IT202200000188A1

IT202200000188A1 - Diameter adapter for a core locking device for winding machine shafts

Info

Publication number: IT202200000188A1
Application number: IT102022000000188A
Authority: IT
Inventors: Andrea Pettinati
Original assignee: M E C Mech Engineering Consulting Srl
Priority date: 2022-01-10
Filing date: 2022-01-10
Publication date: 2023-07-10
Also published as: EP4209441A1

Description

Descrizione dell?invenzione industriale dal titolo "Adattatore di diametro per un dispositivo di blocco di anime per alberi di bobinatrici" Description of the industrial invention entitled "Diameter adapter for a core locking device for winding machine shafts"

La presente invenzione si riferisce ad un innovativo adattatore di diametro e ad un assieme di un dispositivo di blocco con tale adattatore per il blocco di anime per l?avvolgimento di bobine di nastro in macchine avvolgitrici. The present invention relates to an innovative diameter adapter and an assembly of a locking device with such an adapter for locking cores for winding tape reels in winding machines.

Nella tecnica delle macchine avvolgitrici sono ben conosciuti alberi dotati di una pluralit? di dispositivi affiancati coassialmente e che permettono il rapido inserimento e successivo bloccaggio delle anime delle bobine da avvolgere. In the technology of winding machines, shafts equipped with a plurality are well known. of devices placed side by side coaxially and which allow the rapid insertion and subsequent locking of the cores of the reels to be wound.

Tali dispositivi comprendono solitamente elementi di impegno che sporgono pi? o meno dalla periferia esterna del dispositivo e che a comando innestano dall?interno le anime che, in un numero pi? o meno elevato, vengono calzate sull?albero. Quando gli elementi di impegno sono spostati o spostabili elasticamente in una posizione di riposo, le anime delle bobine possono scorrere lungo l?albero per essere infilate o sfilate dalla macchina, mentre in una condizione operativa del dispositivo gli elementi di impegno bloccano le anime delle bobine in modo che esse ruotino assieme all?albero della macchina avvolgitrice. Such devices usually include engaging elements that protrude further? or less from the external periphery of the device and which on command engage from the inside the cores which, in a greater number? or less high, they are placed on the tree. When the engagement elements are moved or can be elastically moved to a rest position, the cores of the reels can slide along the shaft to be inserted or removed from the machine, while in an operating condition of the device the engagement elements block the cores of the reels so that they rotate together with the shaft of the wrapping machine.

Nella tecnica nota, per ciascun diametro di anima da avvolgere sono necessari dispositivi di blocco corrispondenti, vale a dire con diametro esterno tale che l?anima possa essere accolta con piccolo gioco sopra i dispositivi e che gli elementi di impegno possano agire adeguatamente su di essa. Ci? costringe ad avere una pluralit? di differenti dispositivi di blocco con adatto diametro per ciascun differente diametro di anima che si vuole avvolgere. I dispositivi di blocco hanno per? una struttura di una certa complessit? e che richiede lavorazioni anche complicate e precise e sono perci? di costo relativamente elevato. In the known art, for each diameter of the core to be wound, corresponding locking devices are necessary, i.e. with an external diameter such that the core can be accommodated with a small gap on the devices and that the engaging elements can act adequately on it . There? forces you to have a plurality? of different blocking devices with suitable diameter for each different diameter of core that you want to wrap. Locking devices have for? a structure of a certain complexity? and which also requires complicated and precise processes and are therefore? relatively high cost.

Ad esempio, tali dispositivi sono spesso formati da almeno due anelli concentrici con gli elementi di impegno che sporgono da sedi ricavate nell?anello pi? esterno. Tale anello esterno pu? essere ruotato sull?anello interno fra una posizione operativa e una posizione di riposo per rispettivamente bloccare o consentire un movimento radiale degli elementi di impegno tale da innestare o rilasciare la superficie interna delle anime infilate su di essi. Per ottenere il movimento radiale degli elementi di impegno, spesso l?anello interno ? realizzato con la superficie affacciata all?anello esterno che ? lavorata con gole e piani inclinati pi? o meno complessi, che agiscono sugli elementi di innesto alla rotazione angolare reciproca dei due anelli. Inoltre, per avere maggiore scorrevolezza fra i due anelli, possono anche essere presenti elementi di rotolamento, quali ad esempio sfere, disposti in gole fra i due anelli. Ci? migliora la prestazione del dispositivo, ma richiede ulteriori lavorazioni e complessit? di montaggio che aumentano ulteriormente il costo. For example, such devices are often formed by at least two concentric rings with the engagement elements protruding from seats made in the ring. external. This external ring can? be rotated on the internal ring between an operating position and a rest position to respectively block or allow a radial movement of the engagement elements such as to engage or release the internal surface of the cores inserted on them. To achieve radial movement of the engaging elements, the inner ring is often made with the surface facing the external ring which is worked with grooves and more inclined planes? or less complex, which act on the coupling elements upon the mutual angular rotation of the two rings. Furthermore, to have greater smoothness between the two rings, rolling elements, such as for example spheres, may also be present, arranged in grooves between the two rings. There? improves the performance of the device, but requires further processing and complexity? of assembly which further increase the cost.

Inoltre, le operazioni di montaggio e smontaggio dei dispositivi dall?albero della macchina avvolgitrice per sostituire i dispositivi a seconda del diametro delle anime da avvolgere comportano un relativamente elevato fermo macchina e una certa abilit? operativa, con ulteriori tempi morti e costi. Furthermore, the operations of assembling and dismantling the devices from the shaft of the winding machine to replace the devices depending on the diameter of the cores to be wound involve a relatively high downtime of the machine and a certain amount of skill. operational, with additional downtime and costs.

Per cercare di velocizzare le operazioni di cambio diametro ? anche stato proposto di avere una pluralit? di alberi intercambiabili, ciascuno con gi? montati i dispostiti di blocco per un particolare diametro delle anime. In tale modo, quando si deve adattare la macchina avvolgitrice per avvolgere anime di un particolare diametro, si pu? rapidamente sostituire l?intero albero con uno gi? dotato degli adatti dispositivi di blocco per tale diametro. Tale modo di procedere velocizza l?operazione di cambio diametro, ma rende per? il cambio ancora pi? costoso, poich? oltre ai diversi dispositivi di blocco per i vari diametri sono anche necessari tanti alberi quanti sono i differenti diametri di anima che si vogliono trattare. To try to speed up diameter change operations? has also been proposed to have a plurality? of interchangeable shafts, each with gi? the locking devices for a particular core diameter are mounted. In this way, when you need to adapt the winding machine to wind cores of a particular diameter, you can quickly replace the entire tree with an already existing one? equipped with the suitable locking devices for this diameter. This way of proceeding speeds up the diameter change operation, but is also cost effective. the change even more? expensive, since? in addition to the different locking devices for the various diameters, as many shafts as the different core diameters you want to process are also necessary.

Scopo generale della presente invenzione ? ovviare a svantaggi della tecnica nota, fornendo un adattatore che ? impiegabile con dispositivi di blocco di anime in macchine avvolgitrici per adattarli ad un diverso diametro di anima senza cambiarli. Ulteriore scopo ? anche quello di fornire un assieme di un dispositivo anulare di blocco e un adattatore di diametro. In vista di tali scopi si ? pensato di realizzare, secondo l'invenzione, un elemento anulare adattatore di diametro, destinato ad essere calzato coassialmente e rimuovibilmente su un dispositivo cilindrico a sua volta destinato ad essere posto coassiale sull?albero di una macchina avvolgitrice, che ? adatto ad accogliere coassialmente su di s? un?anima di un primo diametro, e che ha una pluralit? di elementi di impegno che sono comandabili per muoversi radialmente verso l?esterno in una posizione destinata ad innestare anime del primo diametro calzate coassialmente sul dispositivo. L?elemento anulare ? adatto ad accogliere coassialmente su di s? un?anima di un altro diametro maggiore del primo diametro, e ha una pluralit? di elementi di impegno ausiliari che sono comandabili per spostarsi o bloccarsi radialmente in una condizione operativa destinata ad innestare anime del detto altro diametro calzate coassialmente sull?elemento anulare. Gli elementi di impegno ausiliari dell?elemento anulare adattatore di diametro sono spostabili o bloccabili nella loro condizione operativa per mezzo di un movimento verso l?esterno di elementi di impegno della pluralit? di elementi di impegno quando l?elemento anulare ? disposto su un dispositivo cilindrico In tale modo , il dispositivo cilindrico ? adattato all?uso con anime dell?altro diametro. General purpose of the present invention? overcome disadvantages of the prior art by providing an adapter that is usable with core blocking devices in winding machines to adapt them to a different core diameter without changing them. Further purpose? also to provide an assembly of an annular locking device and a diameter adapter. In view of these purposes, yes? thought of creating, according to the invention, an annular diameter adapter element, intended to be fitted coaxially and removably on a cylindrical device in turn intended to be placed coaxially on the shaft of a winding machine, which is suitable to accommodate coaxially on itself? a soul of a first diameter, and which has a plurality? of engagement elements which can be controlled to move radially outwards into a position intended to engage cores of the first diameter fitted coaxially onto the device. The annular element? suitable to accommodate coaxially on itself? a soul of another diameter greater than the first diameter, and has a plurality? of auxiliary engagement elements which can be controlled to move or lock radially in an operating condition intended to engage cores of said other diameter fitted coaxially onto the annular element. The auxiliary engaging elements of the annular diameter adapter element are movable or lockable in their operating condition by means of an outward movement of engaging elements of the plurality. of engagement elements when the annular element is placed on a cylindrical device In this way, the cylindrical device? adapted for use with cores of other diameters.

Sempre secondo l?invenzione, si ? anche pensato di realizzare un assieme per il blocco di anime di un primo diametro e di almeno un altro diametro maggiore del primo diametro su un albero di una macchina avvolgitrice, comprendente un dispositivo cilindrico destinato ad essere posto coassiale sull?albero di una macchina avvolgitrice, che ? adatto ad accogliere coassialmente su di s? un?anima del primo diametro, e che ha una pluralit? di elementi di impegno che sono comandabili per muoversi radialmente verso l?esterno in una posizione destinata ad innestare anime del primo diametro calzate coassialmente sul dispositivo; e almeno un elemento anulare adattatore di diametro che ? adatto ad essere calzato coassialmente e rimuovibilmente sul dispositivo cilindrico, che ? adatto ad accogliere coassialmente su di s? un?anima del detto altro diametro, e che ha una pluralit? di elementi di impegno ausiliari che sono comandabili per spostarsi o bloccarsi radialmente in una condizione operativa destinata ad innestare anime del detto altro diametro calzate coassialmente sull?elemento anulare. Gli elementi di impegno ausiliari sono spostabili o bloccabili nella loro condizione operativa per mezzo di un movimento verso l?esterno di elementi di impegno della pluralit? di elementi di impegno del dispositivo cilindrico quando l?elemento anulare adattatore di diametro ? disposto sul dispositivo cilindrico. Always according to the invention, yes? also thought of creating an assembly for the block of cores of a first diameter and of at least one other diameter greater than the first diameter on a shaft of a winding machine, comprising a cylindrical device intended to be placed coaxially on the shaft of a winding machine, That ? suitable to accommodate coaxially on itself? a soul of the first diameter, and which has a plurality? of engagement elements which can be controlled to move radially outwards into a position intended to engage cores of the first diameter fitted coaxially onto the device; and at least one annular adapter element with a diameter that is suitable to be fitted coaxially and removably on the cylindrical device, which is suitable to accommodate coaxially on itself? a soul of the said other diameter, and which has a plurality? of auxiliary engagement elements which can be controlled to move or lock radially in an operating condition intended to engage cores of said other diameter fitted coaxially onto the annular element. The auxiliary engaging elements are movable or lockable in their operational condition by means of an outward movement of the plurality engaging elements. of engagement elements of the cylindrical device when the annular adapter element with a diameter of ? placed on the cylindrical device.

Ad esempio, in una possibile realizzazione gli elementi di impegno ausiliario (ad esempio sfere) possono essere alloggiati all?estremit? di una sede o foro radiale sull?adattatore con, all?interno del foro, un perno sul cui gambo ? avvolta una molla che funge da precarico nel momento in cui viene calzata l'anima, mantenendola in posizione. Quando l'anello o dispositivo di blocco va in espansione il suo elemento di impegno, ad esempio una sfera, fa alzare il perno all'interno del foro che a sua volta va a spingere l?elementi di impegno ausiliario dell'adattatore sull'anima per bloccarla. For example, in a possible embodiment the auxiliary engagement elements (for example spheres) can be housed at the end? of a seat or radial hole on the adapter with, inside the hole, a pin on whose shank is a spring is wound which acts as a preload when the core is put on, keeping it in position. When the ring or locking device expands, its engagement element, for example a ball, raises the pin inside the hole which in turn pushes the auxiliary engagement element of the adapter onto the core to block it.

Con il sistema secondo l?invenzione, ad un costo che pu? essere decisamente minore (viste le poche lavorazioni necessarie), si andrebbe a calzare l?elemento adattatore su un dispositivo o anello di blocco che pu? essere anche standard, evitando il costo di ulteriori alberi con i relativi dispositivi di blocco, guadagnando anche in tempistiche di adattamento della macchina avvolgitrice. With the system according to the invention, at a cost that can be decidedly smaller (given the little work required), the adapter element would be fitted onto a locking device or ring that can? also be standard, avoiding the cost of additional shafts with the related locking devices, also saving on adaptation times for the wrapping machine.

Per rendere pi? chiara la spiegazione dei principi innovativi della presente invenzione ed i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriver? di seguito, con l'aiuto dei disegni allegati, una possibile realizzazione esemplificativa applicante tali principi. Nei disegni: To make more clear explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages compared to the known art will be described? below, with the help of the attached drawings, a possible exemplary implementation applying these principles. In the drawings:

-figura 1 rappresenta una vista schematica, in sezione presa lungo la linea I-I di figura 2, di un assieme di un dispositivo di blocco con un adattatore secondo l?invenzione; -figure 1 represents a schematic view, in section taken along the line I-I of figure 2, of an assembly of a locking device with an adapter according to the invention;

-figura 2 rappresenta una vista schematica parziale e parzialmente sezionata dell?assieme di figura 1 in due condizioni di uso a confronto; -figure 2 represents a partial and partially sectioned schematic view of the assembly in figure 1 in two conditions of use compared;

-figura 3 rappresenta una vista schematica ingrandita di un particolare di figura 1; -figure 3 represents an enlarged schematic view of a detail of figure 1;

-figura 4 rappresenta una vista schematica, in sezione presa lungo la linea IV-IV di figura 5, dell?assieme di figura 1 in una differente condizione operativa; -figure 4 represents a schematic view, in section taken along the line IV-IV of figure 5, of the assembly of figure 1 in a different operating condition;

-figura 5 rappresenta una vista schematica dell?assieme secondo l?invenzione nella condizione operativa di figura 4; -figure 5 represents a schematic view of the assembly according to the invention in the operating condition of figure 4;

-figura 6 rappresenta una vista schematica ingrandita di un particolare di figura 4. -figure 6 represents an enlarged schematic view of a detail of figure 4.

Con riferimento alle figure, in figura 1 ? mostrato un assieme, indicato genericamente con 10, per il blocco di anime di un primo diametro e di un secondo diametro maggiore del primo diametro su un albero 11 di una macchina avvolgitrice e realizzato secondo l?invenzione. With reference to the figures, in figure 1? shown is an assembly, indicated generically by 10, for blocking cores of a first diameter and a second diameter greater than the first diameter on a shaft 11 of a winding machine and made according to the invention.

Tale assieme 10 ? destinato ad essere montato su un albero 11 di avvolgimento di una nota macchina avvolgitrice, qui non mostrata o descritta nei dettagli essendo in s? ben conosciuta e facilmente immaginabile dal tecnico esperto. This assembly 10 ? intended to be mounted on a winding shaft 11 of a known winding machine, not shown or described here in detail as it is itself well known and easily imaginable by the expert technician.

Pi? assiemi 10 possono essere montati affiancati sull?albero 11 (ad esempio secondo sistemi noti nel campo e perci? non mostrati o descritti nei dettagli) in modo da accogliere una o pi? anime infilate sopra di essi per venire bloccate a comando all?albero 11 della bobinatrice. More? assemblies 10 can be mounted side by side on the shaft 11 (for example according to systems known in the field and therefore not shown or described in detail) so as to accommodate one or more? cores inserted above them to be blocked on command to the shaft 11 of the winding machine.

Si realizza cos? gruppo albero per una macchina bobinatrice, formato da una pluralit? di dispositivi secondo l?invenzione infilati sull?albero di rotazione, come parzialmente e schematicamente mostrato a tratteggio a titolo di esempio nelle figure 2 e 5. Is this accomplished? shaft assembly for a winding machine, made up of a plurality? of devices according to the invention inserted on the rotation shaft, as partially and schematically shown in broken lines by way of example in figures 2 and 5.

Come visibile anche sulla destra di figura 2, l?assieme 10 comprende un dispositivo cilindrico 12 di blocco, che pu? essere di forma genericamente anulare, il quale ha una pluralit? di elementi di impegno 13 che sono comandabili per sporgere in maggiore o minore quantit? da una sua superficie radialmente esterna 14 per il blocco di un?anima 15 di un primo diametro calzata su di esso. Il movimento radiale degli elementi di innesto 13 pu? avvenire con uno qualsiasi dei sistemi noti per i dispositivi di blocco tradizionali, come facilmente immaginabile dal tecnico in base anche alla descrizione che segue. As also visible on the right of figure 2, the assembly 10 includes a cylindrical locking device 12, which can be generically annular in shape, which has a plurality? of engagement elements 13 which can be controlled to protrude in greater or lesser quantities? from one of its radially external surfaces 14 for the block of a core 15 of a first diameter fitted on it. The radial movement of the coupling elements 13 can take place with any of the systems known for traditional locking devices, as easily imaginable by the technician based also on the following description.

Gli elementi di impegno 13 possono essere disposti tutti su uno stesso piano trasversale all?asse 16 di rotazione dell?albero 11 oppure possono essere disposti su due o pi? piani trasversali distanziati lungo l?asse 16. Nelle figure sono mostrati a titolo di esempio elementi di impegno 13 su due diversi piani trasversali. Gli elementi di impegno 13 sono disposti distribuiti (ad esempio equidistanti) lungo la circonferenza del dispositivo 12. Nel caso di elementi di impegno 13 disposti su pi? piani trasversali essi possono anche essere circonferenzialmente sfalsati fra loro nei diversi piani come visibile nelle figure a titolo di esempio per due piani. Gli elementi di impegno 13 possono essere sfere o cilindri con asse parallelo all?asse del corpo 12. The engagement elements 13 can all be arranged on the same plane transverse to the rotation axis 16 of the shaft 11 or they can be arranged on two or more? transversal planes spaced along the axis 16. The figures show, by way of example, engagement elements 13 on two different transversal planes. The engagement elements 13 are arranged distributed (for example equidistant) along the circumference of the device 12. In the case of engagement elements 13 arranged on several transverse planes they can also be circumferentially staggered from each other in the different planes as visible in the figures as an example for two planes. The engaging elements 13 can be spheres or cylinders with an axis parallel to the axis of the body 12.

Tale dispositivo cilindrico di blocco 12 pu? essere anche un dispositivo di blocco sostanzialmente di tecnica nota ed ? adatto ad accogliere coassialmente su di s? un?anima di bobina 15 di un primo diametro, come mostrato schematicamente in figura 2, secondo un uso di tecnica nota di un dispositivo di blocco di anime su un albero e gli elementi di impegno 13 sono comandabili come in tecnica nota per muoversi radialmente verso l?esterno in una posizione che ? destinata ad innestare anime del primo diametro calzate coassialmente sui dispositivi 12 posti sull?albero 11. This cylindrical locking device 12 can also be a locking device substantially of known art and? suitable to accommodate coaxially on itself? a bobbin core 15 of a first diameter, as shown schematically in figure 2, according to a known art use of a core locking device on a shaft and the engagement elements 13 are controllable as in the known art to move radially towards the exterior in a position that is intended to engage cores of the first diameter fitted coaxially onto the devices 12 located on the shaft 11.

Secondo l?invenzione, ? previsto almeno un elemento anulare 17 adattatore di diametro che ? adatto ad essere calzato coassialmente e rimuovibilmente sul dispositivo cilindrico 12 e che ? adatto ad accogliere coassialmente su di s? un?anima 19 di un altro diametro maggiore del primo diametro (come mostrato ad esempio in figura 2). According to the invention, ? at least one annular adapter element 17 with a diameter of ? suitable to be fitted coaxially and removably onto the cylindrical device 12 and which is suitable to accommodate coaxially on itself? a core 19 of another diameter greater than the first diameter (as shown for example in figure 2).

L?elemento anulare ha una pluralit? di elementi di impegno ausiliari 24 che sono comandabili per spostarsi o bloccarsi radialmente in una condizione operativa destinata ad innestare anime del detto altro diametro e calzate coassialmente su di esso. The annular element has a plurality? of auxiliary engagement elements 24 which can be controlled to move or lock radially in an operating condition intended to engage cores of said other diameter and fitted coaxially onto it.

In particolare, l?elemento anulare 17 ha una propria superficie radialmente esterna 18, che ? adatta ad accogliere l?anima 19, e dalla quale possono pi? o meno sporgere gli elementi di impegno ausiliari 24. In particular, the annular element 17 has its own radially external surface 18, which is suitable to welcome the soul 19, and from which they can more? whether or not the auxiliary engagement elements 24 protrude.

Come sar? chiaro dal seguito, gli elementi di impegno ausiliari 24 sono spostabili o bloccabili nella loro condizione operativa per mezzo di un movimento verso l?esterno di elementi di impegno della pluralit? di elementi di impegno 13 del dispositivo 12 quando l?elemento anulare 17 ? disposto coassialmente sul dispositivo cilindrico. What will it be like? clear from the following, the auxiliary engagement elements 24 are movable or lockable in their operational condition by means of an outward movement of the plurality engagement elements. of engagement elements 13 of the device 12 when the annular element 17 is arranged coaxially on the cylindrical device.

In altre parole, l?elemento anulare 17 ? destinato ad essere rimuovibilmente calzato coassialmente, con una sua superficie radialmente interna 20, sopra la superficie radialmente esterna 14 del dispositivo anulare di blocco 12. In other words, the annular element 17 is intended to be removably fitted coaxially, with its radially internal surface 20, over the radially external surface 14 of the annular locking device 12.

Ciascun elemento di impegno ausiliario 24 pu? essere un elemento di rotolamento, ad esempio a forma di sfera o di cilindro con asse parallelo all?asse dell?elemento anulare (e quindi dell?albero 11). Each auxiliary engagement element 24 can? be a rolling element, for example in the shape of a sphere or cylinder with an axis parallel to the axis of the annular element (and therefore of the shaft 11).

In una forma preferita di realizzazione, per ottenere il detto movimento o blocco degli elementi di impegno ausiliari 24, l?elemento anulare 17 ha al suo interno delle sedi radiali 21 con una prima estremit? 22 che ? aperta sulla propria superficie radialmente esterna 18 e una seconda estremit? 23 che aperta sulla propria superficie radialmente interna 20. Sulla prima estremit? 22 di ciascuna sede 21 ? presente uno degli elementi di impegno ausiliario 24. In a preferred embodiment, to obtain said movement or blocking of the auxiliary engagement elements 24, the annular element 17 has radial seats 21 inside it with a first end 22 what? open on its radially external surface 18 and a second end? 23 which is open on its radially internal surface 20. On the first end? 22 of each location 21 ? one of the auxiliary engagement elements 24 is present.

L?opposta seconda estremit? 23 ? affrontata ad un elemento di impegno della pluralit? di elementi di impegno 13 quando l?elemento anulare 17 ? coassialmente disposto sul dispositivo cilindrico 12. The opposite second end? 23 ? addressed to an element of commitment of plurality? of engagement elements 13 when the annular element 17 is coaxially arranged on the cylindrical device 12.

Vantaggiosamente, le estremit? 22 delle sedi possono essere dimensionate per impedire che gli elementi di impegno ausiliario 24 escano completamente dall?elemento anulare 17 attraverso la superficie 18. In particolare, l?apertura sulla superficie pu? essere realizzata leggermente minore del diametro dell?elemento di impegno 24. Advantageously, the ends? 22 of the seats can be sized to prevent the auxiliary engagement elements 24 from completely exiting the annular element 17 through the surface 18. In particular, the opening on the surface can be made slightly smaller than the diameter of the engaging element 24.

Come meglio si vede in figura 3, la sede radiale 21 pu? avere ad esempio l?estremit? 22 che porta un anello 25 di limitazione del movimento del rispettivo elemento di impegno ausiliario 24 verso l?esterno. As can be seen better in figure 3, the radial seat 21 can have for example the extremity? 22 which carries a ring 25 to limit the movement of the respective auxiliary engagement element 24 towards the outside.

L?anello 25 pu? essere fissato in posto nella sede mediante avvitatura, incollaggio, incastro, ecc. The ring 25 can be fixed in place in the seat by screwing, gluing, interlocking, etc.

Sempre come meglio si vede in figura 3, nelle sedi 21 sono accolti perni 26, assialmente scorrevoli in direzione radiale all?elemento anulare e che ricevono ad un estremo interno il movimento radialmente verso l?esterno di un corrispondente elemento di impegno della pluralit? di elementi di impegno 13 cos? da poter spostare o bloccare nella condizione operativa il corrispondente elemento di impegno ausiliario 24 in funzione del corrispondente movimento dell?elemento di impegno 13. Again as best seen in figure 3, the seats 21 house pins 26, which slide axially in a radial direction to the annular element and which receive at an internal end the radially outward movement of a corresponding engagement element of the plurality. of elements of commitment 13 cos? to be able to move or lock the corresponding auxiliary engagement element 24 in the operating condition depending on the corresponding movement of the engagement element 13.

Ad esempio, lo scorrimento del perno pu? essere libero verso l?interno quando il corrispondente elemento di impegno 13 ? nella sua condizione di riposo ritirata, cos? che l?elemento di impegno ausiliario pu? rientrare nella superficie radialmente esterna dell?elemento anulare di una prima quantit?. Ci? ? ben mostrato in figura 3. For example, the sliding of the pin can? be free towards the inside when the corresponding element of commitment 13 is? in its withdrawn state of rest, so? that the element of auxiliary commitment can? re-enter the radially external surface of the annular element by a first amount. There? ? well shown in figure 3.

Per contro, lo scorrimento del perno pu? essere bloccato verso l?interno quando il corrispondente elemento di impegno 13 ? nella sua condizione operativa pi? sporgente, cos? che l?elemento di impegno ausiliario in tale condizione pu? rientrare nella superficie radialmente esterna dell?elemento anulare di una minore quantit? o anche essere del tutto bloccato nella direzione verso l?interno dell?elemento anulare. Ci? ? ben mostrato in figura 6 dove l?elemento di impegno ausiliario 24 ? nella sua condizione operativa di blocco dell?anima 19 (non mostrata) sull?elemento anulare. On the other hand, the sliding of the pin can? be blocked inwards when the corresponding engagement element 13? in its most operational condition? protruding, what? that the element of auxiliary commitment in this condition can return to the radially external surface of the annular element by a smaller amount? or even be completely blocked in the direction towards the inside of the annular element. There? ? well shown in figure 6 where the auxiliary engagement element 24 is in its operating condition of blocking the core 19 (not shown) on the annular element.

In particolare, l?elemento di impegno 13 nel proprio movimento radiale verso l?esterno pu? preferibilmente spingere direttamente sull?affrontata estremit? del perno, che a sua volta spinge contro l?elemento di impegno ausiliario 24. In particular, the engagement element 13 in its radial movement towards the outside can preferably push directly on the facing extremity? of the pin, which in turn pushes against the auxiliary engaging element 24.

Vantaggiosamente, i perni possono essere spinti elasticamente verso l?esterno, vale a dire verso il proprio elemento di impegno ausiliario 24 mediante un elemento elastico. In particolare, l?elemento elastico pu? essere realizzato preferibilmente con una molla elicoidale 27 calzata sul perno. Come bene si vede in figura 3, a tale scopo il perno pu? avere parte posteriore pi? stretta della sua parte anteriore e la sede pu? avere estremit? interna 23 corrispondentemente ristretta, in modo che uno spazio con battute di estremit? pu? essere ricavato per accogliere la molla. Advantageously, the pins can be elastically pushed outwards, i.e. towards their auxiliary engagement element 24 by means of an elastic element. In particular, the elastic element can preferably be made with a helical spring 27 fitted on the pin. As can be seen in figure 3, for this purpose the pin can? have a bigger back? hold of its front part and the seat can? have extremities? internal 23 correspondingly narrowed, so that a space with end stops? can? be made to accommodate the spring.

L?anello 25 pu? realizzare anche una battuta di finecorsa verso l?esterno per il perno e pu? anche permettere il montaggio di perno e molla entro la sede prima di essere inserito sull?estremit? 22 della sede. The ring 25 can also create a limit stop towards the outside for the pin and can? also allow the assembly of the pin and spring within the seat before being inserted on the end? 22 of the headquarters.

Grazie all?elemento elastico 27, gli elementi di innesto ausiliario 24 sono elasticamente spinti verso l?esterno quando sono nella condizione non operativa. In tale modo, pu? essere assicurato un precarico sugli elementi d impegno ausiliari anche quando in posizione di riposo, cos? da fornire una piccola resistenza alla libera rotazione assiale di un?anima 19 calzata sull?elemento anulare 17, quando ci? ? necessario per l?attivazione del sottostante dispositivo 12 verso la sua posizione operativa di blocco, secondo una tecnica nota facilmente immaginabile dal tecnico esperto Per fissare in posto l?elemento anulare sul dispositivo 12, pu? essere vantaggiosamente previsto un sistema o elemento di vincolo rimuovibile fra la superficie radialmente interna dell?elemento anulare 17 e la affrontata superficie radialmente esterna del dispositivo 12. Tale sistema pu? ad esempio comprendere una vite 28 avvitata radialmente dall?esterno dell?adattatore verso la superficie esterna del dispositivo 12. Thanks to the elastic element 27, the auxiliary clutch elements 24 are elastically pushed outwards when they are in the non-operational condition. In this way, can be ensured a preload on the auxiliary engagement elements even when in the rest position, so? to provide a small resistance to the free axial rotation of a core 19 fitted on the annular element 17, when this ? necessary for the activation of the underlying device 12 towards its operational locking position, according to a known technique easily imaginable by the expert technician. To fix the annular element in place on the device 12, it can A removable constraint system or element can advantageously be provided between the radially internal surface of the annular element 17 and the facing radially external surface of the device 12. This system can be advantageously provided. for example include a screw 28 screwed radially from the outside of the adapter towards the external surface of the device 12.

Vantaggiosamente, si ? per? trovato preferibile un elemento di vincolo rimuovibile 29 che comprende una sede di alloggiamento e un elemento di riscontro inserito nella sede. Advantageously, yes? For? found to be preferable is a removable constraint element 29 which includes a housing seat and a matching element inserted into the seat.

L?elemento di riscontro pu? essere realizzato con una spina inserita assialmente nella sede di alloggiamento, parallelamente all?asse dell?adattatore. La sede pu? essere realizzata parte nella superficie esterna del dispositivo 12 e parte nella superficie interna dell?elemento anulare 17, come mostrato in figura1, cos? da costituire un vincolo contro la rotazione assiale reciproca di dispositivo 12 ed elemento anulare 17 e anche un riferimento preciso della loro reciproca posizione angolare attorno all?asse 16 in comune. Ci? facilita il montaggio nella corretta posizione dell?elemento anulare 17 sul dispositivo 12. The feedback element can be made with a pin inserted axially into the housing seat, parallel to the adapter axis. The headquarters can be made partly on the external surface of the device 12 and partly on the internal surface of the annular element 17, as shown in figure 1, so? to constitute a constraint against the mutual axial rotation of device 12 and annular element 17 and also a precise reference of their mutual angular position around the shared axis 16. There? facilitates assembly in the correct position of the annular element 17 on the device 12.

Come facilmente immaginabile dalle figure 4 e 5, l?elemento di riscontro 29 pu? anche essere formato con una sfera 35 (mostrata a tratteggio in figura 5), stabilmente alloggiata nella adatta sede nel dispositivo 12 per sporgere elasticamente dalla sua superficie esterna (ad esempio mediante una sottostante molla 36) in modo da inserirsi in una corrispondente sede o canale ricavato nella superficie interna dell?adattatore 17.Tale elemento di riscontro con la sfera 35 pu? anche servire per fornire un precarico e tenere in posizione un?anima 15 quando viene inserita sul dispositivo 12 privo di elemento adattatore 17. La sfera e la molla possono anche fare parte di una cartuccia inserita radialmente nella superficie esterna del dispositivo 12. As can easily be imagined from figures 4 and 5, the abutment element 29 can also be formed with a sphere 35 (shown in broken lines in figure 5), stably housed in the suitable seat in the device 12 to protrude elastically from its external surface (for example by means of an underlying spring 36) so as to fit into a corresponding seat or channel obtained in the internal surface of the adapter 17. This abutment element with the sphere 35 can? also serve to provide a preload and hold a core 15 in position when inserted onto the device 12 without adapter element 17. The ball and spring may also be part of a cartridge inserted radially into the external surface of the device 12.

Per l?azionamento degli elementi di impegno 13, il dispositivo 12 pu? essere vantaggiosamente realizzato per comprendere un anello interno 30 e un anello esterno 31 concentrici, con gli elementi di impegno 13 della pluralit? che si affacciano attraverso asole 32 sulla superficie periferica dell?anello esterno 31. L?anello esterno ? realizzato ruotabile rispetto all?anello interno fra una prima posizione angolare di riposo, nella quale i primi elementi di impegno 13 possono rientrare nell?anello esterno di una prima quantit?, e una seconda posizione angolare operativa, nella quale gli elementi di impegno 13 possono rientrare meno che nella prima posizione angolare di riposo. For the actuation of the engagement elements 13, the device 12 can be advantageously made to include a concentric inner ring 30 and an outer ring 31, with the engagement elements 13 of the plurality? which face through slots 32 on the peripheral surface of the external ring 31. The external ring is made rotatable with respect to the internal ring between a first angular rest position, in which the first engagement elements 13 can re-enter the external ring by a first quantity, and a second operational angular position, in which the engagement elements 13 can return less than to the first angular rest position.

Per ottenere lo spostamento degli elementi di impegno 13 alla rotazione degli anelli, possono essere previsti superfici a scivolo inclinate 33 sull?anello interno. To obtain the movement of the engagement elements 13 upon rotation of the rings, inclined slide surfaces 33 can be provided on the internal ring.

Per uno scorrimento pi? facile degli anelli uno sull?altro, possono anche essere previste sfere di scorrimento fra le loro due superfici affrontate. Pu? anche essere previsto un elemento 34 accolto fra gli anelli per una limitazione della loro rotazione angolare. For a smoother scrolling? of the rings one on top of the other, sliding balls can also be provided between their two facing surfaces. Can you? An element 34 can also be provided between the rings to limit their angular rotation.

Per un rapido confronto, le figure 4, 5 e 6 sono simili alle figure 1, 2 e 3, ma con gli anelli che sono spostati dalla posizione non operativa degli elementi di innesto 13 alla posizione operativa di blocco delle anime. For quick comparison, Figures 4, 5 and 6 are similar to Figures 1, 2 and 3, but with the rings being moved from the non-operational position of the engagement members 13 to the operational core locking position.

A questo punto ? chiaro come si siano raggiunti gli scopi prefissati. At this point ? clear how the set goals were achieved.

In sostanza, quando ? necessario impiegare sulla macchina avvolgitrice le anime 15 del primo diametro, sull?albero 11 della macchina vengono montati i dispositivi 12, che possono cos? realizzare normali dispositivi di blocco con gli elementi di impegno 13 che fermano le anime 15 sull?albero. Quando ? invece necessario impiegare sulla macchina avvolgitrice anime 19 di un diverso e maggiore diametro, sui dispositivi 12 vengono montati gli elementi anulari 17 adatti per quel diverso e maggiore diametro. Basically, when? It is necessary to use the cores 15 of the first diameter on the winding machine, the devices 12 are mounted on the shaft 11 of the machine, which can thus create normal locking devices with the engagement elements 13 which stop the cores 15 on the shaft. When ? instead it is necessary to use cores 19 of a different and larger diameter on the winding machine, the annular elements 17 suitable for that different and larger diameter are mounted on the devices 12.

In tale modo, gli elementi di impegno ausiliari 24 replicano in sostanza il movimento degli elementi di impegno 13 e fermano le anime 19 sull?albero. Ad esempio, un primo diametro pu? essere di 3 pollici, mentre un diverso e maggiore diametro pu? essere di 6 pollici, che sono i diametri di anime maggiormente utilizzati. In this way, the auxiliary engagement elements 24 essentially replicate the movement of the engagement elements 13 and stop the cores 19 on the shaft. For example, a first diameter can? be 3 inches, while a different and larger diameter can? be 6 inches, which are the most commonly used core diameters.

Naturalmente, fornendo elementi anulari 17 con diametro esterno adatto ad altri diametri di anima ? possibile montare e bloccare sull?albero tali altri diametri. Naturally, by providing annular elements 17 with an external diameter suitable for other core diameters? It is possible to mount and lock these other diameters on the shaft.

Pu? perci? essere ad esempio previsto l?uso di dispositivi di bloccaggio 12 stabilmente montati sull?albero 11, e poi fornire e montare rapidamente su tali dispositivi 12 gli elementi anulari 17 adatti al diametro di anima voluto scegliendoli fra un insieme di elementi anulari realizzati secondo l?invenzione per i diversi diametri di anima che si desidera impiegare. Can you? why? for example, the use of locking devices 12 stably mounted on the shaft 11 should be envisaged, and then the annular elements 17 suitable for the desired core diameter should be supplied and quickly mounted on these devices 12 by choosing them from a set of annular elements made according to the invention for the different core diameters that you wish to use.

Poich? gli elementi anulari adattatori di diametro sono di semplice struttura e funzionamento, essi possono essere pi? economici dei tradizionali dispositivi di blocco. Inoltre, il loro infilamento e sfilamento sui corpi 12 pu? essere rapido e facile, con conseguenti minori fermi macchina rispetto al cambio dei tradizionali dispositivi di blocco sull?albero 11. Since? the annular diameter adapter elements are simple in structure and operation, they can be more? cheaper than traditional locking devices. Furthermore, their insertion and extraction on the bodies 12 can? be quick and easy, resulting in less machine downtime compared to changing traditional locking devices on the shaft 11.

L?elemento anulare adattatore pu? anche essere scavato per impiegare meno materiale ed essere pi? leggero, come bene si vede nelle figure 1 e 4. The annular adapter element can also be dug to use less material and be more? light, as can be seen in figures 1 and 4.

L?assieme formato da un albero di rotazione e una pluralit? di dispositivi secondo l?invenzione, pu? anche comprendere ulteriori meccanismi noti, quali ad esempio noti sistemi pneumatici di blocco dei dispositivi sull?albero, come facilmente immaginabile dal tecnico esperto. The assembly is formed by a rotation shaft and a plurality? of devices according to the invention, can? also include further known mechanisms, such as for example known pneumatic systems for locking the devices on the shaft, as easily imaginable by the expert technician.

Naturalmente, la descrizione sopra fatta di realizzazioni applicanti i principi innovativi della presente invenzione ? riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi e non deve perci? essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. Ad esempio, dimensioni e proporzioni delle varie parti possono variare rispetto a quanto mostrato nei disegni anche a secondo di specifiche preferenze o esigenze pratiche. Of course, the above description of embodiments applying the innovative principles of the present invention is reported as an example of these innovative principles and must therefore not? be taken as a limitation of the scope of the patent claimed here. For example, dimensions and proportions of the various parts may vary from what is shown in the drawings also according to specific preferences or practical needs.

Gli elementi di impegno 13 e le superfici 33 per la loro movimentazione fra le due posizioni di riposo e operativa possono essere anche di forma differente da quella mostrata e ad esempio possono essere realizzati secondo altri tipi noti nel campo, cos? come pu? essere realizzato in altro modo noto l?intero dispositivo 12 e il sistema di movimentazione dei suoi elementi di impegno 13. L?elemento anulare secondo l?invenzione, opportunamente dimensionato, pu? essere impiegato come elemento adattatore di diametro sopra un qualsiasi noto dispositivo di blocco per anime in macchine avvolgitrici. The engagement elements 13 and the surfaces 33 for their movement between the two rest and operating positions can also be of a different shape from that shown and for example can be made according to other types known in the field, so how can? the entire device 12 and the movement system of its engagement elements 13 can be made in another known way. The annular element according to the invention, suitably sized, can be used as a diameter adapter over any known core locking device in winding machines.

Claims

1. Assembly (10) for blocking cores of a first diameter and at least one other diameter larger than the first diameter on a shaft (11) of a winding machine, comprising:

-a cylindrical device (12) intended to be placed coaxially on the shaft of a winding machine, which is suitable to accommodate coaxially on itself? a core (15) of the first diameter, and which has a plurality? of engagement elements (13) which can be controlled to move radially outwards into a position intended to engage cores of the first diameter fitted coaxially onto the device;

-at least one annular adapter element (17) with a diameter of ? suitable to be fitted coaxially and removably onto the cylindrical device (12), which is suitable to accommodate coaxially on itself? a soul (19) of the said other diameter, and which has a plurality? of auxiliary engagement elements (24) which can be controlled to move or lock radially in an operating condition intended to engage cores of said other diameter fitted coaxially onto the annular element; the auxiliary engaging elements (24) being movable or lockable in their operational condition by means of an outward movement of engaging elements of the plurality of engagement elements (13) of the cylindrical device when the annular element (17) diameter adapter? placed on the cylindrical device.

2. Assembly (10) according to the previous claim, characterized in that the annular element (17) includes auxiliary engagement elements (24) for the movement:

-a plurality? of radial seats (21), with each seat (21) having a first end? (22) what? open on a radially external surface of the annular element and which accommodates one of the auxiliary engagement elements (24), and an opposite second end? which is open on a radially internal surface of the annular element and which is addressed to an element of commitment (13) of plurality? of engagement elements when the annular element (17) is coaxially arranged on the cylindrical device (12);

- pins (26) housed in the seats (21) to be axially sliding in a radial direction to the annular element (17) and receive the radially outward movement of the corresponding engagement element of the plurality of engagement elements (13) to move or lock the corresponding auxiliary engagement element (24) in said operating condition.

3. Assembly (10) according to claim 1, characterized in that the said cylindrical device (12) includes a concentric internal ring (30) and an external ring (31), and the engagement elements (13) of the plurality? they face through slots (32) on the peripheral surface of the external ring, the external ring being rotatable with respect to the internal ring between a first angular rest position, in which the first engagement elements (13) can re-enter the external ring of a first quantity, and a second operational angular position, into which the engagement elements (13) can return less than in the first angular rest position.

4. Assembly (10) according to claim 1, characterized in that the auxiliary engagement element (24) and/or the engagement element (13) of the plurality? ? in the shape of a sphere or in the shape of a cylinder with an axis parallel respectively to the axis of the annular element or to the axis of the cylindrical device.

5. Assembly (10) according to claim 1, characterized in that each pin (26) is pushed elastically towards its auxiliary engagement element by an elastic element (27), preferably to provide an outward preload thrust on the auxiliary engagement element.

6. Assembly (10) according to claim 5, characterized in that the elastic element is a coil spring (27) fitted onto the pin.

7. Assembly (10) according to claim 1, characterized by the fact that the seat (21) has the first end? which carries a ring (25) limiting the movement of the respective auxiliary engagement element towards the outside.

8. Assembly (10) according to claim 1, characterized in that between the radially internal surface of the annular element (17) and the facing radially external surface of the cylindrical device (12)? a removable constraint element is present (28, 29).

9. Assembly (10) according to claim 8, characterized in that the removable constraint element (29) includes a pin inserted axially into a seat present between the radially internal surface of the annular element and the facing radially external surface of the cylindrical device (12), or comprises a sphere (35) elastically protruding from the radially external surface of the cylindrical device (12) to fit into a seat on the radially internal surface of the annular element.

10. Annular element (17) diameter adapter, intended to be fitted coaxially and removably on a cylindrical device (12) in turn intended to be placed coaxially on the shaft of a winding machine, which is suitable to accommodate coaxially on itself? a core (15) of a first diameter, and which has a plurality? of engagement elements (13) which can be controlled to move radially outwards into a position intended to engage cores of the first diameter fitted coaxially onto the device;

the annular element (17) being suitable to accommodate coaxially on itself a core (19) of another diameter greater than the first diameter, and having a plurality? of auxiliary engagement elements (24) which can be controlled to move or lock radially in an operating condition intended to engage cores of said other diameter fitted coaxially onto the annular element; the auxiliary engaging elements (24) being movable or lockable in their operational condition by means of an outward movement of engaging elements of the plurality of engagement elements (13) of the cylindrical device when the annular element (17) is arranged on the cylindrical device, like this? to adapt the cylindrical device for use with cores of the said other diameter.

11. Annular element (17) according to the previous claim, characterized in that it includes for the movement of the auxiliary engagement elements (24):

-a plurality? of radial seats (21), with each seat (21) having a first end? (22) what? open on a radially external surface of the annular element and which accommodates one of the auxiliary engagement elements (24), and an opposite second end? which is open on a radially internal surface of the annular element and which is intended to be addressed to an element of commitment (13) of plurality? of engagement elements when the annular element (17) is coaxially arranged on the cylindrical device (12);

- pins (26) housed in the seats (21) to be axially sliding in a radial direction to the annular element (17) and receive the radially outward movement of the corresponding engagement element of the plurality of engagement elements (13) when the annular element (17) is coaxially arranged on the cylindrical device (12).

12. Annular element (17) according to claim 10, characterized in that the auxiliary engagement element (24) is in the shape of a sphere or in the shape of a cylinder with an axis parallel to the axis of the annular element.

13. Annular element (17) according to claim 10, characterized in that each pin (26) is pushed elastically towards its auxiliary engagement element by an elastic element (27), preferably to provide an outward preload thrust on the auxiliary engagement element.

14. Annular element (17) according to claim 13, characterized in that the elastic element is a coil spring (27) fitted onto the pin.

15. Annular element (17) according to claim 10, characterized in that the seat (21) has the first end? which carries a ring (25) limiting the movement of the respective auxiliary engagement element towards the outside.

16. Annular element (17) according to claim 10, characterized in that it includes a removable constraint element (28, 29) intended to constrain the annular element (17) on a cylindrical device (12).