormente chiara la comprensione della presente invenzione, se ne far? ora una descrizione dettagliata di una particolare realizzazione, data unicamente a scopo esemplificativo e non limitativo, con riferimento agli allegati disegni, in cui: la fig. 1 rappresenta una sezione longitudinale,schematica, dell'alimentatore, In order to make the understanding of the present invention clearer, if any? now a detailed description of a particular embodiment, given solely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which: fig. 1 shows a schematic longitudinal section of the power supply,

la fig, 2 rappresenta una parziale vista prospettica di un dispositivo bordatore alimentato mediante l?alimentatore, oggetto del presente brevetto, Fig. 2 represents a partial perspective view of a banding device fed by the power supply, object of the present patent,

la fig. 3 rappresenta una sezione trasversale dell'alimentatore, fat ta secondo la lineaa I - I della figura 1, fig. 3 shows a cross section of the power supply, taken along the line I - I of Figure 1,

la fig. 4 rappresenta una vista anteriore, d?insieme dell?alimentatore, e fig. 4 represents an overall front view of the power supply, e

la fig. 5 rappresenta, schematicamente, in pianta, la posizione di un qualsiasi dispositivo bordatore rispetto alla macchina bordatrice. fig. 5 schematically shows in plan the position of any edging device with respect to the edgebanding machine.

Come si pu? notare, l'alimentatore ? sostanzialmente costituito da una struttura portante 1 formata da due spalle laterali 2 tra le nua li sono imperniati dei rulli mobili, paralleli tra loro. How can you? note, the power supply? substantially constituted by a bearing structure 1 formed by two lateral shoulders 2 between them are hinged movable rollers, parallel to each other.

Uno di detti rulli, e precisamente ouello superiore 3 ? motorizzato, mentre quelli 4*5 e 6 sono folli. Il rullo 3 viene messo in movimen to per mezzo di un motoriduttore 7-applicato lateralmente alla strut tura 1. One of said rollers, and precisely the upper one 3? motorized, while those 4 * 5 and 6 are insane. The roller 3 is set in motion by means of a gearmotor 7 applied laterally to the structure 1.

Il riduttore di detto motoriduttore 7, pu? essere di oualsiasi tipo noto. The reducer of said gearmotor 7, can? be of any known type.

Un rullo a pressione 8, sorretto da una coppia di bracci mobili 9, fulcrati in 10, e tenuti in tensione da molle 50, aderisce al rullo motore 3 e viene da esso trascinato durante la rotazione. A pressure roller 8, supported by a pair of movable arms 9, pivoted at 10, and kept under tension by springs 50, adheres to the drive roller 3 and is dragged by it during rotation.

Tutti i suddetti rulli vengono preferibilmente realizzati con uno strato superficiale morbido ad elevato coefficiente di attrito, oua le ad esempio spugna, gomma e simili, allo scopo di facilitare lo scorrimento e il trascinamento delle bordature 11. All the aforesaid rollers are preferably made with a soft surface layer with a high coefficient of friction, for example sponge, rubber and the like, in order to facilitate the sliding and dragging of the edges 11.

I supporti estremi di detti rulli sono invece preferibilmente sorretti da cuscinetti a rulli allo scopo di ridurre al minimo la resistenza alla rotazione. The extreme supports of said rollers are instead preferably supported by roller bearings in order to reduce the resistance to rotation to a minimum.

II rullo 6 presenta inoltre la particolarit? di avere i perni di estremit? 12 vincolabili in una coppia di gole 13 contrapposte. Ci? permette di variare la posizione del rullo 6, in altezza, al fine di adattare l'alimentatore a oualsiasi tipo di dispositivo bor datore 14 utilizzato, e a oualsiasi tipodimacchina bordatrice adot tata. The roller 6 also presents the particularity? to have the end pins? 12 that can be fixed in a pair of opposing grooves 13. There? it allows to vary the position of the roller 6, in height, in order to adapt the feeder to any type of edge device 14 used, and to any type of beading machine adopted.

Posteriormente 1'alimentaore ? dotato di un perno trasversale 15, sorretto da due bracci laterali l?, sul nuale vengono poste le bor dature 11 ouando esse si presentano confezionate in rotoli 17. The power supply later? equipped with a transversal pin 15, supported by two lateral arms 1, the edges 11 are placed on it when they are packaged in rolls 17.

Quando invece le bordature 11 si presentano sciolte, per non creare impedimenti al loro passaggio, i bracci laterali 16 e il perno trasversale 15 vengono chiusi accostandoli alla struttura 1, secon do la freccia 18. On the other hand, when the edges 11 are loose, in order not to create obstacles to their passage, the lateral arms 16 and the transverse pin 15 are closed by bringing them close to the structure 1, according to the arrow 18.

Un primo tenditore-rafkrizzatore 19 ? applicato tra la zona di alimentazione delle bordature 11 e il rullo motorizzato 3, esso ? par ticolarmente utile per evitare che le bordature sciolte si inseriscano nell'alimentatore attorcigliate A first tensioner-tightener 19? applied between the feed area of the edges 11 and the motorized roller 3, it? This is especially useful for preventing loose edges from getting twisted into the feeder

Una serie di guide 20,21 e 22, unitamente al tenditore-raddrizzatore 19 e il tenditore 23, consentono di mantenere costantemente allineate le bordature 11, durante tutto il loro percorso all?interno dell'alimentatore e nei dispositivi bordatori L?allineamento viene ottenuto mediante il posizionamento, su detti elementi 19,20, 21 e 22, dei blocchi laterali 27 sui perni longitudinali 28 che li sorreggono, e su cui possono essere fatti scorrere. Da ci? risulta ovvio che le bordature 11 non possono che scorrere nello spazio conqjreso tra detti blocchi 27 e , in considerazione del fatto che essi vengono tra loro allineati, devono seguire un percor so pressoch? rettilineo. A series of guides 20, 21 and 22, together with the tensioner-straightener 19 and the tensioner 23, allow to keep the edges 11 constantly aligned, during their entire path inside the feeder and in the edging devices. by positioning, on said elements 19, 20, 21 and 22, of the side blocks 27 on the longitudinal pins 28 which support them, and on which they can be made to slide. From there? it is obvious that the edges 11 cannot but slide in the space conqured between said blocks 27 and, in consideration of the fact that they are aligned with each other, they must follow a path that is almost? straight.

Sulla parte posteriore della struttura sono disposti due elementi sensori 24 e 25, ciuali ad esempio fotocellule o simili, allineati l'uno sull'altro: duello superiore 24 ad un livello inferiore dei rulli 3 e 4 e duello inferiore 25 in prossimit? della base della struttura. On the rear part of the structure there are two sensor elements 24 and 25, such as photocells or the like, aligned one on top of the other: upper duel 24 at a lower level of the rollers 3 and 4 and lower duel 25 in the vicinity of the structure. of the base of the structure.

Essi sono inseriti in scanalature trasversali 26, realizzate sulla struttura di supporto, e vincolati in esse nella posizione di allineamento preferita in funzione delle bordature 11 impiegate, e del posizionamento dei suddetti blocchi 27, cosi da risultare, sostanzialmente, allineati con la mezzeria delle bordature stesse. They are inserted in transverse grooves 26, made on the support structure, and constrained therein in the preferred alignment position according to the edges 11 used, and the positioning of the aforementioned blocks 27, so as to be substantially aligned with the center line of the edges. same.

Il caricamento prevede l'introduzione di una bordatura 11, in sequenza, nel tenditore-raddrizzatore 19, nella guida 20, tra il rullo motore 3 e quello a pressione 8, nella guida 21, sul rullo folle nella guida 22, sui rulli folli 5 e 6, nel tenditore 23 e , infine, in un dispositivo bordatore 14 allineato anteriormente con il piedino mobile 29 di una qualsiasi macchina bordatrice 30? L?alimentazione delle bordature 11 viene ottenuta automaticamente mediante l'alterno intervento dei sensori 24 e 25. The loading involves the introduction of a skirt 11, in sequence, in the tensioner-straightener 19, in the guide 20, between the motor roller 3 and the pressure roller 8, in the guide 21, on the idle roller in the guide 22, on the idle rollers 5 and 6, in the tensioner 23 and, finally, in a beading device 14 aligned at the front with the movable foot 29 of any beading machine 30? The feeding of the edges 11 is obtained automatically by the alternating intervention of the sensors 24 and 25.

Durante il funzionamento le griffe della macchina bordatrice 30, richiamano costantemente e con una tensione regolare la bordatura 11 che arriva attraverso il dispositivo bordatore 14. During operation, the jaws of the beading machine 30 constantly and with a regular tension pull the beading 11 which arrives through the beading device 14.

La bordatura 11 si srotola lentamente scorrendo su rulli folli 4j 5 e 6, passando attraverso le guide 21 e 22 e il tenditore 23. The skirt 11 unwinds slowly, sliding on idle rollers 4j 5 and 6, passing through the guides 21 and 22 and the tensioner 23.

Il tenditore 23, in particolare, pi? o meno inclinato consente di effettuare eventuali piccole correzioni della tensione. The tensioner 23, in particular, more? or less inclined allows you to make any small corrections of the voltage.

In auesta fase il motoriduttore 7 rimane fermo, per cui l'ansa 31 che la bordatura 11 forma tra i rulli 3 e 4 si riduce lentamente e sale verso l'alto. In this phase the gearmotor 7 remains stationary, so that the loop 31 that the rim 11 forms between the rollers 3 and 4 is slowly reduced and rises upwards.

Ci? avviene fino a che l'ansa 31 oltrepassa il livello di posizionamento del sensore superiore 24. Detto sensore, non rilevando pi? davanti a s? la presenza della bordatura 11, provoca automaticamente l'accensione del motoriduttore 7 e quindi mette in rotazione il rullo motorizzato 3. There? occurs until the loop 31 goes beyond the positioning level of the upper sensor 24. Said sensor, not detecting more? in front of s? the presence of the edge 11 automatically causes the gearmotor 7 to be switched on and then sets the motorized roller 3 in rotation.

Il rullo 3, coadiuvato dal rullo a pressione 8, richiama la bordatura 11 dalla zona posteriore, svolgendola dai rotoli 17 o prelevandola dagli opportuni contenitori, se sciolta. The roller 3, assisted by the pressure roller 8, draws the edge 11 from the rear area, unwinding it from the rolls 17 or taking it from the appropriate containers, if loose.

A questo punto l'ansa 31 torna a scendere verso il basso, inouanto la velocit? di alimentazione del rullo 3 ? superiore alla velocit? stanziati e allineati verticalmente, mentre il secondo di detti rulli, folle, ? posizionato sulla parte di'struttura portan te contrapposta alla precedente, pi? in i.alto di detto sensore superiore e lateralmente al rullo motore,cos? che, tra i due, le bordature trascinate e sorrette da essi si estendono verso il basso per tutta l?altezza della struttura, in allineamento con detti sensori. At this point the loop 31 goes down again, inouanto the speed? feed roller 3? higher than the speed? spaced and vertically aligned, while the second of said rollers, idle,? positioned on the part of the supporting structure opposed to the previous one, more? at the top of said upper sensor and laterally to the drive roller, so? that, between the two, the edges dragged and supported by them extend downwards for the entire height of the structure, in alignment with said sensors.

2) Alimentatore di bordature, secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti sensori sono fotocellule. 2) Edge feeder, according to claim 1, characterized in that said sensors are photocells.

3) Alimentatore di bordature, secondo le rivendicazioni 1 e 2, ca ratterizzato dal fatto che detti sensori sono posizionabili e vincolabili lungo feritoie. 3) Edge feeder, according to claims 1 and 2, characterized by the fact that said sensors can be positioned and constrained along slots.

4) Alimentatore di bordature, secondo la rivendicazione 1, carat terizzato dal fatto che detto rullo motorizzato ? mosso da un motoriduttore. 4) Edge feeder, according to claim 1, characterized in that said motorized roller? moved by a gearmotor.

5) Alimentatore di bordature, secondo le rivendicazioni da 1 a 4 caratterizzato dal fatto che detto motoriduttore di azionamentO del rullo motore ? comandato automaticamente mediante 1'attiva zione dei sensori, 5) Edge feeder, according to claims 1 to 4, characterized by the fact that said gearmotor for driving the drive roller? automatically controlled by the activation of the sensors,

6) Alimentatore di bordature, secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che tutte le guide e il tenditore-raddrizz tore montati su di esso sono muniti di blocchi laterali di al lineamento scorrevoli sui fermi. 6) Edge feeder, according to claim 1, characterized by the fact that all the guides and the tensioner-straightener mounted on it are provided with lateral blocks sliding on the stops.

7) Alimentatore di bordature, secondo le rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto di essere accoppiabile a qualsiasi ti di richiamo delle griffe della macchina 30? 7) Edge feeder, according to claims 1 to 6, characterized in that it can be coupled to any return element of the jaws of the machine 30?

L?ansa 31, scendendo, raggiunge e oltrepassa il livello di posizionamento del sensore inferiore 25'il quale, rilevando davanti a s? la presenza della bordatura 11, provoca automaticamente l?arresto del motoriduttore 7 e quindi del rullo 3. The loop 31, descending, reaches and goes beyond the positioning level of the lower sensor 25 'which, detecting in front of s? the presence of the edge 11 automatically causes the gearmotor 7 and therefore the roller 3 to stop.

I sensori 24 e 25, costituiti preferibilmente da fotocellule, sono attivati e comandano l'intervento e l?arresto del motoriduttore mediante circuiti elettrici che non verranno cui di seguito illustra ti e descritti inouanto di tipo noto. The sensors 24 and 25, preferably constituted by photocells, are activated and control the intervention and stopping of the gearmotor by means of electric circuits which will not be illustrated and described hereinafter but of a known type.

Da ouanto detto risulta sostanzialmente evidente che la costanza del tiro sulle bordature 11 ? garantito dal tiro delle griffe e dalla eventuale regolazione del tenditore 23. From this it is substantially evident that the constancy of the pull on the edges 11? guaranteed by the pull of the jaws and by the possible adjustment of the tensioner 23.

Un ulteriore accorgimento eventuale, utilizzabile per la regolazione del tiro di particolari tipi di bordature, ? costituito da una lamina elastica 32, libera ad una estremit? e tenuta pi? o meno in pressione contro le bordature mediante una vite 33, applicata su di una parete dei dispositivi bordatori 14. A further possible expedient, which can be used for adjusting the pull of particular types of edging,? consisting of an elastic lamina 32, free at one end? and held more? or not under pressure against the edges by means of a screw 33, applied to a wall of the edging devices 14.

Detti bordatori 14, grazie ai suddetti accorgimenti e all?accoppiamento con l?alimentatore, oggetto del presente brevetto, possono essere montati in allineamento con le testine mobili 29 della macchina 30. L?alimentazione automatica, continua e a tensione costante ? pertanto realizzata dalle griffe le quali devono richiamare le bordature 11 so lo per il tratto, costituito dallo sviluppo tra i piedini mobili 29 e l?ansa 31 che pu? raggiungere, al massimo, il livello di posizionamento del sensore superiore 24. Thanks to the aforementioned expedients and to the coupling with the feeder, object of the present patent, said trimmers 14 can be mounted in alignment with the movable heads 29 of the machine 30. The automatic, continuous and constant voltage feeding? therefore realized by the jaws which must recall the edges 11 only for the section, constituted by the development between the movable feet 29 and the loop 31 which can? reach, to the maximum, the positioning level of the upper sensor 24.

Claims

l) Finishing edge feeder, for edge banding machines in general, characterized in that it comprises a supporting structure extending vertically and supporting a plurality of edges. of parallel movable rollers, the first of which is motorized and coupled to a pressure roller, alternating with a series of tensioning and guiding elements; said motorized roller, or edge feeder, being placed facing and, at the top? of the part of the structure on which at least two sensors are positioned, each of them being a beading device

8)? Edging feeder, according to the preceding claims, characterized in that the edging devices are aligned with the movable feet of the edging machines to which they are coupled.

9) Edge feeder, according to claims 1,7 and 8, characterized by the fact that said edge banding devices are, or not, provided with an additional edge tension regulator, consisting of a free sheet at one end. and kept under pressure by a screw.

10) Edge feeder, according to claim 1, characterized by the fact that all the pins of the rollers are supported by rolling bearings and that all the surfaces of the rollers are covered with a layer of soft material with a high coefficient of friction, such as for example sponge, rubber and the like.

11) Edge feeder, according to claim 1, characterized by the fact that the last idle roller has the end pins? supported on supports that can be fixed in height adjustment grooves.

12) Feeder of finishing edges, for edge banding machines, according to the preceding claims, as illustrated and described and for the specified purposes.