IT202100033194A1

IT202100033194A1 - IMPROVED FUEL TANK FOR MOTOR VEHICLES AND SIMILAR, AND PRODUCTION PROCESS THEREOF

Info

Publication number: IT202100033194A1
Application number: IT102021000033194A
Authority: IT
Inventors: Andrea Giambartolomei
Original assignee: M E Rin S R L
Priority date: 2021-12-31
Filing date: 2021-12-31
Publication date: 2023-07-01

Description

INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: INDUSTRIAL INVENTION entitled:

?SERBATOIO PERFEZIONATO DI CARBURANTE PER AUTOVEICOLI E SIMILI, E PROCESSO DI PRODUZIONE DELLO STESSO? ?IMPROVED FUEL TANK FOR MOTOR VEHICLES AND THE LIKE, AND PRODUCTION PROCESS THEREOF?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un perfezionamento ai serbatoi per autoveicoli e simili e, pi? precisamente, ad un perfezionamento per serbatoi di autoveicoli e simili il quale perfezionamento comprende un serbatoio flessibile disposto internamente al serbatoio rigido di carburante gi? in uso nel veicolo. The present invention refers to an improvement in tanks for motor vehicles and the like and, more? precisely, to an improvement for automotive tanks and the like which improvement comprises a flexible tank arranged internally to the rigid fuel tank already in use in the vehicle.

Stato della tecnica State of the art

Come ? noto, nei serbatoi di carburante per vetture da corsa, la normativa rende obbligatorio l?uso di dispositivi di sicurezza contro l?esplosione o incendio del carburante a seguito di un incidente alla vettura per fuoriuscita del carburante dal proprio serbatoio e secondo le prescrizioni di sicurezza emanate dalla FIA. As ? known, in the fuel tanks for racing cars, the legislation makes it mandatory to use safety devices against the explosion or fire of the fuel following an accident to the car due to fuel leaking from its tank and according to the safety requirements issued by the FIA.

Allo scopo ad oggi sono state proposte numerose soluzioni. To date, numerous solutions have been proposed.

Ad esempio, nella categoria dei veicoli da competizione, la soluzione ampiamente utilizzata consiste nella realizzazione di un serbatoio di carburante in materiale flessibile e resistente agli urti (tipicamente realizzato in materiale di gomma vulcanizzata NBR e contenente al suo interno materiale antidetonante), il quale ? specificatamente sagomato per essere perfettamente contenuto all?interno della scocca del veicolo. For example, in the competition vehicle category, the widely used solution consists in the creation of a fuel tank made of flexible and impact-resistant material (typically made of NBR vulcanized rubber material and containing anti-knock material inside), which is specifically shaped to be perfectly contained inside the vehicle body.

Questa soluzione seppur efficace prevede la realizzazione di un serbatoio specificatamente dedicato per il veicolo sia per quanto riguarda le forme che per le dimensioni del serbatoio. Ci? comporta lo svantaggio del costo di realizzazione dovuto alla progettazione ed al confezionamento di un serbatoio flessibile adatto a venir montato solo ed esclusivamente sullo specifico veicolo a cui esso ? dedicato. This solution, although effective, involves the creation of a tank specifically dedicated to the vehicle both in terms of the shape and size of the tank. There? involves the disadvantage of the manufacturing cost due to the design and packaging of a flexible tank suitable to be mounted only and exclusively on the specific vehicle to which it is attached. dedicated.

D?altro canto, nella categoria di veicoli da competizione di classe inferiore (ovvero trattasi di veicoli di tipo commerciale ma modificati per ottemperare ai requisiti di gara), tali veicoli montano serbatoi di carburante di tipo commerciale, ovvero i serbatoi di carburante gi? presenti sul veicolo commerciale. On the other hand, in the category of lower class competition vehicles (i.e. commercial type vehicles but modified to comply with competition requirements), these vehicles are equipped with commercial type fuel tanks, i.e. the fuel tanks already present on the commercial vehicle.

Purtroppo, la scelta di non modificare il serbatoio di carburante ai fini di renderlo conforme ai requisiti di sicurezza (scelta dettata anche per motivi di costi di realizzazione di un serbatoio dedicato), presenta lo svantaggio che ad oggi questa scelta non pu? soddisfare le normative in materia di sicurezza. Unfortunately, the choice not to modify the fuel tank in order to make it compliant with safety requirements (a choice also dictated for reasons of costs of creating a dedicated tank), has the disadvantage that today this choice cannot be achieved. meet safety regulations.

Quindi, esiste la necessit? di fornire una soluzione alternativa alle soluzioni precedentemente descritte che risolva i sopra evidenziati svantaggi. So, is there a need? to provide an alternative solution to the solutions previously described which resolves the disadvantages highlighted above.

Breve descrizione dell?invenzione Brief description of the invention

La presente invenzione si prefigge di risolvere i suddetti svantaggi fornendo un serbatoio di carburante perfezionato per autoveicoli o simili, il quale prevede un serbatoio rigido di tipo standardizzato per un determinato veicolo commerciale e gi? presente sul veicolo, all?interno del quale serbatoio standardizzato ? montato un secondo serbatoio flessibile realizzato in materiale di gomma vulcanizzata ed il quale ? realizzato a partire dall?accoppiamento di due lamine di materiale di gomma vulcanizzata di uguale forma e mutuamente saldate sui propri bordi perimetrali. The present invention aims to resolve the aforementioned disadvantages by providing an improved fuel tank for motor vehicles or the like, which provides a rigid tank of a standardized type for a specific commercial vehicle and already present on the vehicle, inside which standardized tank? a second flexible tank made of vulcanized rubber material is mounted and which is made starting from the coupling of two sheets of vulcanized rubber material of the same shape and mutually welded on their perimeter edges.

La presente invenzione fornisce inoltre un processo di produzione di detto serbatoio perfezionato. The present invention further provides an improved manufacturing process for said tank.

Quindi, la presente invenzione fornisce un serbatoio di carburante perfezionato sostanzialmente secondo le rivendicazioni annesse. Thus, the present invention provides an improved fuel tank substantially according to the accompanying claims.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Verr? ora fornita una descrizione dettagliata di una forma preferita di realizzazione del serbatoio di carburante perfezionato della presente invenzione, data a titolo esemplificativo e non limitativo, facendo riferimento alle figure annesse, in cui: Will he come? Now provided is a detailed description of a preferred form of embodiment of the improved fuel tank of the present invention, given by way of example and not by way of limitation, with reference to the attached figures, in which:

La figura 1 ? una vista schematica in sezione longitudinale di un generico serbatoio di carburante di un veicolo secondo lo stato della tecnica; Figure 1 ? a schematic longitudinal sectional view of a generic fuel tank of a vehicle according to the state of the art;

La figura 2 ? una vista in esploso di alcune parti del serbatoio flessibile e prima della sua realizzazione e secondo la presente invenzione; Figure 2? an exploded view of some parts of the flexible tank and before its construction and according to the present invention;

La figura 3 ? una vista in sezione longitudinale del serbatoio di figura 2 una volta realizzato secondo la presente invenzione; Figure 3? a longitudinal sectional view of the tank of figure 2 once made according to the present invention;

La figura 4 ? una vista in esploso ed in sezione longitudinale della fase di montaggio del serbatoio perfezionato della presente invenzione; e La figura 5 ? una vista in sezione longitudinale del serbatoio perfezionato assemblato e secondo la presente invenzione. Figure 4? an exploded view and longitudinal section of the assembly phase of the improved tank of the present invention; and Figure 5 ? a longitudinal sectional view of the improved tank assembled and according to the present invention.

Con riferimento ora alla figura 1 viene in essa illustrato schematicamente un serbatoio di carburante generico di un veicolo commerciale secondo lo stato della tecnica. With reference now to figure 1, a generic fuel tank of a commercial vehicle according to the state of the art is schematically illustrated.

Come ? possibile intendere dalla figura, tipicamente ? previsto un serbatoio 1 che comprende una struttura di contenimento 10 realizzata in materiale rigido (preferibilmente materiale plastico per motivi di costi). La struttura di contenimento 10 ? realizzata tramite accoppiamento sigillato di due parti (o semigusci) 11 i quali vengono resi solidali e sigillati sui propri bordi perimetrali 12 nella maniera per s? gi? nota. As ? possible to understand from the figure, typically? a tank 1 is provided which includes a containment structure 10 made of rigid material (preferably plastic material for cost reasons). The containment structure 10? made through sealed coupling of two parts (or half-shells) 11 which are made integral and sealed on their perimeter edges 12 in the same way? already? Note.

La struttura 10 presenta tipicamente due luci 13 e 14 per l?accesso all?interno della stessa, le quali luci 13 e 14 permettono rispettivamente sia il collegamento con un sistema 130 per l?erogazione del carburane al motore del veicolo, sia il collegamento con un condotto 140 di riempimento del serbatoio. Allo scopo di realizzare il collegamento meccanico con i suddetti componenti sono previste rispettive flange 131 e 141 di collegamento nella maniera per s? gi? nota. The structure 10 typically presents two ports 13 and 14 for access to the interior thereof, which ports 13 and 14 respectively allow both the connection with a system 130 for the supply of fuel to the vehicle engine, and the connection with a tank filling conduit 140. In order to achieve the mechanical connection with the aforementioned components, respective connection flanges 131 and 141 are provided in the manner per se? already? Note.

Con riferimento ora alla figura 2, viene in essa illustrato in esploso alcune parti che costituiscono il serbatoio flessibile della presente invenzione prima della sua realizzazione. With reference now to figure 2, there is an exploded view of some parts that constitute the flexible tank of the present invention before its creation.

Per chiarezza illustrativa parti uguali avranno numeri uguali. For illustrative clarity equal parts will have equal numbers.

Secondo la presente invenzione ? previsto un serbatoio flessibile 2 realizzato da una prima lamina 20 e da una seconda lamina 21, ambedue realizzate tramite un materiale di gomma cruda da vulcanizzare successivamente in autoclave secondo il metodo per s? gi? noto. Ambedue le lamine di gomma 20 e 21 sono di uguali forma e dimensione, e presentano una forma generica che pu? combaciare con la vista in pianta della struttura 10 del serbatoio 1. Sia la prima lamina 20 che la seconda lamina 21 presentano entrambi un bordo perimetrale 200 e 210, rispettivamente. According to the present invention? provided is a flexible tank 2 made from a first plate 20 and a second plate 21, both made from a raw rubber material to be subsequently vulcanized in an autoclave according to the method per se? already? known. Both rubber sheets 20 and 21 are of the same shape and size, and have a generic shape that can match with the plan view of the structure 10 of the tank 1. Both the first plate 20 and the second plate 21 both have a perimeter edge 200 and 210, respectively.

In alternativa, una delle due lamine 20 e 21 pu? avere una dimensione leggermente maggiore rispetto all?altra (ad esempio, maggiore di alcuni centimetri per lato rispetto all?altra lamina) per consentire una unione mediante incollaggio tramite una operazione di piegatura e sovrapposizione del bordo della lamina di maggior dimensioni sul bordo della lamina di minor dimensioni. Alternatively, one of the two plates 20 and 21 can have a size slightly larger than the other (for example, a few centimeters larger on each side than the other sheet) to allow a union by gluing through a folding and overlapping operation of the edge of the larger sheet on the edge of the sheet of smaller size.

La prima lamina 20 inoltre presenta due luci 23 e 24 che sono compatibili con le luci 13 e 14 della struttura 10. Sulle luci 23 e 24 sono montate rispettive flange 231 e 241 le quali sono compatibili con le rispettive flange 131 e 141 presenti sulla struttura 10. The first plate 20 also has two ports 23 and 24 which are compatible with the ports 13 and 14 of the structure 10. Respective flanges 231 and 241 are mounted on the ports 23 and 24 which are compatible with the respective flanges 131 and 141 present on the structure 10.

Con riferimento ora alla figura 3, viene in essa illustrato in sezione longitudinale il serbatoio flessibile 2 della presente invenzione una volta assemblato. With reference now to figure 3, the flexible tank 2 of the present invention is shown in longitudinal section once assembled.

Come ? possibile intendere nella figura, il serbatoio flessibile 2 ? realizzato a seguito della unione sigillata dei bordi perimetrali 200 e 201 delle rispettive lamine 20 e 21. La conformazione del serbatoio flessibile 2 cos? ottenuto ? quella di una sacca o vescica di forma piana. As ? Is it possible to understand in the figure, the flexible tank 2? created following the sealed union of the perimeter edges 200 and 201 of the respective plates 20 and 21. The conformation of the flexible tank 2 thus? obtained ? that of a flat-shaped sac or bladder.

Anche se non illustrato in figura, il serbatoio 2 una volta assemblato pu? essere riempito con materiale antidetonante e secondo il modo noto allo stato della tecnica. Even if not shown in the figure, once assembled the tank 2 can be filled with anti-knock material and in the manner known to the state of the art.

Con riferimento ora alla figura 4, viene in essa illustrato in esploso ed in sezione longitudinale la fase di montaggio del serbatoio perfezionato 1 della presente invenzione. With reference now to figure 4, the assembly phase of the improved tank 1 of the present invention is illustrated in an exploded view and longitudinal section.

Come ? possibile notare nella figura, il serbatoio perfezionato 1 della presente invenzione si realizza dapprima separando per taglio la struttura di contenimento 10 in due parti. ? bene qui evidenziare agli esperti della tecnica pertinente che, secondo la presente invenzione, le due parti che si ottengono a seguito del taglio della struttura 10 non sempre devono o sono simmetriche. La scelta della posizione del taglio ? data dalla forma della struttura 10 ovvero del serbatoio 1, e andr? valutata di volta in volta secondo convenienza. As ? As can be seen in the figure, the improved tank 1 of the present invention is first created by cutting the containment structure 10 into two parts. ? It is important to highlight here to experts in the relevant art that, according to the present invention, the two parts obtained following cutting of the structure 10 do not always have to or are symmetrical. The choice of cutting position? given by the shape of the structure 10 or of the tank 1, and will it go? evaluated from time to time according to convenience.

Secondo la presente forma di realizzazione illustrata nelle figure, il taglio della struttura 10 ? eseguito lungo il bordo perimetrale 12 dei due semigusci 11. According to the present embodiment illustrated in the figures, the cutting of the structure 10? carried out along the perimeter edge 12 of the two half-shells 11.

Successivamente all?apertura del serbatoio 1 tramite separazione dei semigusci 11 viene inserito il serbatoio flessibile 2 all?interno di un semiguscio 11. Successivamente, vengono collimate le flange 231 e 241 del serbatoio flessibile 2 con le rispettive flange 131 e 141 del semiguscio 11. Quindi, vengono avvicinati i due semigusci 11 fino a battuta in corrispondenza della regione dove il taglio ? stato effettuato fino a fare combaciare i rispettivi bordi. In ultimo, vengono sigillati i suddetti bordi tramite il processo previsto secondo il materiale che costituisce la struttura 10 del serbatoio 1. After opening the tank 1 by separating the half-shells 11, the flexible tank 2 is inserted inside a half-shell 11. Subsequently, the flanges 231 and 241 of the flexible tank 2 are collimated with the respective flanges 131 and 141 of the half-shell 11. Therefore, the two half-shells 11 are brought together until they touch the region where the cut is carried out until the respective edges match. Finally, the aforementioned edges are sealed using the process envisaged according to the material that constitutes the structure 10 of the tank 1.

Con riferimento ora alla figura 5, viene in essa illustrato in sezione longitudinale il serbatoio perfezionato 1 della presente invenzione una volta assemblato. With reference now to figure 5, the improved tank 1 of the present invention once assembled is illustrated in longitudinal section.

Come appare evidente nella figura, una volta assemblata la struttura 10 come descritto in precedenza, si ottiene un serbatoio 1 il quale presenta un serbatoio flessibile 2 al suo interno, che ? reso solidale alla struttura 10 in corrispondenza delle flangiature 131 e 141. In questa maniera ? possibile collegare tutta la componentistica del veicolo commerciale al serbatoio 1 perfezionato secondo la presente invenzione. As is evident in the figure, once the structure 10 has been assembled as previously described, a tank 1 is obtained which has a flexible tank 2 inside it, which is made integral with the structure 10 at the flanges 131 and 141. In this way it is It is possible to connect all the components of the commercial vehicle to the tank 1 improved according to the present invention.

Vantaggi Advantages

Apparir? subito evidente agli esperti della tecnica pertinente che il serbatoio perfezionato 1 della presente invenzione presenta numerosi aspetti vantaggiosi. Will it appear? It is immediately apparent to those skilled in the relevant art that the improved tank 1 of the present invention has numerous advantageous aspects.

Secondo un primo aspetto vantaggioso, la disposizione delle parti che realizzano il serbatoio perfezionato 1 ? tale per cui si ottiene un serbatoio di tipo commerciale standardizzato (ovvero realizzato in serie) che soddisfa tutti i requisiti di sicurezza secondo le normative per i veicoli da competizione e non. According to a first advantageous aspect, the arrangement of the parts that make up the improved tank 1? such that a standardized commercial type tank is obtained (i.e. made in series) which meets all the safety requirements according to the regulations for racing and non-competition vehicles.

Secondo un secondo aspetto vantaggioso, il serbatoio perfezionato 1 ? ottenuto tramite una comune lavorazione di basso costo e tramite facile montaggio. Ci? implica un bassissimo costo di realizzazione rispetto alle soluzioni precedenti dello stato della tecnica. According to a second advantageous aspect, the improved tank 1? obtained through a common low-cost process and easy assembly. There? implies a very low construction cost compared to previous state-of-the-art solutions.

Secondo un terzo aspetto vantaggioso, tramite la presente invenzione ? possibile installare un serbatoio perfezionato di carburante per un veicolo commerciale modificato per la competizione sportiva, ed il quale serbatoio perfezionato soddisfi tutte le norme di sicurezza, usando lo stesso serbatoio gi? presente nel veicolo, riducendo sensibilmente i costi di produzione ed installazione di tale serbatoio. According to a third advantageous aspect, through the present invention? Is it possible to install an improved fuel tank for a commercial vehicle modified for racing, and which improved tank meets all safety regulations, using the same tank already? present in the vehicle, significantly reducing the production and installation costs of this tank.

Claims

INDUSTRIAL INVENTION entitled: ?IMPROVED FUEL TANK FOR MOTOR VEHICLES AND SIMILAR, AND PRODUCTION PROCESS THEREOF? CLAIMS

1. Improved fuel tank (1) for motor vehicles and the like, said tank (1) being made of a rigid structure (10) which includes at least two ports (13,14) for housing feeding and dispensing devices (130,140) of fuel or the like, and further comprising a flexible tank (2) which is housed inside said rigid structure (10) of said rigid tank (1), said flexible tank (2) optionally containing anti-knock material inside, characterized by the fact that said flexible tank (2) is made by at least a first lamina (20) and a second lamina (21) both made of a flexible material, and by the fact that said first lamina (20) and said second lamina (21) have substantially the same shape and in which said shape substantially matches the plan view of said rigid tank (1).

2. Improved fuel tank (1) for motor vehicles and the like according to the previous claim, wherein said first lamina (20) and said second lamina (21) of said flexible tank (2) are substantially of the same surface dimension.

3. Improved fuel tank (1) for motor vehicles and the like according to claim 1 or 2, wherein said first and second plates (20, 21) of said flexible tank (2) are made of a material comprising raw rubber suitable for be vulcanized during the production process.

4. Improved fuel tank (1) for motor vehicles and the like according to any one of the previous claims, wherein said first lamina (20) and said second lamina (21) of said flexible tank (2) each have a perimeter edge (200,210) , respectively.

5. Improved fuel tank (1) for motor vehicles and the like according to any one of the preceding claims, wherein a lamina of said first and second lamina (20,21) of said flexible tank (2) has a surface dimension slightly larger than the ?other.

6. Improved fuel tank (1) for motor vehicles and the like according to claim 4 or 5, wherein said flexible tank (2) is achieved through mutual union by gluing the respective perimeter edges (200,210) of each sheet (20,21), and following the folding and overlapping of the respective perimeter edge of the larger sheet on the edge of the smaller sheet.

7. Improved tank (1) of fuel for motor vehicles and the like according to any one of the preceding claims, wherein a lamina of said first and second lamina (20,21) of said flexible tank (2) has at least one pair of ports (23 ,24) designed to interface with the respective said pair of ports (13,14) of said structure (10) of said tank (1).

8. Improved fuel tank (1) for motor vehicles and the like according to the previous claim, in which said pair of ports (23,24) of said flexible tank (2) includes respective flanges (231,241) which are suitable for interfacing in a manner blocked with respective flanges (131,141) arranged in correspondence with said ports (13,14) on said structure (10) of said tank (1).

9. Production process of an improved tank (1) of fuel for motor vehicles and the like, said improved tank (1) being made of a rigid structure (10) which includes at least two ports (13,14) for housing devices ( 130,140) for fuel supply and delivery or similar, said ports (13,14) comprising respective flanges (131,141), and further comprising a flexible tank (2) which is housed inside said rigid structure (10) of said rigid tank (1), said flexible tank (2) including flanges (231, 241) in correspondence with respective openings (23,24) obtained on said flexible tank (2) and designed to cooperate with said flanges (131,141) of said rigid structure (10),

characterized by the fact that it includes the following phases:

- separation by cutting of said rigid structure (10) into two parts, optionally non-symmetrical;

- insertion of said flexible tank (2) into one of said two parts of rigid structure (10);

- collimation and fixing of said flanges (231,241) of the flexible tank (2) with the respective flanges (131,141) of said rigid structure (10);

- bringing a first part closer to the second part of the structure until it reaches the edges where the cut is made. been carried out and until the respective edges match; And

- mutual sealing of the edges of each part through a sealing process foreseen depending on the material that constitutes said structure (10).

10. Process of manufacturing an improved fuel tank (1) for motor vehicles and the like according to the preceding claim, wherein said flexible tank (2) is? made according to previous claims 1 to 8.