IT202200023769A1 - MULTIFUNCTIONAL EMERGENCY LIGHTING DEVICE WITH SELF-POWERED POWER - Google Patents

MULTIFUNCTIONAL EMERGENCY LIGHTING DEVICE WITH SELF-POWERED POWER Download PDF

Info

Publication number
IT202200023769A1
IT202200023769A1 IT102022000023769A IT202200023769A IT202200023769A1 IT 202200023769 A1 IT202200023769 A1 IT 202200023769A1 IT 102022000023769 A IT102022000023769 A IT 102022000023769A IT 202200023769 A IT202200023769 A IT 202200023769A IT 202200023769 A1 IT202200023769 A1 IT 202200023769A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
leds
led
emergency lighting
circuit
current
Prior art date
Application number
IT102022000023769A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gian Pietro Beghelli
Original Assignee
Beghelli Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beghelli Spa filed Critical Beghelli Spa
Priority to IT102022000023769A priority Critical patent/IT202200023769A1/en
Priority to EP23817834.7A priority patent/EP4570034A1/en
Priority to PCT/IT2023/050245 priority patent/WO2024105707A1/en
Publication of IT202200023769A1 publication Critical patent/IT202200023769A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/50Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED] responsive to malfunctions or undesirable behaviour of LEDs; responsive to LED life; Protective circuits
    • H05B45/52Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED] responsive to malfunctions or undesirable behaviour of LEDs; responsive to LED life; Protective circuits in a parallel array of LEDs

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Description

APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA MULTIFUNZIONE MULTIFUNCTIONAL EMERGENCY LIGHTING DEVICE

AD ALIMENTAZIONE AUTONOMA SELF-POWERED

La presente invenzione si inserisce nel campo tecnico degli apparecchi di illuminazione di emergenza e concerne un apparecchio di illuminazione di emergenza multifunzione a batteria autonoma, che integra diversi elementi costruttivi e funzionali innovativi per ridurne il costo di produzione ed aumentarne la flessibilit? applicativa e le prestazioni. The present invention falls within the technical field of emergency lighting devices and concerns a multifunctional emergency lighting device with autonomous battery, which integrates various innovative construction and functional elements to reduce its production cost and increase its application flexibility and performance.

Un apparecchio di illuminazione di emergenza comprende, solitamente, una batteria, una sorgente luminosa, un caricabatteria ed una parte elettrica di commutazione che gestisce la sorgente luminosa. An emergency lighting fixture typically comprises a battery, a light source, a battery charger and an electrical switching part that controls the light source.

Tradizionalmente, in apparecchi di tipo SE (Solo Emergenza) occorre semplicemente un interruttore elettronico che abiliti la sorgente luminosa in caso di blackout, mentre in apparecchi di tipo SA (Sempre Acceso) occorre un circuito deviatore che colleghi la sorgente luminosa all?alimentatore AC/DC quando c?? la rete elettrica disponibile e connetta prontamente la sorgente alla batteria in caso di blackout, scollegando la sorgente stessa dall?alimentatore principale AC/DC. Traditionally, SE (Emergency Only) type fixtures simply require an electronic switch to enable the light source in the event of a blackout, while SA (Always On) type fixtures require a diverter circuit to connect the light source to the AC/DC power supply when mains power is available and to promptly connect the source to the battery in the event of a blackout, disconnecting the source itself from the main AC/DC power supply.

La realizzazione di questi circuiti, per quanto semplice di principio, richiede l?utilizzo di molti componenti elettronici per gestire tutte le condizioni di funzionamento e le diverse tensioni in gioco della batteria che sono funzioni del suo stato di carica. The construction of these circuits, although simple in principle, requires the use of many electronic components to manage all the operating conditions and the different voltages in play of the battery which are functions of its state of charge.

Per semplificare tali circuiti, grazie alla disponibilit? di componenti LED a bassissimo costo, si ? ideata una soluzione nella quale la sorgente luminosa ? costituita da due gruppi di led collegati in due circuiti elettricamente indipendenti ma fisicamente disposti in modo intercalato e adiacenti tra loro, in modo che i due insiemi condividano la stessa struttura ottica (lente e riflettore) e in modo che non sia facilmente distinguibile l?accensione di un circuito da quella dell?altro. In tal modo ciascun circuito di LED afferisce a una delle due funzioni del prodotto: un primo circuito costituisce il circuito dei LED SE, collegato alla sola batteria, mentre l?altro circuito costituisce il circuito dei LED SA collegato al solo alimentatore AC/DC. La semplificazione degli organi di commutazione ? cos? realizzata, con vantaggio di semplicit? costruttiva, maggiore affidabilit? e minore costo. To simplify these circuits, thanks to the availability of very low-cost LED components, a solution was devised in which the light source is made up of two groups of LEDs connected in two electrically independent circuits but physically arranged in an interleaved and adjacent manner, so that the two sets share the same optical structure (lens and reflector) and so that it is not easy to distinguish the switching on of one circuit from that of the other. In this way, each LED circuit pertains to one of the two functions of the product: a first circuit constitutes the SE LED circuit, connected to the battery only, while the other circuit constitutes the SA LED circuit connected to the AC/DC power supply only. The simplification of the switching devices is thus achieved, with the advantage of construction simplicity, greater reliability and lower cost.

Un altro aspetto che porta a complessit? circuitale riguarda l?adattamento della tensione della batteria alla tensione di lavoro della sorgente luminosa. Another aspect that leads to circuit complexity concerns the adaptation of the battery voltage to the working voltage of the light source.

In generale si utilizzano convertitori elettronici a commutazione per alimentare LED bianchi caratterizzati da tensioni di lavoro di 2,8-3,0 V, a partire da batterie le cui tensioni possono essere in funzione della chimica utilizzata (1,2V, 2V, 2,4V, 3,2V, 3,7V e loro multipli). Si possono utilizzare, ad esempio, convertitori a commutazione di tipo BOOST che elevano la tensione da configurazioni di batteria a singola cella, ad esempio agli ioni di litio da 3,7V, per pilotare ad esempio 2 LED collegati in serie elevando la tensione a 5,6-6,0V. Oppure si utilizzano batterie costituite da pi? celle in serie tra loro partendo da tensioni di batteria pi? elevate (ad esempio 4,8V di una batteria NiMH costituita da 4 celle in serie) e si utilizzano convertitori a commutazione di tipo BUCK per pilotare singoli LED da 2,8-3,0V. In general, switching electronic converters are used to power white LEDs with working voltages of 2.8-3.0 V, starting from batteries whose voltages can be a function of the chemistry used (1.2V, 2V, 2.4V, 3.2V, 3.7V and their multiples). For example, BOOST switching converters can be used that raise the voltage from single-cell battery configurations, such as 3.7V lithium-ion, to drive, for example, 2 LEDs connected in series, raising the voltage to 5.6-6.0 V. Or, batteries made up of multiple cells in series are used, starting from higher battery voltages (for example, 4.8 V of a NiMH battery made up of 4 cells in series) and BUCK switching converters are used to drive single 2.8-3.0 V LEDs.

Per semplificare e minimizzare il costo del circuito di pilotaggio dei LED si sono altres? utilizzate singole celle di batterie LiFePO4 con tensione di 3,2V nominali pilotando gruppi di LED tutti collegati in parallelo, quindi con tensione di 2,8-3,0V; si ? adottato un semplice limitatore di corrente convenientemente realizzato con un regolatore elettronico lineare a bassa caduta di tensione (low dropout) con il vantaggio di una bassa dissipazione di potenza, grazie alla piccola differenza tra la tensione della batteria e quella del LED. Il vantaggio ? di utilizzare batterie poco costose (singola cella) e minimizzare il costo del regolatore di corrente. To simplify and minimize the cost of the LED driving circuit, single LiFePO4 battery cells with a nominal voltage of 3.2V were also used to drive groups of LEDs all connected in parallel, therefore with a voltage of 2.8-3.0V; a simple current limiter was adopted, conveniently made with a low dropout linear electronic regulator with the advantage of low power dissipation, thanks to the small difference between the battery voltage and that of the LED. The advantage is to use inexpensive batteries (single cell) and minimize the cost of the current regulator.

Per semplificare il lavoro di messa in funzione e configurazione dell?apparecchio di illuminazione di emergenza da parte dell?installatore, secondo l?arte nota, si ? ideato un sistema modulare di connessione delle batterie che prevede la possibilit? di aumentare automaticamente il flusso luminoso dell?apparecchio aggiungendo una batteria supplementare senza altre operazioni aggiuntive. Analogo meccanismo consente di trasformare automaticamente l?apparecchio di illuminazione di emergenza in apparecchio di illuminazione ordinaria a flusso luminoso pi? elevato, rimuovendo tutte le batterie senza altre operazioni aggiuntive. In order to simplify the work of commissioning and configuring the emergency lighting fixture by the installer, according to the prior art, a modular battery connection system has been devised that provides the possibility of automatically increasing the luminous flux of the fixture by adding an additional battery without any additional operations. A similar mechanism allows the emergency lighting fixture to be automatically transformed into an ordinary lighting fixture with a higher luminous flux by removing all the batteries without any additional operations.

Un altro problema da risolvere, tipico della installazione, riguarda il fissaggio a parete o a soffitto dell?apparecchio di illuminazione di emergenza e la connessione elettrica all?impianto. Another problem to be solved, typical of the installation, concerns the fixing of the emergency lighting device to the wall or ceiling and the electrical connection to the system.

Gli apparecchi solitamente hanno uno spessore che consente sia la realizzazione di impianti con cavi sotto traccia che con condutture elettriche esterne. Nel primo caso si accede all?apparecchio dal fondo dello stesso, mentre nel secondo caso si accede dai lati dell?apparecchio. Ci? implica uno spessore elevato dell?apparecchio che porta a compromessi sul piano estetico. Per migliorare il compito di installazione, secondo l?invenzione, ? stato concepito un sistema di fissaggio meccanico e di collegamento elettrico di tipo modulare, basato su una scatola di giunzione che consente sia l?installazione a filo muro (nel caso di impianto elettrico ?sotto traccia?), con spessore minimizzato dell?apparecchio, sia l?installazione leggermente pi? sporgente (nel caso di impianto elettrico con condutture esterne). Per le connessioni elettriche all?impianto la scatola di giunzione alloggia una morsettiera per il collegamento da parte dell?installatore dei circuiti di alimentazione SE e SA e dei circuiti di comunicazione/controllo. Questa morsettiera pu? essere pi? o meno ampia, a seconda dei modelli, e in generale i collegamenti necessari sono i seguenti: The devices usually have a thickness that allows both the creation of systems with concealed cables and with external electrical conduits. In the first case, the device is accessed from the bottom of the device, while in the second case, access is from the sides of the device. This implies a high thickness of the device that leads to compromises on the aesthetic level. To improve the installation task, according to the invention, a modular mechanical fastening and electrical connection system has been designed, based on a junction box that allows both installation flush with the wall (in the case of an "under-the-wall" electrical system), with a minimized thickness of the device, and installation slightly more protruding (in the case of an electrical system with external conduits). For the electrical connections to the system, the junction box houses a terminal block for the installer to connect the SE and SA power circuits and the communication/control circuits. This terminal block can be more or less large, depending on the model, and in general the necessary connections are the following:

- 2 morsetti per la linea SE (230Vac, fase e neutro); - 2 morsetti per la linea SA (230Vac, fase e neutro); - 2 morsetti per la linea di controllo REST MODE (+ e ? per la inibizione dell?apparecchio) oppure per il bus di controllo remoto (DA, DA). - 2 terminals for the SE line (230Vac, phase and neutral); - 2 terminals for the SA line (230Vac, phase and neutral); - 2 terminals for the REST MODE control line (+ and ? for inhibiting the device) or for the remote control bus (DA, DA).

Risulta una morsettiera a 6 poli che pu? estendersi a 7/8 poli nel caso sia necessario un collegamento di terra di protezione. La morsettiera deve poter essere spostata facilmente dall?installatore in una delle due parti che costituiscono la scatola di giunzione, dipendentemente dalla scelta dell?installatore di effettuare il montaggio a filo muro oppure sporgente. Per evitare errori di connessione, secondo l?invenzione, ? stato ideato un blocchetto porta morsetti a inserzione rapida, codificata meccanicamente, che semplifica il lavoro di cablaggio e posizionamento, a prova di errore. Questo blocchetto consente anche di organizzare una morsettiera modulare, ad esempio con morsetti a due a due, che rende facilmente realizzabili pi? modelli di apparecchi con morsettiere non complete (ad esempio un apparecchio con funzione solo SE che non ha controllo remoto necessita di soli due morsetti). The result is a 6-pole terminal block that can be extended to 7/8 poles if a protective earth connection is required. The terminal block must be easily moveable by the installer in one of the two parts that make up the junction box, depending on whether the installer chooses to mount it flush with the wall or protruding. To avoid connection errors, according to the invention, a quick-insertion, mechanically coded terminal block has been designed, which simplifies wiring and positioning work, making it error-proof. This block also allows you to organize a modular terminal block, for example with terminals two by two, which makes it easy to create more models of devices with incomplete terminal blocks (for example, a device with an SE-only function that does not have remote control only needs two terminals).

Un ulteriore aspetto della illuminazione di emergenza (o di sicurezza) ? legato al progetto illuminotecnico dell?impianto, per il quale ogni apparecchio ha una funzione specifica dipendentemente dalla posizione in cui ? posizionato (corridoi, grandi aree, ecc.). In genere si utilizzano apparecchi diversi con sistemi ottici diversi in funzione della posizione di installazione. Risulta altres? noto un apparecchio con 4 sistemi ottici integrati ciascuno con solido fotometrico diverso e ciascuno pilotato in modo indipendente da un microprocessore, per consentire di configurare l?apparecchio in modo ottimale in funzione della posizione di installazione. In questo modo, un unico apparecchio copre in modo ottimale tutte le necessit? illuminotecniche dell??illuminazione di emergenza?. L?installatore pu? configurare via software l?apparecchio in fase di installazione. Another aspect of emergency (or safety) lighting is linked to the lighting design of the system, for which each device has a specific function depending on the position in which it is positioned (corridors, large areas, etc.). Generally, different devices are used with different optical systems depending on the installation position. It is also known that there is a device with 4 integrated optical systems, each with a different photometric solid and each independently controlled by a microprocessor, to allow the device to be configured optimally depending on the installation position. In this way, a single device optimally covers all the lighting needs of emergency lighting. The installer can configure the device via software during installation.

Ulteriori sistemi di illuminazione di emergenza, in particolare per la evacuazione degli edifici, sono basati sull?utilizzo di insegne luminose ?dinamiche? e ?variabili?; le insegne possono cambiare i pittogrammi illuminati in funzione delle condizioni di evacuazione modificandosi nel tempo e i suddetti pittogrammi possono lampeggiare o cambiare intensit? luminosa dinamicamente. A tale scopo, secondo l?invenzione, ? possibile utilizzare circuiti elettronici di pilotaggio per pilotare 2, 3 o 4 stringhe indipendenti di LED, che consentono di ottenere la funzione per le insegne dinamiche e variabili in ogni nuovo apparecchio di illuminazione di emergenza. Lo stesso circuito pu? essere applicato per il controllo dell?apparecchio con pi? sezioni ottiche con solidi fotometrici diversi. Further emergency lighting systems, in particular for building evacuation, are based on the use of "dynamic" and "variable" illuminated signs; the signs can change the illuminated pictograms depending on the evacuation conditions by changing over time and the aforementioned pictograms can flash or change light intensity dynamically. For this purpose, according to the invention, it is possible to use electronic driving circuits to drive 2, 3 or 4 independent strings of LEDs, which allow the function for dynamic and variable signs to be obtained in each new emergency lighting device. The same circuit can be applied for the control of the device with multiple optical sections with different photometric solids.

Ancora, dal punto di vista applicativo, le pi? recenti normative applicative della illuminazione di emergenza richiedono livelli elevati di luminanza delle insegne luminose di evacuazione in presenza di luce ambiente di alta intensit?; tali livelli elevati potrebbero creare per? fastidio in locali di pubblico spettacolo o in luoghi adibiti alla ristorazione, nel momento in cui le luci si riducono di intensit?. Quindi, secondo l?invenzione, ? possibile inserire nell?apparecchio di illuminazione di emergenza per insegne luminose un opportuno sensore di luce ambiente che riduce la luminanza dell?insegna quando la luce ambiente si riduce e la aumenta opportunamente quando la luce ambiente torna ad aumentare. Furthermore, from the application point of view, the most recent emergency lighting application regulations require high levels of luminance of evacuation light signs in the presence of high intensity ambient light; however, such high levels could create discomfort in places of public entertainment or in places used for catering, when the lights are reduced in intensity. Therefore, according to the invention, it is possible to insert into the emergency lighting device for illuminated signs an appropriate ambient light sensor that reduces the luminance of the sign when the ambient light is reduced and increases it appropriately when the ambient light increases again.

Relativamente agli aspetti applicativi di manutenzione e controllo dei sistemi di illuminazione di emergenza i sistemi wireless sono gi? ampiamente diffusi. Secondo l?invenzione, sono state introdotte alcune particolarit? per facilitare la gestione degli apparecchi, che riguardano l?esigenza di rendere pi? semplice la gestione locale mediante smartphone e la necessit? di risolvere il problema della manutenzione delle batterie. With regard to the application aspects of maintenance and control of emergency lighting systems, wireless systems are already widely used. According to the invention, some features have been introduced to facilitate the management of the devices, which concern the need to simplify local management via smartphone and the need to solve the problem of battery maintenance.

In particolare, l?inserimento in ogni apparecchio di un microprocessore con radio Bluetooth low energy (BLE) integrata per il collegamento diretto a smartphone e tablet permette la realizzazione di reti magliate (meshed) wireless, che consentono lo scambio di dati e comandi tra moltitudini di lampade auto-controllate senza bisogno di gateway e centraline di controllo. Le lampade condividono, tramite la rete magliata wireless, i risultati delle operazioni di auto-diagnostica e verifica periodiche, in modo che l?utente possa accedervi e scaricarli mediante lo smartphone, da un qualsiasi punto dell?impianto, in occasione di una qualsiasi ispezione dell?impianto. In particular, the inclusion in each device of a microprocessor with integrated Bluetooth low energy (BLE) radio for direct connection to smartphones and tablets allows the creation of wireless mesh networks, which allow the exchange of data and commands between multitudes of self-controlled lamps without the need for gateways and control units. The lamps share, via the wireless mesh network, the results of the self-diagnostic and periodic verification operations, so that the user can access and download them via smartphone, from any point in the system, during any inspection of the system.

Secondo l?invenzione, ? anche possibile effettuare una diagnostica predittiva della batteria mediante algoritmi di machine learning (apprendimento automatico); grazie al sistema di comunicazione wireless, nel caso che l?impianto sia anche dotato di un gateway (centralina per la remotizzazione dei dati), gli apparecchi trasmettono ad un sistema di controllo remoto (basato su cloud) i dati relativi alla propria esperienza (training data set), arricchendo continuamente la base dati di quel modello di apparecchio, insieme a tutti gli altri apparecchi operativi dello stesso tipo installati in altri impianti. Il sistema di diagnostica amplia cos? continuamente la propria base dati e affina i modelli predittivi di regressione; tali modelli vengono periodicamente aggiornati a livello centrale (cloud) e il sistema cloud aggiorna poi periodicamente tutti gli apparecchi di emergenza dello stesso tipo inviando loro indietro le informazioni opportune grazie al sistema wireless. Il sistema predittivo migliora in tal modo continuamente la propria precisione consolidandola nel tempo in funzione della esperienza di tutta la base di apparecchi dello stesso tipo installati nel mondo. In questo modo, la accuratezza della diagnostica migliora continuamente all?allargarsi della platea di dispositivi installati e funzionanti. Il gestore di ogni impianto di illuminazione di emergenza si trova cos? gli strumenti di diagnostica sempre sintonizzati nel modo ottimale. According to the invention, it is also possible to perform predictive battery diagnostics using machine learning algorithms; thanks to the wireless communication system, if the system is also equipped with a gateway (control unit for remote data transmission), the devices transmit data relating to their experience (training data set) to a remote control system (cloud-based), continuously enriching the database of that model of device, together with all the other operating devices of the same type installed in other systems. The diagnostic system thus continuously expands its database and refines the predictive regression models; these models are periodically updated centrally (cloud) and the cloud system then periodically updates all the emergency devices of the same type by sending them back the appropriate information thanks to the wireless system. The predictive system thus continuously improves its precision, consolidating it over time based on the experience of the entire base of devices of the same type installed in the world. In this way, the accuracy of the diagnostics continuously improves as the number of installed and operating devices increases. The operator of each emergency lighting system thus finds the diagnostic tools always optimally tuned.

Scopo della presente invenzione ? quindi quello di realizzare un apparecchio di illuminazione di emergenza, che presenti soluzioni circuitali ed elettromeccaniche originali per semplificarne l?installazione e ridurne i costi di realizzazione, rispetto all?arte nota. The aim of the present invention is therefore to create an emergency lighting device that features original circuit and electromechanical solutions to simplify installation and reduce manufacturing costs compared to the prior art.

Altro scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un apparecchio di illuminazione di emergenza con maggiore semplicit? di installazione e configurazione, rispetto all?arte nota. Another aim of the present invention is to create an emergency lighting device that is easier to install and configure than the prior art.

Altro scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un apparecchio di illuminazione di emergenza, in cui sia possibile realizzare insegne luminose variabili e dinamiche. Another purpose of the present invention is to create an emergency lighting device, in which it is possible to create variable and dynamic luminous signs.

Altro scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un apparecchio di illuminazione di emergenza con solido fotometrico configurabile via software. Another purpose of the present invention is to create an emergency lighting device with a photometric solid configurable via software.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un apparecchio di illuminazione di emergenza comunicante con altri apparecchi via onde radio, in una rete wireless meshed, al fine di condividere i risultati delle azioni periodiche di autodiagnostica. A further aim of the present invention is to create an emergency lighting device that communicates with other devices via radio waves, in a meshed wireless network, in order to share the results of periodic self-diagnostic actions.

Altro scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un apparecchio di illuminazione di emergenza interrogabile da un qualsiasi punto dell?impianto, mediante smartphone o tablet, senza la necessit? di gateway o centraline aggiuntive. Another purpose of this invention is to create an emergency lighting device that can be queried from any point of the system, via smartphone or tablet, without the need for gateways or additional control units.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un apparecchio di illuminazione di emergenza con all?interno un sistema di diagnostica predittiva della vita delle batterie. A further aim of the present invention is to create an emergency lighting device with a predictive battery life diagnostic system inside.

Infine, un ultimo scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un apparecchio di illuminazione di emergenza, che consenta una correzione automatica delle modalit? di carica e scarica delle batterie in funzione della evoluzione delle previsioni affidabilistiche complessive. Finally, a final aim of the present invention is to create an emergency lighting device that allows for automatic correction of the battery charge and discharge modes based on the evolution of the overall reliability forecasts.

Questi ed altri scopi sono raggiunti da un apparecchio di illuminazione di emergenza secondo la rivendicazione indipendente allegata; ulteriori caratteristiche tecniche di dettaglio sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti allegate. These and other purposes are achieved by an emergency lighting device according to the attached independent claim; further detailed technical characteristics are reported in the attached dependent claims.

In modo vantaggioso, l?invenzione consente di realizzare una gamma di nuovi apparecchi di illuminazione di emergenza a batteria autonoma, in cui tutti gli apparecchi della gamma presentano i seguenti elementi: Advantageously, the invention enables the creation of a range of new battery-powered emergency lighting fixtures, where all fixtures in the range feature the following elements:

- morsettiera componibile su basetta estraibile a incastro, - modular terminal board on extractable snap-in base,

- unico circuito stampato PCB (Printed Circuit Board), che alloggia tutti i componenti (LED e componenti elettronici), senza necessit? di cablaggi. - single PCB (Printed Circuit Board), which houses all the components (LEDs and electronic components), without the need for wiring.

Gli apparecchi di illuminazione di emergenza pi? semplici, di fascia ?bassa?, presentano i seguenti elementi: The simplest, "low-end" emergency lighting fixtures have the following elements:

- soluzione circuitale a bassissimo costo, - very low cost circuit solution,

- led intercalati fisicamente SE/SA collegati a due circuiti indipendenti tra loro, - physically interleaved SE/SA LEDs connected to two independent circuits,

- regolatore isolato 230VAC/6VDC CV/CC, - isolated regulator 230VAC/6VDC CV/CC,

- batteria LIFePO4 3.2V a singola cella, - single cell LIFePO4 3.2V battery,

- regolatore lineare low drop per il pilotaggio diretto dei led, - low drop linear regulator for direct driving of LEDs,

- possibilit? di aumentare automaticamente l?intensit? luminosa emessa in condizioni di blackout se si configura l?apparecchio collegando una batteria aggiuntiva, - trasformazione automatica dell?apparecchio di emergenza in apparecchio di illuminazione ordinaria a flusso luminoso pi? elevato se lo si configura staccando tutte le batterie. - possibility of automatically increasing the light intensity emitted in blackout conditions if the device is configured by connecting an additional battery, - automatic transformation of the emergency device into an ordinary lighting device with a higher luminous flux if it is configured by disconnecting all the batteries.

Gli apparecchi di illuminazione di emergenza di fascia ?alta? presentano i seguenti elementi: High-end emergency lighting fixtures feature the following elements:

- 2, 3 o 4 canali di uscita indipendenti per il pilotaggio di insiemi diversi di lenti o parti ottiche separate, - 2, 3 or 4 independent output channels for driving different sets of lenses or separate optical parts,

- insegna luminosa suddivisa in aree affiancate che possono essere accese in modo indipendente l?una dall?altra per avere pittogrammi ?dinamici?, - illuminated sign divided into adjacent areas that can be turned on independently of each other to have "dynamic" pictograms,

- multi-lenti, 4 set di led, uno per ogni tipologia di lenti, - multi-lens, 4 sets of LEDs, one for each type of lens,

- sensore ottico di luminosit? ambiente per regolare automaticamente l?intensit? luminosa dell?insegna di emergenza in funzione della luce ambiente, per non ?abbagliare? in condizioni di scarsa luminosit? ambiente ed adeguarsi immediatamente alla elevata luminosit? ambientale aumentando la luminanza, - optical ambient brightness sensor to automatically adjust the luminous intensity of the emergency sign according to the ambient light, so as not to ?dazzle? in low ambient light conditions and to immediately adapt to high ambient brightness by increasing the luminance,

- microprocessore con radio BLE (Bluetooth Low Energy) ed antenna integrata sul PCB principale insieme ai led, - misura continua di tutti i parametri della batteria con diagnostica predittiva basata su algoritmo di machine learning (AI Intelligenza artificiale) basato sulla condivisione di esperienza continua di informazioni raccolte da tantissimi apparecchi dello stesso tipo operanti sul campo. - microprocessor with BLE (Bluetooth Low Energy) radio and antenna integrated on the main PCB together with the LEDs, - continuous measurement of all battery parameters with predictive diagnostics based on a machine learning algorithm (AI Artificial Intelligence) based on the continuous sharing of experience of information collected from many devices of the same type operating in the field.

Come detto, i nuovi apparecchi di illuminazione di emergenza utilizzano soluzioni circuitali ed elettromeccaniche originali per semplificare l?installazione e ridurre i costi di realizzazione degli apparecchi stessi. As mentioned, the new emergency lighting fixtures use original circuit and electromechanical solutions to simplify installation and reduce the manufacturing costs of the fixtures themselves.

In particolare, la morsettiera ? modulare e componibile su una basetta ad incastro e pu? essere rimossa dalla sede per agevolare il cablaggio. Il reinserimento nella sede meccanica ? codificato meccanicamente per evitare possibili errori. In particular, the terminal block is modular and can be assembled on a snap-fit base and can be removed from its seat to facilitate wiring. Re-insertion into the mechanical seat is mechanically coded to avoid possible errors.

La sorgente ottica degli apparecchi pi? semplici ? costituita da due stringhe elettricamente indipendenti di LED che sono fisicamente intercalati in modo che entrambe le stringhe contribuiscano allo stesso modo a formare il solido fotometrico dell?apparecchio e in modo quindi che il contributo di ciascuna stringa sia solo relativo all?intensit? complessiva della luce e non alla morfologia dell?emissione luminosa. In questo caso una delle due stringhe ? pilotata dal circuito SE (Solo Emergenza), l?altra dal circuito SA (Sempre Acceso). I corrispondenti circuiti di pilotaggio sono: The optical source of the simplest devices is made up of two electrically independent strings of LEDs that are physically interleaved so that both strings contribute equally to forming the photometric solid of the device and therefore so that the contribution of each string is only relative to the overall intensity of the light and not to the morphology of the light emission. In this case one of the two strings is driven by the SE (Emergency Only) circuit, the other by the SA (Always On) circuit. The corresponding driving circuits are:

- nel primo caso (SE) il circuito regolatore di corrente a bassa caduta di tensione (low dropout) collegato alla batteria che pilota tutti i LED della stringa collegati in parallelo tra loro, alla tensione caratteristica di lavoro determinata dalla Vf dei LED (circa 2,8-3,0 V); - in the first case (SE) the low dropout current regulator circuit connected to the battery drives all the LEDs of the string connected in parallel to each other, at the characteristic working voltage determined by the Vf of the LEDs (approximately 2.8-3.0 V);

- nel secondo caso (SA) il circuito caricatore della batteria che pilota i LED della stringa collegati come parallelo di serie da due, ottenendo la tensione caratteristica di lavoro di 2*Vf (circa 5,6-6,0 V). In questo modo il caricatore ha la tensione sufficiente per caricare la batteria LiFePO4 da 3,2 V e, allo stesso tempo, per pilotare correttamente la stringa da 6 V. - in the second case (SA) the battery charger circuit that drives the LEDs of the string connected in series parallel by two, obtaining the characteristic working voltage of 2*Vf (about 5.6-6.0 V). In this way the charger has enough voltage to charge the 3.2 V LiFePO4 battery and, at the same time, to correctly drive the 6 V string.

I circuiti collegati alle batterie sono costruiti in modo da monitorare il collegamento dei connettori stessi ed agire configurando in modo opportuno il funzionamento dei circuiti dell?apparecchio di illuminazione di emergenza. The circuits connected to the batteries are constructed in such a way as to monitor the connection of the connectors themselves and act by appropriately configuring the operation of the emergency lighting device circuits.

La sorgente ottica degli apparecchi pi? complessi ? costituita da 3 o 4 stringhe di LED indipendenti che possono essere configurate in due diversi modi in alternativa tra loro, in base al tipo di apparecchio: - ciascuna stringa pilota una parte della superfice di emissione della luce di un?insegna luminosa in modo da accendere separatamente e indipendentemente pi? aree di pittogrammi, The optical source of the more complex devices is made up of 3 or 4 independent LED strings that can be configured in two different ways alternatively to each other, based on the type of device: - each string drives a part of the light emitting surface of a luminous sign in order to separately and independently light up multiple areas of pictograms,

- ciascuna stringa pilota un elemento o un insieme di elementi ottici specifici; ogni elemento ottico ? costituito da una lente o un insieme di lenti dello stesso tipo, ciascun insieme di lenti ? illuminato da uno stesso insieme di LED ed ogni insieme di LED ? pilotato da un circuito indipendente dagli altri. Un microprocessore governa ciascun circuito regolandone l?intensit? a un valore predeterminato che viene scelto in fase di installazione. Il mix di pilotaggi (combinazioni e intensit? relative) dei vari sistemi ottici produce una variet? numerabile di solidi fotometrici diversi tra loro. - each string drives a specific optical element or set of elements; each optical element is made up of a lens or set of lenses of the same type, each set of lenses is illuminated by the same set of LEDs and each set of LEDs is driven by a circuit independent of the others. A microprocessor governs each circuit by regulating its intensity to a predetermined value that is chosen during installation. The mix of drives (combinations and relative intensities) of the various optical systems produces a countable variety of photometric solids that are different from each other.

Il sensore ottico di luminosit? ambiente ? affacciato sulla superficie anteriore della sorgente luminosa in modo da misurare la luce ambiente in cui ? installata. Il microprocessore che gestisce la corrente di pilotaggio delle stringhe LED regola automaticamente l?emissione luminosa aumentandone l?intensit? se la luce ambiente aumenta e viceversa. The ambient light optical sensor faces the front surface of the light source in order to measure the ambient light in which it is installed. The microprocessor that manages the LED string driving current automatically adjusts the light emission by increasing its intensity if the ambient light increases and vice versa.

Il microprocessore che governa il funzionamento degli apparecchi di illuminazione di emergenza pi? complessi ? all?interno di un SOC (System On Chip) che incorpora una radio digitale in grado di implementare i protocolli standard BLE e Bluetooth mesh. Utilizzando il protocollo BLE ? anche implementato un protocollo MESH proprietario in grado di interconnettere pi? apparecchi di illuminazione di emergenza tra loro e, opzionalmente, con uno o pi? gateway per il controllo remoto degli apparecchi stessi. Il SOC ? assemblato su di un unico circuito stampato (PCB Printed Circuit Board), insieme all?antenna, ai LED e agli altri componenti elettronici dell?apparecchio, costituendo un unico semilavorato semplice da assemblare all?interno della custodia dell?apparecchio stesso. The microprocessor that governs the operation of the most complex emergency lighting fixtures is inside a SOC (System On Chip) that incorporates a digital radio capable of implementing the standard BLE and Bluetooth mesh protocols. Using the BLE protocol, a proprietary MESH protocol is also implemented that can interconnect multiple emergency lighting fixtures with each other and, optionally, with one or more gateways for remote control of the fixtures themselves. The SOC is assembled on a single printed circuit board (PCB Printed Circuit Board), together with the antenna, LEDs and other electronic components of the fixture, constituting a single semi-finished product that is easy to assemble inside the case of the fixture itself.

Il microprocessore misura continuamente lo stato della batteria registrando la tensione, la temperatura, la corrente di carica o di scarica; tutti questi dati sono memorizzati temporaneamente nell?apparecchio e trasmessi periodicamente, insieme all?identificativo dell?apparecchio stesso (modello e numero di serie), al sistema di controllo, in cloud. La storia dell?apparecchio ? quindi registrata e va a costituire la base dati che si arricchisce giorno per giorno e contribuisce ad addestrare il modello che descrive l?invecchiamento di quel tipo di batteria. Il sistema di controllo, sempre su base periodica, aggiorna all?indietro gli apparecchi (cio? inviando le informazioni elaborate agli apparecchi) sintonizzando il modello predittivo in funzione del miglioramento costituito dall?addestramento effettuato in base alle nuove informazioni provenienti da tutti gli apparecchi operanti dello stesso tipo. In questo modo gli apparecchi affinano sempre pi? la propria capacit? di diagnostica locale e sono in grado di prevedere anche localmente lo stato della propria batteria in modo sempre pi? preciso al passare del tempo e dell?esperienza maturata per quel modello. The microprocessor continuously measures the battery status by recording the voltage, temperature, charge or discharge current; all this data is temporarily stored in the device and periodically transmitted, together with the device identifier (model and serial number), to the control system, in the cloud. The history of the device is therefore recorded and forms the database that is enriched day by day and contributes to training the model that describes the aging of that type of battery. The control system, always on a periodic basis, updates the devices backwards (i.e. by sending the processed information to the devices) tuning the predictive model based on the improvement constituted by the training carried out on the basis of the new information coming from all the operating devices of the same type. In this way the devices increasingly refine their local diagnostic capacity and are able to locally predict the status of their battery more and more precisely as time passes and as experience is gained for that model.

L?apparecchio di illuminazione di emergenza secondo l?invenzione, in definitiva, consente di ridurre, rispetto all?arte nota, i costi di realizzazione e installazione e consente di aumentare le funzionalit?, la semplicit? di configurazione e gestione e l?affidabilit?. The emergency lighting device according to the invention ultimately allows for a reduction in manufacturing and installation costs compared to the known art and allows for an increase in functionality, ease of configuration and management, and reliability.

In particolare, l?apparecchio di illuminazione di emergenza secondo l?invenzione ? realizzabile a costi ridotti grazie alle soluzioni circuitali adottate nei pilotaggi dei LED SE e SA, configura automaticamente le sue prestazioni aggiungendo o rimuovendo le batterie, ? dotato di pi? stringhe di LED indipendenti (2, 3 o 4) pilotate dal microprocessore per realizzare insegne variabili e dinamiche, ? di tipo multi-lenti e si adatta automaticamente alle condizioni fotometriche di installazione mediante configurazione ?software?. In particular, the emergency lighting device according to the invention can be produced at reduced costs thanks to the circuit solutions adopted in the driving of the SE and SA LEDs, it automatically configures its performance by adding or removing the batteries, it is equipped with multiple independent LED strings (2, 3 or 4) driven by the microprocessor to create variable and dynamic signs, it is of the multi-lens type and it automatically adapts to the photometric conditions of installation through "software" configuration.

L?apparecchio di illuminazione di emergenza secondo l?invenzione integra, sullo stesso circuito, un ricetrasmettitore radio BLE, che consente la realizzazione di funzioni di controllo dirette locali, mediante smartphone e tablet, e funzioni di controllo remoto, mediante reti wireless magliate (meshed) ed eventuali gateway opzionali. The emergency lighting device according to the invention integrates, on the same circuit, a BLE radio transceiver, which allows the implementation of local direct control functions, via smartphones and tablets, and remote control functions, via meshed wireless networks and any optional gateways.

Infine, l?apparecchio di illuminazione di emergenza secondo l?invenzione integra meccanismi basati su tecniche di apprendimento automatico (machine learning) per la diagnostica predittiva dell?efficienza della batteria. Finally, the emergency lighting device according to the invention integrates mechanisms based on machine learning techniques for predictive diagnostics of battery efficiency.

La presente invenzione verr? ora descritta, a titolo esemplificativo, ma non limitativo, secondo alcune sue forme di realizzazione preferite, e con l?ausilio delle figure allegate, in cui: The present invention will now be described, by way of example but not limitation, according to some of its preferred embodiments, and with the aid of the attached figures, in which:

- la figura 1A ? una vista prospettica dall?alto di un apparecchio di illuminazione di emergenza multifunzione ad alimentazione autonoma, secondo la presente invenzione; - Figure 1A is a top perspective view of a self-powered multifunction emergency lighting fixture according to the present invention;

- la figura 1B ? una vista prospettica dal basso dell?apparecchio di illuminazione di emergenza di figura 1A, secondo la presente invenzione; - Figure 1B is a bottom perspective view of the emergency lighting fixture of Figure 1A, according to the present invention;

- la figura 1C ? una vista prospettica dall?alto dell?apparecchio di illuminazione di emergenza di figura 1A, con la porzione anteriore del riflettore, della sorgente luminosa e delle lenti rimossa; - Figure 1C is a top perspective view of the emergency lighting fixture of Figure 1A, with the front portion of the reflector, light source and lenses removed;

- le figure 2A e 2B sono due viste prospettiche di un circuito stampato impiegato nell?apparecchio di illuminazione di emergenza, secondo l?invenzione; - Figures 2A and 2B are two perspective views of a printed circuit board used in the emergency lighting device, according to the invention;

- le figure 3 e 4 mostrano una vista prospettica di insieme ed una vista prospettica di dettaglio di una lente impiegata nell?apparecchio di illuminazione di emergenza, secondo l?invenzione; - figures 3 and 4 show an overall perspective view and a detailed perspective view of a lens used in the emergency lighting device, according to the invention;

- la figura 5 ? una vista prospettica di un sistema di connessione elettrico impiegato per il funzionamento dell?apparecchio di illuminazione di emergenza, secondo la presente invenzione; - Figure 5 is a perspective view of an electrical connection system used for the operation of the emergency lighting apparatus, according to the present invention;

- le figure 6 e 7 mostrano due viste prospettiche di dettaglio della morsettiera utilizzata nel sistema di connessione elettrico di figura 5; - Figures 6 and 7 show two detailed perspective views of the terminal block used in the electrical connection system of Figure 5;

- la figura 8 ? una vista in sezione trasversale del sistema di connessione elettrico di figura 5; - Figure 8 is a cross-sectional view of the electrical connection system of Figure 5;

- la figura 9 ? una vista dall?alto in pianta del sistema di connessione elettrico di figura 5; - Figure 9 is a top plan view of the electrical connection system of Figure 5;

- la figura 10 mostra uno schema di una prima forma di realizzazione del circuito elettronico di funzionamento dell?apparecchio di illuminazione di emergenza, secondo la presente invenzione; - figure 10 shows a diagram of a first embodiment of the electronic operating circuit of the emergency lighting device, according to the present invention;

- la figura 11 mostra un diagramma cartesiano relativo all?andamento di scarica della batteria del circuito elettronico di figura 10; - figure 11 shows a Cartesian diagram relating to the discharge trend of the battery of the electronic circuit in figure 10;

- la figura 12 mostra uno schema di un?altra forma di realizzazione del circuito elettronico di funzionamento dell?apparecchio di illuminazione di emergenza, secondo la presente invenzione; - figure 12 shows a diagram of another embodiment of the electronic operating circuit of the emergency lighting device, according to the present invention;

- la figura 13 mostra uno schema di un?ulteriore forma di realizzazione del circuito elettronico di pilotaggio delle diverse stringhe indipendenti di LED dell?apparecchio di illuminazione di emergenza, secondo la presente invenzione; - figure 13 shows a diagram of a further embodiment of the electronic circuit for driving the various independent LED strings of the emergency lighting device, according to the present invention;

- la figura 14 mostra uno schema di pilotaggio dei mosfet impiegati nel circuito elettronico di figura 13; - figure 14 shows a driving scheme of the mosfets used in the electronic circuit of figure 13;

- le figure 15 e 16 mostrano relativi schemi a blocchi che illustrano le interconnessioni elettriche di moduli con funzionalit? aggiuntive all?apparecchio di illuminazione di emergenza, secondo l?invenzione; - Figures 15 and 16 show related block diagrams illustrating the electrical interconnections of modules with additional functionality to the emergency lighting device, according to the invention;

- la figura 17 mostra una modalit? di inserimento dei moduli di cui alle figure 15 e 16 nel connettore posto sul retro dell?apparecchio di illuminazione di emergenza, secondo la presente invenzione. - figure 17 shows a method of inserting the modules referred to in figures 15 and 16 into the connector located on the rear of the emergency lighting device, according to the present invention.

Con riferimento alle figure menzionate, l?apparecchio di illuminazione di emergenza secondo la presente invenzione comprende una custodia esterna 10A in materiale plastico (fig. 1A-1B), che incorpora la parte elettronica di funzionamento, i riflettori e la parte ottica dell?apparecchio di illuminazione di emergenza e le batterie di alimentazione. With reference to the figures mentioned, the emergency lighting device according to the present invention comprises an external case 10A made of plastic material (fig. 1A-1B), which incorporates the electronic operating part, the reflectors and the optical part of the emergency lighting device and the power batteries.

La parte elettronica di funzionamento ? basata su di un singolo circuito stampato 10 (PCB Printed Circuit Board), che ospita tutti i componenti elettronici e le sorgenti luminose o LED 12A, 12B (fig. 1C, 2A); nell?esempio realizzativo illustrato sono indicati con 12B i dodici LED del circuito SA e con 12A i ventiquattro LED del circuito SE, i quali sono fisicamente intercalati ai dodici LED del circuito SA secondo la disposizione 1 LED SA, 3 LED SE, 1 LED SA, 2 LED SE, 1 LED SA, 2 LED SE,? , 1 LED SA, 3 LED SE, 1 LED SA. The electronic operating part is based on a single printed circuit board 10 (PCB Printed Circuit Board), which houses all the electronic components and the light sources or LEDs 12A, 12B (fig. 1C, 2A); in the illustrated embodiment, the twelve LEDs of the SA circuit are indicated with 12B and the twenty-four LEDs of the SE circuit are indicated with 12A, which are physically interspersed with the twelve LEDs of the SA circuit according to the arrangement 1 LED SA, 3 LED SE, 1 LED SA, 2 LED SE, 1 LED SA, 2 LED SE,? , 1 LED SA, 3 LED SE, 1 LED SA.

Il circuito stampato 10 alloggia dal lato dei LED 12A, 12B anche i componenti circuitali SMD (Surface Mounted Components) 11, che, essendo di piccolo spessore, non ingombrano in altezza consentendo il corretto accoppiamento di questa parte del circuito ad una porzione frontale dell?apparecchio di illuminazione di emergenza. The printed circuit board 10 also houses the SMD (Surface Mounted Components) 11 circuit components on the side of the LEDs 12A, 12B. Being thin, they do not take up too much space in height, allowing this part of the circuit to be correctly coupled to a front portion of the emergency lighting device.

Dal lato opposto (fig. 2B), il circuito stampato 10 accoglie i componenti tradizionali (through hole), i connettori per le batterie 13, i ponticelli di configurazione 14 e gli spinotti 19, che si accoppiano al sistema di connessione elettrico. On the opposite side (fig. 2B), the printed circuit board 10 houses the traditional components (through hole), the battery connectors 13, the configuration jumpers 14 and the pins 19, which couple to the electrical connection system.

I LED 12A, 12B sono accoppiati a una lente ?lineare? 16A, che consente di sagomare la luce e di determinare il diagramma fotometrico in base alla distribuzione geometrica della luce desiderata. Le fig. 3 e 4 mostrano la lente 16A montata direttamente sul circuito stampato 10, con i LED 12A, 12B affacciati. The LEDs 12A, 12B are coupled to a ?linear? lens 16A, which allows the light to be shaped and the photometric diagram to be determined based on the desired geometric distribution of the light. Figs. 3 and 4 show the lens 16A mounted directly on the printed circuit board 10, with the LEDs 12A, 12B facing each other.

La lente 16A consente anche di mitigare in parte l?effetto di separazione tra i LED SE 12A e i LED SA 12B. The 16A lens also helps to partially mitigate the separation effect between the SE 12A LEDs and the SA 12B LEDs.

La fig. 5 mostra in dettaglio il sistema di connessione elettrico dell?apparecchio di illuminazione di emergenza secondo l?invenzione. Fig. 5 shows in detail the electrical connection system of the emergency lighting device according to the invention.

Tale sistema di connessione comprende la scatola di giunzione o di derivazione 16, che presenta una staffa di fissaggio meccanico della sorgente luminosa dell?apparecchio di illuminazione di emergenza e, all?interno, una piastrina o basetta rimovibile 17 per il fissaggio ed il posizionamento di una morsettiera 18, che ? incastrata all?interno della scatola 16 in una posizione di lavoro. This connection system comprises the junction or branch box 16, which has a mechanical fixing bracket for the light source of the emergency lighting fixture and, inside, a removable plate or base 17 for fixing and positioning a terminal block 18, which is fitted inside the box 16 in a working position.

La morsettiera 18, a cui l?installatore collega i cavi elettrici infilati nei morsetti 20, provenienti dall?impianto, ? modulare e componibile sulla piastrina ad incastro 17 e pu? essere rimossa dalla sede per agevolare il cablaggio. Anche la piastrina 17 ? rimovibile dalla sede grazie ad una levetta elastica 22 laterale di cui ? dotata. The terminal block 18, to which the installer connects the electrical cables inserted into the terminals 20, coming from the system, is modular and can be assembled on the interlocking plate 17 and can be removed from its seat to facilitate wiring. The plate 17 can also be removed from its seat thanks to a lateral elastic lever 22 with which it is equipped.

Il reinserimento sulla sede meccanica ? codificato meccanicamente per evitare possibili errori. The re-entry into the mechanical seat is mechanically coded to avoid possible errors.

La piastrina 17 presenta una serie di ganci 23 per il fissaggio ad incastro della morsettiera 18 sulla piastrina 17, degli spessori di distanziamento 21 per il corretto posizionamento verticale della morsettiera 18 ed una serie di paretine isolanti 24 per evitare cortocircuiti nel caso di cavi elettrici dell?impianto inseriti nei fori dei morsetti 20 con trefoli di rame non ben separati. The plate 17 has a series of hooks 23 for the snap-fit fixing of the terminal block 18 onto the plate 17, spacing shims 21 for the correct vertical positioning of the terminal block 18 and a series of insulating walls 24 to avoid short circuits in the case of electrical cables of the system inserted into the holes of the terminals 20 with copper strands that are not well separated.

Quando l?apparecchio di illuminazione di emergenza viene fissato alla scatola di derivazione 16, che agisce anche da staffa, la morsettiera 18 si infila automaticamente negli spinotti 19 saldati sul circuito stampato 10 dell?apparecchio di illuminazione di emergenza creando le connessioni elettriche necessarie. When the emergency lighting fixture is fixed to the junction box 16, which also acts as a bracket, the terminal block 18 automatically slides into the pins 19 soldered onto the printed circuit board 10 of the emergency lighting fixture, creating the necessary electrical connections.

La fig. 6 mostra in dettaglio la morsettiera 18 incastrata sulla piastrina rimovibile 17, con la levetta elastica 22 utilizzabile per rimuoverla temporaneamente dalla scatola di giunzione 16, facilitando cos? le operazioni di cablaggio. Fig. 6 shows in detail the terminal block 18 fitted onto the removable plate 17, with the spring lever 22 which can be used to temporarily remove it from the junction box 16, thus facilitating wiring operations.

Nelle fig. 8 e 9 ? mostrata la piastrina 17 incastrata nella scatola di giunzione 16 e, in particolare, vengono mostrate le guide di ritenuta 25, che costituiscono i particolari di aggancio della piastrina 17 alla scatola 16. In figs. 8 and 9, the plate 17 is shown inserted into the junction box 16 and, in particular, the retaining guides 25 are shown, which constitute the attachment details of the plate 17 to the box 16.

La posizione ? obbligata dalle guide di ritenuta 25 e, inoltre, sulla piastrina 17 sono stampati i simboli 26 dei segnali elettrici corrispondenti alle varie posizioni di collegamento. Essendo gli incastri vincolati e polarizzati meccanicamente, basta seguire le indicazioni stampate sulla piastrina 17 per evitare errori di cablaggio; allineandosi correttamente a tali indicazioni non ? possibile collegare in modo errato la morsettiera 18. The position is forced by the retaining guides 25 and, in addition, the symbols 26 of the electrical signals corresponding to the various connection positions are printed on the plate 17. Since the joints are mechanically constrained and polarized, it is sufficient to follow the indications printed on the plate 17 to avoid wiring errors; by correctly aligning these indications, it is not possible to incorrectly connect the terminal block 18.

Inoltre, la morsettiera 18 ? modulare; ? possibile montarne solo una sezione, ad esempio costituita da 2 poli, oppure da 4 poli (come in fig. 9), oppure ? possibile comporne una a 8 poli con due sezioni da 4 poli affiancate. La scelta ? effettuata in base alle funzioni del modello di apparecchio di illuminazione di emergenza che si costruisce, massimizzando cos? il risparmio di parti di connessione elettrica. Furthermore, the terminal block 18 is modular; it is possible to mount only one section, for example consisting of 2 poles, or 4 poles (as in fig. 9), or it is possible to compose an 8-pole one with two 4-pole sections placed side by side. The choice is made based on the functions of the emergency lighting device model being built, thus maximising the saving of electrical connection parts.

Lo schema semplificato di fig. 10 illustra il circuito elettronico di funzionamento di una prima forma di realizzazione dell?apparecchio di illuminazione di emergenza, secondo l?invenzione, secondo cui tale apparecchio presenta le caratteristiche di una soluzione circuitale a bassissimo costo, con LED SE/SA 12A, 12B intercalati fisicamente e collegati a due circuiti indipendenti tra loro, con regolatore isolato AC/DC230VAC/6VDC (riferimento 27), batteria B1 LIFePO4 3,2V a singola cella e regolatori lineari low drop REG1 e REG2 per il pilotaggio diretto dei LED 12A, 12B. The simplified diagram in fig. 10 illustrates the electronic operating circuit of a first embodiment of the emergency lighting device, according to the invention, according to which this device presents the characteristics of a very low-cost circuit solution, with SE/SA 12A, 12B LEDs physically interleaved and connected to two independent circuits, with an isolated AC/DC230VAC/6VDC regulator (reference 27), a single-cell B1 LIFePO4 3.2V battery and low-drop linear regulators REG1 and REG2 for the direct driving of the 12A, 12B LEDs.

L?apparecchio di emergenza aumenta automaticamente l?intensit? luminosa emessa in condizioni di blackout se si configura collegando una batteria aggiuntiva B2. The emergency device automatically increases the light intensity emitted in blackout conditions if it is configured by connecting an additional B2 battery.

Inoltre, l?apparecchio di emergenza si trasforma automaticamente in apparecchio di illuminazione ordinaria a flusso luminoso pi? elevato se si configura staccando tutte le batterie B1, B2. Furthermore, the emergency luminaire automatically transforms into an ordinary luminaire with a higher luminous flux if it is configured by disconnecting all the B1, B2 batteries.

Come illustrato nello schema circuitale di fig. 10, vi sono due coppie di morsetti di ingresso: As illustrated in the circuit diagram of Fig. 10, there are two pairs of input terminals:

- N_SE ed F_SE, relativi all?ingresso AC di rete elettrica ?Solo Emergenza?, collegati a un convertitore di tensione AC/DC 27 con uscita a bassa tensione (VDC) di circa 6,5V e caratteristica di uscita CV/CC; - N_SE and F_SE, relating to the AC input of the "Emergency Only" electrical network, connected to an AC/DC voltage converter 27 with low voltage output (VDC) of approximately 6.5V and CV/CC output characteristic;

- N_SA ed F_SA, relativi all?ingresso AC di rete elettrica ?Sempre Acceso?, collegato a un circuito ?SENS RETE? 28 di rilevazione della presenza di tensione AC su tali morsetti; tale circuito ? dotato di una uscita P_RETE, attiva in presenza di tensione AC tra N_SA ed F_SA. - N_SA and F_SA, relating to the AC input of the electrical network "Always On", connected to a "SENS RETE" circuit 28 for detecting the presence of AC voltage on these terminals; this circuit is equipped with a P_RETE output, active in the presence of AC voltage between N_SA and F_SA.

La tensione AC di ingresso ? quella delle reti elettriche civili (230VAC in Europa, 110VAC in America e altri paesi). The AC input voltage is that of domestic electrical networks (230VAC in Europe, 110VAC in America and other countries).

L?apparecchio pu? ospitare due batterie B1, B2, collegabili rispettivamente ai connettori CN1, CN2. The device can accommodate two B1, B2 batteries, which can be connected to the CN1, CN2 connectors respectively.

Ciascuna batteria B1, B2 ? costituita da una cella C1, C2 agli ioni di litio, preferibilmente LiFePO4 (Litio-ferro-fosfato), con tensione operativa caratteristica di 3,2V. Ciascuna batteria B1, B2 incorpora, oltre alla cella elettrochimica C1, C2, un dispositivo elettronico di protezione PCM (Protection Circuit Module), che protegge automaticamente la batteria B1, B2 dalle condizioni di sovra-scarica, sotto-scarica e corto circuito mediante un interruttore elettronico interno QB1, QB2. Each battery B1, B2 consists of a lithium-ion cell C1, C2, preferably LiFePO4 (Lithium Iron Phosphate), with a characteristic operating voltage of 3.2V. Each battery B1, B2 incorporates, in addition to the electrochemical cell C1, C2, an electronic protection device PCM (Protection Circuit Module), which automatically protects the battery B1, B2 from over-discharge, under-discharge and short circuit conditions by means of an internal electronic switch QB1, QB2.

I due gruppi di LED 12A, 12B sono relativi alle due funzioni principali dell?apparecchio: The two groups of LEDs 12A, 12B are related to the two main functions of the device:

- i LED_SE 12A sono tutti collegati in parallelo tra loro ed operanti alla tensione caratteristica Vf di circa 2,8-3,0V; - the 12A LED_SE are all connected in parallel with each other and operate at the characteristic voltage Vf of approximately 2.8-3.0V;

- i LED_SA 12B sono collegati in parallelo, di serie da due, operanti alla tensione caratteristica 2*Vf di circa 5,6-6,0V. - the LED_SA 12B are connected in parallel, in series of two, operating at the characteristic voltage 2*Vf of approximately 5.6-6.0V.

Il circuito elettronico include inoltre due regolatori di corrente per il controllo della corrente nei LED_SE 12A, vale a dire un primo regolatore REG1 con i componenti Q1, R1 ed un secondo regolatore REG2 con i componenti Q2, R2. The electronic circuit also includes two current regulators for controlling the current in the LED_SE 12A, namely a first regulator REG1 with the components Q1, R1 and a second regulator REG2 with the components Q2, R2.

Ciascun regolatore REG1, REG2 ? costituito da un amplificatore operazionale, con un riferimento di tensione interno che pilota il proprio transistor Q1, Q2, modulandone la conducibilit?, in modo da mantenere costante la corrente erogata, misurata dalla resistenza di shunt R1, R2, al valore desiderato, fissato da un riferimento di tensione interno. Nello specifico, i transistor Q1, Q2 e le resistenze R1, R2 sono scelti in modo da introdurre una bassissima caduta di tensione ai loro capi (circa un centinaio di mV complessivi), con correnti di funzionamento adeguate a pilotare i LED_SE 12A alla potenza desiderata. Each regulator REG1, REG2 is made up of an operational amplifier, with an internal voltage reference that drives its own transistor Q1, Q2, modulating its conductivity, so as to keep the supplied current constant, measured by the shunt resistor R1, R2, at the desired value, set by an internal voltage reference. Specifically, the transistors Q1, Q2 and the resistors R1, R2 are chosen so as to introduce a very low voltage drop across them (about a hundred mV overall), with operating currents adequate to drive the LED_SE 12A at the desired power.

Ciascun regolatore REG1, REG2 ? controllato da ingressi di accensione EN, che ne abilitano o inibiscono il funzionamento, accendendo o spegnendo la propria quota di corrente che circola nei LED_SE 12A. La corrente nei LED_SE 12A pu? quindi assumere i seguenti 4 valori: Each regulator REG1, REG2 is controlled by EN ignition inputs, which enable or inhibit its operation, by turning on or off its share of the current circulating in the LED_SE 12A. The current in the LED_SE 12A can therefore assume the following 4 values:

Infine il circuito incorpora due led di segnalazione (Rosso e Verde) 29, 30 pilotati da un semplice circuito di controllo che ne seleziona in alternativa l?accensione mediante il segnale R/V. Finally, the circuit incorporates two signal LEDs (Red and Green) 29, 30 driven by a simple control circuit that alternatively selects their switching on via the R/V signal.

Il funzionamento del circuito ? il seguente. The operation of the circuit is as follows.

In presenza di tensione AC di rete sugli ingressi IN AC il convertitore AC/DC 27 fornisce tensione VDC (circa 6,5V) che alimenta: In the presence of AC mains voltage on the IN AC inputs, the AC/DC converter 27 supplies VDC voltage (approximately 6.5V) which powers:

- i LED_SA 12B tramite RSA e QSA (il transistor QSA ? acceso dal sensore di rete SENS RETE 28 che rivela presenza di rete AC all?ingresso IN AC SA e la intensit? della corrente nei LED_SA 12B ? determinata dalla resistenza RSA); - the LED_SA 12B via RSA and QSA (the QSA transistor is turned on by the network sensor SENS RETE 28 which detects the presence of AC network at the IN AC SA input and the intensity of the current in the LED_SA 12B is determined by the RSA resistor);

- le batterie B1, B2 tramite la resistenza RB di limitazione della corrente di carica della batteria (la tensione delle celle in fase di carica varia da circa 3V a 3,65V e la resistenza RB ? dimensionata in modo opportuno per limitare la corrente di carica complessiva delle batterie B1, B2 al valore desiderato); - batteries B1, B2 via the RB resistor which limits the battery charging current (the voltage of the cells during charging varies from approximately 3V to 3.65V and the RB resistor is sized appropriately to limit the overall charging current of batteries B1, B2 to the desired value);

- i LED di segnalazione rosso e verde 29, 30. - the red and green signal LEDs 29, 30.

In presenza di alimentazione di rete i due regolatori REG1 e REG2 sono inibiti dalla presenza della tensione VDC sugli ingressi di abilitazione EN (che lavorano in logica negata) e la corrente nei LED_SE 12B ? nulla. In the presence of mains power, the two regulators REG1 and REG2 are inhibited by the presence of the VDC voltage on the EN enable inputs (which work in negated logic) and the current in the LED_SE 12B is zero.

Sempre in presenza di alimentazione di rete, nel caso in cui la batteria B1 non sia collegata, mancando il cortocircuito tra i terminali b e c di CN1, il segnale R/V si trova al potenziale VDC, il transistor QHT si accende, e la corrente nei LED_SA 12A ? limitata non pi? da RSA, ma dal valore massimo erogabile dal convertitore AC/DC 27; tale convertitore 27 ? costruito in modo da fornire una corrente massima costante regolata a un valore progettato per questa condizione di funzionamento. Always in the presence of mains power, if battery B1 is not connected, in the absence of a short circuit between terminals b and c of CN1, the R/V signal is at VDC potential, the QHT transistor turns on, and the current in the LED_SA 12A is no longer limited by RSA, but by the maximum value that can be supplied by the AC/DC converter 27; this converter 27 is constructed in such a way as to supply a constant maximum current regulated to a value designed for this operating condition.

In questa condizione (batterie B1, B2 non collegate), l?apparecchio di illuminazione si comporta come un apparecchio di illuminazione ordinaria: tutta la corrente disponibile dal convertitore AC/DC 27 viene utilizzata per pilotare i LED_SA 12B, non vi sono batterie e la quota di corrente nelle batterie B1, B2 ? quindi nulla e i LED_SE 12B sono sempre spenti. Per configurare questa modalit? di funzionamento, ? sufficiente scollegare le batterie B1, B2 e in particolare B1, disconnettendo CN1. L?apparecchio, in tal modo, si trasforma automaticamente da apparecchio di illuminazione di emergenza ad apparecchio di illuminazione ordinaria a flusso luminoso maggiorato. In this condition (batteries B1, B2 not connected), the lighting fixture behaves like an ordinary lighting fixture: all the current available from the AC/DC converter 27 is used to drive the LED_SA 12B, there are no batteries and the current quota in the batteries B1, B2 is therefore zero and the LED_SE 12B are always off. To configure this operating mode, simply disconnect the batteries B1, B2 and in particular B1, by disconnecting CN1. The fixture, in this way, automatically transforms from an emergency lighting fixture to an ordinary lighting fixture with increased luminous flux.

In assenza di alimentazione di rete AC sull?ingresso IN AC SE l?assenza della tensione VDC provoca l?attivazione (tramite l?ingresso EN) del regolatore di corrente REG1, che fornisce IREG_1 ai LED_SE 12A. Il regolatore REG1 ? del tipo a bassa caduta di tensione e mantiene regolata la corrente nei LED_SE 12A al valore desiderato con una caduta di tensione bassissima. Ad esempio, ? possibile dimensionare il regolatore REG1 in modo che IREG1 = 1A, con V (LED_SE) = 2,8V. La tensione della batteria VB varia durante la scarica, ad esempio da 3,3V a 2,5V. Essendo la caduta di tensione minima sul regolatore di 0,1V (alla corrente di regolazione), si ottiene quindi che la corrente si mantiene regolata a 1A fino a che la tensione della batteria ? sufficiente per mantenere V (LED_SE) 0,1V. Per tensioni di batteria via via decrescenti la corrente cala in modo monotono dipendentemente dalle caratteristiche I-V del LED. In the absence of AC mains power at the IN AC SE input, the absence of VDC voltage causes the activation (via the EN input) of the REG1 current regulator, which supplies IREG_1 to the 12A LED_SE. The REG1 regulator is of the low voltage drop type and keeps the current in the 12A LED_SE regulated at the desired value with a very low voltage drop. For example, it is possible to size the REG1 regulator so that IREG1 = 1A, with V (LED_SE) = 2.8V. The battery voltage VB varies during discharge, for example from 3.3V to 2.5V. Since the minimum voltage drop on the regulator is 0.1V (at the regulation current), it is therefore obtained that the current remains regulated at 1A until the battery voltage is sufficient to maintain V (LED_SE) 0.1V. For gradually decreasing battery voltages, the current decreases monotonically depending on the I-V characteristics of the LED.

Il diagramma di fig. 11 illustra in modo esemplificativo l?andamento della tensione e della corrente durante la scarica della batteria B1 nel tempo in assenza di alimentazione di rete. In questo esempio per i primi 60 minuti di scarica (corrispondenti alla autonomia nominale di una lampada di emergenza), la corrente IREG1 nei LED_SE 12B si mantiene costante al valore progettato di 1A. Successivamente, in altri 30 minuti cala progressivamente fino a portarsi a circa il 50% del valore nominale al 90? minuto. The diagram in fig. 11 illustrates in an exemplary manner the trend of the voltage and current during the discharge of battery B1 over time in the absence of mains power. In this example, for the first 60 minutes of discharge (corresponding to the nominal autonomy of an emergency lamp), the IREG1 current in the LED_SE 12B remains constant at the designed value of 1A. Subsequently, in another 30 minutes it progressively decreases until reaching approximately 50% of the nominal value at the 90th minute.

Vantaggiosamente il circuito elettronico di regolazione illustrato nella fig. 10 ha le seguenti caratteristiche: Advantageously, the electronic control circuit illustrated in fig. 10 has the following characteristics:

? ? estremamente semplice ed economico, in quanto comprendente un amplificatore operazionale low cost, un transistor mosfet, una resistenza di misura della corrente e un riferimento di tensione; ? ? extremely simple and economical, as it includes a low-cost operational amplifier, a MOSFET transistor, a current measurement resistor and a voltage reference;

? ha un rendimento molto elevato, poich? le tensioni di ingresso (batteria B1, circa 3,2V) e di uscita (LED 12B, circa 2,8?2,9V) differiscono di poche centinaia di mV; ? it has a very high efficiency, since the input (battery B1, about 3.2V) and output (LED 12B, about 2.8?2.9V) voltages differ by a few hundred mV;

? non utilizza convertitori a commutazione ad alta frequenza e quindi non produce rumore elettromagnetico; ? does not use high-frequency switching converters and therefore does not produce electromagnetic noise;

? consente di mantenere la corrente nominale e quindi il flusso luminoso nominale dell?apparecchio per tutto il tempo nominale di intervento (ad esempio 1 ora); ? allows the nominal current and therefore the nominal luminous flux of the device to be maintained for the entire nominal intervention time (for example 1 hour);

? consente di sfruttare l?energia residua presente nella batteria B1 dopo il tempo nominale per mantenere accesi i LED_SE 12B, seppur a flusso luminoso via via calante per altri 30 minuti (+50% di autonomia), mantenendo in ogni caso il flusso luminoso maggiore del 50% del valore nominale; questa caratteristica prolunga per almeno il 50% il tempo di autonomia della funzione di illuminazione di emergenza, offrendo ai clienti un prolungamento delle condizioni di illuminazione di sicurezza, riducendo progressivamente, ma lentamente, la luminosit?, in modo non percepibile dall?utilizzatore. ? allows the residual energy present in the B1 battery to be used after the nominal time to keep the LED_SE 12B lit, even with a gradually decreasing luminous flux for another 30 minutes (+50% autonomy), in any case maintaining the luminous flux greater than 50% of the nominal value; this feature extends the autonomy time of the emergency lighting function by at least 50%, offering customers an extension of the safety lighting conditions, progressively but slowly reducing the brightness, in a way that is not perceptible to the user.

Se anche la batteria B2 ? montata e collegata a CN2, il cortocircuito tra i terminali ?e? e ?g? di CN2 determina l?abilitazione del secondo ingresso EN di REG2. Sempre in assenza di alimentazione di rete AC sull?ingresso IN AC SE, l?altro ingresso EN di REG2 ? attivo per la mancanza della tensione VDC collegata su tale ingresso. Si attiva quindi anche il regolatore di corrente REG2, la cui corrente IREG2 si somma alla corrente IREG1 nel pilotaggio dei LED_SE 12A. Vantaggiosamente, la semplice inserzione del cavetto della seconda batteria B2 nel connettore CN2 consente di riconfigurare l?apparecchio di emergenza aumentando la corrente nei LED_SE 12A e conseguentemente aumentando il flusso luminoso nella condizione di blackout (di emergenza). L?aggiunta della seconda batteria B2, di capacit? energetica opportunamente dimensionata, aumenta il flusso luminoso senza diminuire la durata della fase di emergenza. Ad esempio, aggiungendo una batteria B2 di capacit? pari alla met? della batteria principale B1, il circuito ? dimensionato per aumentare la corrente del 50% e si ottiene quindi un aumento del flusso luminoso del 50% senza cambiare l?autonomia dell?apparecchio di emergenza. In questo modo, lo stesso circuito elettronico, senza alcuna modifica, consente al cliente di definire, in fase di installazione dell?apparecchio, se avere un apparecchio con singola batteria B1 e flusso luminoso ?di base? oppure un apparecchio con batteria supplementare B2 e flusso luminoso maggiorato, ad esempio del 50%. Semplicemente il cliente collega la batteria B2 a CN2 per ?potenziare? l?apparecchio, altrimenti lascia collegata la sola batteria B1 a CN1. If battery B2 is also mounted and connected to CN2, the short circuit between terminals ?e? and ?g? of CN2 enables the second EN input of REG2. Always in the absence of AC mains power on the IN AC SE input, the other EN input of REG2 is active due to the lack of VDC voltage connected to that input. The current regulator REG2 is therefore also activated, whose IREG2 current is added to the IREG1 current in driving the 12A LED_SE. Advantageously, simply inserting the cable of the second B2 battery into the CN2 connector allows the emergency device to be reconfigured by increasing the current in the 12A LED_SE and consequently increasing the luminous flux in the blackout (emergency) condition. The addition of the second B2 battery, with an appropriately sized energy capacity, increases the luminous flux without decreasing the duration of the emergency phase. For example, by adding a B2 battery with a capacity equal to half that of the main B1 battery, the circuit is ? sized to increase the current by 50% and therefore an increase in luminous flux of 50% is obtained without changing the autonomy of the emergency device. In this way, the same electronic circuit, without any modification, allows the customer to define, during the installation phase of the device, whether to have a device with a single B1 battery and a "basic" luminous flux or a device with an additional B2 battery and increased luminous flux, for example by 50%. The customer simply connects the B2 battery to CN2 to "boost" the device, otherwise he leaves only the B1 battery connected to CN1.

Il circuito offre infine la diagnosi automatica del corretto collegamento della batteria principale B1. In presenza di alimentazione di rete, il cortocircuito tra i terminali b e c di CN1 pilota il segnale R/V a 0 e si accende il LED verde 29 di segnalazione. Se, viceversa, B1 non ? collegata a CN1, l?assenza del cortocircuito tra i terminali b e c di CN1 porta il segnale R/V al potenziale VDC e si accende il LED rosso 30 di segnalazione indicando l?anomalia. Finally, the circuit offers automatic diagnosis of the correct connection of the main battery B1. In the presence of mains power, the short circuit between terminals b and c of CN1 drives the R/V signal to 0 and the green signal LED 29 lights up. If, on the other hand, B1 is not connected to CN1, the absence of the short circuit between terminals b and c of CN1 brings the R/V signal to the VDC potential and the red signal LED 30 lights up, indicating the anomaly.

Lo schema circuitale semplificato di fig. 12 illustra un?altra versione del circuito elettronico di funzionamento dell?apparecchio di illuminazione di emergenza, che presenta le seguenti caratteristiche e prestazioni: The simplified circuit diagram in fig. 12 illustrates another version of the electronic operating circuit of the emergency lighting device, which has the following characteristics and performances:

- 2, 3 o 4 canali di uscita indipendenti (solo 3 indicati a titolo di esempio nello schema di fig. 12, mentre sempre a titolo di esempio lo schema di fig. 13 tratta un caso a 4 canali) per il pilotaggio di insiemi diversi di lenti o parti ottiche separate; - 2, 3 or 4 independent output channels (only 3 are shown as an example in the diagram in fig. 12, while the diagram in fig. 13 deals with a 4-channel case as an example) for driving different sets of lenses or separate optical parts;

- insegna luminosa suddivisa in aree affiancate che possono essere accese in modo indipendente l?una dall?altra per avere pittogrammi ?dinamici?; - illuminated sign divided into adjacent areas that can be turned on independently of each other to have "dynamic" pictograms;

- multi-lenti, 3 o 4 set di LED, uno per ogni tipologia di lenti; - multi-lens, 3 or 4 sets of LEDs, one for each type of lens;

- sensore ottico di luminosit? ambiente per regolare automaticamente l?intensit? luminosa dell?insegna di emergenza in funzione della luce ambiente, per non ?abbagliare? in condizioni di scarsa luminosit? ambiente ed adeguarsi immediatamente alla elevata luminosit? ambientale aumentando la luminanza; - optical ambient brightness sensor to automatically adjust the light intensity of the emergency sign according to the ambient light, so as not to ?dazzle? in low ambient light conditions and to immediately adapt to high ambient brightness by increasing the luminance;

- microprocessore con radio BLE ed antenna integrata sul circuito stampato principale insieme ai LED; - microprocessor with BLE radio and antenna integrated on the main PCB together with the LEDs;

- misura continua di tutti i parametri della batteria con diagnostica predittiva basata su algoritmo di machine learning (AI Intelligenza artificiale) basato sulla condivisione di esperienza continua di informazioni raccolte da tantissimi apparecchi dello stesso tipo operanti sul campo. - continuous measurement of all battery parameters with predictive diagnostics based on a machine learning algorithm (AI Artificial Intelligence) based on the continuous sharing of experience of information collected from many devices of the same type operating in the field.

Come illustrato nello schema circuitale di fig. 12, vi sono 3 coppie di morsetti di ingresso: As illustrated in the circuit diagram in Fig. 12, there are 3 pairs of input terminals:

- N_SE ed F_SE, relativi all?ingresso AC di rete elettrica ?Solo Emergenza?, collegati a un convertitore di tensione AC/DC 27 con uscita a bassa tensione (VDC) di circa 6,5V e a un ricetrasmettitore di segnali di comunicazione CBL (come descritto nel brevetto 102019000004351); - N_SE and F_SE, relating to the AC input of the "Emergency Only" electrical network, connected to an AC/DC voltage converter 27 with a low voltage (VDC) output of approximately 6.5V and to a CBL communication signal transceiver (as described in patent 102019000004351);

- N_SA ed F_SA, relativi all?ingresso AC di rete elettrica ?Sempre Acceso?, collegati a un circuito 28 di rilevazione della presenza di tensione AC su tali morsetti; tale circuito ? dotato di una uscita P_RETE, attiva in presenza di tensione AC tra N_SA ed F_SA; - N_SA and F_SA, relating to the AC input of the electrical network "Always On", connected to a circuit 28 for detecting the presence of AC voltage on these terminals; this circuit is equipped with a P_RETE output, active in the presence of AC voltage between N_SA and F_SA;

- DA, DA, che costituiscono i morsetti per il collegamento di un bus di comunicazione cablato a bassa tensione, come ad esempio il DALI o il bus LG Beghelli?. - DA, DA, which constitute the terminals for connecting a low voltage wired communication bus, such as DALI or the LG Beghelli bus?.

La tensione AC di ingresso ? quella delle reti elettriche civili (230VAC in Europa, 110VAC in America e altri paesi). The AC input voltage is that of domestic electrical networks (230VAC in Europe, 110VAC in America and other countries).

Il circuito ? gestito da un microprocessore SOC (System On Chip), che incorpora nello stesso dispositivo un ricetrasmettitore radio digitale configurabile in modo da operare secondo almeno i seguenti protocolli standard nella banda 2,4GHz: The circuit is managed by a SOC (System On Chip) microprocessor, which incorporates in the same device a digital radio transceiver that can be configured to operate according to at least the following standard protocols in the 2.4GHz band:

? IEEE 802.25.4 ? IEEE 802.25.4

? Thread ? Thread

? Bluetooth Low Energy (BLE) ? Bluetooth Low Energy (BLE)

? Bluetooth mesh ? Bluetooth mesh

L?antenna 31 ? integrata sul circuito stampato dell?apparecchio di illuminazione di emergenza, poich?, essendo la custodia 10A dell?apparecchio di emergenza di materiale plastico, non vi sono problemi di schermatura elettromagnetica. The antenna 31 is integrated on the printed circuit board of the emergency lighting fixture, since, since the 10A case of the emergency lighting fixture is made of plastic material, there are no electromagnetic shielding problems.

L?apparecchio pu? ospitare fino tre batterie B1, B2, B3 collegabili rispettivamente ai connettori CN1, CN2, CN3. Ciascuna batteria B1, B2, B3 ? costituita da una cella C1, C2, C3 agli ioni di litio, preferibilmente LiFePO4 (Litio-ferro-fosfato), con tensione operativa caratteristica di 3,2V. Ciascuna batteria B1, B2, B3 incorpora, oltre alla cella elettrochimica C1, C2, C3, un dispositivo elettronico di protezione PCM (Protection Circuit Module), che protegge automaticamente la batteria B1, B2, B3 dalle condizioni di sovra-scarica, sotto-scarica e corto circuito mediante un interruttore elettronico interno QB1, QB2, QB3. Ciascuna batteria B1, B2, B3 ? dotata di ?terzo filo?, letto dal microprocessore SOC, che ? cos? in grado di rilevarne la presenza. The device can accommodate up to three B1, B2, B3 batteries that can be connected to the CN1, CN2, CN3 connectors respectively. Each B1, B2, B3 battery consists of a lithium ion cell C1, C2, C3, preferably LiFePO4 (Lithium-iron-phosphate), with a characteristic operating voltage of 3.2V. Each B1, B2, B3 battery incorporates, in addition to the electrochemical cell C1, C2, C3, an electronic protection device PCM (Protection Circuit Module), which automatically protects the B1, B2, B3 battery from over-discharge, under-discharge and short circuit conditions by means of an internal electronic switch QB1, QB2, QB3. Each B1, B2, B3 battery is equipped with a "third wire", read by the SOC microprocessor, which is thus able to detect its presence.

Vi sono quattro gruppi di LED: There are four groups of LEDs:

- LED di emergenza, suddivisi in 3 gruppi indipendenti LED_A, LED_B e LED_C; ciascun gruppo ha tutti i LED del proprio gruppo collegati in parallelo tra loro, operanti alla tensione caratteristica Vf di circa 2,8-3,0V; - Emergency LEDs, divided into 3 independent groups LED_A, LED_B and LED_C; each group has all the LEDs of its own group connected in parallel to each other, operating at the characteristic voltage Vf of approximately 2.8-3.0V;

- LED_SA 12B, collegati in parallelo di serie da due ed operanti alla tensione caratteristica 2*Vf di circa 5,6-6,0V. - LED_SA 12B, connected in parallel in series by two and operating at the characteristic voltage 2*Vf of approximately 5.6-6.0V.

I tre gruppi di LED di emergenza LED_A, LED_B, LED_C sono pilotati da tre regolatori di corrente indipendenti tra loro REGA (con i componenti QA, RA), REGB (con i componenti QB, RB) e REGC (con i componenti QC, RC). The three groups of emergency LEDs LED_A, LED_B, LED_C are driven by three independent current regulators REGA (with the components QA, RA), REGB (with the components QB, RB) and REGC (with the components QC, RC).

Ciascun regolatore REGA, REGB, REGC ? costituito da un amplificatore operazionale, che pilota il proprio transistor QA, QB, QC, modulandone la conducibilit?, in modo da mantenere costante la corrente erogata, misurata dalla resistenza RA, RB, RC, al valore fissato dalla tensione generata dal microprocessore SOC mediante il segnale PWM; il segnale PWM, per ciascuno dei 3 regolatori, pilota un filtro passa-basso (interno al regolatore REG), la cui uscita (il valor medio del segnale PWM stesso) costituisce il riferimento di tensione del regolatore di corrente. In questo modo il microprocessore SOC, determinando il duty cycle del segnale PWM, consente di regolare la corrente di ciascun regolatore REGA, REGB, REGC con continuit? da 0 al valore massimo possibile. I transistor QA, QB, QC e le resistenze RA, RB, RC sono scelti in modo da introdurre una bassissima caduta di tensione ai loro capi (circa un centinaio di mV complessivi), con correnti di funzionamento adeguate a pilotare i LED di emergenza LED_A, LED_B, LED_C alla potenza desiderata. Each REGA, REGB, REGC regulator is made up of an operational amplifier, which drives its own transistor QA, QB, QC, modulating its conductivity, so as to keep the current supplied constant, measured by the resistance RA, RB, RC, at the value set by the voltage generated by the SOC microprocessor through the PWM signal; the PWM signal, for each of the 3 regulators, drives a low-pass filter (internal to the REG regulator), whose output (the average value of the PWM signal itself) constitutes the voltage reference of the current regulator. In this way the SOC microprocessor, determining the duty cycle of the PWM signal, allows the current of each REGA, REGB, REGC regulator to be regulated continuously from 0 to the maximum possible value. The transistors QA, QB, QC and the resistors RA, RB, RC are chosen so as to introduce a very low voltage drop across them (about a hundred mV overall), with operating currents adequate to drive the emergency LEDs LED_A, LED_B, LED_C at the desired power.

I LED_SA 12B sono comandati dal microprocessore SOC mediante una uscita SA che pu? assumere i valori logici 0, 1 e pu? essere anche modulante con PWM, per determinare valori intermedi di luminosit? media dei LED_SA 12B. La resistenza RSA limita la corrente massima ammissibile nei LED_SA 12B. The LED_SA 12B are controlled by the SOC microprocessor via a SA output that can assume the logic values 0, 1 and can also be modulated with PWM, to determine intermediate values of average brightness of the LED_SA 12B. The RSA resistor limits the maximum admissible current in the LED_SA 12B.

Come negli apparecchi semplici di cui al circuito di funzionamento precedente (fig. 10), il convertitore AC/DC 27 produce una tensione di uscita di circa 6,5V, che consente sia di alimentare i LED_SA 12B che di caricare le batterie B1, B2, B3 con la corrente limitata dalle resistenze R_CH e RF_CH. La resistenza RF_CH consente di aumentare la corrente di ricarica, sotto il controllo del microprocessore SOC, in modo da realizzare la funzione di carica veloce, mediante il segnale FAST_CH (Fast Charge). As in the simple devices in the previous operating circuit (fig. 10), the AC/DC converter 27 produces an output voltage of approximately 6.5V, which allows both to power the LED_SA 12B and to charge the batteries B1, B2, B3 with the current limited by the resistors R_CH and RF_CH. The resistor RF_CH allows to increase the charging current, under the control of the microprocessor SOC, so as to realize the fast charging function, by means of the FAST_CH (Fast Charge) signal.

Il microprocessore SOC ? anche in grado di misurare le correnti impostate sui LED leggendo le tensioni ai capi delle resistenze RA, RB, RC, RSA, a scopo di diagnostica. The SOC microprocessor is also able to measure the currents set on the LEDs by reading the voltages across the resistors RA, RB, RC, RSA, for diagnostic purposes.

Il microprocessore SOC pilota due LED di segnalazione locale, uno verde 29 e uno rosso 30 per indicare lo stato di funzionamento dell?apparecchio di illuminazione di emergenza. The SOC microprocessor drives two local signaling LEDs, one green 29 and one red 30 to indicate the operating status of the emergency lighting fixture.

Il circuito include anche un sensore di luce (fotodiodo o foto-transistor) 32, che viene letto direttamente mediante un ingresso AD del microprocessore SOC. The circuit also includes a light sensor (photodiode or photo-transistor) 32, which is read directly via an AD input of the SOC microprocessor.

Il microprocessore SOC misura la corrente di carica e la tensione della batteria mediante i segnali VB e VDC, collegati a due ingressi AD. La corrente di carica della batteria viene misurata mediante la caduta di tensione sulle resistenze R_CH e RF_CH, ottenuta come differenza tra VDC e VB. The SOC microprocessor measures the charging current and battery voltage using the VB and VDC signals, connected to two AD inputs. The battery charging current is measured using the voltage drop across the resistors R_CH and RF_CH, obtained as the difference between VDC and VB.

La corrente di scarica delle batterie B1, B2, B3 viene calcolata sommando le correnti nei LED lette su RA, RB e RC, con una opportuna correzione aggiungendo la quota legata al consumo del microprocessore stesso SOC e della parte di controllo. Una opportuna caratterizzazione del circuito a priori consente di determinare con ottima precisione il consumo complessivo. The discharge current of the batteries B1, B2, B3 is calculated by adding the currents in the LEDs read on RA, RB and RC, with an appropriate correction by adding the share related to the consumption of the microprocessor itself SOC and of the control part. An appropriate characterization of the circuit a priori allows to determine with excellent precision the overall consumption.

Il circuito include dei dip switch di configurazione, letti del microprocessore SOC e due interfacce seriali. The circuit includes configuration dip switches, SOC microprocessor readouts and two serial interfaces.

Una prima interfaccia seriale (TX_CBL, RX_CBL) pilota il blocco CBL, che costituisce una interfaccia di comunicazione che utilizza la linea di alimentazione AC SE della lampada per scambiare dati con una centralina di controllo remota posta all?altro capo della linea di alimentazione stessa (N_SE ed F_SE). La tecnica utilizzata consiste nell?utilizzo della linea di alimentazione dell?apparecchio di illuminazione di emergenza per comunicare in banda base con la centralina, in assenza della rete elettrica a 230VAC, come descritto nel brevetto IT2019000004351. A first serial interface (TX_CBL, RX_CBL) drives the CBL block, which is a communication interface that uses the AC SE power line of the lamp to exchange data with a remote control unit located at the other end of the power line itself (N_SE and F_SE). The technique used consists in using the power line of the emergency lighting device to communicate in baseband with the control unit, in the absence of the 230VAC electrical network, as described in patent IT2019000004351.

Una seconda interfaccia seriale (TX, RX) si collega a un connettore EDGE, che consente di innestare eventuali moduli di comunicazione speciali, quali, ad esempio, un modulo DALI, un modulo radio LG ?FM? Beghelli?, un modulo LG Beghelli?. A second serial interface (TX, RX) connects to an EDGE connector, which allows the insertion of any special communication modules, such as, for example, a DALI module, an LG ?FM? Beghelli? radio module, an LG Beghelli? module.

In questo modo l?apparecchio ? configurabile per avere il controllo remoto mediante molteplici tecnologie di comunicazione, scelte dal cliente in base alle specifiche esigenze, caso per caso. In this way the device can be configured to have remote control through multiple communication technologies, chosen by the customer based on specific needs, case by case.

Sul connettore EDGE vengono riportati anche i segnali (DA, DA) del bus di comunicazione provenienti dalla morsettiera 18 dell?apparecchio, in modo che il modulo di comunicazione eventualmente collegato al connettore EDGE possa completare tutti i collegamenti. Vantaggiosamente, il cliente deve quindi solo inserire il modulo di comunicazione nel connettore EDGE e cablare il bus di comunicazione sulla morsettiera principale 18 dell?apparecchio di illuminazione di emergenza. The EDGE connector also reports the signals (DA, DA) of the communication bus coming from terminal block 18 of the device, so that the communication module possibly connected to the EDGE connector can complete all the connections. Advantageously, the customer therefore only has to insert the communication module into the EDGE connector and wire the communication bus on the main terminal block 18 of the emergency lighting device.

Sul connettore EDGE sono riportate anche le linee delle porte SE e SA (N_SE, F_SE, N_SA ed F_SA) per poter realizzare anche moduli diversi che eventualmente necessitino delle tensioni AC. The EDGE connector also includes the SE and SA port lines (N_SE, F_SE, N_SA and F_SA) to allow the creation of different modules that may require AC voltages.

Il funzionamento del circuito elettrico di fig. 12 ? il seguente. The operation of the electrical circuit in fig. 12 is as follows.

In presenza di tensione AC di rete sugli ingressi IN AC, il convertitore AC/DC 27 fornisce tensione VDC (circa 6,5V) che alimenta: In the presence of AC mains voltage on the IN AC inputs, the AC/DC converter 27 supplies VDC voltage (approximately 6.5V) which powers:

- il microprocessore SOC mediante il post regolatore REG, che porta la tensione da 6,5V alla tensione di funzionamento del microprocessore (2-3 V); - the SOC microprocessor via the post regulator REG, which brings the voltage from 6.5V to the operating voltage of the microprocessor (2-3V);

- i LED_SA 12B tramite RSA, se il microprocessore SOC comanda l?uscita SA (l?intensit? della corrente nei LED_SA 12A ? determinata dalla resistenza RSA e l?intensit? luminosa percepita ? proporzionale al duty cycle del segnale PWM SA); - the LED_SA 12B via RSA, if the SOC microprocessor controls the SA output (the current intensity in the LED_SA 12A is determined by the RSA resistor and the perceived light intensity is proportional to the duty cycle of the PWM SA signal);

- le batterie B1, B2, B3 tramite la resistenza R_CH di limitazione della corrente di carica delle batterie (la tensione delle celle in fase di carica varia da circa 3V a 3,65V e la resistenza RB ? dimensionata in modo opportuno per ottenere la corrente di carica complessiva delle batterie; ? possibile anche effettuare una carica rapida eventualmente abilitata dal microprocessore SOC mediante l?accensione del segnale FAST_CH che provoca il parallelo delle resistenze RF_CH e R_CH); - batteries B1, B2, B3 via the resistor R_CH which limits the battery charging current (the voltage of the cells during charging varies from approximately 3V to 3.65V and the resistor RB is sized appropriately to obtain the overall battery charging current; it is also possible to carry out a rapid charge, possibly enabled by the SOC microprocessor by switching on the FAST_CH signal which causes the RF_CH and R_CH resistors to be connected in parallel);

- fornisce al microprocessore SOC il segnale che indica la presenza di alimentazione AC sull?ingresso IN AC SE. - provides the SOC microprocessor with the signal indicating the presence of AC power on the IN AC SE input.

In presenza di alimentazione di rete, misurata all?uscita del convertitore AC/DC 27 (VDC), il microprocessore SOC mantiene spenti i regolatori di corrente REGA, REGB, REGC dei LED relativi alla parte SE (LED_A, LED_B e LED_C), mantenendo a 0 le uscite PWMA, PWMB e PWMC. I LED di emergenza sono quindi spenti. In the presence of mains power, measured at the output of the AC/DC converter 27 (VDC), the SOC microprocessor keeps the REGA, REGB, REGC current regulators of the LEDs relating to the SE part (LED_A, LED_B and LED_C) off, keeping the PWMA, PWMB and PWMC outputs at 0. The emergency LEDs are therefore off.

I LED_SA 12B sono accesi in funzione della presenza della rete sull?ingresso IN AC SA o della configurazione dei DIP SWITCH di configurazione per realizzare le funzioni tipiche della illuminazione di emergenza. Il microprocessore SOC comanda l?uscita SA con un segnale PWM a qualche centinaio di Hz, modulando l?intensit? media della luce emessa e consentendo quindi di regolare il flusso luminoso SA alla intensit? desiderata dall?utente, eventualmente configurabile dall?utente stesso. The LED_SA 12B are switched on depending on the presence of the network on the IN AC SA input or on the configuration of the configuration DIP SWITCH to perform the typical emergency lighting functions. The SOC microprocessor controls the SA output with a PWM signal at a few hundred Hz, modulating the average intensity of the emitted light and therefore allowing the SA luminous flux to be adjusted to the intensity desired by the user, which can also be configured by the user himself.

Il microprocessore SOC legge il sensore di luce 32, che pu? essere ad esempio un fotodiodo oppure un fototransistor, e pu? regolare l?intensit? media della luce emessa dai LED_SA 12B in base alla intensit? misurata dal sensore di luce 32. Quando l?apparecchio di illuminazione ? utilizzato come insegna luminosa di emergenza (EXIT SIGN), l?intensit? luminosa dell?insegna si pu? vantaggiosamente adattare al contesto luminoso dell?ambiente in cui l?apparecchio ? inserito; per esempio, se l?ambiente ha una luminosit? elevata la EXIT SIGN deve anch?essa emettere luce ad elevata intensit?, per potere essere visibile con un buon contrasto rispetto all?ambiente molto luminoso. Se, viceversa, l?ambiente ? poco illuminato (come ad esempio un teatro o un locale di pubblico spettacolo) la EXIT SIGN non necessita di elevata intensit? luminosa per essere correttamente individuata e, anzi, una luminosit? elevata disturberebbe le funzioni del luogo. Quindi, il sensore di luce 32 consente di adattare la luminosit? dei LED_SA 12B alla luminosit? dell?ambiente, abbassando la intensit? emessa quando il sensore di luce 32 misura basse intensit? e viceversa. The SOC microprocessor reads the light sensor 32, which may be for example a photodiode or a phototransistor, and can adjust the average intensity of the light emitted by the LED_SA 12B based on the intensity measured by the light sensor 32. When the lighting fixture is used as an emergency light sign (EXIT SIGN), the light intensity of the sign can advantageously adapt to the light context of the environment in which the fixture is inserted; for example, if the environment is very bright, the EXIT SIGN must also emit light at a high intensity, in order to be visible with good contrast compared to the very bright environment. If, on the other hand, the environment is poorly lit (such as a theatre or a public entertainment venue), the EXIT SIGN does not require a high light intensity to be correctly identified and, indeed, a high brightness would disturb the functions of the place. Thus, the light sensor 32 allows the brightness of the LED_SA 12B to be adapted to the ambient brightness, lowering the emitted intensity when the light sensor 32 measures low intensities and vice versa.

In assenza di alimentazione di rete, rilevata dal microprocessore SOC mediante il sensore di rete 28 o dalla mancanza della tensione VDC, (dipendentemente dalla configurazione del prodotto), il microprocessore SOC accende i LED di emergenza (LED_A, LED_B e LED_C) mediante i regolatori REGA, REGB, REGC, comandando opportunamente le uscite PWMA, PWMB e PWMC. In the absence of mains power, detected by the SOC microprocessor via the mains sensor 28 or by the lack of VDC voltage (depending on the product configuration), the SOC microprocessor switches on the emergency LEDs (LED_A, LED_B and LED_C) via the REGA, REGB, REGC regulators, appropriately controlling the PWMA, PWMB and PWMC outputs.

Ognuna di queste uscite pu? essere comandata indipendentemente, in funzione della configurazione caratteristica dell?apparecchio: Each of these outputs can be controlled independently, depending on the characteristic configuration of the device:

? apparecchio con una unica ?uscita? ottica; in questo caso i tre insiemi di LED (LED_A, LED_B e LED_C) vengono comandati allo stesso modo regolandone le intensit? al valore desiderato uguale per tutti ed i segnali di comando sono identici (PWMA = PWMB = PWMC); ? device with a single optical ?output?; in this case the three sets of LEDs (LED_A, LED_B and LED_C) are controlled in the same way by adjusting their intensities to the desired value which is the same for all and the control signals are identical (PWMA = PWMB = PWMC);

? apparecchio con pi? ?uscite? ottiche, ad esempio un apparecchio dove ogni diverso insieme di LED illumina una diversa lente o una diversa porzione di targa luminosa; in questo caso i tre insiemi di LED (LED_A, LED_B e LED_C) vengono comandati ciascuno al valore desiderato per ottenere la funzione ottica specifica ed i segnali di comando PWMA, PWMB e PWMC sono tutti diversi tra loro; alcuni LED possono essere spenti e altri accesi oppure le intensit? possono essere determinate in modo da ottenere opportune distribuzioni della luce emessa modulata a livelli predefiniti sui tre sistemi ottici presenti. ? device with multiple optical ?outputs?, for example a device where each different set of LEDs illuminates a different lens or a different portion of the light plate; in this case the three sets of LEDs (LED_A, LED_B and LED_C) are each controlled to the desired value to obtain the specific optical function and the PWMA, PWMB and PWMC control signals are all different from each other; some LEDs can be turned off and others on or the intensities can be determined in order to obtain appropriate distributions of the emitted light modulated at predefined levels on the three optical systems present.

Inoltre il microprocessore SOC, leggendo quali batterie sono collegate (mediante la individuazione del cortocircuito del terzo filo dei connettori batteria), pu? determinare automaticamente la intensit? della corrente dei regolatori adattando la corrente complessiva alle batterie presenti, in modo da avere sempre la autonomia nominale desiderata dell?apparecchio di illuminazione di emergenza. Furthermore, the SOC microprocessor, by reading which batteries are connected (by identifying the short circuit of the third wire of the battery connectors), can automatically determine the intensity of the regulators' current, adapting the overall current to the batteries present, so as to always have the desired nominal autonomy of the emergency lighting device.

Il microprocessore SOC, che incorpora la radio digitale Bluetooth BLE consente di controllare l?apparecchio di illuminazione di emergenza direttamente con uno smartphone o tablet per configurarne le funzionalit? e verificarne lo stato, incluse le risultanze della auto-diagnostica incorporata. The SOC microprocessor, which incorporates the Bluetooth BLE digital radio, allows you to control the emergency lighting device directly with a smartphone or tablet to configure its functions and check its status, including the results of the built-in self-diagnostics.

In particolare, aspetto innovativo nel settore, il microprocessore SOC incorpora uno stimatore del periodo di vita residuo della batteria; l?apparecchio di illuminazione espone le informazioni riguardanti lo stato della batteria e la sua vita prevista, su interrogazione da una apposita applicazione APP da smartphone o tablet mediante l?interfaccia Bluetooth BLE. Lo stimatore ? basato su un modello previsionale i cui parametri sono modificabili e sono ottenuti da algoritmi di ?machine learning? (autoapprendimento) e/o di IA (Intelligenza Artificiale), mediante addestramento del modello previsionale su ampie basi dati provenienti da tutti gli apparecchi di illuminazione costruiti dello stesso tipo. L?utente pu? quindi interrogare l?apparecchio con lo smartphone e ottenere la data stimata di sostituzione della batteria e pianificare cos? con tempo sufficiente le operazioni di manutenzione. L?utente pu? anche definire un valore di anticipo con cui vuole ricevere dall?apparecchio la indicazione di previsione di fine vita della batteria; ad esempio potrebbe richiedere di ricevere la notifica con anticipo di 1 mese, 6 mesi oppure 1 anno. In particular, an innovative aspect in the sector, the SOC microprocessor incorporates an estimator of the remaining battery life; the lighting fixture displays information regarding the status of the battery and its expected life, upon query from a specific APP application from a smartphone or tablet via the Bluetooth BLE interface. The estimator is based on a predictive model whose parameters can be modified and are obtained from "machine learning" (self-learning) and/or AI (Artificial Intelligence) algorithms, by training the predictive model on large databases coming from all the lighting fixtures built of the same type. The user can then query the fixture with the smartphone and obtain the estimated battery replacement date and thus plan maintenance operations with sufficient time. The user can also define an advance value with which he wants to receive the battery end-of-life forecast indication from the fixture; for example, he could request to receive the notification with a 1 month, 6 months or 1 year advance.

Il microprocessore SOC realizza un orologio astronomico che misura il tempo, una volta inizializzato mediante la connessione BLE, in fase di installazione. The SOC microprocessor realizes an astronomical clock that measures time, once initialized via the BLE connection, during installation.

Il microprocessore SOC incorpora anche un sensore di temperatura, che misura la temperatura dell?intero apparecchio e la registra, insieme alla tensione e alla corrente della batteria in una memoria permanente interna, secondo una serie temporale che costituisce l?evoluzione nel tempo dello stato della batteria (tensione, corrente e temperatura). In particolare, la corrente di carica della batteria viene misurata come differenza della tensione tra VCD e VB divisa per la resistenza R_CH o RF_CH//R_CH, in funzione dello stato del caricatore. La corrente di scarica viene stimata mediante la somma delle correnti lette su REGA, REGB, REGC e del valore consumato dal sistema di controllo. The SOC microprocessor also incorporates a temperature sensor, which measures the temperature of the entire device and records it, together with the battery voltage and current in an internal permanent memory, according to a time series that constitutes the evolution over time of the battery status (voltage, current and temperature). In particular, the battery charging current is measured as the difference in voltage between VCD and VB divided by the resistance R_CH or RF_CH//R_CH, depending on the charger status. The discharging current is estimated by the sum of the currents read on REGA, REGB, REGC and the value consumed by the control system.

Il microprocessore SOC misura direttamente le tensioni sulle resistenze RA, RB e RC e calcola le relative correnti di scarica aggiungendo la quota fissa stimata. Il microprocessore SOC registra la terna Vbatt, Ibatt, Temp, ad esempio, ogni minuto, oppure ogni 10 minuti, oppure in modo opportuno per minimizzare la quantit? di dati e fornire le informazioni pi? significative, e memorizza i valori insieme al relativo istante temporale (time_stamp). L?apparecchio trasmette periodicamente (ad esempio giornalmente o mensilmente) i dati accumulati al centro di controllo dove avviene la raccolta di tali informazioni per costituire la base dati storica. The SOC microprocessor directly measures the voltages on the RA, RB and RC resistors and calculates the relative discharge currents by adding the estimated fixed quota. The SOC microprocessor records the Vbatt, Ibatt, Temp trio, for example, every minute, or every 10 minutes, or in a suitable way to minimize the amount of data and provide the most significant information, and stores the values together with the relative time instant (time_stamp). The device periodically transmits (for example daily or monthly) the accumulated data to the control center where this information is collected to form the historical database.

I dati raccolti da ogni apparecchio vengono raggruppati, nel centro di controllo remoto, per tipo e modello di apparecchio andando a costituire il ?data base? di quel modello. Tale ?data base? costituir? il ?training set? degli algoritmi di IA (Intelligenza Artificiale), che consentiranno di affinare via via il modello previsionale delle prestazioni della batteria. The data collected by each device is grouped, in the remote control center, by type and model of device, forming the "database" of that model. This "database" will constitute the "training set" of the AI (Artificial Intelligence) algorithms, which will allow the battery performance forecasting model to be gradually refined.

Il centro remoto di controllo ha due funzioni di retroazione (feedback) su ogni singolo apparecchio: The remote control center has two feedback functions on each individual device:

1) in base alla evoluzione e affinamento del modello previsionale, il centro di controllo invia periodicamente all?apparecchio i nuovi parametri delle previsioni; grazie a questi nuovi parametri caratteristici del modello previsionale e ai dati locali propri sullo stato della batteria, l?apparecchio ? cos? in grado di elaborare localmente la nuova data di fine vita della sua batteria grazie allo stimatore interno; 1) based on the evolution and refinement of the forecast model, the control center periodically sends the new forecast parameters to the device; thanks to these new characteristic parameters of the forecast model and to its own local data on the battery status, the device is thus able to locally process the new end-of-life date of its battery thanks to the internal estimator;

2) in base alla esperienza maturata dalla evoluzione dell?invecchiamento, il centro di controllo invia periodicamente all?apparecchio nuove istruzioni per modificare il funzionamento del caricatore della batteria, ad esempio cambiando i valori di corrente di ricarica (agendo sulla modulazione o sulla tensione del segnale FAST_CH), oppure le modalit? di carica e gli intervalli temporali di carica, in modo da ottimizzare il funzionamento e prolungare la vita della batteria. Compatibilmente con i limiti funzionali dell?apparecchio anche le modalit? di scarica durante i test obbligatori possono essere modificate in modo da ottimizzare il periodo di vita della batteria, secondo le previsioni del modello messo a punto grazie all?autoapprendimento del sistema reso possibile dalla raccolta dati di tutti gli apparecchi. 2) based on the experience gained from the evolution of aging, the control center periodically sends new instructions to the device to modify the operation of the battery charger, for example by changing the charging current values (acting on the modulation or on the voltage of the FAST_CH signal), or the charging modes and the charging time intervals, in order to optimize the operation and prolong the life of the battery. Compatibly with the functional limits of the device, the discharging modes during the mandatory tests can also be modified in order to optimize the battery life period, according to the predictions of the model developed thanks to the self-learning of the system made possible by the data collection of all the devices.

Lo schema circuitale semplificato di fig. 13 illustra una seconda versione della parte di pilotaggio dei LED del circuito elettronico di fig. 12. The simplified circuit diagram of Fig. 13 illustrates a second version of the LED driving part of the electronic circuit of Fig. 12.

Questo schema di pilotaggio dei LED consente di regolare le intensit? luminose di quattro stringhe distinte di LED S1 (con i LED LD1, LD2, LD3), S2 (con i LED LD4, LD5, LD6), S3 (con i LED LD7, LD8, LD9) e S4 (con i LED LD10, LD11, LD12), utilizzando un unico regolatore di corrente comprendente il convertitore CONV e l?operazionale O1. Il microprocessore SOC, che include anche la radio digitale, governa il funzionamento dei LED secondo la modalit? seguente. This LED driving scheme allows you to adjust the light intensities of four separate LED strings S1 (with LEDs LD1, LD2, LD3), S2 (with LEDs LD4, LD5, LD6), S3 (with LEDs LD7, LD8, LD9) and S4 (with LEDs LD10, LD11, LD12), using a single current regulator comprising the CONV converter and the operational amplifier O1. The SOC microprocessor, which also includes the digital radio, governs the operation of the LEDs according to the following modality.

Il convertitore CONV ? ad esempio del tipo BOOST oppure BUCK-BOOST ed eleva la tensione di batteria al suo ingresso, ad esempio 3,2V per una batteria LiFePO4, al valore necessario per alimentare le stringhe di LED serie S1, S2, S3 e S4, di circa 9-10V. Il convertitore a commutazione ad alta frequenza CONV, il cui elemento magnetico di conversione ? l?induttore L1, ha l?ingresso di retroazione FB pilotato dall?amplificatore operazionale O1. Quest?ultimo elabora un segnale errore che confronta la tensione sulla resistenza R2 con la tensione di controllo generata dal microprocessore SOC sull?ingresso non invertente dell?operazionale O1 tramite il filtro passa-basso R1, C2 mediante il segnale (a modulazione di impulsi) PWM_L. Si realizza quindi un sistema a retroazione nel quale la variabile controllata ? la corrente che attraversa la resistenza R2 (che corrisponde alla corrente che attraversa l?insieme delle stringhe S1, S2, S3 e S4, nell?ipotesi che tutti i mosfet M1, M2, M3, M4 siano accesi). The CONV converter is for example of the BOOST or BUCK-BOOST type and raises the battery voltage at its input, for example 3.2V for a LiFePO4 battery, to the value needed to power the S1, S2, S3 and S4 series LED strings, of approximately 9-10V. The high-frequency switching converter CONV, whose magnetic conversion element is the inductor L1, has the feedback input FB driven by the operational amplifier O1. The latter processes an error signal that compares the voltage on the resistor R2 with the control voltage generated by the microprocessor SOC on the non-inverting input of the operational amplifier O1 via the low-pass filter R1, C2 via the (pulse modulated) signal PWM_L. A feedback system is therefore created in which the controlled variable is the current flowing through the resistor R2 (which corresponds to the current flowing through the set of strings S1, S2, S3 and S4, assuming that all the MOSFETs M1, M2, M3, M4 are on).

Il circuito realizza quindi un generatore di corrente che impone nei LED la corrente impostata dal microprocessore: ILED = Media(V(PWM_L))/R1. The circuit therefore creates a current generator that imposes the current set by the microprocessor on the LEDs: ILED = Media(V(PWM_L))/R1.

Il microprocessore SOC regola cos? l?intensit? della corrente ILED con continuit? da 0 al valore massimo possibile modificando il duty cycle del segnale PWM. The SOC microprocessor thus continuously regulates the intensity of the ILED current from 0 to the maximum possible value by modifying the duty cycle of the PWM signal.

Il microprocessore SOC pu? anche spegnere il convertitore CONV mediante il segnale EN (enable), portando a zero la corrente nei LED. The SOC microprocessor can also turn off the CONV converter using the EN (enable) signal, bringing the current in the LEDs to zero.

I transistor mosfet M1, M2, M3, M4 controllano la distribuzione della corrente ILED nelle quattro stringhe S1, S2, S3, S4 secondo la tecnica innovativa descritta di seguito. The mosfet transistors M1, M2, M3, M4 control the distribution of the ILED current in the four strings S1, S2, S3, S4 according to the innovative technique described below.

I mosfet M1, M2, M3, M4 vengono pilotati dai segnali P1, P2, P3, P4 del microprocessore SOC in sequenza secondo il ciclo illustrato in fig. 14. The MOSFETs M1, M2, M3, M4 are driven by the signals P1, P2, P3, P4 of the SOC microprocessor in sequence according to the cycle illustrated in fig. 14.

Il convertitore CONV opera alla frequenza di commutazione di qualche centinaia di kHz, ad esempio di 500kHz. The CONV converter operates at a switching frequency of a few hundred kHz, for example 500kHz.

Il periodo T ? dell?ordine del ms (ad esempio, T = 1ms). La sequenza ? determinata in modo che non vi siano mai interruzioni della corrente complessiva che attraversa R2 e che, in ogni istante di tempo, sia acceso un solo mosfet per volta; la corrente ILED si sposta da M1, che conduce nell?intervallo t1, a M2, che conduce nell?intervallo t2, a M3, che conduce nell?intervallo t3, a M4, che conduce nell?intervallo t4, in modo che t1 t2 t3 t4 = T. La corrente ILED fluisce cos? senza interruzione durante tutto il periodo T. Il microprocessore SOC regola i diversi intervalli di tempo sempre mantenendo invariata la somma dei tempi e distribuendo cos? la corrente e quindi l?intensit? luminosit? relativa delle quattro stringhe S1, S2, S3, S4. The period T is of the order of ms (for example, T = 1ms). The sequence is determined so that there are never any interruptions in the overall current flowing through R2 and that, at any given time, only one mosfet is turned on at a time; the ILED current moves from M1, which conducts in the interval t1, to M2, which conducts in the interval t2, to M3, which conducts in the interval t3, to M4, which conducts in the interval t4, so that t1 t2 t3 t4 = T. The ILED current thus flows without interruption during the entire period T. The SOC microprocessor regulates the different time intervals always maintaining the sum of the times unchanged and thus distributing the current and therefore the relative brightness of the four strings S1, S2, S3, S4.

I mosfet M1, M2, M3, M4 hanno tempi di commutazione molto brevi, che non alterano il funzionamento della retroazione di corrente, mantenendo la corrente complessiva ILED al valore desiderato. The M1, M2, M3, M4 mosfets have very short switching times, which do not alter the operation of the current feedback, maintaining the overall ILED current at the desired value.

Infatti, le commutazioni dei mosfet M1, M2, M3, M4 avvengono in tempi inferiori al ?s (1MHz), a frequenze superiori alla banda passante del sistema in retroazione, che ? dimensionato per un controllo un poco pi? lento. Il passaggio di corrente da un mosfet all?altro non altera quindi la dinamica della retroazione di corrente che mantiene la corrente ILED al valore impostato dal microprocessore SOC per tutto il periodo T senza variazioni. In fact, the switching of the mosfets M1, M2, M3, M4 occurs in times lower than ?s (1MHz), at frequencies higher than the bandwidth of the feedback system, which is sized for a slightly slower control. The passage of current from one mosfet to the other does not therefore alter the dynamics of the current feedback which maintains the ILED current at the value set by the SOC microprocessor for the entire period T without variations.

Ad esempio se t1=100?s, t2=300?s, t3=400?s, t4=200?s, si hanno le intensit? media delle quattro correnti nelle quattro stringhe pari, rispettivamente, a 10% (S1), 30% (S2), 40% (S3) e 20% (S4). In questo modo ? possibile dosare a piacere le intensit? relative delle varie stringhe S1, S2, S3, S4. For example, if t1=100?s, t2=300?s, t3=400?s, t4=200?s, the average intensities of the four currents in the four strings are, respectively, 10% (S1), 30% (S2), 40% (S3) and 20% (S4). In this way, it is possible to dose the relative intensities of the various strings S1, S2, S3, S4 as desired.

L?intensit? assoluta complessiva della corrente ? regolata dal segnale PWM_L, come descritto in precedenza. The overall absolute current intensity is regulated by the PWM_L signal, as described above.

E? anche possibile accendere solo una singola stringa oppure un sottoinsieme delle stringhe, mantenendo sempre lo schema di controllo secondo il quale ? acceso solo un mosfet per volta e il ciclo di accensione ? sequenziale senza interruzioni della corrente. Ad esempio, per accendere una sola stringa si accende un solo mosfet (con t1 = T, sempre acceso), per accendere le due stringhe S1, S2 si accendono in sequenza M1, M2 in modo che t1+t2 = T, per accendere le tre stringhe S1, S2, S3 si accendono in sequenza M1, M2, M3 in modo che t1+t2+t3 = T. It is also possible to turn on only a single string or a subset of strings, always maintaining the control scheme according to which only one mosfet is turned on at a time and the turn-on cycle is sequential without current interruptions. For example, to turn on a single string, only one mosfet is turned on (with t1 = T, always on), to turn on the two strings S1, S2, M1, M2 are turned on in sequence so that t1+t2 = T, to turn on the three strings S1, S2, S3, M1, M2, M3 are turned on in sequence so that t1+t2+t3 = T.

La banda passante del sistema di controllo in retroazione del convertitore CONV ? scelta in modo da avere un controllo di tipo: The bandwidth of the feedback control system of the CONV converter is chosen in order to have a control of the type:

? abbastanza lento per non essere sensibile alle variazioni della corrente ILED in tempi dell?ordine di qualche ?s, ? slow enough to not be sensitive to ILED current variations in times of the order of a few ?s,

? abbastanza veloce per consentire la modulazione da parte del microprocessore SOC della corrente ILED alla frequenza di qualche Hz. ? fast enough to allow the SOC microprocessor to modulate the ILED current at a frequency of a few Hz.

Il circuito consente quindi di regolare indipendentemente le luminosit? relative delle quattro stringhe S1, S2, S3, S4 con ampia discrezionalit?, con la semplicit? di un unico convertitore di potenza a commutazione CONV e quattro semplici interruttori a mosfet M1, M2, M3, M4 controllati dal microprocessore SOC. The circuit therefore allows to independently regulate the relative brightness of the four strings S1, S2, S3, S4 with wide discretion, with the simplicity of a single switching power converter CONV and four simple mosfet switches M1, M2, M3, M4 controlled by the SOC microprocessor.

Possono essere collegati al connettore EDGE degli apparecchi opportuni moduli MM, quali un modulo DALI, un modulo radio LG ?FM? Beghelli?, un modulo LG Beghelli?. Suitable MM modules, such as a DALI module, an LG ?FM? Beghelli? radio module, an LG Beghelli? module, can be connected to the EDGE connector of the devices.

Tali moduli MM aggiungono le relative funzionalit? all?apparecchio di emergenza. These MM modules add the relevant functionality to the emergency device.

Nella fig. 15 sono schematizzati i collegamenti di un modulo DALI o di un modulo LG Beghelli?; in questo caso i fili del bus di comunicazione DA, DA vengono riportati dal modulo MM collegato al connettore EDGE alla morsettiera 18 dell?apparecchio di illuminazione di emergenza, in modo che l?utente effettui tutti i collegamenti nella morsettiera principale 18 dopo aver semplicemente inserito il modulo nel connettore EDGE all?interno dell?apparecchio. Fig. 15 shows the connections of a DALI module or a LG Beghelli module; in this case the wires of the DA, DA communication bus are brought back from the MM module connected to the EDGE connector to terminal block 18 of the emergency lighting device, so that the user makes all the connections in the main terminal block 18 after simply inserting the module into the EDGE connector inside the device.

Infine, la fig. 16 mostra uno schema di collegamento di un modulo radio LG, mentre la fig. 17 illustra la possibilit? di inserire moduli MM, alternativamente tra loro, nel connettore EDGE dell?apparecchio. Finally, fig. 16 shows a connection diagram of an LG radio module, while fig. 17 illustrates the possibility of inserting MM modules, alternatively, into the EDGE connector of the device.

Dalla descrizione effettuata sono chiare le caratteristiche dell?apparecchio di illuminazione di emergenza multifunzione ad alimentazione autonoma, che ? oggetto della presente invenzione, cos? come chiari ne risultano i vantaggi. From the description given, the characteristics of the self-powered multifunction emergency lighting device, which is the object of the present invention, are clear, as are the advantages.

? chiaro, infine, che numerose altre varianti possono essere apportate all?apparecchio in questione, senza per questo uscire dai principi di novit? insiti nell?idea inventiva, cos? come ? chiaro che, nella pratica attuazione dell?invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri equivalenti. It is clear, finally, that numerous other variations can be made to the apparatus in question, without departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea, just as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, shapes and dimensions of the illustrated details may be any according to the needs and the same may be replaced with equivalent ones.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati acclusi al solo scopo di aumentare l?intelligibilit? delle rivendicazioni e, di conseguenza, tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull?interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference signs, such reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and, accordingly, such reference signs have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.

Claims (13)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchio di illuminazione di emergenza multifunzione ad alimentazione autonoma, comprendente una custodia esterna (16), realizzata in materiale plastico, che incorpora una parte elettronica di funzionamento, una parte ottica comprendente uno pi? riflettori o lenti ed una o pi? batterie di alimentazione (B1, B2, B3), in cui detta parte elettronica di funzionamento include un singolo circuito stampato (10) ove sono inseriti i componenti elettronici (11), una serie di connettori (13, 14, 15) per la connessione ad un sistema di collegamento elettrico ed almeno due stringhe di LED (12A, 12B) di rispettivi circuiti indipendenti SE e SA, con i LED di un circuito SA collegati in parallelo fra loro e fisicamente intervallati ai LED di un circuito SE, anch?essi collegati in parallelo fra loro, detti LED (12A, 12B) essendo accoppiati ad una lente (16A) e detta lente (16A) essendo montata direttamente su detto circuito stampato (10), caratterizzato dal fatto che detta custodia (10A) comprende una scatola di giunzione o di derivazione (16), che presenta all?esterno una staffa per il fissaggio meccanico di una sorgente luminosa dell?apparecchio di illuminazione di emergenza e, all?interno, una piastrina o basetta rimovibile (17) per il fissaggio ed il posizionamento di una morsettiera modulare (18), a cui l?installatore collega i cavi elettrici provenienti da un impianto elettrico tramite una serie di morsetti (20), detta morsettiera modulare (18) essendo incastrata all?interno della scatola di giunzione (16) tramite una serie di ganci di trattenuta (23), una serie di spessori di distanziamento (21) per un corretto posizionamento verticale della morsettiera (18) ed una serie di paretine isolanti (24) per evitare cortocircuiti con detti cavi elettrici dell?impianto elettrico collegati a detti morsetti (20).1. Self-powered multifunction emergency lighting device, comprising an external case (16), made of plastic material, which incorporates an electronic operating part, an optical part comprising one or more reflectors or lenses and one or more power batteries (B1, B2, B3), wherein said electronic operating part includes a single printed circuit (10) where the electronic components (11) are inserted, a series of connectors (13, 14, 15) for connection to an electrical connection system and at least two strings of LEDs (12A, 12B) of respective independent SE and SA circuits, with the LEDs of an SA circuit connected in parallel to each other and physically spaced out with the LEDs of an SE circuit, also connected in parallel to each other, said LEDs (12A, 12B) being coupled to a lens (16A) and said lens (16A) being mounted directly on said printed circuit (10), characterised in that said case (10A) comprises a junction or junction box (16), which has on the outside a bracket for the mechanical fixing of a light source of the emergency lighting device and, on the inside, a removable plate or base (17) for fixing and positioning a terminal block modular (18), to which the installer connects the electrical cables coming from an electrical system via a series of terminals (20), said modular terminal block (18) being fitted inside the junction box (16) via a series of retaining hooks (23), a series of spacing shims (21) for correct vertical positioning of the terminal block (18) and a series of insulating walls (24) to avoid short circuits with said electrical cables of the electrical system connected to said terminals (20). 2. Apparecchio di illuminazione di emergenza come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta piastrina (17) ? agganciata a detta scatola di giunzione (16) tramite guide di ritenuta (25) ed ? rimovibile dalla scatola di giunzione (16) tramite una levetta elastica (22).2. Emergency lighting device as in claim 1, characterised in that said plate (17) is attached to said junction box (16) by means of retaining guides (25) and is removable from the junction box (16) by means of an elastic lever (22). 3. Apparecchio di illuminazione di emergenza come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che su detta piastrina (17) sono stampati i simboli (26) dei segnali elettrici corrispondenti alle varie posizioni di collegamento.3. Emergency lighting device as claimed in at least one of the preceding claims, characterised in that the symbols (26) of the electrical signals corresponding to the various connection positions are printed on said plate (17). 4. Apparecchio di illuminazione di emergenza come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta parte elettronica di funzionamento comprende almeno una batteria (B1, B2) da 3,2V a singola cella con dispositivo elettronico di protezione (PCM, QB1, QB2), regolatori di corrente lineari low drop (REG1, Q1, R1, REG2, Q2, R2) per il pilotaggio diretto di detti LED (12A, 12B), un convertitore di tensione (27) collegato ai morsetti di ingresso AC di detto circuito SE, un circuito di rilevazione (28) della presenza di tensione sui morsetti di ingresso AC del circuito SA e due LED di segnalazione (29, 30) pilotati da un circuito di controllo. 4. Emergency lighting device as claimed in at least one of the preceding claims, characterised in that said electronic operating part comprises at least one 3.2V single-cell battery (B1, B2) with electronic protection device (PCM, QB1, QB2), low drop linear current regulators (REG1, Q1, R1, REG2, Q2, R2) for directly driving said LEDs (12A, 12B), a voltage converter (27) connected to the AC input terminals of said SE circuit, a detection circuit (28) for the presence of voltage on the AC input terminals of the SA circuit and two signalling LEDs (29, 30) driven by a control circuit. 5. Apparecchio di illuminazione di emergenza come alla rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detta parte elettronica di funzionamento comprende un regolatore isolato (27), che ? atto a fornire una corrente regolata ad un valore prefissato, in presenza di alimentazione di rete AC e batterie (B1, B2) non collegate, detta corrente essendo disponibile per pilotare detti LED del circuito SA (12B) e detti LED del circuito SE (12A) essendo spenti.5. Emergency lighting device as in claim 4, characterised in that said electronic operating part comprises an insulated regulator (27), which is capable of supplying a current regulated at a preset value, in the presence of AC mains power and batteries (B1, B2) not connected, said current being available to drive said LEDs of the SA circuit (12B) and said LEDs of the SE circuit (12A) being off. 6. Apparecchio di illuminazione di emergenza come alla rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che, in assenza di alimentazione di rete AC, detti regolatori di corrente (REG1, Q1, R1, REG2, Q2, R2) mantengono regolata la corrente nei LED del circuito SE (12A) ad un valore prefissato dipendente dalla presenza o meno di detta almeno una batteria (B2) e dalla conseguente attivazione di uno di detti regolatori di corrente (REG2), con una caduta di tensione bassissima.6. Emergency lighting device as in claim 4, characterised in that, in the absence of AC mains power, said current regulators (REG1, Q1, R1, REG2, Q2, R2) keep the current in the LEDs of the SE circuit (12A) regulated at a preset value depending on the presence or absence of said at least one battery (B2) and the consequent activation of one of said current regulators (REG2), with a very low voltage drop. 7. Apparecchio di illuminazione di emergenza come ad almeno una delle rivendicazioni 1-4, caratterizzato dal fatto che detta parte elettronica di funzionamento comprende una serie di canali di pilotaggio di insiemi diversi di lenti o di parti ottiche separate, una insegna luminosa suddivisa in aree affiancate che vengono accese in modo indipendente l?una dall?altra, un sensore ottico di luminosit? ambiente per regolare automaticamente l?intensit? luminosa di detta insegna in funzione della luce ambiente, un microprocessore (SOC) con radio BLE ed antenna (31) integrata, mezzi per la misura continua dei parametri di detta almeno una batteria (B1, B2, B3) con diagnostica predittiva basata su algoritmo di machine learning, mezzi (DA) per il collegamento di un bus di comunicazione cablato a bassa tensione, una serie di LED di emergenza (LED_A, LED_B, LED_C) suddivisi in gruppi indipendenti, in cui ogni gruppo presenta tutti i LED collegati in parallelo tra loro, detti gruppi di LED di emergenza (LED_A, LED_B, LED_C) essendo pilotati da rispettivi regolatori di corrente indipendenti tra loro (REGA, QA, RA, REGB, QB, RB, REGC, QC, RC), che regolano la corrente di detti LED del circuito SE con continuit? da 0 ad un valore massimo prefissato e detto microprocessore (SOC) essendo configurato per comandare detti LED del circuito SA (12B), per pilotare detti due LED di segnalazione (29, 30) e per misurare la corrente e la tensione di carica e di scarica di detta almeno una batteria (B1, B2, B3).7. Emergency lighting device according to at least one of claims 1-4, characterised in that said electronic operating part comprises a series of channels for controlling different sets of lenses or separate optical parts, a luminous sign divided into adjacent areas which are turned on independently of each other, an optical ambient brightness sensor for automatically regulating the intensity of the light, and a control panel for controlling the brightness of the light. luminous intensity of said sign as a function of the ambient light, a microprocessor (SOC) with integrated BLE radio and antenna (31), means for continuously measuring the parameters of said at least one battery (B1, B2, B3) with predictive diagnostics based on a machine learning algorithm, means (DA) for connecting a low voltage wired communication bus, a series of emergency LEDs (LED_A, LED_B, LED_C) divided into independent groups, where each group has all the LEDs connected in parallel to each other, said groups of emergency LEDs (LED_A, LED_B, LED_C) being driven by respective current regulators independent of each other (REGA, QA, RA, REGB, QB, RB, REGC, QC, RC), which regulate the current of said LEDs of the SE circuit with continuity from 0 to a predetermined maximum value and said microprocessor (SOC) being configured to control said LEDs of the SA circuit (12B), to drive said two signalling LEDs (29, 30) and to measure the charging and discharging current and voltage of said at least one battery (B1, B2, B3). 8. Apparecchio di illuminazione di emergenza come alla rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detta parte elettronica di funzionamento comprende un sensore di luce (32) e dip-switch di configurazione, che vengono letti da detto microprocessore (SOC), e due interfacce seriali, di cui una prima interfaccia seriale (TX_CBL, RX_CBL) ? configurata per la comunicazione di dati con una centralina di controllo remota ed una seconda interfaccia seriale (TX, RX) ? collegata ad un connettore (EDGE) per l?inserimento di moduli di comunicazione specifici (MM).8. Emergency lighting device as in claim 7, characterised in that said electronic operating part comprises a light sensor (32) and configuration dip-switches, which are read by said microprocessor (SOC), and two serial interfaces, of which a first serial interface (TX_CBL, RX_CBL) is configured for data communication with a remote control unit and a second serial interface (TX, RX) is connected to a connector (EDGE) for the insertion of specific communication modules (MM). 9. Apparecchio di illuminazione di emergenza come ad almeno una delle rivendicazioni 7 e 8, caratterizzato dal fatto che, in presenza di alimentazione di rete, detto convertitore (27) fornisce tensione che alimenta detto microprocessore (SOC), i LED del circuito SA (12B) e detta almeno una batteria (B1, B2, B3), detto microprocessore (SOC) essendo configurato per mantenere spenti detti regolatori di corrente (REGA, REGB, REGC) dei LED del circuito SE (12B) e detti LED di emergenza (LED_A, LED_B, LED_C), mentre, in assenza di alimentazione di rete, detto microprocessore (SOC) accende detti LED di emergenza (LED_A, LED_B e LED_C), mediante detti regolatori di corrente (REGA, REGB, REGC) dei LED del circuito SE, tramite differenti comandi di regolazione dell?intensit? luminosa su diversi insiemi di LED e/o di lenti e/o di porzioni di insegna luminosa.9. Emergency lighting device according to at least one of claims 7 and 8, characterised in that, in the presence of mains power, said converter (27) supplies voltage which powers said microprocessor (SOC), the LEDs of the SA circuit (12B) and said at least one battery (B1, B2, B3), said microprocessor (SOC) being configured to keep said current regulators (REGA, REGB, REGC) of the LEDs of the SE circuit (12B) and said emergency LEDs (LED_A, LED_B, LED_C) off, while, in the absence of mains power, said microprocessor (SOC) turns on said emergency LEDs (LED_A, LED_B and LED_C), by means of said current regulators (REGA, REGB, REGC) of the LEDs of the SE circuit, via different light intensity adjustment commands on different sets of LEDs and/or lenses and/or portions of the luminous sign. 10. Apparecchio di illuminazione di emergenza come ad almeno una delle rivendicazioni 7-9, caratterizzato dal fatto che detto microprocessore (SOC) incorpora mezzi per la stima del periodo di vita residuo di detta almeno una batteria (B1, B2, B3), che sono basati su basi di dati dell?apparecchio comunicati ad un centro di controllo remoto e su modelli previsionali i cui parametri sono modificabili ed ottenuti da algoritmi di machine learning e/o di intelligenza artificiale, ed un orologio astronomico, che misura il tempo, una volta inizializzato mediante una connessione BLE, in fase di installazione.10. Emergency lighting device according to at least one of claims 7-9, characterised in that said microprocessor (SOC) incorporates means for estimating the residual life of said at least one battery (B1, B2, B3), which are based on databases of the device communicated to a remote control centre and on forecasting models whose parameters are modifiable and obtained from machine learning and/or artificial intelligence algorithms, and an astronomical clock, which measures the time, once initialised via a BLE connection, during installation. 11. Apparecchio di illuminazione di emergenza come ad almeno una delle rivendicazioni 7-10, caratterizzato dal fatto che detto microprocessore (SOC) incorpora un sensore di temperatura, che misura la temperatura dell?apparecchio di illuminazione di emergenza e la registra in una memoria permanente interna, secondo una serie temporale corrispondente all?evoluzione nel tempo dello stato di detta almeno una batteria (B1, B2, B3).11. Emergency lighting device according to at least one of claims 7-10, characterised in that said microprocessor (SOC) incorporates a temperature sensor, which measures the temperature of the emergency lighting device and records it in an internal permanent memory, according to a time series corresponding to the evolution over time of the state of said at least one battery (B1, B2, B3). 12. Apparecchio di illuminazione di emergenza come alla rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che detto centro remoto di controllo invia all?apparecchio i parametri del modello previsionale e i dati sullo stato di detta almeno una batteria (B1, B2, B3) ed ulteriori istruzioni per modificare il funzionamento dei mezzi di carica e le modalit? di scarica di detta almeno una batteria (B1, B2, B3), al fine di ottimizzare il funzionamento e prolungare la vita di detta almeno una batteria (B1, B2, B3).12. Emergency lighting device as claimed in claim 10, characterised in that said remote control centre sends to the device the parameters of the forecast model and the data on the status of said at least one battery (B1, B2, B3) and further instructions for modifying the operation of the charging means and the discharging modes of said at least one battery (B1, B2, B3), in order to optimise the operation and prolong the life of said at least one battery (B1, B2, B3). 13. Apparecchio di illuminazione di emergenza come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che sono presenti quattro stringhe distinte di LED (S1, S2, S3, S4) pilotate da un regolatore di corrente, che comprende un convertitore a commutazione ad alta frequenza (CONV) ed un amplificatore operazionale (O1) e che ? gestito da un microprocessore (SOC) con radio digitale, in modo da realizzare un sistema a retroazione nel quale la variabile controllata ? la corrente che attraversa dette quattro stringhe di LED (S1, S2, S3, S4), detto microprocessore (SOC) essendo atto a regolare l?intensit? di detta corrente con continuit? da 0 ad un valore massimo predefinito e detta corrente essendo distribuita nelle quattro stringhe di LED (S1, S2, S3, S4) tramite rispettivi transistor mosfet (M1, M2, M3, M4) pilotati da detto microprocessore (SOC) in una sequenza determinata in modo che non vi siano mai interruzioni della corrente complessiva e che, in ogni istante di tempo, sia acceso un solo mosfet (M1, M2, M3, M4) per volta. 13. Emergency lighting fixture as in claim 1, characterised in that there are four distinct strings of LEDs (S1, S2, S3, S4) driven by a current regulator, which comprises a high frequency switching converter (CONV) and an operational amplifier (O1) and which is managed by a microprocessor (SOC) with digital radio, so as to create a feedback system in which the controlled variable is the current flowing through said four strings of LEDs (S1, S2, S3, S4), said microprocessor (SOC) being able to regulate the intensity of said current continuously. from 0 to a predefined maximum value and said current being distributed in the four LED strings (S1, S2, S3, S4) via respective MOSFET transistors (M1, M2, M3, M4) driven by said microprocessor (SOC) in a sequence determined so that there are never interruptions in the overall current and that, at any given moment in time, only one MOSFET (M1, M2, M3, M4) is turned on at a time.
IT102022000023769A 2022-11-17 2022-11-17 MULTIFUNCTIONAL EMERGENCY LIGHTING DEVICE WITH SELF-POWERED POWER IT202200023769A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000023769A IT202200023769A1 (en) 2022-11-17 2022-11-17 MULTIFUNCTIONAL EMERGENCY LIGHTING DEVICE WITH SELF-POWERED POWER
EP23817834.7A EP4570034A1 (en) 2022-11-17 2023-11-06 Self-powered multifunction emergency lighting device
PCT/IT2023/050245 WO2024105707A1 (en) 2022-11-17 2023-11-06 Self-powered multifunction emergency lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000023769A IT202200023769A1 (en) 2022-11-17 2022-11-17 MULTIFUNCTIONAL EMERGENCY LIGHTING DEVICE WITH SELF-POWERED POWER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202200023769A1 true IT202200023769A1 (en) 2024-05-17

Family

ID=85122256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102022000023769A IT202200023769A1 (en) 2022-11-17 2022-11-17 MULTIFUNCTIONAL EMERGENCY LIGHTING DEVICE WITH SELF-POWERED POWER

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4570034A1 (en)
IT (1) IT202200023769A1 (en)
WO (1) WO2024105707A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100264846A1 (en) * 2008-04-14 2010-10-21 Digital Lumens, Inc. Power Management Unit with Adaptive Dimming
ITUB20154880A1 (en) * 2015-10-22 2017-04-22 Beghelli Spa EMERGENCY LIGHTING EQUIPMENT WITH IMMEDIATE CHARGE AND RELATIVE ENERGY CHARGE PROCEDURE AND MANAGEMENT IN DOWNLOADING PHASE
EP3504940A1 (en) * 2016-08-23 2019-07-03 Tridonic GmbH & Co. KG Emergency lighting

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100264846A1 (en) * 2008-04-14 2010-10-21 Digital Lumens, Inc. Power Management Unit with Adaptive Dimming
ITUB20154880A1 (en) * 2015-10-22 2017-04-22 Beghelli Spa EMERGENCY LIGHTING EQUIPMENT WITH IMMEDIATE CHARGE AND RELATIVE ENERGY CHARGE PROCEDURE AND MANAGEMENT IN DOWNLOADING PHASE
EP3504940A1 (en) * 2016-08-23 2019-07-03 Tridonic GmbH & Co. KG Emergency lighting

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024105707A1 (en) 2024-05-23
EP4570034A1 (en) 2025-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10631375B2 (en) Emergency lighting system
US9560703B2 (en) Dimming control for emergency lighting systems
US9859812B2 (en) Auxiliary power supply for lighting driver circuitry
CA2601731C (en) Methods and apparatuses for operating groups of high-power leds
CN104703340B (en) Lamp device, ligthing paraphernalia and Lighting Control Assembly
US20160356469A1 (en) Supplemental, backup or emergency lighting systems and methods
US20130093357A1 (en) Collective led intelligent illumination control device with power measuring and messaging functions
US10178745B2 (en) Method of charging a light bulb
US20200077499A1 (en) Lighting control device and lighting apparatus including same
CN200976102Y (en) Power management system and system
EP3741189B1 (en) Constant current driver charging energy storage unit
IT202200023769A1 (en) MULTIFUNCTIONAL EMERGENCY LIGHTING DEVICE WITH SELF-POWERED POWER
CN103052226B (en) LED (Light Emitting Diode) switching power supply and multimode dimming circuit thereof
KR102035681B1 (en) Intuitive Energy Storage System (ESS) status display
CN103563488B (en) For the controller of the AC-DC converter of LED illumination
KR101956724B1 (en) Apparatus for controlling dimming of led lighting device
GB2503708A (en) LED lighting system with emergency battery module
US20190124742A1 (en) Lighting control system and method of use
IT202100020336A1 (en) LIGHTING FIXTURE WITH INTEGRATED MECHANICAL FIXING AND ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM
NL2035963B1 (en) Control unit for a hybrid powered light system, and associated light system
GB2613141A (en) Lighting system
TWM519868U (en) PnP autonomous LED troffer with distributed dimming controls
CN113015293A (en) Power-off delay control method and power-off delay control system of lighting equipment
IT201800002147A1 (en) ENERGY SAVING LAMP
ITTV20110042A1 (en) MODULAR SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF ELECTRICAL SYSTEMS WITH WIRELESS CONTROL