IT202300006225A1 - VALVE GROUP - Google Patents

VALVE GROUP Download PDF

Info

Publication number
IT202300006225A1
IT202300006225A1 IT102023000006225A IT202300006225A IT202300006225A1 IT 202300006225 A1 IT202300006225 A1 IT 202300006225A1 IT 102023000006225 A IT102023000006225 A IT 102023000006225A IT 202300006225 A IT202300006225 A IT 202300006225A IT 202300006225 A1 IT202300006225 A1 IT 202300006225A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
water
valve
mixing unit
connection
inlet
Prior art date
Application number
IT102023000006225A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Carlo Medina
Original Assignee
Boeme S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boeme S R L filed Critical Boeme S R L
Priority to IT102023000006225A priority Critical patent/IT202300006225A1/en
Publication of IT202300006225A1 publication Critical patent/IT202300006225A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1058Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/02Fluid distribution means
    • F24D2220/0235Three-way-valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/02Fluid distribution means
    • F24D2220/025Check valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/02Fluid distribution means
    • F24D2220/0257Thermostatic valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/02Fluid distribution means
    • F24D2220/0285Pipe sections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/08Storage tanks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Description

Descrizione di invenzione industriale Description of industrial invention

Gruppo valvolare Valve group

Background dell?invenzione Background of the invention

[0001] L?invenzione concerne un gruppo valvolare per un impianto di accumuloacqua a serbatoio. [0001] The invention concerns a valve group for a tank water storage system.

[0002] In modo specifico ma non esclusivo, il gruppo valvolare secondo l?invenzione pu? essere usato insieme ad un serbatoio di accumulo di acqua, ad esempio acqua destinata al riscaldamento, quale un boiler, o scaldabagno, o altro tipo di contenitore di acqua in pressione. [0002] Specifically but not exclusively, the valve assembly according to the invention can be used in conjunction with a water storage tank, for example water intended for heating, such as a boiler, or water heater, or other type of pressurized water container.

[0003] In particolar modo, l?invenzione pu? essere applicata al campo degli impianti o sistemi per l?erogazione di acqua calda sanitaria. La sorgente per il riscaldamento dell?acqua non ? limitata ad una particolare tipologia e pu? essere di tipo elettrico, a combustione, solare termodinamico, etc. [0003] In particular, the invention can be applied to the field of systems or plants for the supply of domestic hot water. The source for heating the water is not limited to a particular type and can be electric, combustion, solar thermodynamic, etc.

[0004] L?invenzione pu? essere usata in ambito domestico o industriale. [0004] The invention can be used in domestic or industrial settings.

[0005] Inoltre, il gruppo valvolare secondo l?invenzione pu? essere impiegato in ambienti interni o esterni. [0005] Furthermore, the valve group according to the invention can be used in indoor or outdoor environments.

Stato della tecnica State of the art

[0006] ? noto un circuito avete una disposizione di valvole e attacchi idraulici applicati ad un serbatoio d?acqua destinato ad essere riempito di acqua proveniente da una rete idrica e a riscaldare tale acqua per fornirla in uscita ad una temperatura desiderata ad una o pi? utenze idrauliche. [0006] ? known as a circuit you have an arrangement of valves and hydraulic connections applied to a water tank intended to be filled with water coming from a water network and to heat this water to supply it at a desired temperature to one or more hydraulic users.

[0007] Tale circuito comprende una valvola di miscelazione a cui ? connessa una prima estremit? di un primo condotto che si estende inferiormente fino ad un attacco di collegamento alla rete idrica e ad una zona di alimentazione di un serbatoio. Alla valvola di miscelazione ? connesso inoltre un secondo condotto che si estende superiormente fino ad una zona di prelievo-acqua calda del serbatoio. Il primo condotto serve ad inviare acqua fredda, fornita dalla rete idrica, alla valvola di miscelazione, mentre il secondo condotto ? disposto per prelevare acqua calda dal serbatoio per inviarla alla valvola di miscelazione. [0007] This circuit comprises a mixing valve to which is connected a first end of a first conduit which extends downwards to a connection point to the water mains and to a supply area of a tank. A second conduit is also connected to the mixing valve which extends upwards to a hot water withdrawal area of the tank. The first conduit is used to send cold water, supplied by the water mains, to the mixing valve, while the second conduit is arranged to withdraw hot water from the tank to send it to the mixing valve.

[0008] Dalla valvola di miscelazione si diparte un ulteriore condotto per la fornitura all?utenza di acqua miscelata alla temperatura desiderata. [0008] A further conduit branches off from the mixing valve to supply the user with mixed water at the desired temperature.

[0009] Per ripristinare il livello d?acqua nel serbatoio, ? previsto un apposito attacco ad un?estremit? inferiore del primo condotto. [0009] To restore the water level in the tank, a special connection is provided at the lower end of the first pipe.

[0010] Alcune normative relative alla sicurezza degli impianti idraulici in pressione richiedono l?applicazione di opportune valvole di sicurezza (ad esempio del tipo di rilascio pressione e/o di rilascio temperatura) idonee ad evacuare l?acqua contenuta nel serbatoio al raggiungimento di determinate condizioni fisiche dell?acqua (ad esempio una pressione di esercizio limite e/o una temperatura di esercizio limite). [0010] Some regulations relating to the safety of pressurised hydraulic systems require the application of suitable safety valves (for example of the pressure release and/or temperature release type) suitable for evacuating the water contained in the tank when certain physical conditions of the water are reached (for example a limit operating pressure and/or a limit operating temperature).

[0011] Queste valvole di sicurezza, il cui funzionamento ? di per s? noto, operano con dei parametri predefiniti, in particolare dei parametri di pressione, che sono diversi fra loro e i cui valori sono legati da una relazione operativa predefinita che dipende sia dalle condizioni di esercizio del serbatoio che dalle condizioni di montaggio. [0011] These safety valves, whose operation is known in itself, operate with predefined parameters, in particular pressure parameters, which are different from each other and whose values are linked by a predefined operating relationship that depends both on the operating conditions of the tank and on the assembly conditions.

[0012] La disposizione di valvole ed attacchi idraulici nota presenta numerosi svantaggi. [0012] The known arrangement of valves and hydraulic connections has numerous disadvantages.

[0013] In particolare, lo smontaggio dei componenti del suddetto circuito di tipo noto deve essere effettuato previo lo svuotamento del serbatoio di accumulo. [0013] In particular, the dismantling of the components of the aforementioned known type circuit must be carried out after emptying the accumulation tank.

[0014] In altre parole, per sostituire una valvola o un attacco idraulico de circuito - ad esempio per sostituire una valvola di miscelazione dell?acqua - un operatore oltre ad interrompere l?ingresso di acqua nel serbatoio, deve necessariamente evacuare l?acqua contenuta nel serbatoio per operare in sicurezza. Infatti, il serbatoio ? riempito con acqua ad una pressione ed una temperatura pericolose per l?incolumit? dell?operatore. [0014] In other words, to replace a valve or a hydraulic connection in the circuit - for example to replace a water mixing valve - an operator, in addition to interrupting the entry of water into the tank, must necessarily evacuate the water contained in the tank to operate safely. In fact, the tank is filled with water at a pressure and temperature that are dangerous for the safety of the operator.

[0015] Inoltre, evacuando l?acqua dall?impianto di accumulo, l?operatore disperde in ambiente una quantit? d?acqua almeno pari al volume del serbatoio (che pu? essere relativamente ingente), ci? risultando in uno spreco sia energetico - l?acqua, infatti, ? stata riscaldata e messa in pressione nel serbatoio - che di risorse idriche. [0015] Furthermore, by evacuating the water from the storage system, the operator disperses into the environment a quantity of water at least equal to the volume of the tank (which can be relatively large), resulting in a waste of both energy - the water, in fact, has been heated and put under pressure in the tank - and water resources.

[0016] In aggiunta, lo svuotamento, la sostituzione di componenti in sicurezza e il successivo riempimento del serbatoio necessitano sia di manodopera specializzata che di tempi di manutenzione relativamente lunghi. [0016] In addition, emptying, safely replacing components and subsequently refilling the tank requires both skilled labour and relatively long maintenance times.

[0017] Un altro svantaggio dell?arte nota ? che le suddette valvole di sicurezza, come da normativa, devono essere sostituite con valvole identiche dal punto di vista strutturale e funzionale e l?identificazione delle stesse pu? essere difficoltosa nel caso di vecchie componenti le cui specifiche tecniche risultano illeggibili. [0017] Another disadvantage of the prior art is that the aforementioned safety valves, as per the regulations, must be replaced with valves that are identical from a structural and functional point of view and their identification can be difficult in the case of old components whose technical specifications are illegible.

[0018] L?impossibilit? di identificazione delle specifiche tecniche di tali valvole di sicurezza pu? comportare errori nella sostituzione delle valvole (con conseguenze anche potenzialmente molto pericolose durante l?operativit? del sistema) oppure richiedere una riprogettazione dell?intera disposizione di valvole. [0018] Failure to identify the technical specifications of such safety valves may result in errors in valve replacement (with potentially very dangerous consequences during system operation) or require a redesign of the entire valve arrangement.

[0019] Alla luce degli svantaggi e dei rischi sopra esposti, sarebbe auspicabile prevedere un gruppo valvolare che superi gli inconvenienti della tecnica nota. [0019] In light of the above-mentioned disadvantages and risks, it would be desirable to provide a valve assembly that overcomes the drawbacks of the known art.

[0020] In primo luogo, ? auspicabile un gruppo valvolare che consenta una manutenzione ed una sostituzione agevole e rapida delle proprie componenti. [0020] First of all, it is desirable to have a valve group that allows for easy and quick maintenance and replacement of its components.

[0021] In secondo luogo, sarebbe auspicabile prevedere un gruppo valvolare le cui operazioni di smontaggio di parti di esso, in particolare di una valvola di miscelazione, possano essere eseguite in sicurezza da un operatore e senza la necessit? di svuotare l?impianto di accumulo, rendendo l?intervento pi? economico e rapido e consentendo altres? un risparmio di risorse idriche a vantaggio di un?ecosostenibilit?. [0021] Secondly, it would be desirable to provide a valve group whose dismantling operations of parts of it, in particular of a mixing valve, can be carried out safely by an operator and without the need to empty the storage system, making the intervention cheaper and quicker and also allowing a saving of water resources to the advantage of eco-sustainability.

Scopi dell?invenzione Purposes of the invention

[0022] Uno scopo dell?invenzione ? di migliorare gli attuali gruppi valvolari. [0022] An object of the invention is to improve existing valve assemblies.

[0023] Un altro scopo dell?invenzione ? di fornire un gruppo valvolare alternativo a quelle della tecnica nota. [0023] Another object of the invention is to provide an alternative valve assembly to those of the prior art.

[0024] Un ulteriore scopo ? quello di fornire un gruppo valvolare per un impianto di accumulo-acqua a serbatoio che renda pi? facili e rapidi le operazioni di smontaggio e montaggio delle proprie componenti idrauliche. [0024] A further aim is to provide a valve group for a tank-type water storage system which makes the disassembly and assembly operations of its hydraulic components easier and quicker.

[0025] Un ancora ulteriore scopo ? di fornire una soluzione che preveda la possibilit? di sostituire in modo diretto e agevole le proprie componenti senza svuotare l?impianto di accumulo-acqua rendendo possibile il conseguimento di vantaggi dal punto di vista di una maggiore sicurezza per l?operatore, nonch? di vantaggi dal punto di vista ambientale ed energetico. [0025] A further aim is to provide a solution that allows for the direct and easy replacement of its components without emptying the water storage system, making it possible to achieve advantages in terms of greater safety for the operator, as well as advantages from an environmental and energy perspective.

[0026] Un altro ulteriore scopo ? quello di fornire un gruppo valvolare che sia costruttivamente semplice e compatto nelle dimensioni. [0026] Another further aim is to provide a valve group that is constructionally simple and compact in size.

[0027] Un ancora altro scopo ? quello di fornire un gruppo valvolare facilmente installabile su un impianto d?accumulo a serbatoio anche senza necessariamente impiegare manodopera specializzata. [0027] Yet another aim is to provide a valve group that can be easily installed on a tank storage system without necessarily employing specialized labor.

Sommario dell?invenzione Summary of the invention

[0028] Tali scopi ed altri ancora sono raggiunti tramite un gruppo valvolare come definito nelle rivendicazioni allegate. [0028] These and other purposes are achieved by means of a valve assembly as defined in the attached claims.

[0029] Il gruppo valvolare cos? configurato, particolarmente grazie alla configurazione di mezzi di isolamento, ? in grado di isolare l?unit? di miscelazione-acqua e le componenti dell?unit? di miscelazione-acqua facilmente e senza la necessit? di svuotamento dell?impianto di accumulo-acqua. [0029] The valve group thus configured, particularly thanks to the configuration of the isolation means, is able to isolate the water mixing unit and the water mixing unit components easily and without the need to empty the water storage system.

[0030] Grazie alla previsione della prima valvola unidirezionale in prossimit? del primo attacco ? possibile riempire l?impianto di accumulo acqua impedendone allo stesso tempo un flusso contrario di svuotamento. [0030] Thanks to the provision of the first one-way valve near the first connection, it is possible to fill the water storage system while at the same time preventing a reverse flow of emptying.

[0031] Grazie alla configurazione e al posizionamento della valvola sezionatrice ? possibile isolare l?unit? di miscelazione-acqua dal secondo attacco per interrompere un flusso d?acqua tra il secondo attacco e l?unit? di miscelazione-acqua. [0031] Due to the configuration and positioning of the shut-off valve, it is possible to isolate the water mixing unit from the second connection to interrupt a water flow between the second connection and the water mixing unit.

[0032] Grazie alla particolare configurazione a tre vie della valvola sezionatrice ? possibile deviare un flusso d?acqua verso l?esterno dell?impianto di accumulo-acqua. [0032] Thanks to the special three-way configuration of the cut-off valve, it is possible to divert a flow of water towards the outside of the water storage system.

[0033] Grazie alla configurazione e al posizionamento di una ulteriore valvola sezionatrice ? possibile isolare l?unit? di miscelazione-acqua dall?ingresso permettendo l?interruzione di un flusso d?acqua tra la rete idrica e l?unit? di miscelazione-acqua. [0033] By configuring and positioning an additional cut-off valve, it is possible to isolate the water mixing unit from the inlet, allowing the interruption of a water flow between the water mains and the water mixing unit.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

[0034] L?invenzione potr? essere meglio compresa e attuata con riferimento ai disegni allegati, che ne illustrano una forma esemplificativa e non limitativa di attuazione, in cui: la Figura 1 ? una vista prospettica di un gruppo valvolare e di un impianto di accumuloacqua a serbatoio; [0034] The invention may be better understood and implemented with reference to the attached drawings, which illustrate an exemplary and non-limiting form of implementation, in which: Figure 1 is a perspective view of a valve group and a tank-type water storage system;

la Figura 2 ? un ingrandimento del gruppo valvolare di Figura 1 in cui sono evidenziati un primo attacco, un secondo attacco e una unit? di miscelazione-acqua; Figure 2 is an enlargement of the valve assembly in Figure 1, highlighting a first connection, a second connection and a water mixing unit;

la Figura 3 ? una vista prospettica in esploso del gruppo valvolare secondo un piano ortogonale al piano di vista di Figura 2 in cui sono indicati vari componenti del gruppo valvolare; Figure 3 is an exploded perspective view of the valve assembly according to a plane orthogonal to the viewing plane of Figure 2 in which various components of the valve assembly are indicated;

la Figura 4 ? una vista laterale in elevazione del secondo attacco di Figura 2; Figure 4 is a side elevation view of the second attachment of Figure 2;

la Figura 5 ? una vista laterale in elevazione del primo attacco di Figura 1; Figure 5 is a side elevation view of the first attachment of Figure 1;

la Figura 6 ? una sezione in elevazione del secondo attacco preso su un piano mediano del secondo attacco; Figure 6 is an elevational section of the second attack taken on a median plane of the second attack;

la Figura 7 ? una sezione in elevazione del secondo attacco presa su un ulteriore piano mediano del secondo attacco ortogonale al piano mediando di Figura 6; Figure 7 is an elevational section of the second attachment taken on a further median plane of the second attachment orthogonal to the median plane of Figure 6;

la Figura 8 ? una sezione parziale in elevazione passante in particolare per una valvola sezionatrice presa su secondo un piano di sezione parallelo all?ulteriore piano mediano di Figura 7; Figure 8 is a partial section in elevation passing in particular through a section valve taken along a section plane parallel to the further median plane of Figure 7;

la Figura 9 ? una sezione in elevazione del primo attacco preso su un piano mediano del primo attacco; Figure 9 is an elevational section of the first attack taken on a median plane of the first attack;

la Figura 10 ? una sezione trasversale del primo attacco presa su un ulteriore piano mediano del secondo attacco ortogonale al piano mediando di Figura 9; Figure 10 is a cross-section of the first attachment taken on a further median plane of the second attachment orthogonal to the median plane of Figure 9;

la Figura 11 ? una sezione parziale in elevazione presa su un piano di sezione parallelo all?ulteriore piano mediano di Figura 10; Figure 11 is a partial elevational section taken on a section plane parallel to the further median plane of Figure 10;

la Figura 12 ? una vista laterale dell?unit? di miscelazione-acqua di Figura 2; Figure 12 is a side view of the water-mixing unit of Figure 2;

la Figura 13 ? una sezione in elevazione dell?unit? di miscelazione-acqua; Figure 13 is an elevational section of the water-mixing unit;

la Figura 14 ? vista in prospettiva del gruppo valvolare di Figura 2 in cui sono mostrati mezzi a guscio di rivestimento termoisolanti, sezionati in parte per meglio evidenziare i componenti del gruppo valvolare sottostanti. Figure 14 is a perspective view of the valve assembly of Figure 2 showing the heat-insulating shell means, partially sectioned to better highlight the valve assembly components underneath.

Descrizione dettagliata Detailed description

[0035] Con riferimento alle suddette figure, con il numero di riferimento 1 ? indicato un gruppo valvolare 1 per un impianto di accumulo-acqua a serbatoio 2 (Figure 1 e 2). [0035] With reference to the above figures, the reference number 1 indicates a valve group 1 for a tank-type water storage system 2 (Figures 1 and 2).

[0036] Come accennato il serbatoio di accumulo di acqua 2 pu? comprendere un boiler, o scaldabagno, o altro tipo di contenitore di acqua in pressione destinata ad essere riscaldata. In particolare, il gruppo valvolare 1 pu? operare con acqua calda sanitaria. Il riscaldamento a cui ? soggetta l?acqua contenuta nell?impianto di accumulo-acqua pu? essere di tipo elettrico, a combustione, solare termodinamico, etc. [0036] As mentioned, the water storage tank 2 may comprise a boiler, or water heater, or other type of pressurized water container intended to be heated. In particular, the valve group 1 may operate with domestic hot water. The heating to which the water contained in the water storage system is subjected may be of the electric, combustion, thermodynamic solar type, etc.

[0037] Il gruppo valvolare 1 pu? essere montato tra la rete idrica per il prelievo di acqua e un impianto di utenze idrauliche di erogazione/utilizzo acqua. L?impianto di utenze idrauliche pu? essere di tipo domestico o industriale. [0037] The valve group 1 can be mounted between the water supply network for water collection and a water supply/use hydraulic system. The hydraulic system can be of the domestic or industrial type.

[0038] Inoltre, il gruppo valvolare 1 pu? essere impiegato in ambienti interni o esterni. [0038] Furthermore, the valve group 1 can be used indoors or outdoors.

[0039] Il gruppo valvolare 1 comprende un ingresso 3 (Figure 2, 3 e 13) per il prelievo di acqua da una rete idrica. L?ingresso 3 pu? essere del tipo a giunto idraulico idoneo ad accoppiarsi con una tubazione idraulica. L?acqua in ingresso nel corpo valvolare 1 pu? essere a temperatura ambiente o relativamente fredda. [0039] The valve group 1 comprises an inlet 3 (Figures 2, 3 and 13) for drawing water from a water supply network. The inlet 3 may be of the hydraulic joint type suitable for coupling with a hydraulic pipe. The water entering the valve body 1 may be at room temperature or relatively cold.

[0040] Il gruppo valvolare 1 comprende un primo attacco 4 (Figure 2, 3, 5, 9, 10 e 11) configurato per accoppiarsi fluidicamente con l?impianto di accumulo-acqua 2. Il primo attacco 4 ? inoltre configurato per alimentare con acqua proveniente dall?ingresso 3 l?impianto di accumulo-acqua 2. Facendo riferimento alla Figura 1, il primo attacco 4 ? disposto in corrispondenza di una parte inferiore dell?impianto d?accumulo 2. [0040] The valve group 1 comprises a first connection 4 (Figures 2, 3, 5, 9, 10 and 11) configured to fluidly couple with the water storage system 2. The first connection 4 is also configured to supply water from the inlet 3 to the water storage system 2. Referring to Figure 1, the first connection 4 is arranged in correspondence with a lower part of the storage system 2.

[0041] Nella versione illustrata, il primo attacco 4 ? collegato all?impianto di accumulo-acqua 2 tramite una bocca di immissione-acqua 4a (Figura 2). [0041] In the illustrated version, the first connection 4 is connected to the water storage system 2 via a water inlet port 4a (Figure 2).

[0042] Nella versione illustrata, il primo attacco 4 ? provvisto, inoltre, di una prima bocca ausiliaria 4b (mostrata occlusa nella Figura 2) - in comunicazione fluida con l?impianto di accumulo-acqua 2 - accoppiabile con un ramo di impianto idraulico diverso dall?impianto d?accumulo-acqua 2. [0042] In the illustrated version, the first connection 4 is also provided with a first auxiliary mouth 4b (shown blocked in Figure 2) - in fluid communication with the water storage system 2 - which can be coupled with a branch of the hydraulic system other than the water storage system 2.

[0043] Il gruppo valvolare 1 comprende un secondo attacco 5 configurato per accoppiarsi fluidicamente con l?impianto di accumulo-acqua 2. Il secondo attacco 5 ? inoltre configurato per prelevare acqua calda dall?impianto di accumulo-acqua 2. Facendo riferimento alla Figura 1, il secondo attacco 5 ? disposto in corrispondenza di una parte superiore dell?impianto d?accumulo 2. [0043] The valve group 1 comprises a second connection 5 configured to fluidly couple with the water storage system 2. The second connection 5 is also configured to draw hot water from the water storage system 2. Referring to Figure 1, the second connection 5 is arranged in correspondence with an upper part of the storage system 2.

[0044] Nella versione illustrata, il secondo attacco 5 ? collegato all?impianto di accumulo-acqua 2 tramite una bocca di emissione-acqua 5a (Figura 2). [0044] In the illustrated version, the second connection 5 is connected to the water storage system 2 via a water outlet 5a (Figure 2).

[0045] Nella versione illustrata, il secondo attacco 5 ? provvisto, inoltre, di una seconda bocca ausiliaria 5b (mostrata occlusa nella Figura 2) - in comunicazione fluida con l?impianto di accumulo-acqua 2 - accoppiabile con un altro ramo di impianto idraulico diverso dall?impianto d?accumulo-acqua 2. [0045] In the illustrated version, the second connection 5 is also provided with a second auxiliary mouth 5b (shown blocked in Figure 2) - in fluid communication with the water storage system 2 - which can be coupled with another branch of the hydraulic system other than the water storage system 2.

[0046] Nella versione illustrata, il primo attacco 4 e il secondo attacco 5 sono provvisti di rispettivi manometri P4, P5 disposti per misurare la pressione dell?acqua circolante all?interno del primo attacco 4 e del secondo attacco 5 rispettivamente (Figure 2, 3, 8 e 11). [0046] In the illustrated version, the first connection 4 and the second connection 5 are provided with respective pressure gauges P4, P5 arranged to measure the pressure of the water circulating inside the first connection 4 and the second connection 5 respectively (Figures 2, 3, 8 and 11).

[0047] Il primo attacco 4 ? provvisto di una prima valvola 6 di sicurezza operativa ed il secondo attacco 5 ? provvisto di una seconda valvola di sicurezza 7 operativa, [0047] The first connection 4 is provided with a first operational safety valve 6 and the second connection 5 is provided with a second operational safety valve 7,

[0048] Precisamente, la prima valvola 6 di sicurezza operativa ? una valvola 6 di rilascio pressione, mentre la seconda valvola 7 di sicurezza operativa ? una valvola 7 di rilascio pressione e temperatura. [0048] Specifically, the first operational safety valve 6 is a pressure release valve 6, while the second operational safety valve 7 is a pressure and temperature release valve 7.

[0049] Nella versione illustrata, sul primo attacco 4 ? integralmente ricavata una porzione di alloggiamento conformata per ospitare la valvola 6 di rilascio pressione e sul secondo attacco 5 ? integralmente ricavata una ulteriore porzione di alloggiamento conformata per ospitare la valvola 7 di rilascio pressione e temperatura. [0049] In the illustrated version, on the first connection 4 a housing portion is entirely machined, shaped to accommodate the pressure release valve 6 and on the second connection 5 a further housing portion is entirely machined, shaped to accommodate the pressure and temperature release valve 7.

[0050] Come accennato, le valvole di sicurezza operative 6, 7, hanno un funzionamento di per s? noto e possono operare con dei parametri predefiniti, in particolare dei parametri di pressione, che sono diversi fra loro e i cui valori sono legati da una relazione operativa predefinita che dipende sia dalle condizioni di esercizio del serbatoio (ad esempio dalla pressione operativa all?interno dell?impianto d?accumulo-acqua) che dalle condizioni di montaggio (ad esempio dalla differenza di quota fra le due valvole di sicurezza operative 6, 7). [0050] As mentioned, the operational safety valves 6, 7 have a known operation and can operate with predefined parameters, in particular pressure parameters, which are different from each other and whose values are linked by a predefined operational relationship that depends both on the operating conditions of the tank (for example on the operating pressure inside the water storage system) and on the assembly conditions (for example on the difference in height between the two operational safety valves 6, 7).

[0051] La valvola di rilascio pressione 6 e la valvola di rilascio pressione e temperatura 7 sono entrambe in comunicazione fluida (diretta) con l?impianto d?accumuloacqua 2. [0051] The pressure release valve 6 and the pressure and temperature release valve 7 are both in fluid (direct) communication with the water storage system 2.

[0052] Il primo attacco 4 (insieme alla rispettiva valvola di rilascio pressione 6) ? collegabile ad una prima quota sull?impianto d?accumulo-acqua 2. Il secondo attacco 5 (insieme alla rispettiva valvola di rilascio pressione e temperatura 7) ? collegabile ad una seconda quota sull?impianto d?accumulo-acqua 2 che ? superiore rispetto alla prima quota. [0052] The first connection 4 (together with the respective pressure release valve 6) can be connected to a first level on the water storage system 2. The second connection 5 (together with the respective pressure and temperature release valve 7) can be connected to a second level on the water storage system 2 which is higher than the first level.

[0053] Le suddette quote (prima e seconda quota) si intendono misurate lungo un asse verticale. [0053] The above dimensions (first and second dimensions) are intended to be measured along a vertical axis.

[0054] La valvola di rilascio pressione e temperatura, posta in prossimit? del secondo attacco 5, include una porzione di valvola di rilascio temperatura 7c (quale ad esempio una porzione a sonda, Figure 2, 3, 6, 7 e 8) configurata, in particolare, per rilevare la temperatura e all?occorrenza abilitare l?evacuazione di acqua dall?impianto d?accumuloacqua 2 al raggiungimento di una temperatura limite predefinita. [0054] The pressure and temperature release valve, located near the second connection 5, includes a temperature release valve portion 7c (such as a probe portion, Figures 2, 3, 6, 7 and 8) configured, in particular, to detect the temperature and, if necessary, enable the evacuation of water from the water storage system 2 upon reaching a predefined limit temperature.

[0055] In particolare, la valvola di rilascio pressione 6 associata al primo attacco 4 pu? essere configurata per evacuare acqua dall?impianto d?accumulo-acqua 2 al raggiungimento di una pressione di rilascio che ? inferiore rispetto ad una ulteriore pressione di rilascio della valvola di rilascio pressione e temperatura 7 associata al secondo attacco 5. [0055] In particular, the pressure release valve 6 associated with the first connection 4 can be configured to evacuate water from the water storage system 2 upon reaching a release pressure that is lower than a further release pressure of the pressure and temperature release valve 7 associated with the second connection 5.

[0056] Ciascuna delle due valvole di sicurezza operative 6, 7 ? montata su un rispettivo corpo ad involucro conformato a ?T?. Ciascun corpo ad involucro ? provvisto di due aperture di drenaggio 6a, 6b, 7a, 7b di cui un?apertura di drenaggio 6a, 7a ? temporaneamente occlusa. La conformazione del corpo ad involucro permette quindi ad un operatore di scegliere quale delle due aperture di drenaggio 6a, 6b, 7a, 7b lasciare aperta per l?evacuazione di acqua in base alle esigenze di installazione, in particolare allo spazio disponibile per l?istallazione, del gruppo valvolare 1 (Facendo riferimento alla Figura 2 l?acqua pu? evacuare dalle aperture 6b, 7b). [0056] Each of the two operational safety valves 6, 7 is mounted on a respective “T” shaped casing body. Each casing body is provided with two drainage openings 6a, 6b, 7a, 7b of which one drainage opening 6a, 7a is temporarily blocked. The shape of the casing body therefore allows an operator to choose which of the two drainage openings 6a, 6b, 7a, 7b to leave open for the evacuation of water based on the installation requirements, in particular the space available for the installation, of the valve assembly 1 (Referring to Figure 2, water can evacuate from the openings 6b, 7b).

[0057] Il gruppo valvolare 1 comprende un?unit? di miscelazione-acqua 8 (Figure 2, 3, 12, 13 e 14) regolabile per miscelare acqua proveniente dall?ingresso 3 (acqua a temperatura ambiente o fredda) e dal secondo attacco 5 (acqua calda) e fornire ad un?uscita 9 acqua miscelata ad una temperatura desiderata. La regolazione della temperatura dell?acqua miscelata pu? avvenire ad un?azione di impostazione di un operatore su una manopola di una valvola di regolazione termostatica (di per s? nota) che verr? descritta nel seguito. [0057] The valve assembly 1 comprises a water mixing unit 8 (Figures 2, 3, 12, 13 and 14) adjustable to mix water from the inlet 3 (room temperature or cold water) and the second connection 5 (hot water) and supply an outlet 9 with mixed water at a desired temperature. The temperature of the mixed water can be adjusted by an operator's setting action on a knob of a thermostatic control valve (known per se) which will be described below.

[0058] L?unit? di miscelazione-acqua 8 pu? essere fluidicamente collegata al primo attacco 4 attraverso un primo tubo 15 e al secondo attacco 5 attraverso un secondo tubo 16 rispettivamente (Figure 2, 3, 6, 9 e 13). [0058] The water mixing unit 8 can be fluidically connected to the first connection 4 via a first pipe 15 and to the second connection 5 via a second pipe 16 respectively (Figures 2, 3, 6, 9 and 13).

[0059] Il gruppo valvolare 1 comprende mezzi di isolamento 10, 11, 12 (Figure 2 e 3) configurati per isolare l?unit? di miscelazione-acqua 8 dal primo attacco 4, dal secondo attacco 5 e dall?ingresso 3 per interrompere flussi d?acqua provenienti rispettivamente dal primo attacco 4, dal secondo attacco 5 e dall?ingresso 3. [0059] The valve assembly 1 comprises isolation means 10, 11, 12 (Figures 2 and 3) configured to isolate the water mixing unit 8 from the first connection 4, the second connection 5 and the inlet 3 to interrupt water flows coming from the first connection 4, the second connection 5 and the inlet 3 respectively.

[0060] La configurazione dei mezzi di isolamento 10, 11, 12 permette lo smontaggio dell?unit? di miscelazione-acqua 8 dal gruppo valvolare 1 oppure lo smontaggio di componenti 8a, 8b, 8c dell?unit? di miscelazione-acqua 8 dall?unit? di miscelazione-acqua 8 senza la necessit? di svuotare l?impianto di accumulo-acqua 2. [0060] The configuration of the isolation means 10, 11, 12 allows the dismantling of the water mixing unit 8 from the valve group 1 or the dismantling of components 8a, 8b, 8c of the water mixing unit 8 from the water mixing unit 8 without the need to empty the water storage system 2.

[0061] Le componenti 8a, 8b, 8c dell?unit? di miscelazione-acqua possono comprendere una valvola di regolazione di pressione 8a e/o una valvola di regolazione termostatica 8b e/o un filtro anti-impurit? 8c come verr? descritto nel seguito. [0061] The components 8a, 8b, 8c of the water mixing unit may comprise a pressure regulating valve 8a and/or a thermostatic regulating valve 8b and/or a dirt filter 8c as will be described below.

[0062] Nella versione illustrata, le componenti 8a, 8b, 8c comprendono una o pi? valvole idrauliche a cartuccia idraulica. [0062] In the illustrated version, the components 8a, 8b, 8c comprise one or more hydraulic cartridge valves.

[0063] In particolare, l?unit? di miscelazione-acqua 8 pu? comprendere la valvola di regolazione di pressione 8a (Figure 2, 3 e 13) che ? configurata, in particolare, per far circolare all?interno dell?unit? di miscelazione-acqua 8 acqua proveniente dall?ingresso 3 ad una pressione desiderata. Nell?unit? di miscelazione-acqua 8, a valle della valvola di regolazione di pressione 8a pu? essere disposto un manometro P8 (Figure 2, 3 e 13) per misurare la pressione dell?acqua che circola all?interno dell?unit? di miscelazione-acqua 8. [0063] In particular, the water mixing unit 8 may comprise the pressure regulating valve 8a (Figures 2, 3 and 13) which is configured, in particular, to circulate within the water mixing unit 8 water coming from the inlet 3 at a desired pressure. In the water mixing unit 8, downstream of the pressure regulating valve 8a there may be arranged a pressure gauge P8 (Figures 2, 3 and 13) to measure the pressure of the water circulating within the water mixing unit 8.

[0064] L?unit? di miscelazione-acqua 8 pu? includere una valvola di regolazione termostatica 8b (Figure 2, 3 e 13) configurata, in particolare, per miscelare acqua proveniente dall?ingresso 3 e dal secondo attacco 5 e fornire in erogazione attraverso l?uscita 9 un flusso d?acqua ad una temperatura desiderata. Nell?unit? di miscelazioneacqua 8, in corrispondenza dell?uscita 9 pu? essere disposto un termometro T8 (Figure 2, 3, e 13) per misurare la temperatura dell?acqua in uscita dalla valvola di regolazione termostatica 8b. [0064] The water mixing unit 8 may include a thermostatic control valve 8b (Figures 2, 3 and 13) configured, in particular, to mix water from the inlet 3 and the second connection 5 and to deliver a flow of water at a desired temperature through the outlet 9. In the water mixing unit 8, a thermometer T8 (Figures 2, 3 and 13) may be arranged at the outlet 9 to measure the temperature of the water exiting the thermostatic control valve 8b.

[0065] L?unit? di miscelazione-acqua 8 pu? includere un filtro anti-impurit? 8c (Figure 2, 3 e 13) montato a valle dell?ingresso 3 per trattenere impurit? presenti nell?acqua in ingresso. Il filtro anti-impurit? 8c pu? essere connesso a monte della valvola termostatica 8b. [0065] The water mixing unit 8 may include a dirt filter 8c (Figures 2, 3 and 13) mounted downstream of the inlet 3 to retain impurities present in the incoming water. The dirt filter 8c may be connected upstream of the thermostatic valve 8b.

[0066] Nella versione illustrata, la valvola di regolazione di pressione 8a ? posizionata a valle del filtro anti-impurit? 8c. [0066] In the illustrated version, the pressure control valve 8a is positioned downstream of the dirt filter 8c.

[0067] I mezzi di isolamento 10, 11, 12 comprendono, in particolare, una prima valvola unidirezionale 10 (Figure 2, 3 e 9) montata in prossimit? del primo attacco 4. La prima valvola unidirezionale 10 ? configurata, in particolare, per mettere in comunicazione fluida unidirezionale l?ingresso 3 con il primo attacco 4 cos? da permettere un flusso d?acqua per il riempimento dell?impianto di accumulo-acqua 2. Inoltre, la prima valvola unidirezionale 10 ? configurata, in particolare, per impedire un flusso d?acqua contrario dal primo attacco 4 verso l?unit? di miscelazione-acqua 8 e verso l?ingresso 3 cos? da impedire uno svuotamento dell?impianto di accumulo-acqua 2. [0067] The isolation means 10, 11, 12 comprise, in particular, a first one-way valve 10 (Figures 2, 3 and 9) mounted in proximity to the first connection 4. The first one-way valve 10 is configured, in particular, to put the inlet 3 in one-way fluid communication with the first connection 4 so as to allow a flow of water for filling the water storage system 2. Furthermore, the first one-way valve 10 is configured, in particular, to prevent a reverse flow of water from the first connection 4 towards the water mixing unit 8 and towards the inlet 3 so as to prevent an emptying of the water storage system 2.

[0068] I mezzi di isolamento 10, 11, 12 comprendono, in particolare, una valvola sezionatrice 11 (Figure 2, 3, 6 e 8) montata in prossimit? del secondo attacco 5 e configurata, in particolare, per isolare l?unit? di miscelazione-acqua 8 dal secondo attacco 5 cos? da interrompere un flusso d?acqua tra il secondo attacco 5 e l?unit? di miscelazioneacqua 8. Nella versione illustrata, la valvola sezionatrice 11 comprende una valvola a sfera. [0068] The isolation means 10, 11, 12 comprise, in particular, a cut-off valve 11 (Figures 2, 3, 6 and 8) mounted in proximity to the second connection 5 and configured, in particular, to isolate the water-mixing unit 8 from the second connection 5 so as to interrupt a flow of water between the second connection 5 and the water-mixing unit 8. In the illustrated version, the cut-off valve 11 comprises a ball valve.

[0069] Nella versione illustrata, la valvola sezionatrice pu? comprendere, in particolare, una valvola a tre vie 11 provvista di una bocca di drenaggio 11a (Figure 2 e 8). La valvola a tre vie 11 pu? essere configurata, in particolare, per deviare un flusso d?acqua proveniente dal secondo attacco 5 verso l?esterno attraverso la bocca di drenaggio 11a. [0069] In the illustrated version, the cut-off valve may comprise, in particular, a three-way valve 11 provided with a drain port 11a (Figures 2 and 8). The three-way valve 11 may be configured, in particular, to divert a flow of water coming from the second connection 5 towards the outside through the drain port 11a.

[0070] In una versione alternativa non illustrata, la valvola sezionatrice 11 pu? comprendere una valvola idraulica di intercettazione (a due vie), che pu? essere del tipo a sfera o di diverso tipo. [0070] In an alternative version not illustrated, the sectional valve 11 may comprise a hydraulic interception valve (two-way), which may be of the ball type or of a different type.

[0071] Facendo riferimento alle Figure 2 e 8, la bocca di drenaggio 11a ? otturata temporaneamente da un tappo. Tale tappo pu? essere rimosso dall?operatore per effettuare il drenaggio di acqua. [0071] Referring to Figures 2 and 8, the drain port 11a is temporarily plugged by a plug. This plug can be removed by the operator to drain the water.

[0072] I mezzi di isolamento 10, 11, 12 comprendono, in particolare, una ulteriore valvola sezionatrice 12 (Figure 2, 3 e 13) montata in prossimit? dell?ingresso 3 e configurata, in particolare, per isolare l?unit? di miscelazione-acqua 8 dall?ingresso 3 cos? da interrompere un flusso d?acqua tra la rete idrica e l?unit? di miscelazione-acqua 8. [0072] The isolation means 10, 11, 12 comprise, in particular, a further cut-off valve 12 (Figures 2, 3 and 13) mounted in proximity to the inlet 3 and configured, in particular, to isolate the water mixing unit 8 from the inlet 3 so as to interrupt a flow of water between the water mains and the water mixing unit 8.

[0073] Nella versione illustrata, l?ulteriore valvola sezionatrice 12 ? una valvola idraulica di intercettazione (a due vie). [0073] In the illustrated version, the additional cut-off valve 12 is a hydraulic shut-off valve (two-way).

[0074] Il gruppo valvolare 1 pu? comprendere una seconda valvola unidirezionale 9a (Figure 2, 3 e 13) connessa all?uscita 9. Tale seconda valvola unidirezionale 9a ? configurata, in particolare, per mettere in comunicazione fluida unidirezionale l?unit? di miscelazione-acqua 8 con l?uscita 9 cos? da permettere un flusso d?acqua miscelata in uscita e impedire un riflusso d?acqua miscelata dall?uscita 9 e l?unit? di miscelazioneacqua 8. [0074] The valve assembly 1 may comprise a second one-way valve 9a (Figures 2, 3 and 13) connected to the outlet 9. This second one-way valve 9a is configured, in particular, to put the water-mixing unit 8 in one-way fluid communication with the outlet 9 so as to permit a flow of mixed water to the outlet and prevent a backflow of mixed water from the outlet 9 and the water-mixing unit 8.

[0075] Inoltre, il gruppo valvolare 1 pu? includere una terza valvola unidirezionale 14 (Figure 2, 3 e 6) connessa al secondo attacco 5. La terza valvola unidirezionale 14 ? configurata, in particolare, per mettere in comunicazione fluida unidirezionale il secondo attacco 5 con l?unit? di miscelazione-acqua 8 cos? da permettere un flusso in ingresso nell?unit? di miscelazione-acqua 8 e impedire un riflusso d?acqua proveniente dall?unit? di miscelazione-acqua 8 verso il secondo attacco 5. [0075] Furthermore, the valve assembly 1 may include a third one-way valve 14 (Figures 2, 3 and 6) connected to the second connection 5. The third one-way valve 14 is configured, in particular, to put the second connection 5 into one-way fluid communication with the water mixing unit 8 so as to allow an inlet flow into the water mixing unit 8 and prevent a backflow of water from the water mixing unit 8 towards the second connection 5.

[0076] L?unit? di miscelazione-acqua 8 pu? includere una quarta valvola unidirezionale 17 montata a monte della valvola di regolazione termostatica 8b (Figura 13). Tale quarta valvola unidirezionale 17 ? configurata, in particolare, per mettere in comunicazione fluida unidirezionale l?ingresso 3 con la valvola di regolazione termostatica 8b cos? da permettere un flusso d?acqua fredda da miscelare e impedire un flusso d?acqua contrario dalla valvola di regolazione termostatica 8b verso il primo attacco 4 cos? da impedire un riflusso d?acqua miscelata nell?impianto d?accumulo 2. [0076] The water mixing unit 8 may include a fourth one-way valve 17 mounted upstream of the thermostatic control valve 8b (Figure 13). This fourth one-way valve 17 is configured, in particular, to put the inlet 3 in one-way fluid communication with the thermostatic control valve 8b so as to allow a flow of cold water to be mixed and prevent a reverse flow of water from the thermostatic control valve 8b towards the first connection 4 so as to prevent a backflow of mixed water into the storage system 2.

[0077] Il filtro anti-impurit? 8c pu? comprendere una quinta valvola unidirezionale configurata, in particolare, per mettere in comunicazione fluida unidirezionale l?ingresso 3 con la valvola di regolazione di pressione 8a cos? da permettere un flusso d?acqua fredda nell?unit? di miscelazione-acqua 8 e impedire un flusso d?acqua contrario dalla valvola di regolazione di pressione 8a verso l?ingresso 3 cos? da impedire un riflusso d?acqua fredda nella rete idrica [0077] The dirt filter 8c may comprise a fifth one-way valve configured, in particular, to put the inlet 3 into one-way fluid communication with the pressure regulating valve 8a so as to allow a flow of cold water into the water mixing unit 8 and prevent a reverse flow of water from the pressure regulating valve 8a towards the inlet 3 so as to prevent a backflow of cold water into the water supply.

[0078] Il gruppo valvolare 1 comprende, mezzi a guscio di rivestimento termoisolanti 4?, 5?, 8? (Figura 14) conformati per essere applicati dall?esterno su parti 4, 5, 8 del gruppo valvolare 1 per isolare termicamente tali parti. Grazie alla conformazione di mezzi a guscio di rivestimento termoisolanti ? possibile isolare termicamente tutte le parti del gruppo valvolare. Ci? consente di limitare la dissipazione termica e di proteggere da scottature un utente intento a toccare il condotto contenente acqua calda. [0078] The valve group 1 comprises, heat-insulating coating shell means 4?, 5?, 8? (Figure 14) shaped to be applied from the outside on parts 4, 5, 8 of the valve group 1 to thermally insulate such parts. Thanks to the shape of the heat-insulating coating shell means it is possible to thermally insulate all the parts of the valve group. This allows to limit the heat dissipation and to protect from burns a user intent on touching the duct containing hot water.

[0079] Nella versione illustrata in Figura 14, i mezzi a guscio di rivestimento termoisolanti 4?, 5?, 8? possono comprendere un primo guscio termoisolante 4? per avvolgere il primo attacco 4, un secondo guscio termoisolante 5? per avvolgere il secondo attacco 5, e un terzo guscio termoisolante 8? per avvolgere l?unit? di miscelazione-acqua 8. [0079] In the version illustrated in Figure 14, the heat-insulating covering shell means 4?, 5?, 8? may comprise a first heat-insulating shell 4? for enveloping the first attachment 4, a second heat-insulating shell 5? for enveloping the second attachment 5, and a third heat-insulating shell 8? for enveloping the water-mixing unit 8.

[0080] In una versione non illustrata, i mezzi a guscio di rivestimento termoisolanti possono comprendere un unico guscio termoisolante conformato per avvolgere l?intero gruppo valvolare 1. In aggiunta o in alternativa, pu? essere previsto isolare termicamente anche il primo tubo 15 e il secondo tubo 16. [0080] In a version not illustrated, the heat-insulating covering shell means may comprise a single heat-insulating shell shaped to envelop the entire valve assembly 1. Additionally or alternatively, provision may be made to also thermally insulate the first tube 15 and the second tube 16.

[0081] L?unit? di miscelazione-acqua 8 comprende, un corpo ad involucro monoblocco 80 (Figure 2, 3 e 13). Grazie alla conformazione ad involucro monoblocco dell?unit? di miscelazione-acqua 8 ? possibile rendere facilmente accessibili dall?esterno le componenti dell?unit? di miscelazione stessa per poter effettuare la sostituzione delle stesse componenti. [0081] The water mixing unit 8 comprises a monoblock casing body 80 (Figures 2, 3 and 13). Thanks to the monoblock casing shape of the water mixing unit 8, it is possible to make the components of the mixing unit itself easily accessible from the outside in order to be able to replace the same components.

[0082] Nel corpo ad involucro monoblocco 80 possono essere ricavate una prima cavit? di alloggiamento 18, una seconda cavit? di alloggiamento 19 e una terza cavit? di alloggiamento 20 conformate per alloggiare rispettivi componenti 8a, 8b, 8c dell?unit? di miscelazione 8. La prima cavit? di alloggiamento 18, la seconda cavit? di alloggiamento 19 e la terza cavit? di alloggiamento 20 possono essere accessibili dall?esterno del corpo ad involucro monoblocco 80 cos? da permettere la rimozione diretta dei componenti 8a, 8b, 8c. [0082] In the monobloc casing body 80, a first housing cavity 18, a second housing cavity 19 and a third housing cavity 20 can be obtained, shaped to house respective components 8a, 8b, 8c of the mixing unit 8. The first housing cavity 18, the second housing cavity 19 and the third housing cavity 20 can be accessible from the outside of the monobloc casing body 80 so as to allow the direct removal of the components 8a, 8b, 8c.

[0083] La prima cavit? di alloggiamento 18 ? conformata, in particolare, per ricevere la valvola di regolazione di pressione 8a. La seconda cavit? di alloggiamento 19 ? conformata, in particolare, per ricevere la valvola di regolazione termostatica 8b. [0083] The first housing cavity 18 is shaped, in particular, to receive the pressure regulating valve 8a. The second housing cavity 19 is shaped, in particular, to receive the thermostatic regulating valve 8b.

[0084] La terza cavit? di alloggiamento 20 ? conformata, in particolare, per ricevere il filtro anti-impurit? 8c. L?unit? di miscelazione-acqua 8 pu? essere provvista di un elemento di chiusura 21 amovibile conformato per chiudere la terza cavit? di alloggiamento 20 e trattenere all?interno il filtro anti-impurit? 8c. [0084] The third housing cavity 20 is shaped, in particular, to receive the dirt filter 8c. The water mixing unit 8 can be provided with a removable closing element 21 shaped to close the third housing cavity 20 and retain the dirt filter 8c inside.

[0085] Facendo riferimento alla versione del gruppo valvolare illustrata, nel gruppo ad involucro monoblocco 80, la prima cavit? di alloggiamento 18 si estende con un proprio primo asse, la seconda cavit? di alloggiamento 19 estendendosi con un proprio secondo asse che ? sostanzialmente parallelo al primo asse. [0085] Referring to the illustrated version of the valve assembly, in the monobloc casing assembly 80, the first housing cavity 18 extends with its own first axis, the second housing cavity 19 extending with its own second axis which is substantially parallel to the first axis.

[0086] Facendo riferimento alla Figura 13, la prima cavit? di alloggiamento 18 (e la rispettiva valvola di regolazione di pressione 8a) si estende con un asse sostanzialmente orizzontale che giace su un piano mediano dell?unit? di miscelazione-acqua 8 (o equivalentemente del corpo ad involucro monoblocco 80). [0086] Referring to Figure 13, the first housing cavity 18 (and the respective pressure regulating valve 8a) extends with a substantially horizontal axis lying on a median plane of the water-mixing unit 8 (or equivalently of the monobloc casing body 80).

[0087] In tale versione illustrata, la prima cavit? di alloggiamento 18 e la seconda cavit? di alloggiamento 19 sono accessibili dall?esterno da lati opposti del corpo ad involucro monoblocco 80. La terza cavit? di alloggiamento 20 si estende con un proprio terzo asse che ? trasversale, in particolare ortogonale, al primo asse. [0087] In this illustrated version, the first housing cavity 18 and the second housing cavity 19 are accessible from the outside from opposite sides of the one-piece casing body 80. The third housing cavity 20 extends with its own third axis which is transverse, in particular orthogonal, to the first axis.

[0088] Durante il funzionamento, l?acqua (che pu? essere relativamente fredda o a temperatura ambiente) proveniente dalla rete idrica - attraverso l?ingresso 3 - entra nell?unit? di miscelazione-acqua 8, passa prima attraverso il filtro anti-impurit? 8c e successivamente attraverso la valvola di regolazione di pressione 8a (Figura 13). [0088] During operation, water (which may be relatively cold or at room temperature) coming from the water supply - through inlet 3 - enters the water mixing unit 8, passes first through the dirt filter 8c and then through the pressure regulating valve 8a (Figure 13).

[0089] In questa situazione l?ulteriore valvola sezionatrice 12 ? in una posizione aperta (quella mostrata nelle figure) tale da permettere il passaggio di acqua dall?ingresso 3 all?unit? di miscelazione-acqua 8. [0089] In this situation the additional cut-off valve 12 is in an open position (the one shown in the figures) such as to allow the passage of water from the inlet 3 to the water mixing unit 8.

[0090] In uscita dalla valvola di regolazione di pressione 8a, l?acqua pu? percorrere due diversi percorsi fluidi. [0090] At the outlet of the pressure control valve 8a, the water can travel through two different fluid paths.

[0091] Seguendo un primo percorso fluido, o percorso di miscelazione, l?acqua (sempre all?interno dell?unit? di miscelazione-acqua 8) attraversa la quarta valvola unidirezionale 17 per entrare nella valvola di regolazione termostatica 8b. [0091] Following a first fluid path, or mixing path, the water (always inside the water mixing unit 8) passes through the fourth one-way valve 17 to enter the thermostatic control valve 8b.

[0092] Seguendo un secondo percorso fluido, o percorso di riempimento, l?acqua esce dall?unit? di miscelazione-acqua 8 attraversa il primo tubo 15 verso il primo attacco 4. Dal primo tubo 15, l?acqua prima attraversa una prima valvola unidirezionale 10 e successivamente ? immessa nell?impianto di accumulo-acqua 2 (in corrispondenza della prima bocca di immissione 4a). [0092] Following a second fluid path, or filling path, the water exits the water mixing unit 8 and passes through the first pipe 15 towards the first connection 4. From the first pipe 15, the water first passes through a first one-way valve 10 and is subsequently fed into the water storage system 2 (in correspondence with the first inlet opening 4a).

[0093] Come accennato, a valle della prima valvola unidirezionale 10 e a monte dell?impianto di accumulo-acqua 2 ? posizionata la valvola di rilascio pressione 6 associata al primo attacco 4. [0093] As mentioned, downstream of the first one-way valve 10 and upstream of the water storage system 2 is positioned the pressure release valve 6 associated with the first connection 4.

[0094] A questo punto l?acqua ? nell?impianto di accumulo-acqua 2 pu? essere riscaldata da mezzi di riscaldamento. [0094] At this point the water in the water storage system 2 can be heated by heating means.

[0095] L?acqua, a questo punto, pu? fuoriuscire dall?impianto di accumulo-acqua 2 (in corrispondenza della bocca di emissione 5a) per entrare nel secondo attacco 5. [0095] At this point, the water can flow out of the water storage system 2 (in correspondence with the outlet 5a) to enter the second connection 5.

[0096] Successivamente, l?acqua attraversa prima la valvola sezionatrice 11 (che nel normale funzionamento ? aperta) poi la terza valvola unidirezionale 14, e si dirige verso il secondo tubo 16 per entrare nuovamente nell?unit? di miscelazione-acqua 2 in corrispondenza di un ingresso-caldo della valvola di regolazione termostatica 8b dove va a miscelarsi con l?acqua proveniente dal primo percorso. [0096] Subsequently, the water first passes through the cut-off valve 11 (which is open in normal operation) then the third one-way valve 14, and heads towards the second pipe 16 to re-enter the water mixing unit 2 at a hot inlet of the thermostatic control valve 8b where it mixes with the water coming from the first path.

[0097] Una volta miscelata nella valvola di regolazione termostatica 8b, l?acqua attraversa la seconda valvola unidirezionale 9a verso l?uscita 9 lasciando l?unit? di miscelazione-acqua 8 (e il gruppo valvolare 1). [0097] Once mixed in the thermostatic control valve 8b, the water passes through the second one-way valve 9a to the outlet 9 leaving the water mixing unit 8 (and the valve assembly 1).

[0098] Nel caso sia necessaria la sostituzione dell?unit? di miscelazione-acqua 8 oppure di una delle componenti 8a, 8b, 8c dell?unit? di miscelazione-acqua 8, l?operatore addetto alla sostituzione pu? agire sui mezzi di isolamento 10, 11, 12 per interrompere flussi d?acqua all?interno dell?unit? di miscelazione-acqua 8 ed operare in sicurezza la sostituzione senza la necessit? di svuotare l?impianto di accumulo-acqua 2. [0098] In case it is necessary to replace the water mixing unit 8 or one of the components 8a, 8b, 8c of the water mixing unit 8, the operator in charge of the replacement can act on the isolation means 10, 11, 12 to interrupt the water flows inside the water mixing unit 8 and safely carry out the replacement without the need to empty the water storage system 2.

[0099] In particolare, l?operatore pu? agire sulla valvola sezionatrice 11 (tramite un cacciavite come nella versione illustrata o manualmente tramite una manopola in una ulteriore versione non illustrata) e sull?ulteriore valvola sezionatrice 12 in prossimit? dell?ingresso. [0099] In particular, the operator can act on the cut-off valve 11 (using a screwdriver as in the illustrated version or manually using a knob in a further version not illustrated) and on the further cut-off valve 12 near the inlet.

[00100] In questa situazione, la chiusura dell?ulteriore valvola sezionatrice 12 impedisce l?ingresso dell?acqua di prelievo dalla rete idrica all?interno dell?unit? di miscelazione-acqua 8. Allo stesso tempo, la chiusura della valvola sezionatrice 11 impedisce l?ingresso dell?acqua (calda) proveniente dall?impianto di accumulo-acqua 2 attraverso secondo attacco 5. Inoltre, la prima valvola unidirezionale 10 impedisce un riflusso dell?acqua proveniente dall?impianto di accumulo-acqua 2 attraverso il primo attacco 4. [00100] In this situation, the closing of the additional cut-off valve 12 prevents the ingress of water drawn from the water supply into the water mixing unit 8. At the same time, the closing of the cut-off valve 11 prevents the ingress of (hot) water from the water storage system 2 through the second connection 5. Furthermore, the first one-way valve 10 prevents a backflow of water from the water storage system 2 through the first connection 4.

[00101] L?operatore pu? svitare i vari attacchi (di tipo noto) che collegano l?unit? di miscelazione-acqua 8 al resto dell?impianto idraulico, ad esempio in corrispondenza dell?ingresso 3, dell?uscita 9 del primo e del secondo attacco 4, 5 e rimuovere l?unit? di miscelazione la quantit? di acqua (sprecata) che pu? fuoriuscire dal gruppo valvolare 1 ? pari al massimo al volume cavo dell?unit? di miscelazione-acqua 8; ci? riducendo di molto gli sprechi energetici e di risorse che si avrebbero nel caso di un gruppo valvolare di prior art. Infatti, nella tecnica nota, l?operatore avrebbe dovuto svuotare completamente (o comunque in buona parte) l?impianto di accumulo-acqua 2, realizzando una notevole dispersione di acqua (calda). [00101] The operator can unscrew the various connections (of known type) that connect the water mixing unit 8 to the rest of the hydraulic system, for example at the inlet 3, the outlet 9 of the first and second connections 4, 5 and remove the mixing unit. The quantity of (wasted) water that can flow out of the valve group 1 is equal to the maximum hollow volume of the water mixing unit 8; this greatly reduces the waste of energy and resources that would occur in the case of a valve group of prior art. In fact, in the known art, the operator would have had to completely empty (or at least a large part of) the water accumulation system 2, resulting in a considerable dispersion of (hot) water.

[00102] L?operatore, quindi, pu? agire sui vari attacchi, ad esempio sugli attacchi indicati dai riferimenti numerici 10 e 14 (che nella forma di realizzazione illustrata comprendono la prima valvola direzionale 10 e la terza valvola unidirezionale 14), senza la necessit? di staccare il primo attacco 4 e/o il secondo attacco 5 dall?impianto di accumuloacqua 2. [00102] The operator can therefore act on the various connections, for example on the connections indicated by the numerical references 10 and 14 (which in the illustrated embodiment include the first directional valve 10 and the third one-way valve 14), without the need to detach the first connection 4 and/or the second connection 5 from the water storage system 2.

[00103] Come accennato, il gruppo valvolare 1 permette, inoltre, la sostituzione delle componenti 8a, 8b, 8c dell?unit? di miscelazione 8 anche singolarmente, raggiungendo gli stessi vantaggi esposti nel caso di sostituzione completa dell?unit? di miscelazione-acqua 8. [00103] As mentioned, the valve group 1 also allows the replacement of the components 8a, 8b, 8c of the mixing unit 8 even individually, achieving the same advantages described in the case of complete replacement of the water mixing unit 8.

[00104] Infatti, grazie alla configurazione dei mezzi di isolamento 10, 11, 12 ? possibile rimuovere facilmente, ad esempio, il filtro anti-impurit? 8c, rimuovendo l?elemento di chiusura 21 dalla terza cavit? di alloggiamento 20 cos? che la cartuccia contenente il filtro anti-impurit? 8c possa essere estratto dall?esterno. [00104] In fact, thanks to the configuration of the isolation means 10, 11, 12, it is possible to easily remove, for example, the dirt filter 8c, by removing the closing element 21 from the third housing cavity 20 so that the cartridge containing the dirt filter 8c can be extracted from the outside.

[00105] Analogamente, ? possibile rimuovere ciascuna delle cartucce contenti la valvola di regolazione di pressione 8a e la valvola di regolazione termostatica 8b estraendole rispettivamente dalla prima cavit? di alloggiamento 18 e dalla seconda cavit? di alloggiamento 19. [00105] Similarly, each of the cartridges containing the pressure control valve 8a and the thermostatic control valve 8b can be removed by extracting them from the first housing cavity 18 and the second housing cavity 19 respectively.

[00106] I tutti questi casi descritti (sostituzione intera unit? di miscelazione-acqua 8 o singole componenti 8a, 8b, 8c), il volume d?acqua sprecato non pu? essere maggiore del volume d?acqua intrappolato all?interno dell?unit? di miscelazione-acqua 8 (o equivalentemente all?interno del corpo ad involucro monoblocco 80). [00106] In all these cases described (replacement of the entire water-mixing unit 8 or individual components 8a, 8b, 8c), the volume of wasted water cannot be greater than the volume of water trapped inside the water-mixing unit 8 (or equivalently inside the monoblock casing body 80).

[00107] Inoltre, grazie al posizionamento reciproco delle cavit? di alloggiamento 19, 20, 21 nel corpo ad involucro monoblocco 80 ? possibile rendere facilmente accessibili dall?esterno le componenti 8a, 8b, 8c dell?unit? di miscelazione-acqua 8 in modo agevole e rapidamente. [00107] Furthermore, thanks to the mutual positioning of the housing cavities 19, 20, 21 in the one-piece casing body 80, it is possible to make the components 8a, 8b, 8c of the water mixing unit 8 easily and quickly accessible from the outside.

[00108] Da quanto sopra descritto ? evidente che il gruppo valvolare 1 raggiunge tutti gli scopi prefissati. [00108] From the above it is evident that the valve group 1 achieves all the intended purposes.

[00109] Il gruppo valvolare cos? configurato, particolarmente grazie alla configurazione di mezzi di isolamento 10, 11, 12, ? in grado di isolare l?unit? di miscelazione-acqua 8 e delle componenti 8a, 8b, 8c dell?unit? di miscelazione-acqua 8 facilmente e senza la necessit? di svuotamento dell?impianto di accumulo-acqua 2. [00109] The valve group thus configured, particularly thanks to the configuration of the isolation means 10, 11, 12, is able to isolate the water mixing unit 8 and the components 8a, 8b, 8c of the water mixing unit 8 easily and without the need to empty the water storage system 2.

[00110] Inoltre, grazie alla previsione della prima valvola unidirezionale 10 in prossimit? del primo attacco 4 ? possibile riempire l?impianto di accumulo-acqua 2 impedendone allo stesso tempo un flusso contrario di svuotamento. [00110] Furthermore, thanks to the provision of the first one-way valve 10 near the first connection 4, it is possible to fill the water storage system 2 while at the same time preventing a reverse flow of emptying.

[00111] Grazie alla configurazione e al posizionamento della valvola sezionatrice 11 ? possibile isolare l?unit? di miscelazione-acqua 8 dal secondo attacco 5 per interrompere un flusso d?acqua tra il secondo attacco 5 e l?unit? di miscelazione-acqua 8. [00111] Due to the configuration and positioning of the cut-off valve 11, it is possible to isolate the water mixing unit 8 from the second connection 5 in order to interrupt a flow of water between the second connection 5 and the water mixing unit 8.

[00112] Grazie alla particolare configurazione a tre vie della valvola sezionatrice 11 ? possibile deviare un flusso d?acqua verso l?esterno dell?impianto di accumulo-acqua 2. [00112] Thanks to the particular three-way configuration of the cut-off valve 11, it is possible to divert a flow of water towards the outside of the water storage system 2.

[00113] Grazie alla configurazione e al posizionamento di una ulteriore valvola sezionatrice 12 ? possibile isolare l?unit? di miscelazione-acqua 8 dall?ingresso 3 permettendo l?interruzione di un flusso d?acqua tra la rete idrica e l?unit? di miscelazioneacqua 8. [00113] Thanks to the configuration and positioning of an additional cut-off valve 12, it is possible to isolate the water mixing unit 8 from the inlet 3, allowing the interruption of a water flow between the water network and the water mixing unit 8.

[00114] Grazie alla conformazione di mezzi a guscio di rivestimento termoisolanti 4?, 5?, 8? ? possibile isolare termicamente le parti 4, 5, 8 del gruppo valvolare 1. [00114] Thanks to the conformation of heat-insulating shell means 4?, 5?, 8? it is possible to thermally insulate the parts 4, 5, 8 of the valve group 1.

[00115] Grazie alla conformazione a corpo ad involucro monoblocco 80 dell?unit? di miscelazione-acqua 8 ? possibile rendere facilmente accessibili dall?esterno le componenti 8a, 8b, 8c dell?unit? di miscelazione-acqua 8 per la sostituzione delle stesse. [00115] Thanks to the monoblock casing 80 of the water mixing unit 8, it is possible to make the components 8a, 8b, 8c of the water mixing unit 8 easily accessible from the outside for their replacement.

[00116] Quanto ? stato detto e mostrato nei disegni allegati, ? stato fornito a titolo illustrativo delle caratteristiche innovative del gruppo valvolare 1. [00116] What has been said and shown in the attached drawings has been provided for illustrative purposes of the innovative features of the valve group 1.

[00117] ? possibile configurare e dimensionare il valvolare 1, o parti di esso, in modo desiderato in funzione di specifici contesti applicativi. In pratica, i materiali, nella misura in cui risultano compatibili con lo specifico uso e con i rispettivi singoli componenti a cui sono destinati, possono essere scelti opportunamente in funzione dei requisiti richiesti ed in funzione dello stato della tecnica disponibile. Sono possibili varianti e/o aggiunte a quanto sopra descritto ed illustrato nei disegni allegati. [00117] ? It is possible to configure and size the valve 1, or parts of it, in the desired way according to specific application contexts. In practice, the materials, to the extent that they are compatible with the specific use and with the respective individual components for which they are intended, can be chosen appropriately according to the required requirements and according to the state of the art available. Variants and/or additions to what is described above and illustrated in the attached drawings are possible.

Claims (23)

RIVENDICAZIONI 1. Gruppo valvolare (1) per un impianto di accumulo-acqua a serbatoio (2), detto gruppo valvolare (1) comprendente:1. Valve group (1) for a water storage system with a tank (2), said valve group (1) comprising: un ingresso (3) per il prelievo di acqua da una rete idrica,an input (3) for drawing water from a water network, un primo attacco (4) configurato per accoppiarsi fluidicamente con, e alimentare con acqua proveniente da detto ingresso (3), detto impianto di accumulo-acqua (2),a first connection (4) configured to fluidly couple with, and supply with water coming from said inlet (3), said water storage system (2), un secondo attacco (5), configurato per accoppiarsi fluidicamente con, e prelevare acqua calda da, detto impianto di accumulo-acqua a serbatoio (2),a second connection (5), configured to fluidly couple with, and draw hot water from, said tank-type water storage system (2), detto primo attacco (4) essendo provvisto di una prima valvola (6) di sicurezza operativa e detto secondo attacco (5) essendo provvisto di una seconda valvola di sicurezza (7) operativa,said first attachment (4) being provided with a first operational safety valve (6) and said second attachment (5) being provided with a second operational safety valve (7), un?unit? di miscelazione-acqua (8) regolabile per miscelare acqua proveniente da detto ingresso (3) e da detto secondo attacco (5) e fornire ad un?uscita (9) acqua miscelata ad una temperatura desiderata,an adjustable water mixing unit (8) for mixing water from said inlet (3) and said second connection (5) and supplying an outlet (9) with mixed water at a desired temperature, mezzi di isolamento (10, 11, 12) configurati per isolare detta unit? di miscelazione-acqua (8) da detto primo attacco (4), da detto secondo attacco (5) e da detto ingresso (3) per interrompere flussi d?acqua provenienti rispettivamente da detto primo attacco (4), da detto secondo attacco (5) e da detto ingresso (3) cos? da permettere lo smontaggio di detta unit? di miscelazione-acqua (8) da detto gruppo valvolare (1) o componenti (8a, 8b, 8c) di detta unit? di miscelazioneacqua (8) da detta unit? di miscelazione-acqua (8) senza la necessit? di svuotare detto impianto di accumulo-acqua (2).isolation means (10, 11, 12) configured to isolate said water mixing unit (8) from said first connection (4), from said second connection (5) and from said inlet (3) to interrupt water flows coming respectively from said first connection (4), from said second connection (5) and from said inlet (3) so as to permit the disassembly of said water mixing unit (8) from said valve assembly (1) or components (8a, 8b, 8c) of said water mixing unit (8) from said water mixing unit (8) without the need to empty said water storage system (2). 2. Gruppo valvolare (1) secondo la rivendicazione 1, in cui detta prima valvola (6) di sicurezza operativa ? una valvola (6) di rilascio pressione e detta seconda valvola (7) di sicurezza operativa ? una valvola (7) di rilascio pressione e temperatura.2. Valve assembly (1) according to claim 1, wherein said first operational safety valve (6) is a pressure release valve (6) and said second operational safety valve (7) is a pressure and temperature release valve (7). 3. Gruppo valvolare (1) secondo la rivendicazione 1 oppure 2, in cui su detto primo attacco (4) ? integralmente ricavata una porzione di alloggiamento conformata per ospitare una valvola (6) di rilascio pressione, ed in cui su detto secondo attacco (5) ? integralmente ricavata una ulteriore porzione di alloggiamento conformata per ospitare una ulteriore valvola (7) di rilascio pressione.3. Valve group (1) according to claim 1 or 2, wherein on said first connection (4) a housing portion shaped to accommodate a pressure release valve (6) is entirely obtained, and wherein on said second connection (5) a further housing portion shaped to accommodate a further pressure release valve (7) is entirely obtained. 4. Gruppo valvolare (1) secondo una delle rivendicazione da 1 a 3, in cui detti mezzi di isolamento (10, 11, 12) comprendono una prima valvola unidirezionale (10) montata in prossimit? di detto primo attacco (4) e configurata per mettere in comunicazione fluida unidirezionale detto ingresso (3) con detto primo attacco (4) cos? da permettere un flusso d?acqua per il riempimento di detto impianto di accumulo-acqua (2) e impedire un flusso d?acqua contrario da detto primo attacco (4) verso detta unit? di miscelazione-acqua (8) e verso detto ingresso (3) cos? da impedire uno svuotamento di detto impianto di accumulo-acqua (2).4. Valve assembly (1) according to one of claims 1 to 3, wherein said isolation means (10, 11, 12) comprise a first one-way valve (10) mounted in proximity to said first connection (4) and configured to put said inlet (3) into one-way fluid communication with said first connection (4) so as to allow a flow of water for filling said water storage system (2) and prevent a contrary flow of water from said first connection (4) towards said water mixing unit (8) and towards said inlet (3) so as to prevent an emptying of said water storage system (2). 5. Gruppo valvolare (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui detti mezzi di isolamento (10, 11, 12) comprendono una valvola sezionatrice (11) montata in prossimit? di detto secondo attacco (5) e configurata per isolare detta unit? di miscelazione-acqua (8) da detto secondo attacco (5) cos? da interrompere un flusso d?acqua tra detto secondo attacco (5) e detta unit? di miscelazione-acqua (8).5. Valve assembly (1) according to one of claims 1 to 4, wherein said isolation means (10, 11, 12) comprise a cut-off valve (11) mounted in proximity to said second connection (5) and configured to isolate said water mixing unit (8) from said second connection (5) so as to interrupt a flow of water between said second connection (5) and said water mixing unit (8). 6. Gruppo valvolare (1) secondo la rivendicazione 5, in cui detta valvola sezionatrice comprende una valvola a tre vie (11) provvista di una bocca di drenaggio (11a), detta valvola a tre vie (11) essendo configurata per deviare un flusso d?acqua proveniente da detto secondo attacco (5) verso l?esterno attraverso detta bocca di drenaggio (11a).6. Valve assembly (1) according to claim 5, wherein said shut-off valve comprises a three-way valve (11) provided with a drain port (11a), said three-way valve (11) being configured to divert a flow of water coming from said second connection (5) towards the outside through said drain port (11a). 7. Gruppo valvolare (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di isolamento (10, 11, 12) comprendono una ulteriore valvola sezionatrice (12) montata in prossimit? di detto ingresso (3) e configurata per isolare detta unit? di miscelazione-acqua (8) da detto ingresso (3) cos? da interrompere un flusso d?acqua tra detta rete idrica e detta unit? di miscelazioneacqua (8).7. Valve assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein said isolation means (10, 11, 12) comprise a further cut-off valve (12) mounted in proximity to said inlet (3) and configured to isolate said water-mixing unit (8) from said inlet (3) so as to interrupt a flow of water between said water network and said water-mixing unit (8). 8. Gruppo valvolare (1) secondo una delle rivendicazioni da 2 a 7, in cui detto primo attacco (4) ? collegabile ad una prima quota su detto impianto d?accumulo-acqua (2) e detto secondo attacco (5) ? collegabile ad una seconda quota su detto impianto d?accumulo-acqua (2) che ? superiore rispetto a detta prima quota, e in cui detta valvola di rilascio pressione e temperatura (7) include una porzione di valvola di rilascio temperatura (7c) configurata per rilevare la temperatura e abilitare l?evacuazione di acqua da detto impianto d?accumulo-acqua (2) al raggiungimento di una temperatura limite predefinita.8. Valve assembly (1) according to one of claims 2 to 7, wherein said first connection (4) is connectable to a first height on said water storage system (2) and said second connection (5) is connectable to a second height on said water storage system (2) that is higher than said first height, and wherein said pressure and temperature release valve (7) includes a temperature release valve portion (7c) configured to detect the temperature and enable the evacuation of water from said water storage system (2) upon reaching a predefined limit temperature. 9. Gruppo valvolare (1) secondo la rivendicazione 8, in cui detta prima valvola di sicurezza operativa (6) associata a detto primo attacco (4) ? configurata per evacuare acqua da detto impianto d?accumulo-acqua (2) al raggiungimento di una pressione di rilascio che ? inferiore rispetto ad una ulteriore pressione di rilascio di detta seconda valvola di sicurezza operativa (7) associata a detto secondo attacco (5).9. Valve assembly (1) according to claim 8, wherein said first operational safety valve (6) associated with said first attachment (4) is configured to evacuate water from said water storage system (2) upon reaching a release pressure that is lower than a further release pressure of said second operational safety valve (7) associated with said second attachment (5). 10. Gruppo valvolare (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta unit? di miscelazione-acqua (8) include una valvola di regolazione di pressione (8a) configurata per far circolare all?interno di detta unit? di miscelazione-acqua (8) acqua proveniente da detto ingresso (3) ad una pressione desiderata.10. Valve assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein said water mixing unit (8) includes a pressure regulating valve (8a) configured to circulate within said water mixing unit (8) water coming from said inlet (3) at a desired pressure. 11. Gruppo valvolare (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta unit? di miscelazione-acqua (8) include una valvola di regolazione termostatica (8b) configurata per miscelare acqua proveniente da detto ingresso (3) e da detto secondo attacco (5) e fornire in erogazione attraverso detta uscita (9) un flusso d?acqua ad una temperatura desiderata.11. Valve assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein said water mixing unit (8) includes a thermostatic control valve (8b) configured to mix water from said inlet (3) and said second connection (5) and deliver through said outlet (9) a flow of water at a desired temperature. 12. Gruppo valvolare (1) secondo la rivendicazione 11, in cui detta unit? di miscelazione-acqua (8) include una quarta valvola unidirezionale (17) montata a monte di detta valvola di regolazione termostatica (8b) e configurata per mettere in comunicazione fluida unidirezionale detto ingresso (3) con detta valvola di regolazione termostatica (8b) cos? da permettere un flusso d?acqua fredda da miscelare e impedire un flusso d?acqua contrario da detta valvola di regolazione termostatica (8b) e verso detto primo attacco (4) cos? da impedire un riflusso d?acqua miscelata in detto impianto d?accumulo (2).12. Valve assembly (1) according to claim 11, wherein said water mixing unit (8) includes a fourth one-way valve (17) mounted upstream of said thermostatic control valve (8b) and configured to put said inlet (3) into one-way fluid communication with said thermostatic control valve (8b) so as to permit a flow of cold water to be mixed and prevent a reverse flow of water from said thermostatic control valve (8b) and towards said first connection (4) so as to prevent a backflow of mixed water into said storage system (2). 13. Gruppo valvolare (1) secondo la rivendicazione 10 oppure 11, in cui detta unit? di miscelazione-acqua (8) include un filtro anti-impurit? (8c) montato a valle di detto ingresso (3) per trattenere impurit? presenti nell?acqua in ingresso, detto filtro anti-impurit? (8c) comprendendo una quinta valvola unidirezionale configurata per mettere in comunicazione fluida unidirezionale detto ingresso (3) con detta valvola di regolazione di pressione (8a) cos? da permettere un flusso d?acqua fredda nell?unit? di miscelazione-acqua (8) e impedire un flusso d?acqua contrario da detta valvola di regolazione di pressione (8a) verso detto ingresso (3) cos? da impedire un riflusso d?acqua fredda in detta rete idrica. 13. Valve assembly (1) according to claim 10 or 11, wherein said water mixing unit (8) includes an impurity filter (8c) mounted downstream of said inlet (3) to retain impurities present in the incoming water, said impurity filter (8c) comprising a fifth one-way valve configured to put said inlet (3) into one-way fluid communication with said pressure regulating valve (8a) so as to allow a flow of cold water into the water mixing unit (8) and prevent a reverse flow of water from said pressure regulating valve (8a) towards said inlet (3) so as to prevent a backflow of cold water into said water network. 14. Gruppo valvolare (1) secondo la rivendicazione 13 quando dipendente dalla 12, in cui detto filtro anti-impurit? (8c) ? connesso a monte di detta valvola termostatica (8b).14. Valve group (1) according to claim 13 when dependent on 12, wherein said anti-impurity filter (8c) is connected upstream of said thermostatic valve (8b). 15. Gruppo valvolare (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ? prevista una seconda valvola unidirezionale (9a) connessa a detta uscita (9) e configurata per mettere in comunicazione fluida unidirezionale detta unit? di miscelazione-acqua (8) con detta uscita (9) cos? da permettere un flusso d?acqua miscelata in uscita e impedire un riflusso d?acqua miscelata da detta uscita (9) e detta unit? di miscelazione-acqua (8).15. Valve assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein a second one-way valve (9a) is provided connected to said outlet (9) and configured to put said water-mixing unit (8) into one-way fluid communication with said outlet (9) so as to allow a flow of mixed water at the outlet and prevent a backflow of mixed water from said outlet (9) and said water-mixing unit (8). 16. Gruppo valvolare (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ? prevista una terza valvola unidirezionale (14) connessa a detto secondo attacco (5) e configurata per mettere in comunicazione fluida unidirezionale detto secondo attacco (5) con detta unit? di miscelazione-acqua (8) cos? da permettere un flusso in ingresso in detta unit? di miscelazione-acqua (8) e impedire un riflusso d?acqua proveniente da detta unit? di miscelazione-acqua (8) verso detto secondo attacco (5).16. Valve assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein a third one-way valve (14) is provided connected to said second connection (5) and configured to put said second connection (5) into one-way fluid communication with said water mixing unit (8) so as to allow an inlet flow into said water mixing unit (8) and prevent a backflow of water coming from said water mixing unit (8) towards said second connection (5). 17. Gruppo valvolare (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre mezzi a guscio di rivestimento termoisolanti (4?, 5?, 8?) conformati per essere applicati dall?esterno su parti (4, 5, 8) di detto gruppo valvolare (1) per isolare termicamente dette parti (4, 5, 8).17. Valve assembly (1) according to any of the preceding claims, further comprising heat-insulating coating shell means (4?, 5?, 8?) shaped to be applied from the outside onto parts (4, 5, 8) of said valve assembly (1) to thermally insulate said parts (4, 5, 8). 18. Gruppo valvolare (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta unit? di miscelazione-acqua (8) comprende un corpo ad involucro monoblocco (80), in detto corpo ad involucro monoblocco (80) essendo ricavate una prima cavit? di alloggiamento (18), una seconda cavit? di alloggiamento (19) e una terza cavit? di alloggiamento (20) conformate per alloggiare rispettivi componenti (8a, 8b, 8c) di detta unit? di miscelazione (8), detta prima cavit? di alloggiamento (18), detta seconda cavit? di alloggiamento (19) e detta terza cavit? di alloggiamento (20) essendo accessibili dall?esterno di detto corpo ad involucro monoblocco (80) per permettere la rimozione diretta di detti componenti (8a, 8b, 8c).18. Valve assembly (1) according to any of the preceding claims, wherein said water mixing unit (8) comprises a monobloc casing body (80), in said monobloc casing body (80) being obtained a first housing cavity (18), a second housing cavity (19) and a third housing cavity (20) shaped to house respective components (8a, 8b, 8c) of said mixing unit (8), said first housing cavity (18), said second housing cavity (19) and said third housing cavity (20) being accessible from the outside of said monobloc casing body (80) to allow the direct removal of said components (8a, 8b, 8c). 19. Gruppo valvolare (1) secondo la rivendicazione 18 quando dipendente dalla rivendicazione 13 oppure dalla rivendicazione 12, in cui detta prima cavit? di alloggiamento (18) ? conformata per ricevere detta valvola di regolazione di pressione (8a).19. Valve assembly (1) according to claim 18 when dependent on claim 13 or claim 12, wherein said first housing cavity (18) is shaped to receive said pressure regulating valve (8a). 20. Gruppo valvolare (1) secondo la rivendicazione 18 oppure dalla 19 quando dipendente dalla rivendicazione 12, in cui detta seconda cavit? di alloggiamento (19) ? conformata per ricevere detta valvola di regolazione termostatica (8b).20. Valve assembly (1) according to claim 18 or 19 when dependent on claim 12, wherein said second housing cavity (19) is shaped to receive said thermostatic control valve (8b). 21. Gruppo valvolare (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 18 a 20 quando dipendenti dalla rivendicazione 12 oppure 13, in cui detta terza cavit? di alloggiamento (20) ? conformata per ricevere detto filtro anti-impurit? (8c).21. Valve assembly (1) according to any of claims 18 to 20 when dependent on claim 12 or 13, wherein said third housing cavity (20) is shaped to receive said dirt filter (8c). 22. Gruppo valvolare (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 18 a 21, in cui detta prima cavita di alloggiamento (18) si estende con un proprio primo asse, detta seconda cavit? di alloggiamento (19) estendendosi con un proprio secondo asse che ? sostanzialmente parallelo a detto primo asse, detta prima cavit? di alloggiamento (18) e detta seconda cavit? di alloggiamento (19) essendo accessibili dall?esterno da lati opposti di detto corpo ad involucro monoblocco (80).22. A valve assembly (1) according to any of claims 18 to 21, wherein said first housing cavity (18) extends with its own first axis, said second housing cavity (19) extending with its own second axis which is substantially parallel to said first axis, said first housing cavity (18) and said second housing cavity (19) being accessible from the outside from opposite sides of said one-piece casing body (80). 23. Gruppo valvolare (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 18 a 22, in cui detta prima cavita di alloggiamento (18) si estende con un proprio primo asse, detta terza cavit? di alloggiamento (20) estendendosi con un proprio terzo asse che ? trasversale a detto primo asse. 23. Valve assembly (1) according to any of claims 18 to 22, wherein said first housing cavity (18) extends with its own first axis, said third housing cavity (20) extending with its own third axis which is transverse to said first axis.
IT102023000006225A 2023-03-30 2023-03-30 VALVE GROUP IT202300006225A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102023000006225A IT202300006225A1 (en) 2023-03-30 2023-03-30 VALVE GROUP

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102023000006225A IT202300006225A1 (en) 2023-03-30 2023-03-30 VALVE GROUP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202300006225A1 true IT202300006225A1 (en) 2024-09-30

Family

ID=86732689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102023000006225A IT202300006225A1 (en) 2023-03-30 2023-03-30 VALVE GROUP

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202300006225A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4338048C1 (en) * 1993-11-08 1994-12-01 Friedrich Mueller Fastening of a pump and fittings assembly to a water storage tank
US5564462A (en) * 1994-10-19 1996-10-15 Storch; Paul Water conservation delivery system using temperature-controlled by-pass circuit
ITBL20080010A1 (en) * 2008-03-21 2009-09-22 Bruno Micheluzzi MONOBLOCK OF HOT WATER MIXING, PARTICULARLY FOR FLOOR OR RADIANT PANEL HEATING SYSTEMS.
JP2012247099A (en) * 2011-05-26 2012-12-13 Noritz Corp Hot water storage type water heater
EP2984416A1 (en) * 2013-04-10 2016-02-17 Riccardo Ferrero Unit for distributing fluids

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4338048C1 (en) * 1993-11-08 1994-12-01 Friedrich Mueller Fastening of a pump and fittings assembly to a water storage tank
US5564462A (en) * 1994-10-19 1996-10-15 Storch; Paul Water conservation delivery system using temperature-controlled by-pass circuit
ITBL20080010A1 (en) * 2008-03-21 2009-09-22 Bruno Micheluzzi MONOBLOCK OF HOT WATER MIXING, PARTICULARLY FOR FLOOR OR RADIANT PANEL HEATING SYSTEMS.
JP2012247099A (en) * 2011-05-26 2012-12-13 Noritz Corp Hot water storage type water heater
EP2984416A1 (en) * 2013-04-10 2016-02-17 Riccardo Ferrero Unit for distributing fluids

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT201800006093A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FILTRATION OF A CIRCULATING FLUID IN A THERMO-HYDRAULIC SYSTEM
IT201800002685A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FILTRATION OF A CIRCULATING FLUID IN A THERMO-HYDRAULIC SYSTEM
US20080006227A1 (en) Water heater with passive automatic hot water circulation through a home or building
ITMI960567A1 (en) HYDRAULIC UNIT WITH INTEGRATED PUMP FOR MIXED HEATING AND SANITARY WATER SYSTEMS
ITMI20090329A1 (en) WATER DISCHARGE DEVICE WITH SIPHON, IN PARTICULAR FOR FLOOR SHOWERS AND SHOWER TRAYS
IT202300006225A1 (en) VALVE GROUP
CN221401782U (en) High temperature resistant valve
KR20200047235A (en) a dry pendent splinkler
CN203719104U (en) Water heater
CN206459282U (en) A kind of central air-conditioning hydraulic module
CN201083319Y (en) Instrument steam trap
CN207435012U (en) Water treatment facilities
CN209501017U (en) A kind of piping filter of quick-replaceable strainer
CN108517668B (en) Water container box and clothes dryer
CN104776480A (en) Secondary manifold
CN223020593U (en) Water tank device and chiller
JP5628694B2 (en) Fire extinguishing equipment
CN222596860U (en) Split bypass outlet valve
ITPG980041A1 (en) PRESSURE FLUID DISTRIBUTION SYSTEM WITH MANUAL AND NON-MANUAL OPERATION IN MULTI-STAGES AND CONNECTED DEVICES FOR SWIVEL TOILET TOILETS
KR101442468B1 (en) Multi-pot type gas distribution device for camping gas bombe
CN203758027U (en) Thermodynamic equilibrium device
CN209165796U (en) A kind of wildcard pollution discharge joint of storage-type electric water heater
CN209762323U (en) Water outlet valve of wall-mounted boiler
KR101607323B1 (en) Dual pipe connector for hot and cold water distributor system
CN205287345U (en) Fire fighting device