IT202300008538A1 - MIXING DEVICE AND METHOD FOR CAFS SYSTEMS - Google Patents

MIXING DEVICE AND METHOD FOR CAFS SYSTEMS Download PDF

Info

Publication number
IT202300008538A1
IT202300008538A1 IT102023000008538A IT202300008538A IT202300008538A1 IT 202300008538 A1 IT202300008538 A1 IT 202300008538A1 IT 102023000008538 A IT102023000008538 A IT 102023000008538A IT 202300008538 A IT202300008538 A IT 202300008538A IT 202300008538 A1 IT202300008538 A1 IT 202300008538A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
duct
tubular portion
compressed air
mixing device
channel
Prior art date
Application number
IT102023000008538A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Daniele Favagrossa
Stefano Guerrini
Simone Pedrini
Sara Bettoni
Valerio Gaioni
Original Assignee
Bai Brescia Antincendi Int S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bai Brescia Antincendi Int S R L filed Critical Bai Brescia Antincendi Int S R L
Priority to IT102023000008538A priority Critical patent/IT202300008538A1/en
Priority to EP24153831.3A priority patent/EP4458428A1/en
Publication of IT202300008538A1 publication Critical patent/IT202300008538A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C5/00Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/02Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam
    • A62C5/022Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam with air or gas present as such
    • A62C5/024Apparatus in the form of pipes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C31/00Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/12Nozzles specially adapted for fire-extinguishing for delivering foam or atomised foam

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for an INDUSTRIAL INVENTION having as its title

?DISPOSITIVO E METODO DI MISCELAZIONE PER SISTEMI CAFS? ?MIXING DEVICE AND METHOD FOR CAFS SYSTEMS?

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo e un metodo di miscelazione per sistemi CAFS. The present invention relates to a mixing device and method for CAFS systems.

La presente invenzione si riferisce quindi ad un dispositivo e un metodo per miscelare una soluzione di acqua e schiumogeno con aria in pressione per la generazione di schiuma d?aria compressa (Compressed Air Foam System) in grado di estinguere incendi. The present invention therefore refers to a device and a method for mixing a solution of water and foam with pressurized air for the generation of compressed air foam (Compressed Air Foam System) capable of extinguishing fires.

Come noto, gli elementi necessari che alimentano la combustione, spesso indicati come "il triangolo del fuoco", sono combustibile, ossigeno e calore. La schiuma ad aria compressa (CAFS) ? pi? efficace per estinguere un incendio rispetto alla semplice acqua od anche rispetto ad una miscela di acqua e schiumogeno concentrato in quanto affronta tutti e tre gli elementi del triangolo del fuoco. As is well known, the necessary elements that fuel combustion, often referred to as the "fire triangle", are fuel, oxygen and heat. Compressed air foam (CAFS) is more effective at extinguishing a fire than plain water or even a mixture of water and concentrated foam because it addresses all three elements of the fire triangle.

Infatti, il sistema CAFS ? altamente efficace in quanto: In fact, the CAFS system is highly effective because:

- riveste il combustibile, raffreddandolo al di sotto della temperatura di combustione; - coats the fuel, cooling it below combustion temperature;

- ricopre il combustibile, separandolo dall'ossigeno necessario per mantenerlo in combustione, il che impedisce anche il degassamento dei gas combustibili; - coats the fuel, separating it from the oxygen needed to keep it burning, which also prevents the outgassing of the fuel gases;

- raffredda un ambiente surriscaldato creando vapore con l'applicazione di schiuma a base d'acqua. - cools an overheated environment by creating steam with the application of water-based foam.

Un altro vantaggio che il sistema CAFS ha rispetto all'acqua ? che i danni causati dall'acqua ed il suo deflusso sono drasticamente ridotti. Another advantage that the CAFS system has over water is that water damage and runoff is dramatically reduced.

Difatti il sistema CAFS ? una soluzione schiumosa che, a seconda della sua consistenza, scorre a velocit? differenti, generalmente inferiori, rispetto alla velocit? di erogazione della sola acqua. In fact, the CAFS system is a foamy solution that, depending on its consistency, flows at different speeds, generally lower than the speed of delivery of water alone.

Velocit? inferiori, e conseguentemente portate inferiori, sono correlate ad una minore quantit? di miscela impiegata e quindi un minor danneggiamento dell?ambiente circostante. Lower speeds, and consequently lower flow rates, are related to a smaller quantity of mixture used and therefore less damage to the surrounding environment.

Ne consegue che da velocit? ridotte, rispetto alla pressione della sola acqua, derivi una maggiore salvaguardia per quanto riguarda possibili danni ad oggetti e/o persone. It follows that reduced speeds, compared to the pressure of water alone, result in greater protection with regard to possible damage to objects and/or people.

Inoltre, a seconda delle necessit? di intervento, un sistema CAFS molto secco rimarr? sul posto come una coperta per ore, mentre un sistema CAFS molto umido potrebbe defluire in pochi minuti. Additionally, depending on the response needs, a very dry CAFS system will remain in place like a blanket for hours, while a very wet CAFS system may drain away in minutes.

La distinzione tra CAFS umido e CAFS secco ? legata al rapporto tra la portata di aria e la portata di miscela (acqua schiumogeno). The distinction between wet CAFS and dry CAFS is linked to the ratio between the air flow rate and the mixture flow rate (foam water).

Il sistema CAFS secco ha un tempo di drenaggio molto lungo dovuto alle bolle che scoppiano meno facilmente e di conseguenza non perdono rapidamente la loro acqua. The dry CAFS system has a very long drainage time due to the bubbles that burst less easily and consequently do not lose their water quickly.

In questo modo, l?azione estinguente della schiuma viene protratta per un tempo maggiore e fino ad un ottimale raffreddamento delle parti combuste. In this way, the extinguishing action of the foam is prolonged for a longer time and until the burnt parts have cooled optimally.

In altre parole, il sistema CAFS ? in grado di fornire una gamma di consistenze utili, da molto secco a molto umido, controllando il rapporto aria/acqua e concentrato di schiumogeno. In other words, the CAFS system is able to provide a range of useful consistencies, from very dry to very wet, by controlling the air/water ratio and foam concentrate.

Il sistema CAFS molto umido viene spesso utilizzato nella fase iniziale di estinzione dell?incendio per raffreddare immediatamente il carburante e l'atmosfera. The very wet CAFS system is often used in the initial phase of firefighting to immediately cool the fuel and atmosphere.

Il sistema CAFS secco invece ha un tempo di drenaggio molto lungo: le bolle non scoppiano e perdono rapidamente la loro acqua, il che ? efficace se utilizzato in una fase successiva di estinzione dell?incendio, come copertura per separare il carburante dall'ossigeno, per proteggere il carburante esposto dall'avanzata del fuoco e per prevenire il degassamento dei materiali surriscaldati. The dry CAFS system, on the other hand, has a very long drainage time: the bubbles do not burst and quickly lose their water, which is effective if used in a later stage of firefighting, as a blanket to separate the fuel from the oxygen, to protect exposed fuel from the advance of the fire and to prevent the outgassing of overheated materials.

Inoltre, i sistemi CAFS possono essere particolarmente preziosi per i vigili del fuoco perch? l'uso della schiuma riduce la quantit? di acqua necessaria per estinguere un incendio in aree in cui le fonti d'acqua possono essere limitate o inesistenti. Additionally, CAFS systems can be especially valuable to firefighters because the use of foam reduces the amount of water needed to extinguish a fire in areas where water sources may be limited or nonexistent.

Una minore quantit? di acqua necessaria riduce, inoltre, drasticamente il peso e l?ingombro del sistema CAFS, consentendo una riduzione della manodopera e finalizzando un rapido abbattimento della minaccia prima dell?arrivo di ulteriori attrezzature e/o personale. Less water required also dramatically reduces the weight and size of the CAFS system, allowing for reduced manpower and rapid threat clearance prior to the arrival of additional equipment and/or personnel.

Gli attuali metodi e dispositivi per miscelare l'aria compressa e la soluzione di schiuma alimentano l'aria compressa in un'unica porta di iniezione dislocata nella periferia esterna di un componente idraulico che pu? essere ad esempio un corpo di valvola, un raccordo o un tubo attraverso il quale scorre la soluzione di schiuma. Current methods and devices for mixing compressed air and foam solution feed the compressed air into a single injection port located on the outer periphery of a hydraulic component which may be for example a valve body, a fitting or a tube through which the foam solution flows.

Con tale iniezione a punto singolo, l'aria compressa non ? distribuita uniformemente all'interno della soluzione di schiuma e la risultante struttura delle bolle contenute nella miscela ? disomogenea. With such single-point injection, the compressed air is not uniformly distributed within the foam solution and the resulting structure of the bubbles contained in the mixture is inhomogeneous.

Inoltre, la sezione di iniezione di aria compressa ? tipicamente di dimensioni elevate, il che comporta la produzione di bolle di diametro di ordine superiore di 10<0 >mm. Furthermore, the compressed air injection section is typically large in size, resulting in the production of bubbles with a diameter of higher order than 10<0 >mm.

Sono noti, per esempio, sistemi CAFS che utilizzano miscelatori statici o scrubber costituiti da una serie di piastre, dischi o altre forme irregolari perforate, disposte all?interno del condotto di erogazione della miscela ed a valle della posizione di iniezione dell'aria per interrompere il percorso del flusso e causare turbolenze atte a miscelare ulteriormente l'aria compressa e la soluzione di schiuma. For example, CAFS systems are known that use static mixers or scrubbers consisting of a series of perforated plates, disks or other irregular shapes, arranged within the mixture delivery duct and downstream of the air injection location to interrupt the flow path and cause turbulence to further mix the compressed air and foam solution.

Mentre questa interruzione del flusso migliora la miscelazione e la formazione della schiuma, l?attrito attraverso il dispositivo aumenta con la conseguente riduzione della pressione del flusso erogato. Di conseguenza, i sistemi CAFS sopra descritti hanno l?importante inconveniente di limitare la portata del flusso in uscita da una manichetta antincendio o da un ugello direzionato sul fuoco da estinguere. While this interruption in flow improves mixing and foam formation, friction across the device increases, resulting in a reduction in the pressure of the flow delivered. Consequently, the CAFS systems described above have the significant disadvantage of limiting the flow rate exiting a fire hose or nozzle directed at the fire being extinguished.

Inoltre, sebbene i sistemi e i metodi della tecnica nota sopra descritti (e altri sistemi e metodi attualmente utilizzati per la generazione di schiuma) possano portare ad una generazione di schiuma adeguata ad alcuni scopi specifici, questi sistemi e metodi non riescono tuttavia a generare schiuma in un modo e in qualit? per un uso diffuso ed efficace e sono migliorabili sotto diversi aspetti. Furthermore, while the prior art systems and methods described above (and other systems and methods currently in use for foam generation) may result in foam generation adequate for some specific purposes, these systems and methods nevertheless fail to generate foam in a manner and quality suitable for widespread and effective use and are improvable in several respects.

Pertanto, rimane la necessit? di realizzare dispositivi per la generazione di schiuma che siano in grado di produrre volumi elevati di schiuma con bolle omogenee che possano essere erogati efficacemente quando e dove necessario. Therefore, there remains a need for foam generation devices that are capable of producing high volumes of foam with homogeneous bubbles that can be efficiently dispensed when and where needed.

In questo contesto, per migliorare l?efficacia dei sistemi CAFS ? necessario ottenere un flusso con bolle di dimensioni quanto pi? piccole possibile ed omogeneo sia nella distribuzione spaziale che nella dispersione dimensionale media. In this context, to improve the effectiveness of CAFS systems it is necessary to obtain a flow with bubbles of the smallest possible size and homogeneous both in spatial distribution and in average dimensional dispersion.

A parit? di tutte le altre condizioni un diametro medio di bolle inferiore ed una distribuzione maggiormente omogenea consentono diversi vantaggi: All other things being equal, a smaller average bubble diameter and a more homogeneous distribution provide several advantages:

- a parit? di volume di aria, bolle di dimensioni pi? piccole massimizzano la superficie di scambio termico e quindi influiscono direttamente sul calore estratto dalla combustione bersaglio; - given the same volume of air, smaller bubbles maximize the heat exchange surface and therefore directly influence the heat extracted from the target combustion;

- una iniezione di aria omogenea e con bolle di piccole dimensioni massimizza il processo di espansione delle bolle nella miscela (acqua ? schiumogeno ? aria) una volta raggiunta la pressione ambiente, con conseguente produzione di schiuma di migliori propriet? estinguenti; - a homogeneous injection of air with small bubbles maximizes the expansion process of the bubbles in the mixture (water - foam - air) once the ambient pressure is reached, resulting in the production of foam with better extinguishing properties;

- una iniezione di aria omogenea e con bolle di piccole dimensioni massimizza inoltre il potere aggrappante della schiuma cos? generata sulle superfici, consentendo un maggior potenziale di protezione dello strato di schiuma antincendio su pareti verticali e/o molto inclinate; - a homogeneous injection of air with small bubbles also maximizes the adhesion power of the foam thus generated on the surfaces, allowing for greater protection potential of the fire-fighting foam layer on vertical and/or very inclined walls;

- il potere estinguente maggiore permette di utilizzare meno acqua con conseguente maggiore autonomia del mezzo antincendio a parit? di dimensione dei serbatoi. - the greater extinguishing power allows for the use of less water, resulting in greater autonomy of the fire-fighting vehicle with the same tank size.

Vantaggiosamente, dal minor utilizzo e consumo di acqua derivano ulteriori benefici in termini di dimensioni dei dispositivi di erogazione e trasporto della miscela, in quanto i serbatoi di acqua-schiumogeno hanno dimensioni ridotte. Advantageously, the lower use and consumption of water leads to further benefits in terms of the size of the devices for dispensing and transporting the mixture, as the water-foam tanks are smaller.

Inoltre, dal minor consumo di acqua derivano vantaggi anche in ambito economico-ambientale. Furthermore, lower water consumption also brings economic and environmental benefits.

Compito tecnico della presente invenzione ? dunque quello di mettere a disposizione un dispositivo e un metodo di miscelazione per sistemi CAFS che sia in grado di superare gli inconvenienti emersi dall?arte nota. The technical task of the present invention is therefore to provide a mixing device and method for CAFS systems that is able to overcome the drawbacks that have emerged from the prior art.

Scopo della presente invenzione ? dunque quello di mettere a disposizione un dispositivo e un metodo di miscelazione per sistemi CAFS in grado di minimizzare il diametro medio delle bolle di aria andando implicitamente a massimizzarne la quantit? a parit? di volume iniettato per unit? di tempo. The aim of the present invention is therefore to provide a device and a mixing method for CAFS systems capable of minimising the average diameter of the air bubbles by implicitly maximising their quantity for the same volume injected per unit of time.

Un ulteriore scopo della presente soluzione ? dunque quello di mettere a disposizione un dispositivo e un metodo di miscelazione per sistemi CAFS in grado di rendere quanto pi? possibile omogeneo il flusso di aria iniettato nel volume di vena fluida di schiuma (acqua e schiumogeno) in modo da massimizzare la reazione fisica di generazione delle bolle ed aumentarne di conseguenza la densit? di schiuma ad aria compressa. A further aim of the present solution is therefore to provide a device and a mixing method for CAFS systems capable of making the flow of air injected into the volume of the foam fluid (water and foaming agent) as homogeneous as possible in order to maximise the physical reaction of bubble generation and consequently increase the density of the compressed air foam.

Infine, un ulteriore scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione un dispositivo e un metodo di miscelazione per sistemi CAFS in grado di minimizzare la dispersione dimensionale del diametro delle bolle di aria. Finally, a further aim of the present invention is to provide a mixing device and method for CAFS systems capable of minimizing the dimensional dispersion of the diameter of the air bubbles.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo e un metodo di miscelazione per sistemi CAFS comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o pi? delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a mixing device and method for CAFS systems comprising the technical characteristics set out in one or more of the accompanying claims.

Secondo un aspetto della presente invenzione, viene messo a disposizione un dispositivo di miscelazione per sistemi CAFS. According to one aspect of the present invention, a mixing device for CAFS systems is provided.

Il dispositivo di miscelazione comprende una sorgente di miscela formata da almeno una componente di acqua e una componente di schiumogeno antincendio. The mixing device comprises a mixture source consisting of at least one water component and one fire-fighting foam component.

Il dispositivo di miscelazione comprende inoltre una sorgente di aria pressurizzata. The mixing device also includes a source of pressurized air.

Il dispositivo di miscelazione comprende un primo condotto e un secondo condotto, rispettivamente collegati alla sorgente di miscela e alla sorgente di aria pressurizzata. The mixing device comprises a first duct and a second duct, respectively connected to the mixture source and to the pressurized air source.

Il primo condotto presenta un canale che si estende da un ingresso ad un'uscita. The first duct features a channel that extends from an inlet to an outlet.

L?ingresso ? in comunicazione di fluido con la sorgente di miscela. The inlet is in fluid communication with the mixture source.

L?uscita ? configurata per rilasciare schiuma ad aria compressa. The outlet is configured to release compressed air foam.

Il secondo condotto, per l?iniezione di aria compressa, si estende da una prima estremit? in comunicazione di fluido con la sorgente di aria pressurizzata e una seconda estremit? all?interno del primo condotto. The second duct, for the injection of compressed air, extends from a first end in fluid communication with the source of pressurized air and a second end inside the first duct.

Il secondo condotto comprende almeno una prima porzione tubolare ed almeno una seconda porzione tubolare inserita concentricamente entro il primo condotto. The second duct comprises at least a first tubular portion and at least a second tubular portion inserted concentrically within the first duct.

La seconda porzione tubolare comprende inoltre almeno una sezione di passaggio dell?aria compressa. The second tubular portion also includes at least one compressed air passage section.

Questa caratteristica consente di massimizzare la reazione fisica di generazione delle bolle ed aumentarne di conseguenza la densit? di schiuma ad aria compressa. This feature allows to maximize the physical reaction of bubble generation and consequently increase the density of the compressed air foam.

Il compito tecnico specificato e gli scopi specificati sono inoltre raggiunti da un metodo di miscelazione per sistemi CAFS. The specified technical task and the specified purposes are further achieved by a mixing method for CAFS systems.

Il metodo comprende la fase di iniettare miscela in un primo condotto, definente internamente un canale, connesso ad una sorgente di miscela verso un?uscita, del primo condotto, configurata per rilasciare schiuma ad aria compressa. The method comprises the step of injecting mixture into a first duct, internally defining a channel, connected to a source of mixture towards an outlet, of the first duct, configured to release compressed air foam.

Il metodo comprende inoltre la fase di iniettare aria compressa trasversalmente alla direzione di iniezione di miscela all?interno del canale del primo condotto. The method further comprises the step of injecting compressed air transversely to the direction of mixture injection into the channel of the first duct.

Questa caratteristica consente di rendere la miscela di aria pressurizzata e schiuma pi? omogenea possibile. This feature allows the mixture of pressurized air and foam to be as homogeneous as possible.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa di un dispositivo e un metodo di miscelazione per sistemi CAFS. Further features and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a device and a mixing method for CAFS systems.

Tale descrizione verr? esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni forniti a solo scopo indicativo e, pertanto, non limitativo, nei quali: This description will be set out below with reference to the attached drawings provided for indicative purposes only and therefore not limiting, in which:

- la figura 1 mostra una vista in alzato laterale ed in sezione longitudinale di un dispositivo di miscelazione per sistemi CAFS secondo la presente invenzione; - Figure 1 shows a side elevation and longitudinal section view of a mixing device for CAFS systems according to the present invention;

- la figura 2 ? una vista in alzato laterale del dispositivo di figura 1; e - la figura 3 ? una vista prospettica e frontale del dispositivo di figura 1. - Figure 2 is a side elevation view of the device of Figure 1; and - Figure 3 is a perspective and front view of the device of Figure 1.

Con riferimento alle figure allegate, con 1 ? stato complessivamente indicato un dispositivo di miscelazione per sistemi CAFS che, per semplicit? di descrizione, verr? di seguito indicato come dispositivo di miscelazione 1. With reference to the attached figures, 1 generally indicates a mixing device for CAFS systems which, for simplicity of description, will be referred to below as mixing device 1.

Il dispositivo di miscelazione 1 comprende una sorgente di miscela ?A?, una sorgente di aria pressurizzata ?B?, un primo condotto 2 in comunicazione di fluido con la sorgente di miscela ?A? ed un secondo condotto 6 per l?iniezione di aria compressa. The mixing device 1 comprises a mixture source ?A?, a pressurized air source ?B?, a first duct 2 in fluid communication with the mixture source ?A? and a second duct 6 for the injection of compressed air.

La sorgente di miscela ?A? ? formata da almeno una componente di acqua e una componente di schiumogeno antincendio. The mixture source "A" is made up of at least one water component and one fire-fighting foam component.

Il primo condotto 2 presenta un canale 3 che si estende da un ingresso 4 ad un'uscita 5. The first conduit 2 has a channel 3 that extends from an input 4 to an output 5.

Preferibilmente, il canale 3 del primo condotto 2 comprende almeno un?espansione 12 della sezione. Preferably, the channel 3 of the first duct 2 comprises at least one expansion 12 of the section.

L?ingresso 4 ? in comunicazione di fluido con la sorgente di miscela ?A?, mentre l?uscita 5 ? configurata per rilasciare schiuma ad aria compressa ?C? verso un incendio da estinguere Inlet 4 is in fluid communication with the mixture source ?A?, while outlet 5 is configured to release compressed air foam ?C? towards a fire to be extinguished.

Il secondo condotto 6, per l?iniezione di aria compressa, si estende da una prima estremit? 7 in comunicazione di fluido con la sorgente di aria pressurizzata ?B? e una seconda estremit? 8 all?interno del primo condotto 2. The second duct 6, for the injection of compressed air, extends from a first end 7 in fluid communication with the pressurized air source ?B? and a second end 8 inside the first duct 2.

Preferibilmente, la seconda estremit? 8 del secondo condotto 6 ? occlusa. In altre parole, il secondo condotto 6 presenta un ingresso, ovvero la prima estremit? 7 in comunicazione di fluido con la sorgente di aria pressurizzata ?B?, ma in corrispondenza della seconda estremit? 8 non vi ? un?apertura o un?uscita per il passaggio di aria compressa. Preferably, the second end 8 of the second duct 6 is occluded. In other words, the second duct 6 has an inlet, i.e. the first end 7 in fluid communication with the pressurized air source “B”, but at the second end 8 there is no opening or outlet for the passage of compressed air.

Il secondo condotto 6 comprende almeno una prima porzione tubolare 9 ed almeno una seconda porzione 10 tubolare inserita concentricamente all?interno del primo condotto 2. The second duct 6 comprises at least a first tubular portion 9 and at least a second tubular portion 10 inserted concentrically inside the first duct 2.

In altre parole, la seconda porzione tubolare 10 ? disposta con il rispettivo asse di sviluppo longitudinale coincidente con l?asse di sviluppo longitudinale del primo condotto 2. Tale posizionamento ? ottenuto per mezzo di rispettive alette 14 (visibili in figura 1 e 3) che impegnano in posizione la seconda porzione tubolare 10 rispetto alla superficie interna del primo condotto 2. In other words, the second tubular portion 10 is arranged with its respective longitudinal development axis coinciding with the longitudinal development axis of the first duct 2. This positioning is obtained by means of respective fins 14 (visible in figures 1 and 3) which engage the second tubular portion 10 in position with respect to the internal surface of the first duct 2.

In particolare, vengono previste quattro alette 14 equi-distanziate tra di loro e disposte attorno allo sviluppo periferico della seconda porzione tubolare 10. Ogni aletta 14 impegna la superficie esterna della seconda porzione tubolare 10, prossima alla prima porzione 9, alla superficie interna del condotto 2. In questo modo le alette 14 hanno funzione di centraggio della seconda porzione 10, mantenendo la stessa al centro ed all?interno del condotto 2. In particular, four fins 14 are provided, equidistant from each other and arranged around the peripheral development of the second tubular portion 10. Each fin 14 engages the external surface of the second tubular portion 10, close to the first portion 9, with the internal surface of the duct 2. In this way the fins 14 have the function of centering the second portion 10, keeping it at the center and inside the duct 2.

Vantaggiosamente, dal punto di vista strutturale, le alette 14 permettono di evitare rischiosi fenomeni di vibrazione. Advantageously, from a structural point of view, the fins 14 allow the avoidance of risky vibration phenomena.

Inoltre, ciascuna aletta 10 ? disposta di taglio, vale a dire con una superficie piana parallela alla direzione di avanzamento della miscela, per non deviare od interferire con tale alimentazione. Furthermore, each fin 10 is arranged edgewise, i.e. with a flat surface parallel to the direction of advancement of the mixture, so as not to deviate or interfere with such feeding.

Preferibilmente, la prima porzione tubolare 9 ? trasversale alla seconda porzione tubolare 10 e la prima porzione tubolare 9 ? disposta perpendicolarmente allo sviluppo longitudinale del primo condotto 2. Preferably, the first tubular portion 9 is transverse to the second tubular portion 10 and the first tubular portion 9 is arranged perpendicular to the longitudinal development of the first duct 2.

Secondo una possibile forma realizzativa, almeno un?espansione 12 della sezione del canale 3 del primo condotto 2, ? collocata in prossimit? della prima porzione tubolare 9 del secondo condotto 6. According to a possible embodiment, at least one expansion 12 of the section of the channel 3 of the first duct 2 is placed in proximity to the first tubular portion 9 of the second duct 6.

Nello specifico, l?almeno un?espansione 12 della sezione del canale 3 pu? essere collocata tra l?ingresso 4 del primo condotto 2 e la prima porzione tubolare 9 del secondo condotto 6. Specifically, the at least one expansion 12 of the channel section 3 can be placed between the inlet 4 of the first duct 2 and the first tubular portion 9 of the second duct 6.

In altre parole, la geometria del primo condotto 2 ha un?espansione 12 del canale 3 in prossimit? dell?inserimento del secondo condotto 6. In other words, the geometry of the first duct 2 has an expansion 12 of the channel 3 in proximity to the insertion of the second duct 6.

Vantaggiosamente, l?espansione 12 del canale 3 ? disposta a monte del secondo condotto 6. Advantageously, the expansion 12 of the channel 3 is arranged upstream of the second duct 6.

Il conseguente recupero di pressione statica locale, derivante dal posizionamento geometrico dell?almeno un?espansione 12 della sezione, permette il contenimento del volume locale di bolle che si creano dalla miscelazione di miscela e aria pressurizzata. The resulting recovery of local static pressure, resulting from the geometric positioning of the at least one expansion 12 of the section, allows the containment of the local volume of bubbles that are created by the mixing of the mixture and pressurized air.

In altre parole, ? essenziale che avvenga una corretta formazione e distribuzione delle bolle che formano la schiuma ad aria compressa, grazie alle quali ? possibile derivare, a seconda delle loro propriet? fisiche e chimiche, tutte le caratteristiche tecniche che facilitano lo spegnimento di incendi. In other words, it is essential that the bubbles that form the compressed air foam are correctly formed and distributed, thanks to which it is possible to derive, depending on their physical and chemical properties, all the technical characteristics that facilitate the extinguishing of fires.

La seconda porzione tubolare 10 inoltre comprende almeno una sezione di passaggio 11 dell?aria compressa. The second tubular portion 10 further comprises at least one passage section 11 for compressed air.

L?iniezione avviene coassialmente nel centro del canale 3 in modo tale da rendere la miscela di aria e schiuma pi? omogenea possibile. The injection takes place coaxially in the centre of channel 3 in such a way as to make the mixture of air and foam as homogeneous as possible.

Pi? in particolare, l?iniezione avviene dal centro del canale 3 e verso la periferia, in una direzione radiale rispetto alla sezione trasversale del canale 3 stesso. More specifically, the injection occurs from the center of channel 3 and towards the periphery, in a radial direction with respect to the cross-section of channel 3 itself.

Vantaggiosamente, l?iniezione coassiale permette all?aria compressa di seguire il canale 3 del primo condotto 2, ove ? iniettata la miscela, senza creare una perdita di carico elevata all?interno del dispositivo di miscelazione 1. Advantageously, the coaxial injection allows the compressed air to follow the channel 3 of the first duct 2, where the mixture is injected, without creating a high pressure drop inside the mixing device 1.

Inoltre, vantaggiosamente, l?iniezione coassiale, a differenza di un ingresso a 90?, evita che la sezione del fluido venga bloccata dall?aria in ingresso, lasciando sempre una sezione di passaggio per la miscela. Furthermore, advantageously, the coaxial injection, unlike a 90? inlet, prevents the fluid section from being blocked by the incoming air, always leaving a passage section for the mixture.

Le geometrie proposte massimizzano gli sforzi di taglio generati dalla miscela nell?intorno dell?iniettore coassiale in quanto elevati sforzi tangenziali permettono di minimizzare la dimensione delle bolle generate dalla sorgente di miscela ?A?. The proposed geometries maximize the shear stresses generated by the mixture around the coaxial injector since high tangential stresses allow to minimize the size of the bubbles generated by the mixture source "A".

Vantaggiosamente, le geometrie proposte per il dispositivo di miscelazione 1 massimizzano la turbolenza locale con un contributo significativo al mantenimento di bolle dal diametro relativamente piccolo. Preferibilmente, almeno una sezione di passaggio 11 presenta un diametro di 1mm. Advantageously, the proposed geometries for the mixing device 1 maximize local turbulence with a significant contribution to the maintenance of bubbles with a relatively small diameter. Preferably, at least one passage section 11 has a diameter of 1 mm.

Pi? preferibilmente, le sezioni di passaggio presentano la medesima dimensione. More preferably, the passage sections have the same size.

Secondo una possibile forma di realizzazione, la sezione di passaggio 11 comprende molteplici forature. According to one possible embodiment, the passage section 11 comprises multiple perforations.

Le molteplici forature disposte lungo la seconda porzione tubolare 10 sono conformate per erogare aria compressa trasversalmente alla direzione di iniezione della miscela lungo il canale 3. The multiple perforations arranged along the second tubular portion 10 are shaped to deliver compressed air transversely to the direction of injection of the mixture along the channel 3.

Preferibilmente, nessuna delle molteplici forature eroga aria compressa all?interno del canale 3 del primo condotto 2 in direzione concorde al verso d?iniezione della miscela. Preferably, none of the multiple perforations delivers compressed air into channel 3 of the first duct 2 in the same direction as the injection direction of the mixture.

A tale scopo, come sopra specificato, l?estremit? terminale 8 ? occlusa per evitare l?erogazione di aria in una direzione parallela alla direzione di erogazione della miscela. For this purpose, as specified above, the terminal end 8 is occluded to prevent the delivery of air in a direction parallel to the direction of delivery of the mixture.

Le molteplici forature si sviluppano lungo un tratto longitudinale della seconda porzione tubolare 10 del secondo condotto 6. The multiple perforations develop along a longitudinal section of the second tubular portion 10 of the second duct 6.

Preferibilmente, le molteplici forature sono omogeneamente distribuite lungo la seconda porzione tubolare 10 del secondo condotto 6. Preferably, the multiple perforations are evenly distributed along the second tubular portion 10 of the second duct 6.

Pertanto, come si evince dalla figura 1, le forature sono ricavate sulla superficie esterna cilindrica della seconda porzione tubolare 10. Therefore, as can be seen from figure 1, the holes are made on the cylindrical external surface of the second tubular portion 10.

Secondo una possibile forma di realizzazione, la seconda porzione tubolare 10 pu? comprendere uno strato superficiale. According to a possible embodiment, the second tubular portion 10 may comprise a surface layer.

In un primo caso, la seconda porzione tubolare 10 comprende una rete metallica circostante la porzione stessa. In a first case, the second tubular portion 10 comprises a metal mesh surrounding the portion itself.

Alternativamente, la seconda porzione tubolare 10 pu? comprendere uno strato superficiale in materiale sinterizzato. Alternatively, the second tubular portion 10 may comprise a surface layer of sintered material.

In figura 1 la possibile presenza di una rete metallica o di un materiale sinterizzato intorno alla seconda porzione tubolare 10 ? schematizzata con un tratteggio, circostante la porzione stessa, e indicata per entrambi i casi con il numero 13. In figure 1, the possible presence of a metal mesh or sintered material around the second tubular portion 10 is schematized with a hatched line, surrounding the portion itself, and indicated in both cases with the number 13.

Preferibilmente, lo strato superficiale 13 in materiale sinterizzato presenta una porosit? compresa in un range tra 50 ?m e 100 ?m. Preferably, the surface layer 13 made of sintered material has a porosity in the range between 50 μm and 100 μm.

La dipendenza dalla dimensione dei pori (come definita in termini di grado del mezzo) e dalla volumetria di aria compressa iniettata mostra come a gradi inferiori e a portate inferiori corrispondano dimensioni di bolle inferiori e con dimensioni meno disperse. The dependence on the pore size (as defined in terms of the grade of the medium) and on the volume of compressed air injected shows that lower grades and lower flow rates correspond to smaller bubble sizes and less dispersed dimensions.

Vantaggiosamente, l?utilizzo di iniettori porosi ? la metodologia preferenziale per la produzione di una maggiore popolazione di bolle per unit? di tempo. Advantageously, the use of porous injectors is the preferred methodology for producing a larger bubble population per unit time.

Preferibilmente, il materiale sinterizzato 13 presenta un substrato idrofilo. Vantaggiosamente, il substrato idrofilo favorisce la formazione di bolle con dimensioni ridotte rispetto ad un substrato idrofobo. Preferably, the sintered material 13 has a hydrophilic substrate. Advantageously, the hydrophilic substrate promotes the formation of bubbles with smaller dimensions compared to a hydrophobic substrate.

In altre parole, l?iniezione di aria compressa pu? avvenire attraverso la seconda porzione tubolare 10 comprendente molteplici forature di dimensioni ridotte che possono essere a loro volte ricoperte da una rete metallica e/o da uno strato superficiale 13 in materiale sinterizzato. In other words, the injection of compressed air can occur through the second tubular portion 10 comprising multiple small-sized holes which can in turn be covered by a metal mesh and/or a surface layer 13 in sintered material.

Vantaggiosamente, il diametro dell?almeno una sezione di passaggio 11 ottenuto sulla seconda porzione tubolare 10, dalle molteplici soluzioni proposte, ? proporzionale alle dimensioni delle bolle nella miscela. Advantageously, the diameter of the at least one passage section 11 obtained on the second tubular portion 10, from the multiple solutions proposed, is proportional to the size of the bubbles in the mixture.

Grazie alle soluzioni proposte, le bolle della schiuma ad aria compressa ?C? erogata all?uscita 5 del primo condotto 2 possono raggiungere dimensioni dell?ordine dei 10-10<2 >?m. Thanks to the proposed solutions, the bubbles of the compressed air foam "C" delivered to the outlet 5 of the first duct 2 can reach dimensions of the order of 10-10<2 >?m.

Vantaggiosamente, il diametro inferiore delle bolle, a parit? di tutte le altre condizioni, riduce statisticamente la probabilit? di coalescenza delle bolle stesse durante la loro alimentazione all?interno del canale 3 fino all?uscita 5 di quest?ultimo. Advantageously, the smaller diameter of the bubbles, all other things being equal, statistically reduces the probability of coalescence of the bubbles themselves during their feeding inside the channel 3 up to the outlet 5 of the latter.

Le sezioni di passaggio 11 di piccole dimensioni e/o la porosit? del materiale sinterizzato della seconda porzione tubolare 10 realizzano un?elevata area totale di iniezione di aria compressa con conseguente velocit? d?ingresso contenuta di aria compressa nel canale 3. The small passage sections 11 and/or the porosity of the sintered material of the second tubular portion 10 achieve a high total compressed air injection area resulting in a low inlet velocity of compressed air into the channel 3.

Ne consegue che, a parit? di volume di schiuma ad aria compressa ?C? per unit? di tempo erogata, a basse velocit? di ingresso di aria compressa siano correlate un minore diametro medio di bolle generate. It follows that, for the same volume of compressed air foam "C" per unit of time delivered, low compressed air inlet speeds correlate with a smaller average diameter of bubbles generated.

Vantaggiosamente, la generazione di bolle con diametro medio basso permette di aumentare il numero delle stesse nel canale 3 a parit? di portata di schiuma ad aria compressa ?C? per unit? di tempo. Advantageously, the generation of bubbles with a low average diameter allows to increase their number in channel 3 at the same flow rate of compressed air foam "C" per unit of time.

La presente invenzione mette a disposizione anche un metodo di miscelazione per sistemi CAFS. The present invention also provides a mixing method for CAFS systems.

Il metodo di miscelazione include le fasi di iniettare miscela e aria compressa all?interno di un canale 3 comune. The mixing method includes the steps of injecting mixture and compressed air into a common channel 3.

La fase di iniettare miscela avviene in un primo condotto 2, definente il canale 3, a partire da un ingresso 4 del canale 3, connesso ad una sorgente di miscela ?A?, verso un?uscita 5 del canale 3 configurata per rilasciare schiuma ad aria compressa ?C? verso un incendio da estinguere. La fase di iniettare aria compressa avviene invece trasversalmente alla direzione di iniezione di miscela all?interno del canale 3. The phase of injecting the mixture occurs in a first duct 2, defining the channel 3, starting from an inlet 4 of the channel 3, connected to a source of mixture ?A?, towards an outlet 5 of the channel 3 configured to release compressed air foam ?C? towards a fire to be extinguished. The phase of injecting compressed air instead occurs transversely to the direction of injection of the mixture inside the channel 3.

Preferibilmente, la fase di iniezione di aria compressa avviene ad opera di un secondo condotto 6 da una porzione centrale verso l?esterno del canale 3. Preferably, the compressed air injection phase occurs through a second duct 6 from a central portion towards the outside of the channel 3.

Il secondo condotto 6 risulta essere posto internamente e concentricamente al primo condotto 2. The second duct 6 is placed internally and concentrically to the first duct 2.

Pi? preferibilmente, la fase di iniezione di aria compressa non avviene in direzione concorde alla direzione di iniezione di miscela. More preferably, the compressed air injection phase does not occur in the same direction as the mixture injection direction.

Secondo una possibile forma realizzativa del metodo, la fase di iniezione di aria compressa avviene a valle di un?espansione 12 di sezione del canale 3 del primo condotto 2. According to a possible embodiment of the method, the compressed air injection phase occurs downstream of a section expansion 12 of the channel 3 of the first duct 2.

Vantaggiosamente, la presente invenzione mette a disposizione un dispositivo 1 e un metodo di miscelazione per sistemi CAFS in grado di superare gli inconvenienti emersi dall?arte nota. Advantageously, the present invention provides a device 1 and a mixing method for CAFS systems capable of overcoming the drawbacks emerging from the prior art.

Si noti infatti che la presente invenzione permette di minimizzare il diametro medio delle bolle di aria andando implicitamente a massimizzarne la quantit? a parit? di volume iniettato per unit? di tempo. Tale vantaggio ? derivato dalla presenza della sezione di passaggio 11 in forma di fori o di pori del materiale sinterizzato. Peraltro, la rete 13 consente ulteriormente di minimizzare la sezione delle bolle. It should be noted that the present invention allows to minimize the average diameter of the air bubbles by implicitly maximizing their quantity for the same volume injected per unit of time. This advantage is derived from the presence of the passage section 11 in the form of holes or pores of the sintered material. Furthermore, the network 13 further allows to minimize the section of the bubbles.

Vantaggiosamente, la presente invenzione ? inoltre in grado di rendere quanto pi? possibile omogeneo il flusso di aria iniettato nel volume di vena fluida di miscela (acqua e schiumogeno) in modo da massimizzare la reazione fisica di generazione delle bolle ed aumentarne di conseguenza la densit? di schiuma ad aria compressa ?C?. Tale vantaggio ? derivato dalla direzione di iniezione dell?aria compressa, sempre trasversale alla direzione del flusso di schiumogeno e concentrica nel punto di massima velocit? del fluido. Advantageously, the present invention is also able to make the flow of air injected into the volume of the fluid mixture (water and foaming agent) as homogeneous as possible in order to maximize the physical reaction of bubble generation and consequently increase the density of the compressed air foam "C". This advantage derives from the direction of injection of the compressed air, always transversal to the direction of the foaming agent flow and concentric at the point of maximum fluid speed.

Inoltre, tale condizione permette anche di minimizzare la dispersione dimensionale del diametro delle bolle di aria, e conseguentemente aumentare le propriet? antincendio della schiuma ad aria compressa. Furthermore, this condition also allows to minimize the dimensional dispersion of the diameter of the air bubbles, and consequently increase the fire-fighting properties of the compressed air foam.

Vantaggiosamente, dalla presente invenzione consegue una possibile produzione di manichette pi? leggere, in grado di aiutare il personale ad essere pi? efficiente durante l?emergenza, in quanto vi ? un limitato utilizzo di acqua e una conseguente diminuzione della densit? della schiuma ad aria compressa erogata dal dispositivo. Advantageously, the present invention allows for the possible production of lighter hoses, which can help personnel to be more efficient during an emergency, as there is limited use of water and a consequent decrease in the density of the compressed air foam delivered by the device.

Vantaggiosamente, un ridotto utilizzo di schiumogeno permette di aumentare l?autonomia del dispositivo di miscelazione 1, nonch? un risparmio economico. Advantageously, a reduced use of foaming agent allows to increase the autonomy of the mixing device 1, as well as to save money.

Vantaggiosamente, la presente invenzione garantisce un vantaggio ambientale, riducendo la dispersione di gas tossici. Advantageously, the present invention provides an environmental benefit by reducing the dispersion of toxic gases.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di miscelazione (1) per sistemi CAFS, comprendente:1. Mixing device (1) for CAFS systems, comprising: - una sorgente di miscela (A), in cui detta miscela ? formata da almeno una componente di acqua e una componente di schiumogeno antincendio;- a mixture source (A), where said mixture is formed by at least one water component and one fire-fighting foam component; - una sorgente di aria pressurizzata (B);- a source of pressurized air (B); - un primo condotto (2) presentante un canale (3) che si estende da un ingresso (4) ad un'uscita (5), detto ingresso (4) essendo in comunicazione di fluido con la sorgente di miscela (A) e detta uscita (5) essendo configurata per rilasciare schiuma ad aria compressa (C); ed- a first duct (2) having a channel (3) extending from an inlet (4) to an outlet (5), said inlet (4) being in fluid communication with the mixture source (A) and said outlet (5) being configured to release compressed air foam (C); and - un secondo condotto (6) per l?iniezione di aria compressa, che si estende da una prima estremit? (7) in comunicazione di fluido con la sorgente di aria pressurizzata (B) e una seconda estremit? (8) all?interno del primo condotto (2);- a second duct (6) for the injection of compressed air, which extends from a first end (7) in fluid communication with the source of pressurized air (B) and a second end (8) inside the first duct (2); caratterizzato dal fatto che detto secondo condotto (6) comprende almeno una prima porzione tubolare (9) ed almeno una seconda porzione tubolare (10) inserita concentricamente entro detto primo condotto (2), detta seconda porzione tubolare (10) comprendendo almeno una sezione di passaggio (11) dell?aria compressa.characterised in that said second duct (6) comprises at least a first tubular portion (9) and at least a second tubular portion (10) inserted concentrically within said first duct (2), said second tubular portion (10) comprising at least one passage section (11) for the compressed air. 2. Dispositivo di miscelazione (1) secondo la rivendicazione precedente, in cui detta almeno una sezione di passaggio (11) comprende molteplici forature, dette molteplici forature sviluppantesi lungo un tratto longitudinale della seconda porzione tubolare (10) di detto secondo condotto (6).2. Mixing device (1) according to the previous claim, wherein said at least one passage section (11) comprises multiple perforations, said multiple perforations developing along a longitudinal section of the second tubular portion (10) of said second duct (6). 3. Dispositivo di miscelazione (1) secondo la rivendicazione 2, in cui dette molteplici forature sono omogeneamente distribuite lungo detta seconda porzione tubolare (10) di detto secondo condotto (6).3. Mixing device (1) according to claim 2, wherein said multiple perforations are homogeneously distributed along said second tubular portion (10) of said second duct (6). 4. Dispositivo di miscelazione (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detta seconda porzione tubolare (10) comprende una rete metallica (13) circostante la porzione stessa.4. Mixing device (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said second tubular portion (10) comprises a metal mesh (13) surrounding the portion itself. 5. Dispositivo di miscelazione (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detta almeno una sezione di passaggio (11) presenta un diametro di 1mm.5. Mixing device (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said at least one passage section (11) has a diameter of 1mm. 6. Dispositivo di miscelazione (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detta seconda porzione tubolare (10) comprende uno strato superficiale (13) in materiale sinterizzato circostante la porzione stessa.6. Mixing device (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said second tubular portion (10) comprises a surface layer (13) of sintered material surrounding the portion itself. 7. Dispositivo di miscelazione (1) secondo la rivendicazione 6, in cui detto strato superficiale (13) in materiale sinterizzato presenta una porosit? compresa in un range tra 50 ?m e 100 ?m.7. Mixing device (1) according to claim 6, wherein said surface layer (13) in sintered material has a porosity within a range between 50 μm and 100 μm. 8. Dispositivo di miscelazione (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detta prima porzione tubolare (9) ? trasversale a detta seconda porzione tubolare (10) ed in cui detta prima porzione tubolare (9) ? disposta perpendicolarmente allo sviluppo longitudinale del primo condotto (2).8. Mixing device (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said first tubular portion (9) is transversal to said second tubular portion (10) and wherein said first tubular portion (9) is arranged perpendicularly to the longitudinal development of the first duct (2). 9. Dispositivo di miscelazione (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detto canale (3) di detto primo condotto (2) comprende almeno un?espansione (12) della sezione.9. Mixing device (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said channel (3) of said first duct (2) comprises at least one expansion (12) of the section. 10. Dispositivo di miscelazione (1) secondo la rivendicazione 9, in cui detta almeno un?espansione (12) della sezione di detto canale (3) di detto primo condotto (2) ? collocata in prossimit? di detta prima porzione tubolare (9) di detto secondo condotto (6).10. Mixing device (1) according to claim 9, wherein said at least one expansion (12) of the section of said channel (3) of said first duct (2) is placed in proximity to said first tubular portion (9) of said second duct (6). 11. Dispositivo di miscelazione (1) secondo la rivendicazione 9 o 10, in cui detta almeno un?espansione (12) ? collocata tra detto ingresso (4) di detto primo condotto (2) e detta prima porzione tubolare (9) di detto secondo condotto (6).11. Mixing device (1) according to claim 9 or 10, wherein said at least one expansion (12) is placed between said inlet (4) of said first duct (2) and said first tubular portion (9) of said second duct (6). 12. Metodo di miscelazione per sistemi CAFS, includente le fasi di: - iniettare miscela in un primo condotto (2), definente un canale (3), a partire da un ingresso (4) di detto canale (3), connesso ad una sorgente di miscela (A), verso un?uscita (5) di detto canale (3) configurata per rilasciare schiuma ad aria compressa (C); ed12. Mixing method for CAFS systems, including the steps of: - injecting mixture into a first duct (2), defining a channel (3), starting from an inlet (4) of said channel (3), connected to a mixture source (A), towards an outlet (5) of said channel (3) configured to release compressed air foam (C); and - iniettare aria compressa trasversalmente alla direzione di iniezione di miscela all?interno di detto canale (3).- inject compressed air transversely to the direction of mixture injection into said channel (3). 13. Metodo di miscelazione per sistemi CAFS secondo la rivendicazione precedente, in cui detta fase di iniezione di aria compressa avviene da una porzione centrale verso l?esterno di un secondo condotto (6), essendo detto secondo condotto (6) interno e concentrico a detto primo condotto (2).13. Mixing method for CAFS systems according to the previous claim, wherein said compressed air injection phase occurs from a central portion towards the outside of a second duct (6), said second duct (6) being internal and concentric to said first duct (2). 14. Metodo di miscelazione per sistemi CAFS secondo la rivendicazione 12 o 13, in cui detta fase di iniezione di aria compressa avviene in prossimit? di un?espansione (12) di sezione del canale (3) di detto primo condotto (2).14. Mixing method for CAFS systems according to claim 12 or 13, wherein said compressed air injection phase occurs in proximity to a section expansion (12) of the channel (3) of said first duct (2). 15. Metodo di miscelazione per sistemi CAFS secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti dalla 12 alla 14, in cui detta fase di iniezione di aria compressa non avviene in direzione concorde alla direzione di iniezione di miscela. 15. Mixing method for CAFS systems according to one or more of the preceding claims 12 to 14, wherein said compressed air injection phase does not occur in the same direction as the mixture injection direction.
IT102023000008538A 2023-05-02 2023-05-02 MIXING DEVICE AND METHOD FOR CAFS SYSTEMS IT202300008538A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102023000008538A IT202300008538A1 (en) 2023-05-02 2023-05-02 MIXING DEVICE AND METHOD FOR CAFS SYSTEMS
EP24153831.3A EP4458428A1 (en) 2023-05-02 2024-01-25 Mixing device and method for caf-systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102023000008538A IT202300008538A1 (en) 2023-05-02 2023-05-02 MIXING DEVICE AND METHOD FOR CAFS SYSTEMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202300008538A1 true IT202300008538A1 (en) 2024-11-02

Family

ID=87136756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102023000008538A IT202300008538A1 (en) 2023-05-02 2023-05-02 MIXING DEVICE AND METHOD FOR CAFS SYSTEMS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4458428A1 (en)
IT (1) IT202300008538A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100126738A1 (en) * 2007-04-27 2010-05-27 Sogepi S.A. Compressed air foam technology
CN110975193A (en) * 2019-12-24 2020-04-10 磐龙安全技术有限公司 Compressed air foam fluid mixing device
CN112156403A (en) * 2020-10-14 2021-01-01 应急管理部天津消防研究所 Compressed air foam gas-liquid mixer and design method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100126738A1 (en) * 2007-04-27 2010-05-27 Sogepi S.A. Compressed air foam technology
CN110975193A (en) * 2019-12-24 2020-04-10 磐龙安全技术有限公司 Compressed air foam fluid mixing device
CN112156403A (en) * 2020-10-14 2021-01-01 应急管理部天津消防研究所 Compressed air foam gas-liquid mixer and design method

Also Published As

Publication number Publication date
EP4458428A1 (en) 2024-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2079530B1 (en) Dual extinguishment fire suppression system using high velocity low pressure emitters
US5505383A (en) Fire protection nozzle
CN101198380A (en) Detonation flame arrester
CA2567657C (en) Water mist generating head
US20110259617A1 (en) Atomizing nozzle for a fire suppression system
CN104703661B (en) Extinguishing nozzles with water supply holes
US20170281998A1 (en) Automatic nozzle for firefighting systems
CN103520865B (en) A kind of atomizing burner of mensurated gas composition extinguishing chemical extinguishing property
IT202300008538A1 (en) MIXING DEVICE AND METHOD FOR CAFS SYSTEMS
RU2401679C1 (en) Foam generator of acoustic type
CN105727476A (en) Radial foam fire extinguishing system of oil storage tank
CN116832378A (en) External storage pressure type perfluoro-hexanone fine water mist combined fire extinguishing and cooling system
JP3918967B2 (en) Fire extinguishing equipment
TWI798442B (en) water curtain forming device
KR102680826B1 (en) Automatic Flashback Recovery Device
US9027661B2 (en) Foam chamber having a closable testing outlet
JP2006075644A (en) Fire fighting facility
US20230044995A1 (en) Firefighting system for an extractor duct, in particular of a cooking zone
CN114571029B (en) Automatic backfire recovery device
RU2506103C1 (en) Method of dispersion of gas cloud formed during leakage from ground container and device for its implementation
JPH018838Y2 (en)
CN119015652A (en) Foam fire extinguishing and fire extinguishing effect testing device, method and application based on CAFs
JP2005241234A (en) Backfire preventing device for gas burner, gas burner provided with backfire preventing device, and gas burner head
CN114191740A (en) Storage tank fire extinguishing device and external floating roof storage tank
CN119565057A (en) Fire extinguishing method and fire extinguishing system for low-boiling-point inflammable liquid storage tank