IT202100028691A1 - TERMINAL AND RELATED EQUIPMENT FOR RAIL HEATING - Google Patents

TERMINAL AND RELATED EQUIPMENT FOR RAIL HEATING Download PDF

Info

Publication number
IT202100028691A1
IT202100028691A1 IT102021000028691A IT202100028691A IT202100028691A1 IT 202100028691 A1 IT202100028691 A1 IT 202100028691A1 IT 102021000028691 A IT102021000028691 A IT 102021000028691A IT 202100028691 A IT202100028691 A IT 202100028691A IT 202100028691 A1 IT202100028691 A1 IT 202100028691A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
rail
terminal
conductive elements
along
generator
Prior art date
Application number
IT102021000028691A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Cesare Rossanigo
Gilberto Salciccia
Original Assignee
Srt Soc A Responsabilita Limitata Con Socio Unico
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Srt Soc A Responsabilita Limitata Con Socio Unico filed Critical Srt Soc A Responsabilita Limitata Con Socio Unico
Priority to IT102021000028691A priority Critical patent/IT202100028691A1/en
Priority to EP22199437.9A priority patent/EP4180577B1/en
Publication of IT202100028691A1 publication Critical patent/IT202100028691A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B31/00Working rails, sleepers, baseplates, or the like, in or on the line; Machines, tools, or auxiliary devices specially designed therefor
    • E01B31/02Working rail or other metal track components on the spot
    • E01B31/18Reconditioning or repairing worn or damaged parts on the spot, e.g. applying inlays, building-up rails by welding; Heating or cooling of parts on the spot, e.g. for reducing joint gaps, for hardening rails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/16Transporting, laying, removing, or replacing rails; Moving rails placed on sleepers in the track

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Current-Collector Devices For Electrically Propelled Vehicles (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per BREVETTO D?INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION PATENT with title:

?TERMINALE E RELATIVA APPARECCHIATURA PER IL RISCALDAMENTO DI ROTAIE? ?TERMINAL AND RELATED EQUIPMENT FOR RAIL HEATING?

CAMPO DEL TROVATO FIELD OF THE FOUND

La presente invenzione ha per oggetto un terminale ed una relativa apparecchiatura per il riscaldamento di rotaie. L?apparecchiatura ? impiegabile per il riscaldamento delle rotaie durante la posa ed il vincolo delle stesse sulla massicciata ferroviaria. In particolare, il termina e la relativa apparecchiatura sono utilizzabili per la realizzazione e/o rinnovamento di linee ferroviarie. The present invention relates to a terminal and related equipment for heating rails. The equipment ? usable for heating the rails during their installation and fastening them to the railway ballast. In particular, the terminal and the related equipment can be used for the construction and/or renovation of railway lines.

STATO DELL?ARTE STATE OF ART

Sono note nel settore ferroviario, apparecchiature per la realizzazione e/o il rinnovamento di massicciate ferroviarie in grado di riscaldare le rotaie ad una temperatura di regolazione. In particolare, tali apparecchiature consentono di posare le rotaie riscaldate alla temperatura di regolazione sulla massicciata ferroviaria e fissarle stabilmente ed in trazione a rispettive traversine, consentendo una controllata dilatazione o contrazione delle rotaie a seguito di elevate variazioni di temperatura, prevenendo eventuali deformazioni o rotture. Equipment for the construction and/or renovation of railway ballasts capable of heating the rails to a regulation temperature is known in the railway sector. In particular, such equipment allows the rails heated to the regulation temperature to be laid on the railway bed and fixed stably and in traction to respective sleepers, allowing a controlled expansion or contraction of the rails following high temperature variations, preventing any deformations or breakages.

Una prima apparecchiatura nota ? descritta nella domanda di brevetto europea No. EP 0725860 A1. Tale apparecchiatura comprende una pluralit? di carri atti a consentire la possa dei binari su di una massicciata ferroviaria; ulteriormente, un carro di testo ? provvisto di un generatore collegabile in maniera fissa ad un tratto della rotaia per consentire, precedentemente il fissaggio definitivo alle traversine, il riscaldamento di queste ultime ad una prefissata temperatura. A seguito della posa ed il fissaggio del tratto di rotaia riscaldato alle traversine il generatore viene scollegato dalle rotaie e l?apparecchiatura viene fatta avanzare per il collegamento fisso ad un ulteriore tratto delle rotaie. An early known device? described in the European patent application No. EP 0725860 A1. This equipment includes a plurality? of wagons suitable for allowing the laying of the tracks on a railway bed; further, a text wagon ? equipped with a generator that can be permanently connected to a section of the rail to allow, prior to the definitive fixing to the sleepers, the heating of the latter to a pre-established temperature. Following the installation and fixing of the heated section of rail to the sleepers, the generator is disconnected from the rails and the equipment is advanced for fixed connection to a further section of the rails.

Bench? tale soluzione consenta di realizzare un efficace riscaldamento delle rotaie, il Richiedente ha rilevato come quest?ultima presenti limitazioni ed inconvenienti. In particolare, l?operazione di riscaldamento descritta dalla domanda EP 0725860 A1, consente di eseguire esclusivamente una posta ad avanzamento intermittente dell?apparecchiatura, condizione che richiede un continuo intervento da parte di operatori addetti per predisporre il circuito di collegamento elettrico volto a riscaldare le rotaie, comportando, come evidente, elevati tempi e costi di posa delle rotaie. Although? this solution allows for effective heating of the rails, the Applicant has noted that the latter presents limitations and drawbacks. In particular, the heating operation described by the application EP 0725860 A1 allows only intermittent advancement of the equipment to be carried out, a condition which requires continuous intervention by operators to prepare the electrical connection circuit aimed at heating the rails, entailing, as is evident, high times and costs for laying the rails.

Per ovviare ai sopracitati inconvenienti, sono state rese disponibili sul mercato apparecchiature in grado riscaldare in continuo le rotaie ad una predeterminata temperatura durante la posa delle stesse e quindi durante la movimentazione dell?apparecchiatura lungo la massicciata ferroviaria. To overcome the aforementioned drawbacks, equipment has been made available on the market capable of continuously heating the rails to a predetermined temperature during their laying and therefore during the movement of the equipment along the railway bed.

Un esempio di tale apparecchiatura ? descritto nella domanda di brevetto inglese No. GB 1248082 A. In dettaglio, l?apparecchiatura comprende una pluralit? di carri configurati per disimpegnare le rotaie da dismettere dalle traversine, posare le nuove rotaie e vincolare le nuove rotaie a traversine; l?apparecchiatura ? dotata di un generatore collegabile alle nuove rotaie per mezzo di terminale mobili, ovvero in grado di scorrere lungo le nuove rotaie da posare durante la movimentazione dell?apparecchiatura lungo la massicciata. An example of such equipment? described in the English patent application No. GB 1248082 A. In detail, the apparatus comprises a plurality? of wagons configured to disengage the rails to be removed from the sleepers, lay the new rails and fasten the new rails to the sleepers; the equipment ? equipped with a generator that can be connected to the new rails by means of mobile terminals, i.e. capable of sliding along the new rails to be laid during the movement of the equipment along the ballast.

Bench? quest?ultima soluzione descritta consenta di realizzare un efficace riscaldamento e posa delle rotaie in continuo, il Richiedente ha rilevato che tale soluzione risulti migliorabile sotto taluni aspetti. Although? this last solution described allows for effective continuous heating and laying of the rails, the Applicant has found that this solution can be improved in certain aspects.

SCOPO DELL?INVENZIONE PURPOSE OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione ? pertanto quello di risolvere almeno uno degli inconvenienti e/o limitazioni delle precedenti soluzioni. Purpose of the present invention? therefore that of resolving at least one of the drawbacks and/or limitations of the previous solutions.

Un primo obiettivo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione terminale ed una relativa apparecchiatura per il riscaldamento di rotaie atta a garantire una rapida e corretta posa delle rotaie, in particolare consentendo di risparmiare in termini di consumi di energia elettrica. ? inoltre scopo della presente invenzione quello di mettere a disposizione un terminale ed una relativa apparecchiatura per il riscaldamento dei binari presentante una struttura semplice e compatta, in particolare presentante ridotti costi di produzione e di manutenzione. A first objective of the present invention? that of making a terminal and related equipment available for heating rails capable of guaranteeing rapid and correct laying of the rails, in particular allowing savings in terms of electricity consumption. ? furthermore, the aim of the present invention is to provide a terminal and related equipment for heating the tracks having a simple and compact structure, in particular having reduced production and maintenance costs.

Questi scopi ed altri ancora, che appariranno maggiormente dalla seguente descrizione, sono sostanzialmente raggiunti da un terminale ed una relativa apparecchiatura per il riscaldamento di rotaie in accordo con una o pi? delle unite rivendicazioni e/o con la descrizione sotto riportata. These purposes and others, which will become clearer from the following description, are substantially achieved by a terminal and related equipment for heating rails in accordance with one or more of the attached claims and/or with the description reported below.

SOMMARIO SUMMARY

In un aspetto ? previsto un terminale (1) per un?apparecchiatura (100) per la posa di almeno una rotaia (R) su una massicciata ferroviaria, detta apparecchiatura (100) essendo del tipo comprendente: In one aspect? a terminal (1) is provided for an apparatus (100) for the laying of at least one rail (R) on a railway ballast, said apparatus (100) being of the type comprising:

- almeno un veicolo ferroviario (V) mobile sulla massicciata ferroviaria lungo una traiettoria di avanzamento (A), detto veicolo ferroviario (V) essendo configurato per posizionare detta almeno una rotaia al di sopra della massicciata ferroviaria, - at least one railway vehicle (V) mobile on the railway bed along a forward path (A), said railway vehicle (V) being configured to position said at least one rail above the railway bed,

- almeno un generatore (2) portato dal veicolo ferroviario (V), - at least one generator (2) carried by the railway vehicle (V),

in cui il terminale (1) ? collegabile al generatore (2) ed impegnabile alla rotaia (R) per consentire il passaggio di corrente attraverso quest?ultima. where the terminal (1) ? connectable to the generator (2) and engageable to the rail (R) to allow the passage of current through the latter.

In un aspetto secondo l?aspetto precedente il terminale (1), in una condizione di impegno con la rotaia, ? mobile relativamente a quest?ultima lungo la traiettoria di avanzamento (A). In one aspect according to the previous aspect the terminal (1), in a condition of engagement with the rail, is? mobile relative to the latter along the advancement trajectory (A).

In un aspetto secondo l?aspetto precedente il terminale comprende una pluralit? di elementi conduttori (3). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti almeno uno di detti elementi conduttori (3), durante la movimentazione del veicolo ferroviario (V) lungo la traiettoria di avanzamento (A), ? configurato per contattare la rotaia (R) per porre quest?ultima in collegamento elettrico con il generatore (2). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il terminale (1) ? configurato per definire, in cooperazione con la rotaia (R) ed il generatore (2), un circuito elettrico chiuso. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti gli elementi conduttori (3), in uso, sono configurati per contattare almeno una superficie di sommit? (6) e/o un fianco della rotaia (R). In one aspect according to the previous aspect the terminal comprises a plurality? of conductive elements (3). In one aspect according to any of the previous aspects at least one of said driving elements (3), during the movement of the railway vehicle (V) along the forward trajectory (A), ? configured to contact the rail (R) to place the latter in electrical connection with the generator (2). In an aspect according to any of the aspects preceding the terminal (1) ? configured to define, in cooperation with the rail (R) and the generator (2), a closed electrical circuit. In one aspect according to any of the preceding aspects the conductive elements (3), in use, are configured to contact at least one top surface (6) and/or a side of the rail (R).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti due o pi? elementi conduttori (3) di detta pluralit?, in uso, sono allineati lungo una direzione configurata per risultare sostanzialmente parallela ad un tratto di una direzione di estensione (Y) della rotaia (R) alla quale detto terminale (1) ? impegnato. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti gli elementi conduttori (3) sono in numero superiore a 2, opzionalmente compreso tra 3 e 30, ancora pi? opzionalmente tra 3 e 20. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti gli elementi conduttori (3) sono distanziati lungo la direzione di allineamento. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti due elementi conduttori (3) tra loro adiacenti lungo la direzione di allineamento degli stessi sono disposti ad una distanza minima superiore a 3 mm, opzionalmente compresa tra 5 mm e 30 mm. In one aspect according to any of the previous two or more aspects? conductive elements (3) of said plurality, in use, are aligned along a direction configured to be substantially parallel to a section of an extension direction (Y) of the rail (R) to which said terminal (1) is engaged. In one aspect according to any of the previous aspects the conductive elements (3) are greater than 2 in number, optionally between 3 and 30, even more? optionally between 3 and 20. In an aspect according to any of the previous aspects the driving elements (3) are spaced apart along the alignment direction. In one aspect according to any of the previous aspects two conductive elements (3) adjacent to each other along the direction of alignment thereof are arranged at a minimum distance greater than 3 mm, optionally between 5 mm and 30 mm.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti ciascun elemento conduttore (3) ? realizzato in almeno uno i seguenti materiali: grafite, carbone duro, rame, bronzo, ottone. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti ciascun elemento conduttore ? realizzato almeno in parte in almeno uno dei seguenti materiali: carbonegrafite, elettro-grafite, metal-grafite, argento grafite, grafite bakelite. In an aspect according to any of the previous aspects each conducting element (3) ? made of at least one of the following materials: graphite, hard carbon, copper, bronze, brass. In an aspect according to any of the previous aspects each conductive element ? made at least in part of at least one of the following materials: carbon graphite, electro-graphite, metal-graphite, silver graphite, bakelite graphite.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il terminale (1) comprende un telaio (4) portante la pluralit? di elementi conduttori (3). In un aspetto secondo l?aspetto precedente il telaio (4) si estende lungo una direzione di sviluppo longitudinale (X) tra una prima ed una seconda porzione d?estremit? (4a, 4a). In un aspetto secondo l?aspetto precedente due o pi? di detti elementi conduttori (3) sono allineati lungo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione di sviluppo longitudinale (X) del telaio (4). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il telaio (4) comprende un corpo centrale (4c) interposto tra la prima e la seconda porzione d?estremit? (4a, 4b), in cui la pluralit? di elementi conduttori (3) ? impegnata direttamente al corpo centrale (4c) del telaio (4). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti la pluralit? di elementi conduttori (3) ? disposta in interposizione tra la prima e la seconda porzione d?estremit? (4a, 4b) del telaio (4). In one aspect according to any of the previous aspects the terminal (1) comprises a frame (4) carrying the plurality? of conductive elements (3). In one aspect, according to the previous aspect, the frame (4) extends along a longitudinal development direction (X) between a first and a second end portion (4th, 4th). In one aspect according to the previous aspect two or more? of said conductive elements (3) are aligned along a direction substantially parallel to the direction of longitudinal development (X) of the frame (4). In an aspect according to any of the previous aspects the frame (4) includes a central body (4c) interposed between the first and second end portions (4a, 4b), in which the plurality? of conductive elements (3) ? engaged directly to the central body (4c) of the frame (4). In an aspect according to any of the previous aspects the plurality? of conductive elements (3) ? arranged in interposition between the first and second end portions? (4a, 4b) of the frame (4).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il terminale (1) comprende almeno un primo ed un secondo elemento di appoggio (41, 42) i quali, in uso, sono configurati per consentire l?appoggio del terminale (1) su di una superficie di sommit? (6) della rotaia (R). In un aspetto secondo l?aspetto precedente il primo ed il secondo elemento di appoggio (41, 42) comprendono rispettivamente una ruota la quale, in uso, ? configurata per rotolare su di una superficie di sommit? (6) della rotaia (R) per consentire lo scorrimento del terminale (1) lungo detta rotaia (R). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il terminale (1), in uso, ? configurato per appoggiarsi e scorrere su di una superficie di sommit? (6) della rotaia (R). In un aspetto secondo i tre precedenti aspetti detti primo e secondo elemento di appoggio (41, 42) sono mobili per rotazione attorno ad un asse ortogonale alla direzione di sviluppo longitudinale del telaio (4). In un aspetto secondo l?aspetto precedente l?asse di rotazione del primo e secondo elemento di appoggio (41, 42), in una condizione d?uso del terminale durante la quale il terminale (1) ? mobile unitamente al veicolo ferroviario (V) lungo la traiettoria di avanzamento (A), ? configurato per risultare parallelo ad un piano di appoggio superiore definito dalla rotaia (R). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il primo elemento di appoggio (41) ? portato dalla prima porzione d?estremit? (4a) del telaio (4). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il secondo elemento di appoggio (42) ? portato dalla seconda porzione d?estremit? (4b) del telaio (4). In an aspect according to any of the previous aspects the terminal (1) includes at least a first and a second support element (41, 42) which, in use, are configured to allow the terminal (1) to be supported on a top surface? (6) of the rail (R). In an aspect according to the previous aspect the first and second support elements (41, 42) respectively comprise a wheel which, in use, is configured to roll on a summit surface? (6) of the rail (R) to allow the sliding of the terminal (1) along said rail (R). In an aspect according to any of the previous aspects the terminal (1), in use, ? configured to rest and slide on a top surface? (6) of the rail (R). In one aspect, according to the three previous aspects, the first and second support elements (41, 42) are movable by rotation around an axis orthogonal to the direction of longitudinal development of the frame (4). In an aspect according to the previous aspect the rotation axis of the first and second support elements (41, 42), in a condition of use of the terminal during which the terminal (1) is mobile together with the railway vehicle (V) along the forward path (A), ? configured to be parallel to an upper support surface defined by the rail (R). In an aspect according to any of the previous aspects the first support element (41) ? carried by the first portion of the extremity? (4a) of the frame (4). In an aspect according to any of the previous aspects the second support element (42) ? carried by the second portion of the extremity? (4b) of the frame (4).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il telaio (4) presenta una lunghezza, definita dalla distanza massima presente tra la prima e la seconda porzione d?estremit? (4a, 4b), superiore a 400 mm, opzionalmente compresa tra 500 mm e 1000 mm. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti gli assi di rotazione del primo e secondo elemento di appoggio (41, 42) sono paralleli tra loro. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti gli assi di rotazione del primo e del secondo elemento di appoggio (41, 42) sono disposti ad una distanza l?uno dall?altro superiore a 300 mm, opzionalmente compresa tra 400 mm e 1000 mm. In one aspect according to any of the previous aspects the frame (4) has a length, defined by the maximum distance present between the first and the second end portion (4a, 4b), greater than 400 mm, optionally between 500 mm and 1000 mm. In an aspect according to any of the previous aspects the rotation axes of the first and second support elements (41, 42) are parallel to each other. In one aspect according to any of the previous aspects the rotation axes of the first and second support elements (41, 42) are arranged at a distance from each other greater than 300 mm, optionally between 400 mm and 1000 mm .

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il terminale (1) comprende almeno un elemento di guida (5) portato dal telaio (4), detto elemento di guida (5), in condizioni d?uso del terminale (1), essendo configurato per contattare la rotaia (R) e mantenere la direzione di sviluppo longitudinale (X) del telaio (4) sostanzialmente parallela ad almeno un tratto della rotaia (R) a contatto con il terminale (1), opzionalmente al tratto della rotaia (R) posto, in uso, al di sotto del terminale (1). In an aspect according to any of the previous aspects the terminal (1) includes at least one guide element (5) carried by the frame (4), said guide element (5), in conditions of use of the terminal (1), being configured to contact the rail (R) and maintain the direction of longitudinal development (X) of the frame (4) substantially parallel to at least one section of the rail (R) in contact with the terminal (1), optionally to the section of the rail (R ) located, in use, below the terminal (1).

In un aspetto secondo l?aspetto precedente l?elemento di guida (5) ? interposto tra la prima e la seconda porzione terminale (4a, 4b) del telaio (4). In un aspetto secondo i due precedenti aspetti l?elemento di guida (5) ? sostanzialmente interposto tra il primo ed il secondo elemento di appoggio (41, 42). In un aspetto secondo i tre precedenti aspetti l?elemento di guida (5) ? portato direttamente dal corpo centrale (4c) del telaio (4). In one aspect according to the previous aspect the guide element (5) is placed between the first and second end portions (4a, 4b) of the frame (4). In one aspect according to the two previous aspects the guide element (5) is substantially interposed between the first and second support elements (41, 42). In one aspect according to the three previous aspects the guiding element (5) is carried directly by the central body (4c) of the frame (4).

In un aspetto secondo i quattro precedenti aspetti l?almeno un elemento di guida (5) comprende almeno un primo ed almeno un secondo elemento di guida (5a, 5b) rispettivamente configurati per contattare fianchi contrapposti della rotaia (R). In un aspetto secondo l?aspetto precedente il primo ed il secondo elemento di guida (5a, 5b) giacciono sostanzialmente su di un medesimo piano ortogonale alla direzione di sviluppo longitudinale (X) del telaio (4). In un aspetto secondo i due precedenti aspetti il primo ed il secondo elemento di guida (5a, 5b) giacciono sostanzialmente su di un medesimo piano il quale, in condizioni d?uso del terminale (1), ? configurato per risultare ortogonale alla traiettoria di avanzamento (A). In un aspetto secondo i tre precedenti aspetti il primo ed il secondo elemento di guida (5a, 5b) sono, in condizione d?uso del terminale, configurati per essere disposti in contrapposizione l?uno all?altro rispetto ad un piano di simmetria della sezione trasversale della rotaia (R). In one aspect according to the four previous aspects the at least one guide element (5) includes at least a first and at least a second guide element (5a, 5b) respectively configured to contact opposite sides of the rail (R). In one aspect, according to the previous aspect, the first and second guide elements (5a, 5b) lie substantially on the same plane orthogonal to the direction of longitudinal development (X) of the frame (4). In one aspect, according to the two previous aspects, the first and second guide elements (5a, 5b) lie substantially on the same plane which, in conditions of use of the terminal (1), is configured to be orthogonal to the advancement trajectory (A). In one aspect according to the three previous aspects the first and second guide elements (5a, 5b) are, in the condition of use of the terminal, configured to be arranged in opposition to each other with respect to a symmetry plane of the cross section of the rail (R).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il primo ed il secondo elemento di guida sono disposti in prossimit? della prima e/o della seconda porzione d?estremit? (4a, 4b) del telaio (4). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il terminale (1) comprende un primo ed un secondo elemento di guida (5a, 5b) disposti in corrispondenza della prima porzione d?estremit? (4a) del telaio (4) ed un primo e secondo elemento di guida (5a, 5b) disposti in corrispondenza della seconda porzione d?estremit? (4b) del telaio. In one aspect according to any of the previous aspects the first and second guide elements are arranged in proximity of the first and/or second portion of the extremity? (4a, 4b) of the frame (4). In an aspect according to any of the previous aspects the terminal (1) comprises a first and a second guide element (5a, 5b) arranged in correspondence with the first end portion (4a) of the frame (4) and a first and second guide element (5a, 5b) arranged in correspondence with the second end portion (4b) of the frame.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti ciascun elemento di guida (5a, 5b) comprende un ruota di contrasto mobile per rotazione attorno ad un asse trasversale, opzionalmente sostanzialmente ortogonale, alla direzione di sviluppo longitudinale del telaio (4). In an aspect according to any of the previous aspects, each guide element (5a, 5b) includes a contrast wheel movable by rotation around a transverse axis, optionally substantially orthogonal, to the direction of longitudinal development of the frame (4).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti la rotaia (R) ? del tipo comprendente: In an aspect according to any of the previous aspects the rail (R) ? of the type comprising:

- una base (B) configurata per contattare la massicciata ferroviaria, - a base (B) configured to contact the railway ballast,

- uno stelo (S) emergente dalla base (B), - a stem (S) emerging from the base (B),

- una testa (H) impegnata allo stelo (S) da parte opposta alla base (B), detta testa (H) presentando: - a head (H) engaged with the stem (S) on the side opposite the base (B), said head (H) presenting:

o almeno una superficie di sommit? (6) atta a consentire il rotolamento di una ruota del veicolo ferroviario (V), or at least a top surface? (6) suitable for allowing the rolling of a wheel of the railway vehicle (V),

o un primo ed un secondo fianco (7a, 7b) connessi alla superficie superiore e disposti in contrapposizione l?uno rispetto all?altro, detti primo e secondo fianco (7a, 7b) emergono dalla superficie di sommit? (6) in direzione della base (B), or a first and a second side (7a, 7b) connected to the upper surface and arranged in opposition to each other, called first and second sides (7a, 7b) emerge from the top surface? (6) in the direction of the base (B),

o una prima ed una seconda superfice di raccordo (8a, 8b) contrapposte alla superficie di sommit? (6) rispetto al primo e secondo fianco (7a, 7b), in cui la prima superficie di raccordo (8a) collega il primo fianco (7a) allo stelo (S) mentre la seconda superficie di raccordo (8b) collega il secondo fianco (7b) allo stelo (S). or a first and a second connection surface (8a, 8b) opposite the top surface? (6) with respect to the first and second flanks (7a, 7b), in which the first connecting surface (8a) connects the first flank (7a) to the stem (S) while the second connecting surface (8b) connects the second flank (7b) to the stem (S).

In un aspetto secondo l?aspetto precedente gli elementi conduttori (3), in una condizione d?uso del terminale (1) durante la quale detto terminale (1) ? mobile lungo la rotaia, sono configurati per contattare direttamente almeno uno tra: il primo fianco (7a) della rotaia, il secondo fianco (7b) della rotaia, la superficie di sommit? (6) della rotaia. In an aspect according to the previous aspect the conductive elements (3), in a condition of use of the terminal (1) during which said terminal (1) is mobile along the rail, are configured to directly contact at least one of: the first side (7a) of the rail, the second side (7b) of the rail, the top surface (6) of the rail.

In un aspetto secondo i due precedenti aspetti il primo e secondo elemento di appoggio (41, 42), in una condizione d?uso del terminale (1) durante la quale detto terminale (1) ? mobile lungo la rotaia, sono configurati per muoversi per rotolamento al di sopra della superficie di sommit? (6) della rotaia (R), opzionalmente per consentire la movimentazione del terminale (1) al di sopra della rotaia (R). In an aspect according to the two previous aspects the first and second support elements (41, 42), in a condition of use of the terminal (1) during which said terminal (1) is mobile along the rail, are configured to move by rolling above the top surface? (6) of the rail (R), optionally to allow the movement of the terminal (1) above the rail (R).

In un aspetto secondo i tre precedenti aspetti il primo elemento di guida (5a) ? configurato per contattare il primo fianco (7a) e/o la prima superficie di raccordo (8a) della rotaia. In un aspetto secondo i quattro precedenti aspetti il secondo elemento di guida (5b) ? configurato per contattare il secondo fianco (7b) e/o la seconda superficie di raccordo (8b) della rotaia. In an aspect according to the previous three aspects the first guiding element (5a) ? configured to contact the first side (7a) and/or the first connection surface (8a) of the rail. In one aspect according to the previous four aspects the second guiding element (5b) ? configured to contact the second side (7b) and/or the second connection surface (8b) of the rail.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il terminale (10) comprende almeno un elemento di tenuta (10) configurato per impegnare stabilmente la pluralit? di elementi conduttori (3). In un aspetto secondo l?aspetto precedente l?elemento di tenuta (10) comprende almeno una sede (12) configurata per impegnare direttamente la pluralit? di elementi conduttori (3). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti l?elemento di tenuta (10) ? impegnato al corpo centrale (4c) del telaio (4). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti l?almeno un elemento di tenuta (10), in condizioni d?uso del terminale durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia (R), ? configurato per disporre uno o pi? di detti elementi conduttori (3) a contatto con la rotaia (R), opzionalmente con almeno uno tra: la superficie di sommit? (6) della rotaia, il primo fianco (7a) della rotaia, il secondo fianco (7b) della rotaia. In an aspect according to any of the previous aspects the terminal (10) comprises at least one sealing element (10) configured to stably engage the plurality of conductive elements (3). In one aspect according to the previous aspect the sealing element (10) includes at least one seat (12) configured to directly engage the plurality of conductive elements (3). In one aspect according to any of the previous aspects the sealing element (10) is engaged with the central body (4c) of the frame (4). In one aspect according to any of the previous aspects there is at least one sealing element (10), in conditions of use of the terminal during which the latter is moving along the rail (R), ? configured to have one or more? of said conductive elements (3) in contact with the rail (R), optionally with at least one of: the top surface? (6) of the rail, the first side (7a) of the rail, the second side (7b) of the rail.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il telaio (4) comprende una piastra si supporto (13) alla quale ? vincolato un gruppo di spinta (17), il gruppo di spinta (17) essedo inoltre impegnato ad almeno uno tra l?elemento di tenuta (10) e la pluralit? di elementi conduttori (3), detto gruppo di spinta (17) essendo configurato per agire in spinta su almeno uno tra l?elemento di tenuta (10) e la pluralit? di elementi conduttori (3), per forzare il contatto tra uno o pi? di detti elementi conduttori (3) con la rotaia (R). In one aspect according to any of the preceding aspects the frame (4) comprises a support plate (13) to which? a thrust group (17) is constrained, the thrust group (17) also being engaged to at least one of the sealing element (10) and the plurality? of conductive elements (3), said thrust group (17) being configured to act as a thrust on at least one of the sealing element (10) and the plurality? of conductive elements (3), to force contact between one or more? of said conductive elements (3) with the rail (R).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il gruppo di spinta (17) comprende: In an aspect according to any of the previous aspects the thrust assembly (17) comprises:

- almeno un braccio il quale, da un lato, ? incernierato alla piastra di supporto (13) del telaio (4) mentre dall?altro lato, porta stabilmente l?elemento di tenuta (10), - at least one arm which, on one side, is hinged to the support plate (13) of the frame (4) while on the other side, it stably carries the sealing element (10),

- almeno uno spintore (17c) attivo su detto braccio e configurato per mantenere a contatto uno o pi? degli elementi conduttori (3) portati dall?elemento di tenuta (10) con la rotaia, opzionalmente con almeno uno tra il primo e secondo fianco della rotaia. - at least one pusher (17c) active on said arm and configured to keep one or more of the conductive elements (3) carried by the sealing element (10) with the rail, optionally with at least one between the first and second side of the rail.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti l?almeno un braccio comprende almeno un primo ed un secondo braccio (17a, 17b) rispettivamente incernierati alla piastra di supporto (13) del telaio (4). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti l?almeno un elemento di tenuta (10) comprende un primo ed un secondo elemento di tenuta (10?, 10??) ciascuno dei quali porta stabilmente una pluralit? di elementi conduttori (3). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti lo spintore (17c) ? attivo su detti primo e secondo braccio (17a, 17b) il quale ? configurato per mantenere a contatto uno o pi? degli elementi conduttori (3) portati da detti primo e secondo elemento di tenuta (10?, 10??) rispettivamente con il primo e secondo fianco (7a, 7b) della rotaia (R). In an aspect according to any of the previous aspects the at least one arm comprises at least a first and a second arm (17a, 17b) respectively hinged to the support plate (13) of the frame (4). In an aspect according to any of the previous aspects the at least one sealing element (10) comprises a first and a second sealing element (10?, 10??) each of which stably carries a plurality of of conductive elements (3). In an aspect according to any of the previous aspects the pusher (17c) ? active on said first and second arms (17a, 17b) which is? configured to keep one or more in contact? of the conductive elements (3) carried by said first and second sealing elements (10?, 10??) respectively with the first and second side (7a, 7b) of the rail (R).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti lo spintore (17c) comprende un attuatore. In un aspetto secondo l?aspetto precedente l?attuatore dello spintore (17c) comprende almeno uno di: un cilindro idraulico, un cilindro penumatico. In an aspect according to any of the preceding aspects the pusher (17c) comprises an actuator. In one aspect according to the previous aspect the pusher actuator (17c) comprises at least one of: a hydraulic cylinder, a pneumatic cylinder.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti la piastra di supporto (13) del telaio giace sostanzialmente su di una piano parallelo alla direzione di sviluppo longitudinale (X) del telaio (4), in cui il primo ed il secondo braccio (17a, 17b) del gruppo di spinta (17) sono contrapposti l?uno rispetto all?altro rispetto ad un piano di mezzeria longitudinale del terminale (1) il quale risulta sostanzialmente parallelo alla direzione di sviluppo longitudinale (X) del telaio (4) ed ortogonale al piano di giacitura della piastra di supporto (13). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il primo ed il secondo elemento di tenuta (10?, 10??) sono contrapposti l?uno rispetto all?altro rispetto ad un piano di mezzeria longitudinale del terminale (1) il quale risulta sostanzialmente parallelo alla direzione di sviluppo longitudinale (X) del telaio (4) ed ortogonale al piano di giacitura della piastra di supporto (13). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il piano di giacitura della piastra di supporto, in una condizione d?uso del terminale (1) durante la quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia (R), ? sostanzialmente orizzontale. In one aspect according to any of the previous aspects the support plate (13) of the frame lies substantially on a plane parallel to the direction of longitudinal development (X) of the frame (4), in which the first and second arms (17a, 17b) of the thrust group (17) are opposed to each other with respect to a longitudinal center plane of the terminal (1) which is substantially parallel to the direction of longitudinal development (X) of the frame (4) and orthogonal to the lying surface of the support plate (13). In one aspect according to any of the previous aspects the first and second sealing elements (10?, 10??) are opposed to each other with respect to a longitudinal center plane of the terminal (1) which is substantially parallel to the direction of longitudinal development (X) of the frame (4) and orthogonal to the lying plane of the support plate (13). In an aspect according to any of the previous aspects the lying plane of the support plate, in a condition of use of the terminal (1) during which the latter is moving along the rail (R), ? substantially horizontal.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti l?almeno un braccio del gruppo di spinta (17) ? mobile per rotazione rispetto alla piastra di supporto (13) attorno ad un asse sostanzialmente parallelo alla direzione di sviluppo longitudinale (X) del telaio (4). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il primo e secondo braccio (17a, 17b) del gruppo di spinta (17) sono mobili per rotazione attorno a rispettivi assi, paralleli e distanziati tra loro. In un aspetto secondo l?aspetto precedente gli assi di rotazione del primo e del secondo braccio (17a, 17b) sono sostanzialmente paralleli alla direzione di sviluppo longitudinale del telaio (4). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti gli assi di rotazione del primo e secondo braccio (17a, 17b) sono contrapposti l?uno all?altro rispetto ad un piano di mezzeria longitudinale del terminale (1) il quale risulta sostanzialmente parallelo alla direzione di sviluppo longitudinale (X) del telaio (4) ed ortogonale al piano di giacitura della piastra di supporto (13). In one aspect according to any of the previous aspects the at least one arm of the thrust assembly (17) is mobile by rotation with respect to the support plate (13) around an axis substantially parallel to the direction of longitudinal development (X) of the frame (4). In an aspect according to any of the previous aspects the first and second arms (17a, 17b) of the thrust group (17) are movable by rotation around respective axes, parallel and spaced apart from each other. In one aspect, according to the previous aspect, the rotation axes of the first and second arms (17a, 17b) are substantially parallel to the direction of longitudinal development of the frame (4). In one aspect according to any of the previous aspects the rotation axes of the first and second arms (17a, 17b) are opposed to each other with respect to a longitudinal center plane of the terminal (1) which is substantially parallel to the direction of longitudinal development (X) of the frame (4) and orthogonal to the lying plane of the support plate (13).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti gli assi di rotazione del primo e secondo elemento di appoggio (41, 42) definiscono sostanzialmente un piano ideale di appoggio del terminale (1). In un aspetto secondo l?aspetto precedente il piano di giacitura della piastra di supporto (13) ? parallelo al piano ideale di appoggio del terminale (1). In un aspetto secondo i due aspetti precedenti la piastra di supporto (13) ? posta, in uso, sopra il primo ed il secondo elemento di appoggio (41, 42). In an aspect according to any of the previous aspects the rotation axes of the first and second support elements (41, 42) substantially define an ideal support plane of the terminal (1). In one aspect, according to the previous aspect, the lying plane of the support plate (13) is parallel to the ideal support surface of the terminal (1). In one aspect according to the two previous aspects the support plate (13) ? placed, in use, above the first and second support elements (41, 42).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti l?almeno un elemento di tenuta (10) ? interposto tra il primo ed il secondo elemento di guida (5a, 5b). In one aspect according to any of the previous aspects the at least one sealing element (10) is placed between the first and second guide elements (5a, 5b).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti la pluralit? di elementi conduttori (3) portati dell?elemento di tenuta (10), in una condizione d?uso del terminale (1) durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia (R), ? mobile per strisciamento relativamente alla rotaia (R). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti uno o pi? degli elementi conduttori (3), in condizione d?uso del terminale (1), definiscono dei contatti elettrici di tipo strisciante configurati per consentire il collegamento elettrico tra la rotaia (R) ed il generatore (2). In an aspect according to any of the previous aspects the plurality? of conductive elements (3) carried by the sealing element (10), in a condition of use of the terminal (1) during which the latter is moving along the rail (R), ? mobile by sliding relative to the rail (R). In one aspect according to any of the previous aspects one or more? of the conductive elements (3), in the condition of use of the terminal (1), define electrical contacts of the sliding type configured to allow the electrical connection between the rail (R) and the generator (2).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti l?almeno un elemento di tenuta (10) comprende almeno una catenaria (18) portante una pluralit? di elementi conduttori (3) i quali sono mobili ad anello chiuso lungo detta catenaria. In un aspetto secondo l?aspetto precedente l?anello chiuso della catenaria giace su di un piano sostanzialmente parallelo alla direzione di sviluppo longitudinale (X) del telaio (4). In un aspetto secondo i due precedenti aspetti l?anello chiuso della catenaria giace su di un piano sostanzialmente parallelo al piano di giacitura della piastra di supporto (13). In one aspect according to any of the previous aspects the at least one sealing element (10) comprises at least one catenary (18) carrying a plurality of of conductive elements (3) which are mobile in a closed loop along said catenary. In one aspect, according to the previous aspect, the closed ring of the catenary lies on a plane substantially parallel to the direction of longitudinal development (X) of the frame (4). In one aspect, according to the two previous aspects, the closed ring of the catenary lies on a plane substantially parallel to the lying plane of the support plate (13).

In un aspetto secondo i tre precedenti aspetti ciascun elemento conduttore (3), in condizioni d?uso del terminale durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia, ? mobile lungo la catenaria. In un aspetto secondo i quattro precedenti aspetti la catenaria (18) ? configurata per supportare e movimentare la pluralit? di elementi conduttori (3), almeno durante una condizione d?uso del terminale, e per disporre: In one aspect according to the three previous aspects each conductive element (3), in conditions of use of the terminal during which the latter is mobile along the rail, ? mobile along the catenary. In one aspect according to the four previous aspects the catenary (18) ? configured to support and move plurality? of conductive elements (3), at least during one condition of use of the terminal, and to have:

- una prima serie (3?) di elementi conduttori a diretto contatto con la rotaia (R), opzionalmente con il primo e/o secondo fianco (7a, 7b) della rotaia, - a first series (3?) of conductive elements in direct contact with the rail (R), optionally with the first and/or second side (7a, 7b) of the rail,

- una seconda serie (3??) di elementi conduttori distanziati dalla rotaia. - a second series (3??) of conductive elements spaced from the rail.

In un aspetto secondo l?aspetto precedente la prima serie (3?) comprende una pluralit? di elementi conduttori (3). In un aspetto secondo i due precedenti aspetti la seconda serie (3??) comprende una pluralit? di elementi conduttori (3). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il primo e secondo elemento di tenuta (10?, 10??) comprendono rispettive catenarie. In one aspect, according to the previous aspect, the first series (3?) includes a plurality? of conductive elements (3). In one aspect according to the two previous aspects the second series (3??) includes a plurality? of conductive elements (3). In an aspect according to any of the previous aspects the first and second sealing elements (10?, 10??) comprise respective catenaries.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti in cui il gruppo di spinta (17) comprende almeno un elemento di ritorno elastico (17d) interposto tra la piastra di supporto (13) e la pluralit? di elementi conduttori (3), detto elemento di ritorno elastico (17d) essendo configurato per agire in spinta su almeno un elemento conduttore (3) per forzare il contatto tra quest?ultimo e la rotaia (R). In un aspetto secondo l?aspetto precedente il gruppo di spinta (17) comprende una pluralit? di elementi di ritorno elastico (17d), in cui ciascun elemento di ritorno elastico (17d) ? configurato per agire in spinta su almeno un elemento conduttore (3) per forzare il contatto tra quest?ultimo e la rotaia (R). In un aspetto secondo i due precedenti aspetti l?elemento di ritorno elastico (17d) ? configurato per spingere almeno un elemento conduttore (3) contro la superficie di sommit? (6) della rotaia (R). In un aspetto secondo i tre precedenti aspetti l?elemento di ritorno elastico (17d) comprende una molla, opzionalmente una molla a compressione. In an aspect according to any of the previous aspects wherein the thrust assembly (17) includes at least one springback element (17d) interposed between the support plate (13) and the plurality of conductive elements (3), said elastic return element (17d) being configured to act as a push on at least one conductive element (3) to force contact between the latter and the rail (R). In one aspect, according to the previous aspect, the thrust group (17) comprises a plurality? of springback elements (17d), wherein each springback element (17d) ? configured to act as a push on at least one conductive element (3) to force contact between the latter and the rail (R). In one aspect according to the two previous aspects the springback element (17d) is configured to push at least one conductive element (3) against the top surface? (6) of the rail (R). In one aspect according to the three previous aspects the springback element (17d) comprises a spring, optionally a compression spring.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti gli assi di rotazione del primo e secondo elemento di appoggio (41, 42) definiscono sostanzialmente un piano ideale di appoggio del terminale (1), in cui ciascun elemento di ritorno elastico (17d) ? configurato per esercitare una forza di spinta su uno o pi? elementi conduttori diretta lungo una direzione ortogonale al piano ideale di appoggio del terminale (1). In an aspect according to any of the previous aspects the rotation axes of the first and second support elements (41, 42) substantially define an ideal support plane of the terminal (1), in which each springback element (17d)? configured to exert a thrust force on one or more? conductive elements directed along a direction orthogonal to the ideal support plane of the terminal (1).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti l?almeno un elemento di tenuta (10) comprende almeno una catenaria (18) portante una pluralit? di elementi conduttori (3) i quali sono mobili ad anello chiuso lungo detta catenaria. In un aspetto secondo l?aspetto precedente l?anello chiuso della catenaria giace su di un piano sostanzialmente parallelo alla direzione di sviluppo longitudinale (X) del telaio (4). In un aspetto secondo i due precedenti aspetti l?anello chiuso della catenaria (18) giace su di un piano trasversale, opzionalmente ortogonale, al piano di giacitura della piastra di supporto (13). In one aspect according to any of the previous aspects the at least one sealing element (10) comprises at least one catenary (18) carrying a plurality of of conductive elements (3) which are mobile in a closed loop along said catenary. In one aspect, according to the previous aspect, the closed ring of the catenary lies on a plane substantially parallel to the direction of longitudinal development (X) of the frame (4). In one aspect, according to the two previous aspects, the closed ring of the catenary (18) lies on a transverse plane, optionally orthogonal, to the lying plane of the support plate (13).

In un aspetto secondo i tre precedenti aspetti ciascun elemento conduttore (3), in condizione d?uso del terminale durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia, ? mobile lungo la catenaria. In un aspetto secondo i quattro precedenti aspetti la catenaria (18) ? configurata per supportare e movimentare la pluralit? di elementi conduttori (3), almeno durante una condizione d?uso del terminale, e per disporre: In one aspect according to the three previous aspects each conductive element (3), in the condition of use of the terminal during which the latter is mobile along the rail, ? mobile along the catenary. In one aspect according to the four previous aspects the catenary (18) ? configured to support and move plurality? of conductive elements (3), at least during one condition of use of the terminal, and to have:

- una prima serie (3?) di elementi conduttori a diretto contatto con la rotaia (R), opzionalmente con la superficie di sommit? (6) della rotaia (R), - a first series (3?) of conductive elements in direct contact with the rail (R), optionally with the top surface? (6) of the rail (R),

- una seconda serie (3??) di elementi conduttori distanziati dalla rotaia (R). - a second series (3??) of conductive elements spaced from the rail (R).

In un aspetto secondo l?aspetto precedente la prima serie (3?) comprende una pluralit? di elementi conduttori (3). In un aspetto secondo i due precedenti aspetti la seconda serie (3??) comprende una pluralit? di elementi conduttori (3). In un aspetto secondo i tre precedenti aspetti almeno la pluralit? di elementi conduttori (3) della prima serie (3?) ? allineata lungo una direzione la quale, in condizioni d?uso del terminale (1) durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia, ? configurata per risultare sostanzialmente parallela ad un tratto della rotaia a diretto contatto con il terminale. In one aspect, according to the previous aspect, the first series (3?) includes a plurality? of conductive elements (3). In one aspect according to the two previous aspects the second series (3??) includes a plurality? of conductive elements (3). In one aspect according to the three previous aspects at least the plurality? of conductive elements (3) of the first series (3?) ? aligned along a direction which, in conditions of use of the terminal (1) during which the latter is mobile along the rail, ? configured to be substantially parallel to a section of the rail in direct contact with the terminal.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il terminale (1) comprende almeno un connettore (9) configurato per collegare elettricamente almeno un elemento conduttore (3) al generatore (2). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il terminale (1) comprende una pluralit? di connettori (9) ciascuno dei quali ? configurato per collegare elettricamente almeno un elemento conduttore (3) con il generatore (2). In un aspetto secondo l?aspetto precedente ciascun connettore (9) ? configurato per collegare elettricamente un numero di elementi conduttori (3) al generatore (2) uguale o inferiore a 3. In un aspetto secondo i tre precedenti aspetti ciascun connettore (9) comprende uno o pi? cavi (19) configurati per collegare uno o pi? elementi conduttori (3) al generatore (2). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti ciascun connettore (9) comprende almeno quattro cavi (19) configurato per collegare due elementi conduttori (3) adiacenti al generatore (2). In an aspect according to any of the previous aspects the terminal (1) comprises at least one connector (9) configured to electrically connect at least one conductive element (3) to the generator (2). In an aspect according to any of the previous aspects the terminal (1) comprises a plurality? of connectors (9) each of which ? configured to electrically connect at least one conductive element (3) to the generator (2). In one aspect according to the previous aspect each connector (9) is configured to electrically connect a number of conductive elements (3) to the generator (2) equal to or less than 3. In one aspect according to the three previous aspects each connector (9) includes one or more? cables (19) configured to connect one or more? conductive elements (3) to the generator (2). In an aspect according to any of the previous aspects each connector (9) includes at least four cables (19) configured to connect two conductive elements (3) adjacent to the generator (2).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il connettore (9) ? portato stabilmente dal telaio (4). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il connettore (9) ? direttamente impegnato al corpo centrale (4c) del telaio (4). In an aspect according to any of the previous aspects the connector (9) ? carried stably by the frame (4). In an aspect according to any of the previous aspects the connector (9) ? directly engaged with the central body (4c) of the frame (4).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti la piastra di supporto (13), in condizioni uso del terminale (1) durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia, ? mobile in avvicinamento ed allontanamento rispetto alla rotaia (R). In un aspetto secondo l?aspetto precedente la piastra di supporto (13), in condizioni uso del terminale (1) durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia, ? mobile lungo una direzione verticale. In one aspect according to any of the previous aspects the support plate (13), in conditions of use of the terminal (1) during which the latter is mobile along the rail, ? moving towards and away from the rail (R). In one aspect according to the previous aspect the support plate (13), in conditions of use of the terminal (1) during which the latter is mobile along the rail, ? moving along a vertical direction.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il telaio (4) comprende una piastra di base (14a) fissa al telaio ed estendentesi lungo la direzione di sviluppo (X) del telaio in interposizione tra la prima e la seconda porzione d?estremit? (4a, 4b), detta piastra di base essendo configurata per disporsi, in condizioni uso del terminale (1) durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia, superiormente alla rotaia, opzionalmente superiormente alla superficie di sommit? (6) della testa (H) della rotaia (R). In one aspect according to any of the previous aspects the frame (4) includes a base plate (14a) fixed to the frame and extending along the direction of development (X) of the frame interposed between the first and second end portions (4a, 4b), said base plate being configured to be arranged in conditions of use of the terminal (1) during which the latter is mobile along the rail, above the rail, optionally above the top surface? (6) of the head (H) of the rail (R).

In un aspetto secondo l?aspetto precedente il telaio (4) comprende un dispositivo di regolazione (14) configurato per movimentare la piastra di supporto (13). In un aspetto secondo l?aspetto precedente il dispositivo di regolazione (14) comprende un regolatore (14b) che impegna mobilmente la piastra di supporto (13) alla piastra di base (14a), in cui detto regolatore (14b), in condizioni uso del terminale (1) durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia, ? configurato per movimentare la piastra di supporto (13) in avvicinamento ed allontanamento rispetto alla rotaia (R). In un aspetto secondo l?aspetto precedente il regolatore comprende due o pi? viti fissate, da una lato, alla piastra di base (14b) e, dall?altro lato, impegnate all?interno di uno o pi? fori della piastra di supporto (13). In one aspect according to the previous aspect the frame (4) includes an adjustment device (14) configured to move the support plate (13). In one aspect according to the previous aspect the adjustment device (14) includes a regulator (14b) which movably engages the support plate (13) to the base plate (14a), in which said regulator (14b), in use conditions of the terminal (1) during which the latter is? mobile along the rail, ? configured to move the support plate (13) towards and away from the rail (R). In one aspect according to the previous aspect the regulator includes two or more screws fixed, on one side, to the base plate (14b) and, on the other side, engaged inside one or more? holes in the support plate (13).

In un aspetto ? prevista un?apparecchiatura (100) per la posa di rotaie (R) su una massicciata ferroviaria, detta apparecchiatura comprendendo: In one aspect? an apparatus (100) is provided for the laying of rails (R) on a railway bed, said apparatus comprising:

- almeno un veicolo ferroviario (V) mobile lungo una traiettoria di avanzamento (A) e configurato per posizionare almeno una rotaia (R) su di una massicciata ferroviaria, - at least one railway vehicle (V) mobile along a forward path (A) and configured to position at least one rail (R) on a railway ballast,

- almeno un generatore (2) portato dal veicolo ferroviario (V), - at least one generator (2) carried by the railway vehicle (V),

- almeno un terminale (1) in accordo con uno qualsiasi degli aspetti precedenti posto in collegamento con il generatore (2) e configurato per contattare la rotaia (R) per consentire il passaggio di corrente attraverso quest?ultima. - at least one terminal (1) in accordance with any of the previous aspects placed in connection with the generator (2) and configured to contact the rail (R) to allow the passage of current through the latter.

In un aspetto secondo l?aspetto precedente detto almeno un terminale (1) ? configurato per definire, in cooperazione con la rotaia (R) ed il generatore (2), un circuito elettrico chiuso. In an aspect according to the previous aspect called at least one terminal (1)? configured to define, in cooperation with the rail (R) and the generator (2), a closed electrical circuit.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura (100) l?almeno un terminale comprende almeno un primo ed un secondo terminale (1a, 1b). In un aspetto secondo l?aspetto precedente il generatore (2) e collegato elettricamente a detti primo e secondo terminale (1a, 1b). In un aspetto secondo i due precedenti aspetti il primo ed il secondo terminale (1a, 1b), in cooperazione con il generatore (2), sono configurati per consentire il passaggio di una corrente elettrica attraverso detta rotaia (R) per consentirne il riscaldamento. In an aspect according to any of the previous aspects of apparatus (100) the at least one terminal includes at least a first and a second terminal (1a, 1b). In one aspect, according to the previous aspect, the generator (2) is electrically connected to said first and second terminals (1a, 1b). In one aspect according to the two previous aspects the first and second terminals (1a, 1b), in cooperation with the generator (2), are configured to allow the passage of an electric current through said rail (R) to allow it to be heated.

In un aspetto secondo i tre precedenti aspetti il primo terminale (1a), il secondo terminale (1b), il generatore (2) sono configurati per definire con una medesima rotaia (R) un circuito elettrico chiuso. In one aspect according to the three previous aspects, the first terminal (1a), the second terminal (1b), the generator (2) are configured to define a closed electrical circuit with the same rail (R).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura il generatore (2) ? un generatore di tensione o un generatore di corrente. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura il generatore ? configurato per alimentare elettricamente almeno un terminale (1). In un aspetto secondo l?aspetto precedente il generatore (2) ? configurato per fornire una tensione continua all?almeno uno di detti terminali (1). In one aspect according to any of the preceding aspects of apparatus the generator (2) is a voltage generator or a current generator. In one aspect according to any of the previous aspects of apparatus the generator ? configured to electrically power at least one terminal (1). In one aspect according to the previous aspect the generator (2) is configured to supply a continuous voltage to at least one of said terminals (1).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura il generatore (2) comprende una motorizzazione endotermica configurata per generare un?energia meccanica, detto generatore comprendendo inoltre un alternatore connesso a detta motorizzazione endotermica e configurato per convertire l?energia meccanica prodotta dalla motorizzazione endotermica in energia elettrica. In one aspect according to any of the previous aspects of the apparatus, the generator (2) comprises an endothermic motor configured to generate mechanical energy, said generator further comprising an alternator connected to said endothermic motor and configured to convert the mechanical energy produced by the motor endothermic into electrical energy.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura (100) comprende: In an aspect according to any of the preceding aspects of apparatus (100) includes:

- un primo e un secondo terminale (1a, 1b) collegati elettricamente al generatore (2) per definire un primo gruppo di collegamento, detti primo e secondo terminale (1a, 1b) del primo gruppo di collegamento essendo configurati per contattare una prima rotaia (23a) di un binario, detto primo ed il secondo terminale (1a, 1b) del primo gruppo di collegamento, in cooperazione con il generatore (2), sono configurati per consentire il passaggio di una corrente elettrica attraverso detta prima rotaia (23a) per consentirne il riscaldamento, - a first and a second terminal (1a, 1b) electrically connected to the generator (2) to define a first connection group, said first and second terminals (1a, 1b) of the first connection group being configured to contact a first rail ( 23a) of a track, said first and second terminals (1a, 1b) of the first connection group, in cooperation with the generator (2), are configured to allow the passage of an electric current through said first rail (23a) for allow it to heat up,

- un primo e un secondo terminale (1a, 1b) collegati elettricamente al generatore (2) per definire un secondo gruppo di collegamento, detti primo e secondo terminale (1a, 1b) del secondo gruppo di collegamento essendo configurati per contattare una seconda rotaia (23b) di un binario, detto primo ed il secondo terminale (1a, 1b) del secondo gruppo di collegamento, in cooperazione con il generatore (2), sono configurati per consentire il passaggio di una corrente elettrica attraverso detta seconda rotaia (23b) per consentirne il riscaldamento. - a first and a second terminal (1a, 1b) electrically connected to the generator (2) to define a second connection group, said first and second terminals (1a, 1b) of the second connection group being configured to contact a second rail ( 23b) of a track, said first and second terminals (1a, 1b) of the second connection group, in cooperation with the generator (2), are configured to allow the passage of an electric current through said second rail (23b) for allow it to heat up.

In un aspetto secondo l?aspetto precedente il primo ed il secondo gruppo di collegamento sono collegati in parallelo con il generatore (2). In un aspetto secondo i due aspetti precedenti detti primo e secondo gruppo di collegamento sono configurati per applicare una medesima tensione rispettivamente alla prima ed alla seconda rotaia (23a, 23b). In one aspect according to the previous aspect the first and second connection groups are connected in parallel with the generator (2). In one aspect according to the two previous aspects said first and second connection groups are configured to apply the same voltage to the first and second rails (23a, 23b) respectively.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura (100) il primo terminale (1a), in condizione d?uso dell?apparecchiatura durante la quale quest?ultima ? mobile rispetto lungo la massicciata, ? disposto a monte del secondo terminale (1b) rispetto alla traiettoria di avanzamento (A). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura (100) il primo terminale (1a), in condizione d?uso dell?apparecchiatura durante la quale quest?ultima ? mobile lungo la massicciata, ? distanziato dal secondo terminale (1b). In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura (100) il primo terminale (1a), in condizione d?uso dell?apparecchiatura durante la quale quest?ultima ? mobile lungo la massicciata, ? disposto rispetto al secondo terminale (1b) ad una distanza superiore a 10 metri, opzionalmente compresa tra 50 metri e 300 metri. In an aspect according to any of the previous aspects of the apparatus (100) the first terminal (1a), in the condition of use of the apparatus during which the latter is mobile compared to along the roadbed,? positioned upstream of the second terminal (1b) with respect to the forward trajectory (A). In an aspect according to any of the previous aspects of the apparatus (100) the first terminal (1a), in the condition of use of the apparatus during which the latter is mobile along the roadbed,? spaced from the second terminal (1b). In an aspect according to any of the previous aspects of the apparatus (100) the first terminal (1a), in the condition of use of the apparatus during which the latter is mobile along the roadbed,? positioned with respect to the second terminal (1b) at a distance greater than 10 metres, optionally between 50 meters and 300 metres.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura il generatore (2) ? configurabile almeno tra: In one aspect according to any of the preceding aspects of apparatus the generator (2) is configurable at least between:

- una condizione attiva in cui ciascun elemento conduttore (3) ? alimentato dal generatore (2) ed ? configurato per porre lo stesso generatore (2) in collegamento elettrico con la rotaia (R), - an active condition in which each conductive element (3) ? powered by the generator (2) and is configured to place the same generator (2) in electrical connection with the rail (R),

- una condizione disattiva in cui ciascun elemento conduttore (3) non ? alimentato dal generatore (2). - a deactivated condition in which each conductive element (3) is not ? powered by the generator (2).

In un aspetto secondo l?aspetto precedente ciascun elemento conduttore (3) ? configurato per contattare la rotaia (R) durante la condizione attiva o la condizione disattiva del generatore (2). In one aspect according to the previous aspect each conductive element (3) is configured to contact the rail (R) during the on condition or off condition of the generator (2).

In un aspetto secondo uno qualsiasi dei due aspetti precedenti il veicolo ferroviario (V) ? mobile lungo la massicciata ferroviaria ad una velocit? di avanzamento, ed in cui il terminale (1), nella condizione disattiva del generatore (2), ? mobile relativamente alla rotaia (R), ad una rispettiva velocit?. In un aspetto secondo l?aspetto precedente il rapporto tra la velocit? di avanzamento del veicolo ferroviario e la velocit? di avanzamento del terminale, ? compreso tra 0 e 1, opzionalmente compreso tra 0 e 0,2. In un aspetto secondo uno qualsiasi dei quattro aspetti precedenti due condizioni attive del generatore (2) temporalmente successive sono interrotte da una condizione disattiva. In an aspect according to any of the two previous aspects the railway vehicle (V) ? mobile along the railway bed at a speed? of advancement, and in which the terminal (1), in the deactivated condition of the generator (2), is? mobile relative to the rail (R), at a respective speed. In one aspect, according to the previous aspect, the relationship between the speed? advancement of the railway vehicle and the speed? of progress of the terminal, ? between 0 and 1, optionally between 0 and 0.2. In an aspect according to any of the four previous aspects two temporally successive active conditions of the generator (2) are interrupted by an inactive condition.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il veicolo ferroviario (V), durante una condizione di posa di almeno una rotaia sulla massicciata, ? mobile lungo la traiettoria di avanzamento ad una prefissata velocit?. In un aspetto secondo l?aspetto precedente il terminale (1) durante la condizione di posa, ? In one aspect according to any of the previous aspects the railway vehicle (V), during a condition of laying at least one rail on the ballast, is? mobile along the advancement trajectory at a predetermined speed. In one aspect according to the aspect preceding the terminal (1) during the laying condition, ?

- mobile unitamente al veicolo ferroviario, relativamente alla rotaia, e/o - mobile together with the railway vehicle, in relation to the track, and/or

- fisso rispetto alla rotaia e mobile relativamente al veicolo ferroviario. - fixed with respect to the rail and mobile with respect to the railway vehicle.

In un aspetto secondo l?aspetto precedente il generatore (2) ? configurato per alimentare elettricamente il terminale (1) nella condizione di posa (opzionalmente quando il veicolo ferroviario ? mobile lungo la traiettoria di avanzamento e quindi mobile relativamente alla rotaia) ed almeno quando detto terminale (1) ? fisso rispetto alla rotaia. In un aspetto secondo i due precedenti aspetti il generatore (2) ? configurato per definire la condizione attiva esclusivamente nella condizione di posa (opzionalmente quando il veicolo ferroviario ? mobile lungo la traiettoria di avanzamento e quindi mobile relativamente alla rotaia), quando detto terminale (1) ? fisso rispetto alla rotaia. In un aspetto secondo i tre precedenti aspetti il generatore (2) ? configurato per definire la condizione disattiva nella condizione di posa (opzionalmente quando il veicolo ferroviario ? mobile lungo la traiettoria di avanzamento e quindi mobile relativamente alla rotaia), quando detto terminale (1) ? anch?esso mobile relativamente alla rotaia lungo la traiettoria di avanzamento. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti il veicolo ferroviario (V), durante una condizione di posa di almeno una rotaia sulla massicciata, ? mobile lungo la traiettoria di avanzamento ad una prefissata velocit?. In un aspetto secondo l?aspetto precedente il terminale (1) durante la condizione di posa, ? mobile unitamente al veicolo ferroviario, relativamente alla rotaia. In un aspetto secondo uno qualsiasi dei due precedenti aspetti il generatore (2) ? configurato per alimentare elettricamente il terminale (1) nella condizione di posa (opzionalmente quando il veicolo ferroviario ? mobile lungo la traiettoria di avanzamento e quindi mobile relativamente alla rotaia) e quando detto terminale (1) ? mobile lungo la traiettoria di avanzamento unitamente al veicolo ferroviario. In un aspetto secondo uno qualsiasi dei tre precedenti aspetti il generatore (2) ? configurato definire la condizione attiva durante nella condizione di posa (opzionalmente quando il veicolo ferroviario ? mobile lungo la traiettoria di avanzamento e quindi mobile relativamente alla rotaia) e quando detto terminale (1) ? mobile lungo la traiettoria di avanzamento unitamente al veicolo ferroviario. In un aspetto secondo uno qualsiasi dei quattro precedenti aspetti, nella condizione di posa, terminale (1) e veicolo ferroviario (V) sono mobili lungo la traiettoria di avanzamento (A) sostanzialmente ad una medesima velocit?. In un aspetto secondo uno qualsiasi dei cinque precedenti aspetti, nella condizione di posa nella condizione attiva del generatore, terminale (1) e veicolo ferroviario (V) sono mobili lungo la traiettoria di avanzamento (A) sostanzialmente ad una medesima velocit?. In one aspect according to the previous aspect the generator (2) is configured to electrically power the terminal (1) in the laying condition (optionally when the railway vehicle is mobile along the forward trajectory and therefore mobile relative to the rail) and at least when said terminal (1) is fixed with respect to the rail. In one aspect according to the two previous aspects the generator (2) ? configured to define the active condition exclusively in the laying condition (optionally when the railway vehicle is mobile along the forward trajectory and therefore mobile relative to the rail), when said terminal (1) is fixed with respect to the rail. In one aspect according to the three previous aspects the generator (2) ? configured to define the deactivated condition in the laying condition (optionally when the railway vehicle is mobile along the forward trajectory and therefore mobile relative to the rail), when said terminal (1) is It is also mobile relative to the rail along the advancement path. In one aspect according to any of the previous aspects the railway vehicle (V), during a condition of laying at least one rail on the ballast, is? mobile along the advancement trajectory at a predetermined speed. In one aspect according to the aspect preceding the terminal (1) during the laying condition, ? mobile together with the railway vehicle, relative to the track. In an aspect according to any of the previous two aspects the generator (2) ? configured to electrically power the terminal (1) in the laying condition (optionally when the railway vehicle is mobile along the forward trajectory and therefore mobile relative to the rail) and when said terminal (1) is mobile along the forward trajectory together with the railway vehicle. In an aspect according to any of the previous three aspects the generator (2) ? configured to define the active condition during the laying condition (optionally when the railway vehicle is mobile along the forward trajectory and therefore mobile relative to the rail) and when said terminal (1) is mobile along the forward trajectory together with the railway vehicle. In one aspect according to any of the four previous aspects, in the laying condition, terminal (1) and railway vehicle (V) are moving along the forward trajectory (A) substantially at the same speed. In one aspect according to any of the five previous aspects, in the condition of installation in the active condition of the generator, terminal (1) and railway vehicle (V) are moving along the forward trajectory (A) substantially at the same speed.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti la condizione attiva del generatore (2) presenta una durata temporale compresa tra 2 secondi e 600 secondi, opzionalmente compresa tra 3 secondi e 300 secondi. In one aspect according to any of the previous aspects the active condition of the generator (2) has a time duration between 2 seconds and 600 seconds, optionally between 3 seconds and 300 seconds.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura (100) il veicolo ferroviario (V) comprende: In an aspect according to any of the preceding aspects of apparatus (100) the railway vehicle (V) comprises:

- almeno un dispositivo di rimozione (20) configurato per prelevare due rotaie vecchie (21) dalla massicciata ferroviaria e depositarle al di sopra dello stesso veicolo ferroviario (V), - at least one removal device (20) configured to take two old rails (21) from the railway bed and deposit them above the same railway vehicle (V),

- almeno un dispositivo di posa (22) configurato per posizionare una prima ed una seconda rotaia (23a, 23b) sulla massicciata ferroviaria. - at least one laying device (22) configured to position a first and a second rail (23a, 23b) on the railway ballast.

In un aspetto secondo l?aspetto precedente il dispositivo di rimozione (20) ed il dispositivo di posa (22) sono configurati per operare contemporaneamente tra loro durante una movimentazione del veicolo ferroviario (V) lungo la traiettoria di avanzamento. In one aspect, according to the previous aspect, the removal device (20) and the installation device (22) are configured to operate simultaneously with each other during a movement of the railway vehicle (V) along the forward trajectory.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti l?apparecchiatura comprende una pluralit? di braccetti portati dal veicolo ferroviario (V), ciascuno dei quali ? configurato per impegnare un rispettivo terminale (1). In un aspetto secondo l?aspetto precedente ciascun braccetto ? di tipo estensibile. In un aspetto secondo l?aspetto precedente, ciascun braccetto si estende lungo una direzione di sviluppo. In un aspetto secondo uno qualsiasi dei tre precedenti aspetti ciascun braccetto ? mobile per rotazione relativamente al veicolo ferroviario (V). In one aspect according to any of the previous aspects the apparatus comprises a plurality? of arms carried by the railway vehicle (V), each of which is? configured to engage a respective terminal (1). In an aspect according to the previous aspect each arm? extensible type. In one aspect according to the previous aspect, each arm extends along a development direction. In an aspect according to any of the three previous aspects each arm? mobile by rotation relative to the railway vehicle (V).

In un aspetto secondo uno qualsiasi dei quattro aspetti precedenti ciascun braccetto ? mobile almeno tra: In an aspect according to any of the four previous aspects each arm? mobile at least between:

- una prima posizione di finecorsa in cui il braccetto ? configurato per posizionare il terminale (1) a cui ? impegnato lateralmente al veicolo ferroviario, - a first end position in which the arm is configured to position the terminal (1) to which ? engaged laterally to the railway vehicle,

- una seconda posizione di finecorsa in cui il braccetto ? configurato per posizionare il terminale (1) a cui ? impegnato posteriormente o anteriormente al veicolo ferroviario rispetto alla direzione di avanzamento (A). - a second end position in which the arm is configured to position the terminal (1) to which ? engaged behind or in front of the railway vehicle with respect to the direction of travel (A).

In un aspetto secondo uno qualsiasi dei cinque aspetti precedenti l?apparecchiatura comprende una pluralit? di attuatori portati dal veicolo ferroviario (V), ciascuno di detti attuatori essendo attivo su un rispettivo braccetto per movimentarlo relativamente al veicolo ferroviario (V) tra la prima e la seconda posizione di finecorsa. In one aspect according to any of the previous five aspects the apparatus comprises a plurality? of actuators carried by the railway vehicle (V), each of said actuators being active on a respective arm to move it relative to the railway vehicle (V) between the first and second end positions.

In un aspetto secondo l?aspetto precedente ciascun attuatore, presenta un sensore di posizione configurato per generare un segnale rappresentativo di uno sfasamento angolare tra la direzione di sviluppo del braccetto su cui l?attuatore ? attivo ed un tratto rettilineo del veicolo ferroviario parallelo alla traiettoria di avanzamento (A). In one aspect, according to the previous aspect, each actuator has a position sensor configured to generate a signal representative of an angular phase shift between the direction of development of the arm on which the actuator is positioned. active and a straight section of the railway vehicle parallel to the forward path (A).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti l?apparecchiatura comprende almeno un sensore di temperatura (24) configurato per generare un segnale rappresentativo di una temperatura di una rotaia a contatto con detto almeno un terminale (1). In un aspetto secondo l?aspetto precedente l?unit? di controllo (50) ? collegata al sensore di temperatura, detta unit? di controllo (50) essendo configurata per: In one aspect according to any of the previous aspects the apparatus includes at least one temperature sensor (24) configured to generate a signal representative of a temperature of a rail in contact with said at least one terminal (1). In one aspect according to the previous aspect the unit? control (50) ? connected to the temperature sensor, called unit? control (50) being configured for:

- ricevere dal sensore di temperatura (24) il segnale rappresentativo della temperatura della rotaia a contatto con l?almeno un terminale (1), - receive from the temperature sensor (24) the signal representing the temperature of the rail in contact with at least one terminal (1),

- sulla base di detto segnale rappresentativo, stimare un valore di temperatura istantanea di detta rotaia, - on the basis of said representative signal, estimate an instantaneous temperature value of said rail,

- comandare, in funzione della temperatura stimata di detta rotaia (R), una velocit? di avanzamento del veicolo ferroviario (V) lungo la massicciata una differenza di potenziale ai capi del generatore. - command, based on the estimated temperature of said rail (R), a speed? of advancement of the railway vehicle (V) along the ballast a potential difference at the ends of the generator.

In un aspetto secondo l?aspetto precedente l?unit? di controllo (50) ? configurata per comandare la condizione attiva o disattiva del generatore (2). In one aspect according to the previous aspect the unit? control (50) ? configured to control the active or deactivated condition of the generator (2).

In un aspetto secondo l?aspetto precedente l?unit? di controllo (50) ? attiva in comando sul generatore (2), detta unit? di controllo (50) essendo configurata per comandare il passaggio tra la condizione attiva e la condizione disattiva del generatore (2) periodicamente (opzionalmente a prefissati intervalli di tempo) o a seguito della ricezione di un segnale di comando. In one aspect according to the previous aspect the unit? control (50) ? active in command on the generator (2), called unit? control (50) being configured to control the passage between the active condition and the deactivated condition of the generator (2) periodically (optionally at predetermined time intervals) or following the reception of a control signal.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura l?unit? di controllo (50) ? attiva in comando su ciascun attuatore di un rispettivo braccetto, detta unit? di controllo (50) essendo configurata per comandare la rotazione di ciascun braccetto almeno durante la condizione disattiva del generatore (2). In one aspect according to any of the preceding aspects of apparatus the unit? control (50) ? active in command on each actuator of a respective arm, called unit? control (50) being configured to control the rotation of each arm at least during the deactivated condition of the generator (2).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura l?unit? di controllo ? connessa al sensore di posizione ed ? configurata per ricevere il segnale rappresentativo dello sfasamento angolare del braccetto rispetto al veicolo ferroviario (V). In one aspect according to any of the preceding aspects of apparatus the unit? control ? connected to the position sensor and ? configured to receive the signal representing the angular phase shift of the arm with respect to the railway vehicle (V).

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura l?unit? di controllo (50) ? configurata per comandare il passaggio dalla condizione attiva alla condizione disattiva del generatore (2) in funzione del segnale rappresentativo dello sfasamento angolare del braccetto rispetto al veicolo ferroviario (V) oppure in funzione del valore di temperatura istantaneo della rotaia. In one aspect according to any of the preceding aspects of apparatus the unit? control (50) ? configured to control the passage from the active to the deactivated condition of the generator (2) as a function of the signal representing the angular phase shift of the arm with respect to the railway vehicle (V) or as a function of the instantaneous temperature value of the rail.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura l?unit? di controllo (50) ? configurata per comandare il passaggio dalla condizione attiva alla condizione disattiva del generatore (2) quando almeno un braccetto ? nella seconda posizione di finecorsa. In one aspect according to any of the preceding aspects of apparatus the unit? control (50) ? configured to control the passage from the active condition to the deactivated condition of the generator (2) when at least one arm is ? in the second end position.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura, durante la movimentazione dei braccetti dalla prima alla seconda posizione di finecorsa, ciascun elemento conduttore (2) ? configurato per essere fisso rispetto alla rotaia. In one aspect according to any of the previous aspects of the apparatus, during the movement of the arms from the first to the second end position, each driving element (2)? configured to be fixed to the rail.

In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura l?unit? di controllo (50), nella condizione disattiva del generatore (2) ? configurata per comandare gli attuatori attivi per ruotare questi ultimi relativamente al veicolo ferroviario e movimentarli dalla seconda alla prima posizione di finecorsa. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura l?unit? di controllo (50) ? configurata per comandare il passaggio dalla condizione disattiva alla condizione attiva del generatore (2) quando almeno un braccetto ? nella prima posizione di finecorsa. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura, durante la movimentazione di ciascun braccetto dalla prima alla seconda posizione di finecorsa, il generatore (2) ? nella condizione attiva. In un aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti di apparecchiatura, durante la movimentazione di ciascun braccetto dalla seconda alla prima posizione di finecorsa, il generatore (2) ? nella condizione disattiva. In one aspect according to any of the preceding aspects of apparatus the unit? control (50), in the deactivated condition of the generator (2) ? configured to control the active actuators to rotate the latter relative to the railway vehicle and move them from the second to the first end position. In one aspect according to any of the preceding aspects of apparatus the unit? control (50) ? configured to control the transition from the deactivated to the active condition of the generator (2) when at least one arm is ? in the first end position. In one aspect according to any of the previous aspects of apparatus, during the movement of each arm from the first to the second end position, the generator (2) is in the active condition. In one aspect according to any of the previous aspects of apparatus, during the movement of each arm from the second to the first end position, the generator (2) is in the deactivated condition.

In un aspetto ? previsto un uso del terminale (1) per il riscaldamento di rotaie per effetto Joule. In one aspect? The use of the terminal (1) for heating rails by the Joule effect is envisaged.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Alcune forme realizzative ed alcuni aspetti del trovato saranno qui di seguito descritti con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo e pertanto non limitativo in cui: Some embodiments and some aspects of the invention will be described below with reference to the attached drawings, provided for indicative and therefore non-limiting purposes only in which:

- Le figure 1 e 1A sono rispettivamente viste dall?alto e laterali di un?apparecchiatura per il riscaldamento di binari in accordo con la presente invenzione comprendente una pluralit? di carri ferroviari; - Figures 1 and 1A are respectively top and side views of an apparatus for heating tracks in accordance with the present invention comprising a plurality of of railway wagons;

- La figura 2 ? una vista prospettica di una prima forma realizzativa di un dispositivo di connessione elettrica dell?apparecchiatura in accordo con la presente invenzione, - Figure 2? a perspective view of a first embodiment of an electrical connection device of the equipment in accordance with the present invention,

- Le figure 3 e 4 sono rispettivamente delle viste in sezione trasversale e longitudinale del dispositivo di figura 2, - Le figure 5 e 6 sono rispettivamente delle viste in sezione trasversale e longitudinale di una seconda forma realizzativa del dispositivo di connessione elettrica dell?apparecchiatura in accordo con la presente invenzione, - La figura 7 ? una vista prospettica del dispositivo alle figure 5 e 6, - Figures 3 and 4 are respectively cross-sectional and longitudinal views of the device of figure 2, - Figures 5 and 6 are respectively cross-sectional and longitudinal views of a second embodiment of the electrical connection device of the equipment in according to the present invention, - Figure 7 ? a perspective view of the device in figures 5 and 6,

- La figura 8 ? una vista prospettica di una terza forma realizzativa del dispositivo di connessione elettrica dell?apparecchiatura in accordo con la presente invenzione, - The figure 8? a perspective view of a third embodiment of the electrical connection device of the equipment in accordance with the present invention,

- La figura 9 ? una vista in sezione trasversale del dispositivo di figura 8, - Figure 9? a cross-sectional view of the device of figure 8,

- La figura 10 ? una vista prospettica di una quarta forma realizzativa del dispositivo di connessione elettrica dell?apparecchiatura in accordo con la presente invenzione, - Figure 10? a perspective view of a fourth embodiment of the electrical connection device of the equipment in accordance with the present invention,

- La figura 11 ? una vista laterale di uno spaccato del dispositivo di figura 10, - Figure 11? a side view of a section of the device in figure 10,

- Le figure 12 e 13 sono rispettivamente delle viste in sezione trasversale e longitudinale del dispositivo di figura 10. - Figures 12 and 13 are respectively transversal and longitudinal section views of the device of figure 10.

DEFINIZIONI E CONVENZIONI DEFINITIONS AND CONVENTIONS

Si noti che nella presente descrizione dettagliata corrispondenti parti illustrate nelle varie figure sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. Le figure potrebbero illustrare l?oggetto dell?invenzione tramite rappresentazioni non in scala; pertanto, parti e componenti illustrati nelle figure relativi all?oggetto dell?invenzione potrebbero riguardare esclusivamente rappresentazioni schematiche. Note that in this detailed description corresponding parts illustrated in the various figures are indicated with the same numerical references. The figures could illustrate the object of the invention through non-scale representations; therefore, parts and components illustrated in the figures relating to the object of the invention could exclusively concern schematic representations.

L?apparecchiatura per il riscaldamento di binari di seguito descritto e rivendicata pu? comprendere/utilizzare almeno un?unit? di controllo 50 preposta al controllo di condizioni operative poste in essere dall?apparecchiatura stessa. L?unit? di controllo 50 pu? essere una singola unit? o essere formata da una pluralit? di distinte unit? di controllo a seconda delle scelte progettuali e delle esigenze operative. The track heating equipment described and claimed below can understand/use at least one?unit? control 50 responsible for controlling the operating conditions implemented by the equipment itself. The unit? control 50 can? be a single unit? or be formed by a plurality? of distinct units? of control depending on the design choices and operational needs.

Con unit? di controllo ? inteso un componente di tipo elettronico il quale pu? comprendere almeno uno di: un processore digitale (CPU), un circuito di tipo analogico, o una combinazione di uno o pi? processori digitali con uno o pi? circuiti di tipo analogico. L? unit? di controllo pu? essere "configurata" o "programmata" per eseguire alcune fasi: ci? pu? essere realizzato in pratica con qualsiasi mezzo che permetta di configurare o di programmare l?unit? di controllo. Ad esempio, in caso di unit? di controllo comprendente una o pi? CPU e una o pi? memorie, uno o pi? programmi possono essere memorizzati in appropriati banchi di memoria collegati alla CPU o alle CPU; il programma o programmi contengono istruzioni che, quando eseguito/i dalla CPU o dalle CPU, programmano o configurano l?unit? di controllo per eseguire le operazioni descritte in relazione all?unit? di controllo. In alternativa, se l?unit? di controllo ? o comprende circuiteria di tipo analogico, allora il circuito dell?unit? di controllo pu? essere progettato per includere circuiteria configurata, in uso, per elaborare segnali elettrici in modo tale da eseguire le fasi relative all?unit? di controllo. Parti del processo qui descritto possono essere realizzate mediante un?unit? di elaborazione dati, o unit? di controllo, tecnicamente sostituibile con uno o pi? elaboratori elettronici concepiti per eseguire una porzione di programma software o firmware caricato su di un supporto di memoria. Tale programma software pu? essere scritto in un qualsiasi linguaggio di programmazione di tipo noto. Gli elaboratori elettronici, se in numero pari a due o pi?, possono essere collegati tra loro mediante una connessione dati tale per cui le loro potenze di calcolo vengano in qualsivoglia modo condivise; gli stessi elaboratori elettronici possono dunque essere installati in posizioni anche geograficamente diverse, realizzando tramite la connessione dati anzidetta un ambiente di calcolo distribuito. With unit? control ? understood as an electronic component which can? include at least one of: a digital processor (CPU), an analog circuit, or a combination of one or more? digital processors with one or more? analog circuits. L? unit? control can? be "configured" or "programmed" to perform certain phases: there? can? be achieved in practice by any means that allows the unit to be configured or programmed? control. For example, in the case of units? control system comprising one or more? CPU and one or more? memories, one or more? programs can be stored in appropriate memory banks connected to the CPU or CPUs; Does the program or programs contain instructions that, when executed by the CPU(s), program or configure the unit? control to carry out the operations described in relation to the unit? control. Alternatively, if the unit? control ? or includes analog circuitry, then the circuitry of the unit? control can? be designed to include circuitry configured, in use, to process electrical signals to perform the steps related to the unit? control. Parts of the process described here can be accomplished using a?unit? of data processing, or unit? control, technically replaceable with one or more? electronic computers designed to execute a portion of a software or firmware program loaded onto a memory medium. This software program can be written in any known programming language. The electronic computers, if two or more in number, can be connected to each other via a data connection such that their computing powers are shared in any way; the same electronic computers can therefore be installed in even geographically different positions, creating a distributed computing environment through the aforementioned data connection.

L?unit? di elaborazione dati, o unit? di controllo, pu? essere un processore di tipo general purpose configurato per eseguire una o pi? parti del processo individuato nella presente divulgazione attraverso il programma software o firmware, o essere un ASIC o processore dedicato o un FPGA, specificamente programmato per eseguire almeno parte delle operazioni del processo qui descritto. Il supporto di memoria pu? essere non transitorio e pu? essere interno o esterno al processore, o controllore, o unit? di elaborazione dati, e pu? ? nello specifico ? esser una memoria geograficamente collocata remotamente rispetto all?elaboratore elettronico. Il supporto di memoria pu? essere altres? fisicamente diviso in pi? porzioni, o in forma di Cloud, ed il programma software o firmware pu? essere fisicamente prevedere porzioni memorizzate su porzioni di memoria geograficamente divise tra loro. The unit? of data processing, or unit? control, can? be a general purpose processor configured to run one or more? parts of the process identified in this disclosure through the software program or firmware, or be a dedicated ASIC or processor, or an FPGA, specifically programmed to perform at least part of the operations of the process described herein. The memory medium can be non-transitory and can? be internal or external to the processor, or controller, or unit? of data processing, and can? ? in particular ? being a memory geographically located remotely with respect to the electronic computer. The memory medium can be otherwise? physically divided into more? portions, or in Cloud form, and the software or firmware program can? be physically foreseeing portions stored on portions of memory geographically divided from each other.

Con il termine ?attuatore? s'intende un qualsiasi dispositivo in grado di causare un movimento su un corpo, ad esempio dietro comando dell?unit? di controllo (ricezione da parte dell'attuatore di un comando inviato dall'unit? di controllo). L?attuatore pu? essere di tipo elettrico, pneumatico, meccanico (ad esempio a molla), oleodinamico o di altro tipo ancora. With the term ?actuator? means any device capable of causing movement on a body, for example upon command of the unit? control (reception by the actuator of a command sent by the control unit). The actuator can be of an electric, pneumatic, mechanical (for example spring-driven), hydraulic or other type.

Con il termine ?condizione d?uso? oppure ?in uso? ? intesa una condizione durante la quale l?almeno un terminale, portato da un veicolo ferroviario, ? a contatto con una rotaia. Durante la condizione d?uso, il terminale 1 pu? essere mobile relativamente ad almeno uno tra la rotaia ed il veicolo ferroviario. With the term ?condition of use? or ?in use? ? means a condition during which the at least one terminal, carried by a railway vehicle, is in contact with a rail. During the use condition, terminal 1 can be movable relative to at least one of the rail and the railway vehicle.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Terminale Terminal

Con 1 ? stato complessivamente indicato un terminale impiegabile per il riscaldamento di rotaie R durante operazioni di posa delle stesse rotaie R al di sopra di massicciate ferroviarie per consentirne la posa ed il fissaggio in trazione delle rotaie alle traversine. In questo modo, le rotaie impegnate alle traversine, quando soggette ad elevate variazioni di temperatura, sono configurate per dilatarsi o contrarsi di una ridotta quantit?, in modo tale da prevenire eventuali rotture delle rotaie tali da compromettere la circolazione di veicoli ferroviari. La rotaia R si estende lungo una direzione di estensione Y e presenta: With 1 ? Overall, a terminal has been indicated that can be used for heating R rails during laying operations of the same R rails above railway beds to allow the laying and fastening of the rails to the sleepers in tension. In this way, the rails engaged to the sleepers, when subjected to high temperature variations, are configured to expand or contract by a small amount, so as to prevent any breakage of the rails which could compromise the circulation of railway vehicles. Rail R extends along an extension direction Y and has:

- una base B configurata per contattare la massicciata ferroviaria, - a base B configured to contact the railway ballast,

- uno stelo S emergente dalla base B, - a stem S emerging from the base B,

- una testa H impegnata allo stelo S da parte opposta alla base B. - a head H engaged with the stem S on the side opposite the base B.

In particolare, la testa H di ciascuna rotaia R pu? presentare: In particular, the head H of each rail R can? present:

- almeno una superficie di sommit? 6 atta a consentire il rotolamento di una ruota del veicolo ferroviario V, - un primo ed un secondo fianco 7a, 7b connessi alla superficie superiore e disposti in contrapposizione l?uno rispetto all?altro, in cui il primo ed il secondo fianco 7a, 7b emergono dalla superficie di sommit? 6 in direzione della base B, - at least one top surface? 6 suitable for allowing the rolling of a wheel of the railway vehicle V, - a first and a second side 7a, 7b connected to the upper surface and arranged in opposition to each other, in which the first and second side 7a, 7b emerge from the top surface? 6 in the direction of base B,

- una prima ed una seconda superfice di raccordo 8a, 8b contrapposte alla superficie di sommit? 6 rispetto al primo e secondo fianco 7a, 7b, in cui la prima superficie di raccordo 8a collega il primo fianco 7a allo stelo S, mentre la seconda superficie di raccordo 8b collega il secondo fianco 7b allo stelo S. - a first and a second connection surface 8a, 8b opposite the top surface? 6 with respect to the first and second sides 7a, 7b, in which the first connecting surface 8a connects the first side 7a to the stem S, while the second connecting surface 8b connects the second side 7b to the stem S.

Il terminale 1 esegue il riscaldamento delle rotaie R per effetto Joule, servendosi ad esempio di una pluralit? di elementi conduttori 3 alimentanti e configurati per posizionarsi, in una condizione d?uso del terminale, a contatto con la rotaia R. Terminal 1 heats the rails R by the Joule effect, using for example a plurality? of conducting elements 3 feeding and configured to position themselves, in a condition of use of the terminal, in contact with the rail R.

Il terminale 1 presenta un telaio 4 portante gli elementi conduttori 3 i quali verranno successivamente descritti nel dettaglio, e configurato per posizionare, in uso, gli elementi conduttori 3 a contatto con la rotaia. In dettaglio, il terminale 1 ? configurato per contattare un predeterminato tratto di rotaia, posizionandosi almeno parzialmente superiormente alla rotaia stessa. Di fatto, il telaio 4 comprende una piastra di base 14a estendentesi lungo una direzione di sviluppo longitudinale X tra una prima ed una seconda porzione d?estremit? 4a, 4a a definire una lunghezza massima di estensione del telaio 4 superiore a 400 mm, opzionalmente compresa tra 500 mm e 1.000 mm. In altre parole, la piastra di base 14a definisce un unico corpo rigido estendentesi in interposizione tra la prima e la seconda porzione d?estremit? 4a, 4b e configurato per posizionarsi, in uso, superiormente alla superficie di sommit? S della rotaia. Il telaio 4 pu? inoltre comprendente un corpo centrale 4c definito in interposizione tra la prima e la seconda porzione d?estremit? 4a, 4a, configurato per impegnare stabilmente gli elementi conduttori 3 al telaio 4. The terminal 1 has a frame 4 carrying the conductive elements 3 which will be subsequently described in detail, and configured to position, in use, the conductive elements 3 in contact with the rail. In detail, terminal 1 ? configured to contact a predetermined section of rail, positioning itself at least partially above the rail itself. In fact, the frame 4 includes a base plate 14a extending along a longitudinal direction X between a first and a second end portion 4a, 4a to define a maximum extension length of the frame 4 exceeding 400 mm, optionally between 500 mm and 1,000 mm. In other words, the base plate 14a defines a single rigid body extending interposed between the first and second end portions. 4a, 4b and configured to position, in use, above the top surface? S of the rail. Can frame 4? further comprising a central body 4c defined in position between the first and second end portions 4a, 4a, configured to stably engage the conductive elements 3 to the frame 4.

Il telaio 4 pu? inoltre presentare almeno un primo ed un secondo elemento di appoggio 41, 42 rispettivamente definiti in corrispondenza della prima e delle seconda porzione d?estremit? 4a, 4a, i quali, in uso, sono configurati per consentire l?appoggio del terminale 1 sulla superficie di sommit? 6 della rotaia R, nonch? la movimentazione del terminale lungo la stessa rotaia R. In particolare, gli elementi di appoggio 41, 42, consentono al terminale di scaricare sulla rotaia il proprio peso; in questo modo, i sopracitati elementi conduttori 3, non sono spinti contro la rotaia dal peso del terminale, ma sono indipendentemente posti a contatto della rotaia da un gruppo di spinta 17 successivamente dettagliato. Gli elementi di appoggio 41, 42 sono inoltre configurati per consentire la movimentazione del terminale lungo il tratto di rotaia da trattare. Di fatto, ciascun elemento di appoggio presenta una rispettiva ruota la quale, in uso, ? configurata per rotolare sulla superficie di sommit? 6 della rotaia R, consentendo lo scorrimento del terminale 1 lungo la rotaia R. Le ruote, rispettivamente del primo e del secondo elemento di appoggio 41, 42, sono configurate per ruotare attorno ad un asse ortogonale alla direzione di sviluppo longitudinale del telaio, consentendo la movimentazione del telaio lungo la rotaia. In particolare, gli assi di rotazione delle ruote sono tra loro paralleli e disposti ad una distanza superiore a 300 m, opzionalmente compresa tra 400 mm e 1.000 mm. Can frame 4? furthermore present at least a first and a second support element 41, 42 respectively defined in correspondence with the first and second end portions 4a, 4a, which, in use, are configured to allow the support of the terminal 1 on the top surface? 6 of rail R, as well as? the movement of the terminal along the same rail R. In particular, the support elements 41, 42 allow the terminal to unload its weight onto the rail; in this way, the aforementioned conducting elements 3 are not pushed against the rail by the weight of the terminal, but are independently placed in contact with the rail by a pusher group 17 detailed later. The support elements 41, 42 are also configured to allow the movement of the terminal along the section of rail to be treated. In fact, each support element has a respective wheel which, in use, is configured to roll on the top surface? 6 of the rail R, allowing the sliding of the terminal 1 along the rail R. The wheels, respectively of the first and second support elements 41, 42, are configured to rotate around an axis orthogonal to the direction of longitudinal development of the frame, allowing the movement of the frame along the rail. In particular, the rotation axes of the wheels are parallel to each other and arranged at a distance greater than 300 m, optionally between 400 mm and 1,000 mm.

Come ad esempio visibile nelle figure 2, 7 e 8, ciascuna ruota del primo e del secondo elemento di appoggio 41, 42, presenta una forma cilindrica allungata delimitata da una superficie esterna configurata per contattare, in uso, la superficie di sommit? S della rotaia. Ciascuna ruota presenta inoltre, in corrispondenza di porzioni d?estremit? tra loro opposte lungo l?asse di rotazione della ruota stessa, una flangia, ciascuna delle quali configurata per contattare la rotaia rispettivamente in corrispondenza del primo e del secondo fianco 7a, 7b della stessa rotaia R, assicurando lo scorrimento del terminale lungo la direzione di estensione Y del tratto di rotaia trattato dallo stesso terminale. In particolare, ciascuna flangia si estendente lungo una direzione radialmente uscente dalla superficie esterna della stessa ruota, definendo una porzione di contatto con la rotaia. As for example visible in figures 2, 7 and 8, each wheel of the first and second support elements 41, 42 has an elongated cylindrical shape delimited by an external surface configured to contact, in use, the top surface. S of the rail. Each wheel also has, at the end portions, opposite each other along the rotation axis of the wheel itself, a flange, each of which is configured to contact the rail respectively in correspondence with the first and second sides 7a, 7b of the same rail R, ensuring the sliding of the terminal along the direction of Y extension of the section of rail treated by the same terminal. In particular, each flange extends along a direction radially exiting the external surface of the wheel itself, defining a contact portion with the rail.

Si noti come il primo ed il secondo elemento di appoggio 41, 42 presentino rispettivi elementi terminali in pezzo unico con la piastra di base 14a e configurati per portare una ruota. In dettaglio, gli elementi terminali presentano una struttura cava conformata a parallelepipedo, configurata per alloggiare al proprio interno una ruota la quale ? libera di ruotare relativamente all?elemento terminale stesso e contemporaneamente configurata per proteggere la ruota da eventuali urti con ostacoli presenti sulla massicciata ferroviaria. Note how the first and second support elements 41, 42 have respective end elements in one piece with the base plate 14a and configured to carry a wheel. In detail, the terminal elements have a hollow structure shaped like a parallelepiped, configured to house a wheel inside which is free to rotate relative to the terminal element itself and at the same time configured to protect the wheel from possible impacts with obstacles present on the railway ballast.

In una forma realizzativa dell?invenzione non mostrata nelle unite figure, il terminale 1 pu? comprendere almeno una spazzola portata da almeno uno tra il primo ed il secondo elemento di appoggio 41, 42, configurata per contattare la superficie di sommit? 6 della testa H della rotata R e rimuovere uno strato superficiale della stessa superficie di sommit? 6 della rotaia. In altre parole, la spazzola ? configurata per contattare e rimuovere residui di ruggine presenti sulla superficie superiore 6 della rotaia. Ciascun elemento di contatto 3 ? perci? configurato per contattare la rotaia 6 successivamente alla rimozione dello strato superficiale della stessa rotaia: la spazzola ? quindi posta a monte di ciascun elemento conduttore lungo la direzione di avanzamento A del veicolo ferroviario. In an embodiment of the invention not shown in the accompanying figures, the terminal 1 can include at least one brush carried by at least one of the first and second support elements 41, 42, configured to contact the top surface 6 of the head H of the rotata R and remove a surface layer of the same top surface? 6 of the rail. In other words, the brush? configured to contact and remove rust residues present on the upper surface 6 of the rail. Each contact element 3 ? why? configured to contact the rail 6 after the removal of the surface layer of the same rail: the brush ? therefore placed upstream of each driving element along the direction of travel A of the railway vehicle.

Si noti come la rimozione dello strato superficiale della rotaia, prevenga il danneggiamento della superficie di sommit? 6, in quando il contatto tra un elemento conduttore 3 propriamente alimentato su una superfice della rotaia ad esempio presentante residui di ruggine, pu? portare l?insorgere di scintille tali da rovinare la rotaia e compromettere il transito di un veicolo ferroviario. La rimozione di detto strato superficiale consente il contatto di ciascun elemento conduttore 3 su una superficie levigata, prevenendo l?insorgere di scintille e conseguentemente il danneggiamento della rotaia. Il terminale 1 pu? ulteriormente comprendere almeno un elemento di guida 5 portato dal telaio 4 e configurato, in condizioni d?uso del terminale, per contattare la rotaia R e mantenere il telaio 4 sostanzialmente parallelamente al tratto della rotaia R a contatto con il terminale 1. In altre parole, l?elemento di guida 5 consente di mantenere il telaio 4, in uso, a contatto con la rotaia, consentendo lo scorrimento del terminale parallelamente alla direzione di estensione Y della rotaia R. Come mostrato nelle unite figure, l?elemento di guida 5 ? portato dal corpo centrale 4c del telaio, interposto tra la prima e la seconda porzione d?estremit? 4a, 4b e configurato per contattare, in uso, una superficie di raccordo della rotaia R. In particolare, l?elemento di guida comprende un ruota di contrasto mobile per rotazione attorno ad un asse sostanzialmente ortogonale alla direzione di sviluppo longitudinale del telaio 4, relativamente al corpo centrale 4c. La ruota di contrasto ? cos? configurata per mantenere il terminale, in uso, a contatto con la rotaia, prevenendo eventuali movimentazioni del terminale stesso lungo una direzione ortogonale alla direzione di sviluppo longitudinale del telaio 4. Note how removing the surface layer of the rail prevents damage to the top surface. 6, since the contact between a properly powered conductive element 3 on a surface of the rail, for example presenting rust residues, can lead to the occurrence of sparks that could ruin the rail and compromise the transit of a railway vehicle. The removal of said surface layer allows the contact of each conductive element 3 on a smooth surface, preventing the occurrence of sparks and consequently damage to the rail. Terminal 1 can? further comprise at least one guide element 5 carried by the frame 4 and configured, in conditions of use of the terminal, to contact the rail R and keep the frame 4 substantially parallel to the section of the rail R in contact with the terminal 1. In other words , the guide element 5 allows the frame 4, in use, to be kept in contact with the rail, allowing the terminal to slide parallel to the Y extension direction of the rail R. As shown in the accompanying figures, the guide element 5 ? carried by the central body 4c of the frame, placed between the first and second end portions 4a, 4b and configured to contact, in use, a connection surface of the rail R. In particular, the guide element includes a contrast wheel movable by rotation around an axis substantially orthogonal to the direction of longitudinal development of the frame 4, in relation to the central body 4c. The contrast wheel? what? configured to keep the terminal, in use, in contact with the rail, preventing any movements of the terminal itself along a direction orthogonal to the direction of longitudinal development of the frame 4.

Come ad esempio visibile dalle figure 3, 5, 9 e 12, il terminale comprende almeno un primo ed un secondo elemento di guida 5a, 5b rispettivamente configurati per contattare il primo ed il secondo fianco 7a, 7b della rotaia, ad esempio in corrispondenza della prima e della seconda superficie di raccordo 8a, 8b. Di fatto, il primo ed il secondo elemento di guida 5a, 5b giacciono sostanzialmente su di un medesimo piano ortogonale alla direzione di sviluppo longitudinale X del telaio 4 e configurato per risultare, in condizioni d?uso del terminale 1, ortogonale alla traiettoria di avanzamento A. In altre parole, il primo ed il secondo elemento di guida 5a, 5b, in condizione d?uso del terminale, sono configurati per essere disposti in contrapposizione tra loro rispetto ad un piano di simmetria della sezione trasversale della rotaia R. Si noti ulteriormente, come il terminale 1 presenti un primo ed un secondo elemento di guida 5a, 5b in corrispondenza della prima porzione d?estremit? 4a del terminale ed un primo ed un secondo elemento di guida in corrispondenza della seconda porzione d?estremit? 4b del terminale. Gli elementi di guida posti in corrispondenza della prima porzione d?estremit? 4a sono distanziati rispetto agli elementi di guida disposti in corrispondenza della seconda porzione d?estremit? 4b di un quantit? compresa tra 400 mm e 1.000 mm. Gli elementi di guida cos? distanziati lungo la direzione di sviluppo longitudinale X del telaio 4, consentono di mantenere l?intero telaio 4 allineato lungo la direzione di estensione Y del tratto di rotaia da trattare. As for example visible from figures 3, 5, 9 and 12, the terminal includes at least a first and a second guide element 5a, 5b respectively configured to contact the first and second sides 7a, 7b of the rail, for example at the first and second connection surfaces 8a, 8b. In fact, the first and second guide elements 5a, 5b lie substantially on the same plane orthogonal to the longitudinal development direction X of the frame 4 and configured to be, in conditions of use of the terminal 1, orthogonal to the advancement trajectory A. In other words, the first and second guide elements 5a, 5b, in the condition of use of the terminal, are configured to be arranged in opposition to each other with respect to a symmetry plane of the cross-section of the rail R. Note further, as the terminal 1 has a first and a second guide element 5a, 5b in correspondence with the first end portion 4a of the terminal and a first and a second guide element in correspondence with the second end portion 4b of the terminal. The guide elements located at the first end portion 4a are spaced apart from the guide elements arranged in correspondence with the second end portion 4b of a quantity? between 400 mm and 1,000 mm. The driving elements like this? spaced along the direction of longitudinal development X of the frame 4, they allow the entire frame 4 to be kept aligned along the direction of extension Y of the section of rail to be treated.

Il telaio 4 pu? ulteriormente comprendere una piastra di supporto 13 mobile relativamente lungo una direzione, in uso, verticale in avvicinamento ed allontanamento alla piastra di base 14a. In particolare, la piastra di supporto 13 porta direttamente o previa interposizione di un gruppo di spinta 17 o di un elemento di tenuta 10 successivamente dettagliati, gli elementi conduttori 3. Di fatto, la piastra di supporto 13, consente, in condizioni d?uso, di impostare una distanza che intercorre tra ciascun elemento conduttore 3 e la rotaia R, consentendo agli stessi elementi conduttori di contattare la rotaia R e consentire lo scambio di energia tra i due. Si noti infatti come gli elementi conduttori 3, siano soggetti ad usura e pertanto il contatto prolungato tra la rotaia e gli stessi elementi conduttori 3 porta ad un degradazione di quest?ultimi: la piastra di supporto 13, in uso, ? mobile in avvicinamento ed allontanamento rispetto alla rotaia, e consente quindi di superare l?inconveniente legato all?usura, grazie alla possibilit? di impostare in opera la distanza tra gli elementi conduttori 3 e la rotaia R, garantendone il corretto contatto. Come mostrato nelle unite figure, la piastra di supporto 13 presenta un corpo allungato estendentesi lungo la direzione di sviluppo longitudinale X tra la prima e la seconda porzione d?estremit? 4a, 4b. Can frame 4? further comprising a support plate 13 movable relatively along a vertical direction, in use, towards and away from the base plate 14a. In particular, the support plate 13 carries the conductive elements 3 directly or after the interposition of a thrust group 17 or a subsequently detailed sealing element 10. In fact, the support plate 13 allows, in conditions of use, , to set a distance between each conducting element 3 and the rail R, allowing the same conducting elements to contact the rail R and allow the exchange of energy between the two. In fact, note how the conductive elements 3 are subject to wear and therefore prolonged contact between the rail and the conductive elements 3 themselves leads to a degradation of the latter: the support plate 13, in use, is moving towards and away from the rail, and therefore allows the inconvenience linked to wear to be overcome, thanks to the possibility to set the distance between the conductive elements 3 and the rail R, ensuring correct contact. As shown in the accompanying figures, the support plate 13 has an elongated body extending along the direction of longitudinal development X between the first and second end portions. 4a, 4b.

Il terminale 1 pu? ulteriormente comprendere un dispositivo di regolazione 14 portato dal telaio 4 ed impegnato alla piastra di supporto 13, configurato per movimentare quest?ultima in avvicinamento ed allontanamento alla piastra di base 14a. Il dispositivo di regolazione 14 ? direttamente portato dalla piastra di base 14a e rigidamente mobile con quest?ultima in condizioni d?uso del terminale durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia R; il dispositivo di regolazione 14 consente quindi la movimentazione relativa tra il la piastra di supporto 13 e la piastra di base 14a. Terminal 1 can? further comprise an adjustment device 14 carried by the frame 4 and engaged with the support plate 13, configured to move the latter towards and away from the base plate 14a. The adjustment device 14 ? directly carried by the base plate 14a and rigidly mobile with the latter in conditions of use of the terminal during which the latter is moving along rail R; the adjustment device 14 therefore allows the relative movement between the support plate 13 and the base plate 14a.

Il dispositivo di regolazione 14 comprende almeno un regolatore 14b impegnato alla piastra di base 14a ed estendentesi lungo una direzione verticale in allontanamento dalla stessa piastra di base 14a, configurato per impegnare scorrevolmente la piastra di supporto 13 e movimentarla in avvicinamento ed in allontanamento alla rotaia. In particolare, il regolatore 14b presenta un corpo allungato configurato per impegnarsi all?interno di uno o pi? fori della piastra di supporto 13 e consentire lo scorrimento della stessa piastra di supporto lungo il corpo allungato del regolatore. Si noti come il corpo allungato del regolatore 14b possa presentare una porzione filettata configurata per accoppiarsi, ad esempio con un dado, configurato per determinare la posizione relativa tra la piastra di supporto 13 e la piastra di base 14a. Di fatto, il dado del regolatore 14b ? posto coassialmente al corpo allungato del regolatore 14b, in interposizione tra la piastra di supporto 13 e la piastra di base 14a: la movimentazione relativa tra il dado ed il corpo allungato consente conseguentemente la movimentazione della piastra di supporto in avvicinamento ed in allontanamento rispetto alla piastra di base 14a. The adjustment device 14 includes at least one regulator 14b engaged with the base plate 14a and extending along a vertical direction away from the base plate 14a itself, configured to slideably engage the support plate 13 and move it towards and away from the rail. In particular, the regulator 14b has an elongated body configured to engage inside one or more? holes in the support plate 13 and allow the support plate to slide along the elongated body of the regulator. Note how the elongated body of the regulator 14b may have a threaded portion configured to mate, for example with a nut, configured to determine the relative position between the support plate 13 and the base plate 14a. In fact, the regulator nut 14b is ? placed coaxially to the elongated body of the regulator 14b, interposed between the support plate 13 and the base plate 14a: the relative movement between the nut and the elongated body consequently allows the movement of the support plate towards and away from the plate basic 14a.

Come mostrato nelle unite figure, il terminale 1 pu? presentare un rispettivo regolatore 14b impegnato alla piastra di base 14a in corrispondenza della prima e della seconda porzione d?estremit? 4a, 4b del telaio 4. La piastra di base pu? quindi presentare rispettivi fori definiti in corrispondenza di estremit? opposte lungo la direzione di sviluppo longitudinale del telaio 4, configurati per impegnarsi ai rispettivi regolatori 14b. As shown in the attached figures, terminal 1 can? present a respective regulator 14b engaged with the base plate 14a in correspondence with the first and second end portions 4a, 4b of frame 4. The base plate can? then present respective holes defined at the ends? opposite along the direction of longitudinal development of the frame 4, configured to engage with the respective regulators 14b.

Il terminale 1 pu? ulteriormente presentare una piastra di sommit? 27 portata dal telaio 4 e rigidamente impegnata al regolatore 14b, configurata per sostenere una pluralit? di connettori 9 successivamente dettagliati. In particolare, la piastra di sommit? 27 si estende lungo la direzione di sviluppo longitudinale X del telaio, in interposizione tra la prima e la seconda porzione di estremit? 4a, 4b. La piastra di sommit? 27 pu? inoltre presentare rispettivi fori definiti in corrispondenza di porzioni d?estremit? opposte rispetto la direzione di sviluppo longitudinale X e configurati per ricevere in inserimento un rispettivo regolatore 14b. Come visibile dalle unite figure la piastra di sommit? ? affacciata alla piastra di supporto 13: la piastra di supporto 13 risulta interposta tra la piastra di base 14a e la piastra di sommit? 27. Terminal 1 can? further present a top plate? 27 carried by the frame 4 and rigidly engaged to the regulator 14b, configured to support a plurality? of 9 connectors subsequently detailed. In particular, the top plate? 27 extends along the direction of longitudinal development X of the frame, interposed between the first and second end portions? 4a, 4b. The top plate? 27 can? furthermore have respective holes defined at the end portions? opposite with respect to the direction of longitudinal development X and configured to receive a respective regulator 14b for insertion. How visible from the attached figures is the top plate? ? facing the support plate 13: the support plate 13 is positioned between the base plate 14a and the top plate 27.

Il terminale pu? ulteriormente comprendere almeno un connettore 9 portato dalla piastra di supporto 27 e configurato per trasmettere energia elettrica ad almeno un elemento conduttore 3. In particolare, il connettore 9 presenta almeno una presa configurata per realizzare un collegamento elettrico tra il terminale ed un generatore. Come mostrato nelle unite figure, il terminale comprende una pluralit? di connettori 9 tra loro disposti in parallelo e configurati per alimentare un prefissato numero di elementi conduttori uguale o inferiore a 3. Ciascun connettore 9 comprende inoltre almeno un cavo 19 elettricamente interposto tra il connettore 9 ed il prefissato numero di elementi conduttori. In particolare, ciascun connettore 9 comprende uno o pi? cavi 19, ad esempio quattro, configurati per collegare uno o pi? elementi conduttori 3 al generatore 2. Si noti come i connettori 9 possano essere posti tra loro elettricamente in parallelo, in modo tale da parzializzare la corrente trasmessa ai singoli elementi conduttori. In questo modo ? possibile dimensionare la pluralit? di cavi in modo tale che questi presentino dimensioni contenute, che siano facilmente movimentabili e poco ingombranti. The terminal can further comprising at least one connector 9 carried by the support plate 27 and configured to transmit electrical energy to at least one conductive element 3. In particular, the connector 9 has at least one socket configured to create an electrical connection between the terminal and a generator. As shown in the attached figures, the terminal includes a plurality? of connectors 9 arranged in parallel with each other and configured to power a predetermined number of conductive elements equal to or less than 3. Each connector 9 also includes at least one cable 19 electrically interposed between the connector 9 and the predetermined number of conductive elements. In particular, each connector 9 includes one or more cables 19, for example four, configured to connect one or more? conductive elements 3 to the generator 2. Note how the connectors 9 can be placed electrically in parallel with each other, so as to partialize the current transmitted to the individual conductive elements. In this way ? Is it possible to size the plurality? of cables so that they have small dimensions, are easily moveable and take up little space.

Come sopra accennato, il terminale 1 comprende una pluralit? di elementi conduttori 3, i quali, in uso ed in particolare durante la movimentazione del terminale 1 la direzione di estensione Y della rotaia R, sono configurati per contattare la rotaia R e consentire un trasferimento di energia tra il terminale stesso e la rotaia R. In particolare, ciascun elemento conduttore 3 ? portato dal telaio 4 e configurato per contattare la superficie di sommit? 6 della rotaia oppure almeno uno tra il primo ed il secondo fianco della rotaia R. Almeno una parte della pluralit? degli elementi conduttori 3, in condizione d?uso del terminale 1 e durante la movimentazione di quest?ultimo lungo la direzione di estensione Y della rotaia R, ? allineata lungo una direzione parallela alla stessa direzione di estensione Y della rotaia R. In altre parole, gli elementi conduttori 3 sono configurati per disporsi, in uso, lungo una direzione parallela alla direzione di sviluppo X del telaio 4, contattando la rotaia superiormente o su un fianco. Si noti come gli elementi conduttori 3 siano in numero superiore a 2, opzionalmente compreso tra 3 e 30. Inoltre, due elementi conduttori 3 tra loro adiacenti, sono distanziati di una distanza minima superiore a 3 mm, opzionalmente compresa tra 5 mm e 30 mm, per consentire la dispersione del calore ed evitare un eccessivo surriscaldamento degli stessi elementi conduttori. Sotto il profilo strutturale, ciascun elemento conduttore presenta una conformazione sostanzialmente a parallelepipedo rettangolo presentante una superficie di contatto concava, la quale ? configurata per disporsi, in uso, a contatto con la rotaia. In particolare, la superficie di contatto ? configurata per presentare un conformazione almeno in parte controsagomata alla superficie di sommit? 6 oppure al primo o al secondo fianco 7a, 7b della rotaia, in modo tale da consentire una completa adesione dell?elemento conduttore alla rotaia stessa. Gli elementi conduttori 3 sono realizzati in materiale conduttore, configurato per trasmettere energia alla rotaia, in particolare, ciascun elemento conduttore 3 pu? essere realizzato in almeno un tra: grafite, carbone-grafite, elettro-grafite, metal-grafite, argento grafite, grafite bakelite. As mentioned above, terminal 1 includes a plurality of of conductive elements 3, which, in use and in particular during the movement of the terminal 1 the extension direction Y of the rail R, are configured to contact the rail R and allow a transfer of energy between the terminal itself and the rail R. In particular, each conductive element 3 ? carried by frame 4 and configured to contact the top surface? 6 of the rail or at least one between the first and second side of the rail R. At least part of the plurality? of the conductive elements 3, in the condition of use of the terminal 1 and during the movement of the latter along the extension direction Y of the rail R, ? aligned along a direction parallel to the same direction of extension Y of the rail R. In other words, the conductive elements 3 are configured to arrange themselves, in use, along a direction parallel to the direction of development X of the frame 4, contacting the rail above or above one side. Note how the conductive elements 3 are greater than 2 in number, optionally between 3 and 30. Furthermore, two conductive elements 3 adjacent to each other are spaced by a minimum distance greater than 3 mm, optionally between 5 mm and 30 mm , to allow heat dispersion and avoid excessive overheating of the conductive elements themselves. From a structural point of view, each conductive element has a substantially rectangular parallelepiped shape presenting a concave contact surface, which is configured to arrange, in use, in contact with the rail. In particular, the contact surface ? configured to present a conformation at least partially counter-shaped to the top surface? 6 or to the first or second side 7a, 7b of the rail, in such a way as to allow complete adhesion of the conductive element to the rail itself. The conductive elements 3 are made of conductive material, configured to transmit energy to the rail, in particular, each conductive element 3 can be made of at least one of: graphite, carbon-graphite, electro-graphite, metal-graphite, silver graphite, bakelite graphite.

Il terminale 1 pu? ulteriormente comprendere almeno un elemento di tenuta 10 portato dal telaio 4 in interposizione tra il primo ed il secondo elemento di guida 5a, 5b e configurato per impegnare stabilmente la pluralit? di elementi conduttori 3, mantenendoli, in condizioni d?uso del terminale, a contatto con la rotaia. L?elemento di tenuta pu? presentare una sede 12 configurata per impegnare direttamente la pluralit? di elementi conduttori e prevenirne una movimentazione relativa rispetto allo stesso elemento di tenuta 10. Terminal 1 can? further comprise at least one sealing element 10 carried by the frame 4 in position between the first and second guide elements 5a, 5b and configured to stably engage the plurality? of conductive elements 3, keeping them, in conditions of use of the terminal, in contact with the rail. The sealing element can present a headquarters 12 configured to directly engage plurality? of conductive elements and prevent their relative movement with respect to the same sealing element 10.

L?elemento di tenuta 10, in una prima forma realizzativa mostrata nelle figure 2-4 ed in una terza forma realizzativa dell?invenzione ad esempio mostrata nelle figure 8 e 9, ? impegnato al corpo centrale 4c del telaio 4, ad esempio mediante interposizione di un gruppo di spinta 17, ed ? mobile per rotazione relativamente a quest?ultimo, per consentire la movimentazione degli elementi conduttori in avvicinamento ed allontanamento rispetto alla rotaia R. Si noti come la movimentazione per rotazione dell?elemento di tenuta 10 sia possibile esclusivamente durante una condizione di inoperativit? del terminale, in cui quest?ultimo non ? accoppiato alla rotaia, mentre, in condizioni d?uso del terminale, l?elemento di tenuta ? configurato per mantenere gli elementi conduttori 3 a contatto con almeno uno tra il primo ed il secondo fianco 7a, 7b della testa H della rotaia R. Come ad esempio mostrato nelle figure 3 e 9 in cui viene mostrata una vista in sezione trasversale di un assieme comprendente rotaie e terminale, l?elemento di tenuta 10 ? vincolato alla piastra di sommit? del terminale previa interposizione di un gruppo di spinta ed ? mobile per rotazione relativamente a quest?ultima attorno ad un asse parallelo alla direzione di sviluppo X del telaio 4. The sealing element 10, in a first embodiment shown in figures 2-4 and in a third embodiment of the invention shown for example in figures 8 and 9, is engaged to the central body 4c of the frame 4, for example by interposition of a thrust group 17, and is? mobile by rotation relative to the latter, to allow the movement of the conductive elements towards and away from the rail R. Note how the movement by rotation of the sealing element 10 is only possible during an inoperative condition. of the terminal, in which the latter is not? coupled to the rail, while, in conditions of use of the terminal, the sealing element is configured to keep the conductive elements 3 in contact with at least one of the first and second sides 7a, 7b of the head H of the rail R. As for example shown in figures 3 and 9 in which a cross-section view of an assembly is shown comprising rails and terminal, the sealing element 10? tied to the top plate? of the terminal after the interposition of a thrust group and ? mobile by rotation relative to the latter around an axis parallel to the direction of development X of the frame 4.

L?elemento di tenuta 10 pu? comprendere un primo ed un secondo elemento di tenuta 10?, 10? ciascuno dei quali porta stabilmente una pluralit? di elementi conduttori 3. Il primo ed il secondo elemento di tenuta 10?, 10? sono mobili per rotazione attorno ad assi paralleli tra loro e paralleli alla direzione di sviluppo X del telaio: il primo ed il secondo elemento di tenuta 10?, 10? sono quindi mobili per rotazione in avvicinamento ed allontanamento tra loro. Si noti ulteriormente come il primo ed il secondo elemento di tenuta 10?, 10? siano configurati per disporsi, in uso, a lato della rotaia per consentire alle rispettive pluralit? di elementi conduttori 3 di contattare rispettivamente il primo ed il secondo fianco 7a, 7b della rotaia. In altre parole, il primo ed il secondo elemento di tenuta 10?, 10?? sono contrapposti l?uno all?altro rispetto ad un piano di mezzeria longitudinale del terminale 1, il quale risulta sostanzialmente parallelo alla direzione di sviluppo longitudinale X del telaio 4 ed ortogonale al piano di giacitura della piastra di supporto 13. Nella prima forma realizzativa dell?invenzione, gli elementi conduttori 3 sono solidali con l?elemento di tenuta 10 e sono, in condizioni d?uso del terminale 1 durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia R, mobili per strisciamento relativamente alla rotaia R. In altre parole, degli elementi conduttori 3, in condizioni d?uso del terminale 1, definiscono dei contatti elettrici di tipo strisciante configurati per consentire il trasferimento di energia verso la rotaia R. The sealing element 10 can comprising first and second sealing elements 10?, 10? each of which permanently brings a plurality? of conducting elements 3. The first and second sealing elements 10?, 10? they are movable by rotation around axes parallel to each other and parallel to the direction of development X of the frame: the first and second sealing elements 10?, 10? they are therefore mobile by rotation towards and away from each other. Note further how the first and second sealing elements 10?, 10? are configured to be positioned, in use, at the side of the rail to allow the respective pluralities? of conductive elements 3 to contact the first and second sides 7a, 7b of the rail respectively. In other words, the first and second sealing elements 10?, 10?? they are opposed to each other with respect to a longitudinal center plane of the terminal 1, which is substantially parallel to the direction of longitudinal development In the invention, the conductive elements 3 are integral with the sealing element 10 and are, in conditions of use of the terminal 1 during which the latter is mobile along the rail R, mobile by sliding relative to the rail R. In other words, the conductive elements 3, in conditions of use of the terminal 1, define electrical contacts of the sliding type configured to allow the transfer of energy towards the rail R .

La terza forma realizzativa si differenzia dalla prima forma realizzativa, in quanto ciascun elemento di tenuta 10 presenta un involucro definente un vano di forma anulare, all?interno del quale ? alloggiata la pluralit? di elementi conduttori 3. Sotto il profilo strutturale, l?involucro dell?elemento di tenuta 10 giace su di un piano sostanzialmente parallelo al piano di giacitura della piastra di supporto 13. In quest?ultima forma realizzativa, il primo ed il secondo elemento di tenuta 10?, 10? comprendono inoltre almeno una rispettiva catenaria 18, ciascuna delle quali ? configurata per supportare e movimentare la pluralit? di elementi conduttori 3 almeno durante una condizione d?uso del terminale. Ciascuna catenaria 18 ? inoltre configurata per disporre una prima serie 3? di elementi conduttori a diretto contatto con la rotaia R in corrispondenza del primo e/o del secondo fianco 7a, 7b della rotaia, nonch? una seconda serie 3?? di elementi conduttori distanziati dalla rotaia. La prima e la seconda serie 3?, 3? di elementi conduttori portano una rispettiva una pluralit? di elementi conduttori 3, i quali sono mobili ad anello chiuso lungo la catenaria 18. In particolare, ciascun elemento conduttore 3 ? mobile lungo la catenaria, in condizioni d?uso del terminale durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia. Di fatto, gli elementi conduttori 3 sono spinti lungo la traiettoria in anello chiuso della catenaria 18 a seguito della movimentazione del terminale lungo la rotaia. In altre parole, gli elementi conduttori 3, sono mobili lungo l?anello chiuso della catenaria a seguito del contatto tra gli stessi elementi conduttori e la rotaia, senza l?ausilio di un dispositivo di movimentazione dedicato, attivo sulla catenaria 18. The third embodiment differs from the first embodiment, in that each sealing element 10 has a casing defining a ring-shaped compartment, inside which there is a housed the plurality? of conductive elements 3. From a structural point of view, the casing of the sealing element 10 lies on a plane substantially parallel to the lying plane of the support plate 13. In this last embodiment, the first and second held 10?, 10? furthermore comprise at least one respective catenary 18, each of which ? configured to support and move plurality? of conductive elements 3 at least during one condition of use of the terminal. Each catenary 18 ? also configured to have a first 3 series? of conductive elements in direct contact with the rail R at the first and/or second side 7a, 7b of the rail, as well as? a second series 3?? of conductive elements spaced from the rail. The first and second series 3?, 3? of conductive elements carry a respective plurality? of conductive elements 3, which are mobile in a closed loop along the catenary 18. In particular, each conductive element 3? mobile along the catenary, in conditions of use of the terminal during which the latter is mobile along the track. In fact, the conductive elements 3 are pushed along the closed loop trajectory of the catenary 18 following the movement of the terminal along the rail. In other words, the conductive elements 3 are mobile along the closed ring of the catenary following contact between the conductive elements themselves and the rail, without the aid of a dedicated movement device, active on the catenary 18.

L?elemento di tenuta 10 pu? ulteriormente comprendere una pluralit? di collettori (non mostrati nelle unite figure) alloggiati all?interno dell?involucro dello stesso elemento di tenuta 10, elettricamente connessi da un lato ad un rispettivo connettore 9 mediante i cavi 19 e dall?altro, ad un elemento conduttore 3. In particolare, in quest?ultima forma realizzativa, ciascun collettore ? configurato per contattare un rispettivo elemento conduttore 3, per consentire il trasferimento di energia elettrica verso la rotaia R. Sotto il profilo strutturale, ciascun collettore presenta un corpo cilindrico esternamente ricoperto da lamelle in materiale conduttore, configurato per trasmettere energia agli elementi conduttori. Ciascun collettore 9 ? inoltre portato dall?involucro dell?elemento di tenuta ed ? mobile per rotazione relativamente a quest?ultimo attorno ad un asse verticale. Di fatto, ciascun collettore consente di contattare gli elementi conduttori 3 durante la movimentazione di questi ultimi lungo l?anello chiuso della catenaria 18, mantenendo la posizione dei cavi 19 fissa rispetto alla piastra di sommit? 27. In questo modo, i collettori prevengono l?intrecciarsi dei cavi 19, il quale sarebbe inevitabile se connessi solidalmente ad un rispettivo elemento conduttore 3. The sealing element 10 can further understand a plurality? of collectors (not shown in the accompanying figures) housed inside the casing of the same sealing element 10, electrically connected on one side to a respective connector 9 by cables 19 and on the other, to a conductive element 3. In particular , in this last embodiment, each manifold is configured to contact a respective conductive element 3, to allow the transfer of electrical energy towards the rail R. From a structural point of view, each collector has a cylindrical body externally covered with lamellae in conductive material, configured to transmit energy to the conductive elements. Each collector 9 ? furthermore carried by the casing of the sealing element and is mobile by rotation relative to the latter around a vertical axis. In fact, each manifold allows contact with the conductive elements 3 during the movement of the latter along the closed ring of the catenary 18, maintaining the position of the cables 19 fixed with respect to the top plate. 27. In this way, the collectors prevent the intertwining of the cables 19, which would be inevitable if connected integrally to a respective conductive element 3.

In una quarta forma realizzativa dell?invenzione mostrata nelle figure 10-13, il terminale 1 si differenzia dalla terza forma realizzativa precedentemente descritta in quanto presenta un unico elemento di tenuta 10 il quale presenta una singola catenaria 18 disposta in anello chiuso lungo un piano traversale al piano di giacitura della piastra di supporto 13. La catenaria 18 ? configurata per disporre una pluralit? di elementi conduttori a diretto contatto con la rotaia R in corrispondenza della superficie di sommit? 6 della testa H della rotaia R. In a fourth embodiment of the invention shown in figures 10-13, the terminal 1 differs from the third embodiment previously described in that it has a single sealing element 10 which has a single catenary 18 arranged in a closed ring along a transverse plane to the lying surface of the support plate 13. The catenary 18 is configured to have a plurality? of conductive elements in direct contact with the rail R at the top surface? 6 of the head H of the rail R.

La terza e la quarta forma realizzativa dell?invenzione presentano entrambe almeno un elemento di tenuta 10 configurato per portare una pluralit? di elementi conduttori 3 configurati per contattare la rotaia senza strisciare e mobili lungo una traiettoria in anello chiuso. The third and fourth embodiments of the invention both have at least one sealing element 10 configured to carry a plurality of seals. of conductive elements 3 configured to contact the rail without sliding and movable along a closed loop trajectory.

Una seconda forma realizzativa dell?invenzione mostrata nelle figure 5-7, si differenzia dalle precedenti forme realizzative in quanto l?elemento di tenuta 10 ? definito dalla piastra di base 14a del telaio 4. In particolare, la sede 12 ? realizzata direttamente sulla piastra di base 14a alla quale gli elementi conduttori 14 sono stabilmente impegnati ed allineati lungo al direzione di sviluppo X del telaio 4. Si noti inoltre come in quest?ultima forma realizzativa, l?elemento di tenuta 10 ? configurato per disporre la pluralit? di elementi conduttori a diretto contatto con la rotaia R in corrispondenza della superficie di sommit? 6 della testa H della rotaia R. Gli elementi conduttori 3 sono solidali con l?elemento di tenuta 10 e sono, in condizioni d?uso del terminale 1 durante il quale quest?ultimo ? mobile lungo la rotaia R, mobili per strisciamento relativamente alla rotaia R. In altre parole, degli elementi conduttori 3, in condizioni d?uso del terminale 1, definiscono dei contatti elettrici di tipo strisciante configurati per consentire il trasferimento di energia verso la rotaia R. A second embodiment of the invention shown in figures 5-7 differs from the previous embodiments in that the sealing element 10 is defined by the base plate 14a of the frame 4. In particular, the seat 12? made directly on the base plate 14a to which the conductive elements 14 are stably engaged and aligned along the development direction configured to arrange the plurality? of conductive elements in direct contact with the rail R at the top surface? 6 of the head H of the rail R. The conductive elements 3 are integral with the sealing element 10 and are, in conditions of use of the terminal 1 during which the latter is mobile along the rail R, mobile by sliding relative to the rail R. In other words, the conductive elements 3, in conditions of use of the terminal 1, define electrical contacts of the sliding type configured to allow the transfer of energy towards the rail R .

Come sopra accennato, il terminale pu? comprendere un gruppo di spinta 17 configurato per movimentare l?elemento di tenuta 10 in avvicinamento ed in allontanamento rispetto alla rotaia. In particolare, nella prima e nella terza forma realizzativa dell?invenzione, il gruppo di spinta 17 comprende: As mentioned above, the terminal can? include a thrust group 17 configured to move the sealing element 10 towards and away from the rail. In particular, in the first and third embodiments of the invention, the thrust assembly 17 includes:

- almeno un braccio il quale, da un lato, ? incernierato alla piastra di supporto 13 del telaio 4, mentre dall?altro lato porta stabilmente l?elemento di tenuta 10, - at least one arm which, on one side, is hinged to the support plate 13 of the frame 4, while on the other side it stably carries the sealing element 10,

- almeno uno spintore 17c attivo sul braccio e configurato per mantenere a contatto gli elementi conduttori 3 portati dall?elemento di tenuta 10 con la rotaia. - at least one pusher 17c active on the arm and configured to keep the conductive elements 3 carried by the holding element 10 in contact with the rail.

Lo spintore 17c ? solidalmente portato dalla piastra di supporto 13, configurato per agire in spinta sul braccio e conseguentemente sull?elemento di tenuta 10, per movimentare quest?ultimo in avvicinamento ed in allontanamento rispetto alla rotaia. Si noti come l?almeno un braccio possa comprendere almeno un primo ed un secondo braccio 17a, 17b rispettivamente incernierati alla piastra di supporto 13 del telaio e contrapposti tra loro rispetto ad un piano di mezzeria longitudinale del terminale il quale risulta sostanzialmente parallelo alla direzione di sviluppo longitudinale X del telaio 4 ed ortogonale al piano di giacitura della piastra di supporto 13. Ciascuno tra il primo ed il secondo braccio 17a, 17b ? configurato per mantenere a contatto gli elementi conduttori 3 portati da ciascun elemento di tenuta 10?, 10? rispettivamente con il primo e secondo fianco 7a, 7b della rotaia R. Il primo ed il secondo braccio 17a, 17b sono quindi mobili per rotazione attorno a rispettivi assi tra loro paralleli e sostanzialmente paralleli alla direzione di sviluppo longitudinale X del telaio 4. The 17c pusher? integrally carried by the support plate 13, configured to act as a push on the arm and consequently on the sealing element 10, to move the latter towards and away from the rail. Note how the at least one arm can include at least a first and a second arm 17a, 17b respectively hinged to the support plate 13 of the frame and opposed to each other with respect to a longitudinal center plane of the terminal which is substantially parallel to the direction of longitudinal development configured to keep in contact the conductive elements 3 carried by each sealing element 10?, 10? respectively with the first and second sides 7a, 7b of the rail R. The first and second arms 17a, 17b are therefore mobile by rotation around respective axes parallel to each other and substantially parallel to the direction of longitudinal development X of the frame 4.

Come ad esempio raffigurato nelle figure 3 e 9, lo spintore 17c pu? comprendere un attuatore preposto per la movimentazione del primo e del secondo braccio 17a, 17b relativamente alla rotaia. Non si esclude tuttavia la predisposizione di un cilindro idraulico, di un cilindro pneumatico oppure di una molla elicoidale. As for example depicted in figures 3 and 9, the pusher 17c can? include an actuator responsible for moving the first and second arms 17a, 17b relative to the rail. However, the provision of a hydraulic cylinder, a pneumatic cylinder or a coil spring is not excluded.

La seconda forma realizzativa dell?invenzione ad esempio mostrata nelle figure 5-7, si differenzia dalle precedenti forme realizzative in quanto il gruppo di spinta 17 comprende almeno un elemento di ritorno elastico 17d interposto tra la piastra di supporto 13 e la pluralit? di elementi conduttori 3, configurato per agire in spinta su almeno un elemento conduttore 3 per forzare il contatto tra quest?ultimo e la rotaia R. In particolare, il gruppo di spinta 17 comprende una pluralit? di elementi di ritorno elastico 17d configurato per agire in spinta su almeno un elemento conduttore 3. Ciascun elemento di ritorno elastico 17d ? configurato per assicurare il contatto tra un rispettivo elemento conduttore 3 sulla superficie superiore S della testa H della rotaia R. Di fatto, ciascun elemento di ritorno elastico 17b si estende lungo una direzione ortogonale la superficie superiore S della rotaia, configurato per esercitare una forza su un rispettivo elemento conduttore diretta ortogonalmente alla stessa superficie superiore S della rotaia R. Gli elementi di ritorno elastico 17d possono infatti comprendere una molla, ad esempio a compressione. The second embodiment of the invention shown for example in figures 5-7, differs from the previous embodiments in that the thrust group 17 includes at least one elastic return element 17d interposed between the support plate 13 and the plurality? of conductive elements 3, configured to act as a push on at least one conductive element 3 to force contact between the latter and the rail R. In particular, the push group 17 includes a plurality of conductive elements 3. of spring-back elements 17d configured to push on at least one conductive element 3. Each spring-back element 17d? configured to ensure contact between a respective conducting element 3 on the upper surface S of the head H of the rail R. In fact, each springback element 17b extends along a direction orthogonal to the upper surface S of the rail, configured to exert a force on a respective conductive element directed orthogonally to the same upper surface S of the rail R. The elastic return elements 17d can in fact comprise a spring, for example a compression spring.

Apparecchiatura 100 Equipment 100

Forma inoltre oggetto della presente invenzione un?apparecchiatura 100 impiegabile per la realizzazione o il rifacimento di tratti ferroviari, in grado di riscaldare le rotaie per effetto Joule ad una temperatura di regolazione. Tali apparecchiature consentono di posare le rotaie riscaldate alla temperatura di regolazione sulla massicciata ferroviaria e fissarle stabilmente ed in trazione a rispettive traversine, consentendo una controllata dilatazione o contrazione delle rotaie stesse a seguito di elevate variazioni di temperatura. L?apparecchiatura 100 consente ulteriormente, durante operazioni di rifacimento della massicciata di ferroviaria, di prelevare da quest?ultima, rotaie vecchie da dismettere e contemporaneamente riscaldare e fissare in trazione rotaie nuove. In particolare, l?apparecchiatura 100 consente di eseguire tali operazioni di prelevamento e posa delle rotaie contemporaneamente alla movimentazione lungo la massicciata ferroviaria, realizzando il cos? detto procedimento di posa in continuo. Furthermore, the object of the present invention is an apparatus 100 that can be used for the construction or reconstruction of railway sections, capable of heating the rails by the Joule effect to a regulation temperature. Such equipment allows the heated rails to be laid at the regulation temperature on the railway bed and fixed stably and in traction to respective sleepers, allowing a controlled expansion or contraction of the rails themselves following high temperature variations. The equipment 100 further allows, during operations for resurfacing the railway ballast, to take old rails to be discarded from the latter and at the same time heat and secure new rails in traction. In particular, the equipment 100 allows carrying out these operations of picking up and laying the rails simultaneously with the movement along the railway bed, thus achieving the called continuous installation process.

Come ad esempio mostrato nelle figure 1 e 2, l?apparecchiatura 100 comprende almeno un veicolo ferroviario V mobile sulla massicciata ferroviaria lungo una traiettoria di avanzamento A e configurato per posizionare almeno una rotaia R al di sopra della stessa massicciata ferroviaria. As shown for example in figures 1 and 2, the equipment 100 includes at least one railway vehicle V mobile on the railway bed along a forward path A and configured to position at least one rail R above the same railway bed.

Si noti come nelle unite figure si sia sempre mostrato un veicolo ferroviario configurato per viaggiare su rotaia e pertanto utilizzabile per il rifacimento di tratti ferroviari preesistenti. Non si esclude tuttavia la possibilit? di realizzare un veicolo ferroviario preposto alla realizzazione di un nuova linea ferroviaria mobile direttamente sulla massicciata ferroviaria, ad esempio mediante l?impiego di un sistema di movimentazione a cingolato. Note how in the attached figures a railway vehicle configured to travel on rails has always been shown and therefore usable for the reconstruction of pre-existing railway sections. However, the possibility is not excluded. to create a railway vehicle responsible for the construction of a new mobile railway line directly on the railway bed, for example through the use of a tracked handling system.

L?apparecchiatura comprende ulteriormente un generatore 2 portato dal veicolo ferroviario V e configurato per fornire energia da trasmettere alla rotaia. Il generatore 2 pu? ad esempio comprendere una motorizzazione endotermica configurata per generare un?energia meccanica, alla quale ? connesso un alternatore configurato per convertire in tensione alternata, l?energia meccanica del generatore endotermico. Il generatore 2 pu? ulteriormente comprendere un convertire di potenza elettrica configurato per convertire in tensione continua, la tensione alternata fornita dall?alternatore. Si noti infatti come sia preferibile alimentare le rotaie con una tensione continua in quanto questa presenta un pi? elevato livello di sicurezza rispetto alla tensione alternata, risultando quindi meno pericolosa per addetti preposti all?utilizzo dell?apparecchiatura nell?eventualit? di malfunzionamenti o incidenti durante la messa in opera delle rotaie. The equipment further comprises a generator 2 carried by the railway vehicle V and configured to provide energy to be transmitted to the rail. Generator 2 can? for example, include an endothermic engine configured to generate mechanical energy, at which? connected to an alternator configured to convert the mechanical energy of the endothermic generator into alternating voltage. Generator 2 can? further comprise an electrical power converter configured to convert the alternating voltage supplied by the alternator into direct voltage. In fact, note how it is preferable to power the rails with a direct voltage as this has a higher voltage. high level of safety compared to alternating voltage, therefore being less dangerous for those responsible for using the equipment in the eventuality? of malfunctions or accidents during the installation of the rails.

In una forma realizzativa alternativa dell?apparecchiatura, il generatore 2 pu? essere configurato per alimentare almeno un terminale 1 successivamente descritto in maniera intermittente. In particolare, il generatore 2 ? configurabile tra: - una condizione attiva in cui ciascun elemento conduttore 3 di un rispettivo terminale ? alimentato dal generatore 2 ed ? configurato per porre lo stesso generatore 2 in collegamento elettrico con la rotaia R, In an alternative embodiment of the apparatus, the generator 2 can be configured to power at least one terminal 1 subsequently described intermittently. In particular, generator 2? configurable between: - an active condition in which each conductive element 3 of a respective terminal ? powered by generator 2 and ? configured to place the same generator 2 in electrical connection with the rail R,

- una condizione disattiva in cui ciascun elemento conduttore 3 non ? alimentato dal generatore 2. - an off condition in which each conducting element 3 is not ? powered by generator 2.

Si noti come gli elementi conduttori 3 di ciascun terminale siano configurati per contattare la rotaia R sia durante la condizione attiva che durante la condizione disattiva del generatore 2. In particolare, nella condizione attiva, ciascun terminale 1 ? configurato per essere fisso rispetto alla rotaia, mentre nella condizione disattiva, ciascun terminale ? configurato per essere mobile relativamente alla rotaia R. Note how the conductive elements 3 of each terminal are configured to contact the rail R both during the active condition and during the deactivated condition of the generator 2. In particular, in the active condition, each terminal 1? configured to be fixed with respect to the rail, while in the deactivated condition, each terminal is configured to be movable relative to the R rail.

Come sopra accennato, il generatore 2 ? configurato per operare in maniera intermittente, in altre parole, due condizioni attive temporalmente successive del generatore, sono interrotte da una condizione disattiva. La condizione attiva del generatore 2 pu? presentare una durata temporale diversa rispetto alla condizione disattiva; in particolare, la condizione attiva pu? presentare una durata temporale compresa tra 2s e 600s, opzionalmente compresa tra 3s e 300s. As mentioned above, generator 2? configured to operate intermittently, in other words, two temporally successive active conditions of the generator are interrupted by an inactive condition. The active condition of generator 2 can? present a different time duration than the deactivated condition; in particular, the active condition can? present a time duration between 2s and 600s, optionally between 3s and 300s.

L?apparecchiatura comprende inoltre almeno un terminale 1 in accordo con la descrizione sopra riportata, portato dal veicolo ferroviario ed elettricamente collegato al generatore 2, configurato per contattare la rotaia e consentire il passaggio di corrente attraverso quest?ultima, realizzandone il riscaldamento per effetto Joule. In particolare, l?apparecchiatura pu? comprendere un primo ed un secondo terminale 1a, 1b portati dal veicolo ferroviario e configurati per contattare tratti tra loro distanziati di una medesima rotaia. Ciascun terminale 1a, 1b ? connesso al generatore 2 per definire, in cooperazione con la rotaia, un circuito elettrico chiuso. Come sopra accennato, il primo ed il secondo terminale 1a, 1b, in condizioni d?uso dell?apparecchiatura, sono mobili per scorrimento lungo una medesima rotaia R da depositare sulla massicciata una nuova rotaia, realizzando sia la posa che il riscaldamento di quest?ultima. In particolare, il primo terminale 1a, in condizione d?uso dell?apparecchiatura durante la quale quest?ultima ? mobile rispetto lungo la massicciata, ? disposto a monte del secondo terminale 1b rispetto alla traiettoria di avanzamento A. Il primo terminale 1a, in condizioni d?uso dell?apparecchiatura, ? quindi disposto ad una distanza dal secondo terminale 1b superiore a 10 metri, opzionalmente compresa tra 50 metri e 300 metri. The equipment also includes at least one terminal 1 in accordance with the description above, carried by the railway vehicle and electrically connected to the generator 2, configured to contact the rail and allow the passage of current through the latter, heating it by the Joule effect . In particular, the equipment can comprising a first and a second terminal 1a, 1b carried by the railway vehicle and configured to contact spaced apart sections of the same rail. Each terminal 1a, 1b ? connected to generator 2 to define, in cooperation with the rail, a closed electrical circuit. As mentioned above, the first and second terminals 1a, 1b, in conditions of use of the equipment, are mobile by sliding along the same rail R to deposit a new rail on the ballast, carrying out both the installation and the heating of this rail. last. In particular, the first terminal 1a, in the condition of use of the equipment during which the latter is mobile compared to along the roadbed,? arranged upstream of the second terminal 1b with respect to the advancement trajectory A. The first terminal 1a, in conditions of use of the equipment, is therefore arranged at a distance from the second terminal 1b greater than 10 meters, optionally between 50 meters and 300 meters.

Come ad esempio mostrato in figura 1, il primo ed il secondo terminale 1a, 1b definiscono un primo gruppo di collegamento, configurati per contattare una prima rotaia 23a di un binario, realizzandone il riscaldamento. L?apparecchiatura pu? ulteriormente comprendere ulteriori primo e secondo terminale 1a, 1b collegati elettricamente al generatore 2 per definire un secondo gruppo di collegamento, configurato per contattare una seconda rotaia 23b del binario realizzandone il riscaldamento. As shown for example in figure 1, the first and second terminals 1a, 1b define a first connection group, configured to contact a first rail 23a of a track, heating it. The equipment can further comprising further first and second terminals 1a, 1b electrically connected to the generator 2 to define a second connection group, configured to contact a second rail 23b of the track, thus heating it.

Si noti come il primo ed il secondo gruppo di collegamento siano elettricamente collegati al generatore 2 in parallelo, in modo tale da consentire il passaggio, rispettivamente sulla prima e seconda rotaia 23a, 23b, di una corrente presentante la medesima intensit?, realizzando cos? un pari riscaldamento per effetto Joule di entrambe le rotaie. L?apparecchiatura pu? inoltre comprendere una pluralit? di braccetti portati dal veicolo ferroviario e configurati per impegnare un rispettivo terminale. Ciascun braccetto pu? essere rigidamente connesso al veicolo ferroviario oppure almeno parzialmente mobile per rotazione relativamente a quest?ultimo. Ciascun braccetto pu? inoltre presentare un corpo rigido oppure estensibile, ad esempio in maniera telescopica. Ciascun braccetto pu? infatti presentare: Note how the first and second connection groups are electrically connected to the generator 2 in parallel, so as to allow the passage, respectively on the first and second rails 23a, 23b, of a current having the same intensity, thus creating an equal heating by Joule effect of both rails. The equipment can also understand a plurality? of arms carried by the railway vehicle and configured to engage a respective terminal. Each arm can? be rigidly connected to the railway vehicle or at least partially mobile by rotation relative to the latter. Each arm can? furthermore present a rigid or extensible body, for example in a telescopic manner. Each arm can? in fact present:

- un involucro cavo incernierato al veicolo ferroviario V, - a hollow casing hinged to the railway vehicle V,

- un corpo interno scorrevolmente impegnato all?involucro cavo in corrispondenza di una prima estremit?, ed in corrispondenza di una seconda estremit? opposta alla prima estremit?, detto corpo interno ? impegnato ad un rispettivo terminale 1. - an internal body slidingly engaged to the hollow casing at a first end, and at a second end opposite to the first extremity, called the internal body? committed to a respective terminal 1.

L?involucro cavo ed il corpo interno possono essere mobili relativamente tra loro per scorrimento lungo una direzione di sviluppo lungo la quale lo stesso involucro cavo e corpo interno sono allineati. The hollow casing and the internal body can be movable relatively to each other by sliding along a development direction along which the hollow casing and internal body are aligned.

L?apparecchiatura pu? inoltre comprendere una pluralit? di attuatori portati dal veicolo ferroviario (V), ciascuno dei quali attivo su un rispettivo braccetto per movimentarlo relativamente al veicolo ferroviario V. In particolare, ciascun attuatore consente la rotazione relativa del rispettivo braccetto relativamente al veicolo ferroviario V, almeno tra: The equipment can also understand a plurality? of actuators carried by the railway vehicle (V), each of which is active on a respective arm to move it relative to the railway vehicle V. In particular, each actuator allows the relative rotation of the respective arm relative to the railway vehicle V, at least between:

- una prima posizione di finecorsa in cui il braccetto ? configurato per posizionarsi lateralmente al veicolo ferroviario, - una seconda posizione di finecorsa in cui il braccetto ? configurato per posizionarsi posteriormente al veicolo ferroviario rispetto alla direzione di avanzamento A. - a first end position in which the arm is configured to position itself laterally to the railway vehicle, - a second end position in which the arm is configured to position itself behind the railway vehicle with respect to the direction of travel A.

Ciascun attuatore pu? ulteriormente comprendere un rispettivo sensore di posizione configurato per misurare uno sfasamento angolare tra la direzione di sviluppo del braccetto su cui l?attuatore ? attivo ed un tratto rettilineo del veicolo ferroviario parallelo alla direzione di avanzamento A. Il sensore di posizione ? configurato per generare un segnale rappresentativo dello sfasamento angolare tra la direzione di sviluppo del braccetto ed il veicolo ferroviario V ed inviarlo ad un?unit? di controllo 50 successivamente dettagliata. Each actuator can further comprise a respective position sensor configured to measure an angular phase shift between the direction of development of the arm on which the actuator is positioned? active and a straight section of the railway vehicle parallel to the direction of travel A. The position sensor is ? configured to generate a signal representative of the angular phase shift between the direction of development of the arm and the railway vehicle V and send it to a unit? of control 50 subsequently detailed.

Si noti come nelle unite figure si sia schematizzato un veicolo ferroviario presentante un carro di testa portante primi terminali 1a del primo e del secondo gruppo, un carro di coda portante secondi terminali 1b del primo e del secondo gruppo ed uno o pi? carri intermedi preposti per realizzare la posa di nuove rotaie ed il prelevamento di vecchie rotaie come successivamente dettagliato. Non si esclude tuttavia la possibilit? di realizzare un unico carro ferroviario al quale sono collegati i primi ed i secondi terminali 1a, 1b, sia del primo che del secondo gruppo, in corrispondenza di rispettive porzioni d?estremit?. Note how in the accompanying figures a railway vehicle has been schematized featuring a head carriage carrying first terminals 1a of the first and second groups, a tail carriage carrying second terminals 1b of the first and second groups and one or more intermediate wagons responsible for carrying out the laying of new rails and the removal of old rails as detailed below. However, the possibility is not excluded. to create a single railway wagon to which the first and second terminals 1a, 1b, both of the first and second groups, are connected, in correspondence with respective end portions.

L?apparecchiatura pu? ulteriormente comprendere almeno un dispositivo di rimozione 20 portato dal veicolo ferroviario V e configurato per prelevare rotaie vecchie 21 dalla massicciata ferroviaria e depositarle al di sopra del veicolo ferroviario, nonch? almeno un dispositivo di posa 22 portato dal veicolo ferroviario e configurato per posizionare una prima ed una seconda rotaia 23a, 23b sulla massicciata ferroviaria. Il dispositivo di rimozione 20 ? disposto sul veicolo ferroviario V a monte del dispositivo di posa 22 lungo la direzione di avanzamento A. Di fatto, l?apparecchiatura realizza la rimozione delle rotaie vecchie 21, prima di realizzare la posa delle nuove rotaie 23a, 23b ed il fissaggio delle stesse al di sopra di traversine. Si noti ulteriormente come il dispositivo di rimozione 20 ed il dispositivo di posa 22 siano configurati per operare, durante la movimentazione del veicolo ferroviario V lungo la massicciata, sia contemporaneamente tra loro che contemporaneamente al riscaldamento delle rotaie. In altre parole, il dispositivo di posa 22 ? configurato per posare e fissare le rotaie nuove 23a, 23b alle traversine contemporaneamente al loro riscaldamento eseguito per mezzo dei terminali, realizzando la sopracitata posa in continuo. The equipment can further comprise at least one removal device 20 carried by the railway vehicle V and configured to take old rails 21 from the railway bed and deposit them above the railway vehicle, as well as at least one laying device 22 carried by the railway vehicle and configured to position a first and a second rail 23a, 23b on the railway ballast. The remover 20 ? positioned on the railway vehicle V upstream of the laying device 22 along the direction of advancement A. In fact, the equipment carries out the removal of the old rails 21, before carrying out the laying of the new rails 23a, 23b and fixing them to the above sleepers. It should further be noted how the removal device 20 and the installation device 22 are configured to operate, during the movement of the railway vehicle V along the ballast, both simultaneously with each other and simultaneously with the heating of the rails. In other words, the laying device 22 is configured to lay and fix the new rails 23a, 23b to the sleepers at the same time as their heating carried out by means of the terminals, carrying out the aforementioned continuous laying.

L?apparecchiatura pu? ulteriormente comprendere almeno un sensore di temperatura 24 portato dal veicolo ferroviario, ad esempio da un braccetto di sostegno di un terminale, ed attivo in prossimit? di una nuova rotaia da posare. In particolare, il sensore di temperatura 24 ? configurato per generare un segnale rappresentativo di un valore di temperatura di una rotaia a contatto con un terminale 1. L?apparecchiatura comprende una pluralit? di sensori di temperatura 24, ciascuno dei quali attivo in corrispondenza di un primo ed un secondo terminale 1a, 1b del primo e del secondo gruppo e configurato per generare rispettivi segnali di temperatura rappresentavi di una temperatura di riscaldamento della rotaia R. The equipment can further include at least one temperature sensor 24 carried by the railway vehicle, for example by a support arm of a terminal, and active in proximity? of a new track to be laid. In particular, the temperature sensor 24 ? configured to generate a signal representative of a temperature value of a rail in contact with a terminal 1. The apparatus comprises a plurality of of temperature sensors 24, each of which is active in correspondence with a first and a second terminal 1a, 1b of the first and second groups and configured to generate respective temperature signals representing a heating temperature of the rail R.

L?apparecchiatura pu? inoltre comprendere almeno un?unit? di controllo 50 collegata al veicolo ferroviario V, al generatore 2 e a ciascun sensore di temperatura 24, configurata per: The equipment can also include at least one?unit? control device 50 connected to the railway vehicle V, to the generator 2 and to each temperature sensor 24, configured for:

- ricevere da ciascun sensore di temperatura 24 il segnale rappresentativo della temperatura della rotaia a contatto con un rispettivo terminale, - receive from each temperature sensor 24 the signal representative of the temperature of the rail in contact with a respective terminal,

- sulla base di detto segnale rappresentativo, stimare un valore di temperatura istantanea di detta rotaia, - on the basis of said representative signal, estimate an instantaneous temperature value of said rail,

- comandare, in funzione della temperatura stimata di detta rotaia R, una velocit? di avanzamento del veicolo ferroviario V lungo la massicciata e una differenza di potenziale ai capi del generatore. - command, based on the estimated temperature of said rail R, a speed? of advancement of the railway vehicle V along the ballast and a potential difference at the ends of the generator.

L?unit? di controllo 50 ? inoltre configurata per confrontare il valore di temperatura istantanea stimato con un predeterminato valore di temperatura a cui le rotaie possono essere riscaldate ed, in funzione di detto confronto, variare la velocit? di avanzamento del veicolo ferroviario e/o variare la tensione di campi dei terminali. Cos? facendo, l?unit? di controllo 50 ? configurata per posare in continuo nuove rotaie, riscaldandole in maniera costante ad una medesima temperatura. The unit? control 50 ? furthermore configured to compare the estimated instantaneous temperature value with a predetermined temperature value at which the rails can be heated and, based on this comparison, vary the speed? of progress of the railway vehicle and/or vary the voltage of the terminal fields. What? doing, the unit? control 50 ? configured to continuously lay new rails, heating them constantly to the same temperature.

In una forma realizzativa alternativa dell?invenzione, il sensore di temperatura 24 ? configurato per operare almeno nella condizione attiva del generatore 2, consentendo un riscaldamento uniforme delle rotaie durante la condizione attiva del generatore 2. In an alternative embodiment of the invention, the temperature sensor 24 is configured to operate at least in the active condition of generator 2, allowing uniform heating of the rails during the active condition of generator 2.

L?unit? di controllo 50 pu? essere attiva sul generatore 2 per comandarne il passaggio tra la condizione attiva e la condizione disattiva periodicamente, al verificarsi di un evento o a seguito della ricezione di un segnale di comando. In particolare, l?unit? di controllo 50 ? connessa al sensore di posizione di ciascun attuatore dei braccetti ed ? configurata per ricevere il segnale rappresentativo dello sfasamento angolare del braccetto rispetto al veicolo ferroviario V. L?unit? di controllo 50 pu? essere quindi configurata per comandare il passaggio tra la condizione attiva e disattiva del generatore in funzione del segnale rappresentativo dello sfasamento angolare del braccetto rispetto al veicolo ferroviario V. In altre parole, l?unit? di controllo 50 pu? essere configurata per comandare il passaggio dalla condizione attiva alla condizione disattiva a seguito della rilevazione di almeno un braccetto nella seconda posizione di finecorsa. Come precedentemente accennato, nella condizione attiva del generatore 2, ciascun terminale 1 ? solidale alla rotaia R, conseguentemente, ciascun braccetto ? rotazionalmente movimentato rispetto al veicolo ferroviario fino al raggiungimento della seconda posizione di finecorsa, a seguito della movimentazione del veicolo ferroviario lungo la traiettoria di avanzamento A. In altre parole, gli attuatori attivi su un rispettivo braccetto non impongono nessuna rotazione ai braccetti stessi. Al raggiungimento della seconda posizione di finecorsa di almeno un braccetto, l?unit? di controllo 50 ? configurata per: The unit? control 50 can? be active on generator 2 to control its passage between the active condition and the deactivated condition periodically, upon the occurrence of an event or following the reception of a control signal. In particular, the unit? control 50 ? connected to the position sensor of each arm actuator and is configured to receive the signal representing the angular phase shift of the arm with respect to the railway vehicle V. The unit? control 50 can? therefore be configured to control the transition between the active and deactivated condition of the generator as a function of the signal representing the angular phase shift of the arm with respect to the railway vehicle V. In other words, the unit? control 50 can? be configured to control the transition from the active condition to the deactivated condition following the detection of at least one arm in the second end position. As previously mentioned, in the active condition of generator 2, each terminal 1? integral with the rail R, consequently, each arm is rotationally moved with respect to the railway vehicle until the second end position is reached, following the movement of the railway vehicle along the forward trajectory A. In other words, the actuators active on a respective arm do not impose any rotation on the arms themselves. Upon reaching the second end position of at least one arm, the unit? control 50 ? configured for:

- comandare il passaggio dalla condizione attiva alla condizione disattiva del generatore 2, - command the passage from the active condition to the deactivated condition of generator 2,

- comandare gli attuatori attivi su un rispettivo braccetto di eseguire la rotazione di questi ultimi relativamente al veicolo ferroviario per movimentarli dalla seconda alla prima posizione di finecorsa. - command the active actuators on a respective arm to rotate the latter relative to the railway vehicle to move them from the second to the first end position.

Nella condizione disattiva, ciascun terminale 1, mantenendosi a contatto con la rotaia R, ? mobile relativamente al veicolo ferroviario V, ad una velocit? misurata lungo la traiettoria di avanzamento A, superiore ad una velocit? di avanzamento dello stesso veicolo ferroviario V, la quale ? misurata lungo la traiettoria di avanzamento A. In particolare, il rapporto tra la velocit? di avanzamento del terminale e la velocit? di avanzamento del veicolo ferroviario, ? compreso tra 0 e 1, opzionalmente compreso tra 0 e 0.8. In the deactivated condition, each terminal 1, remaining in contact with the rail R, is mobile relative to the railway vehicle V, at a speed? measured along the forward trajectory A, higher than a speed? of advancement of the same railway vehicle V, which is? measured along the forward trajectory A. In particular, the ratio between the speed? of progress of the terminal and the speed? of advancement of the railway vehicle, ? between 0 and 1, optionally between 0 and 0.8.

L?unit? di controllo 50, a seguito della movimentazione di ciascun braccetto e del relativo terminale avvenuta nella condizione disattiva, ? configurata per comandare la condizione attiva del generatore 2 al raggiungimento della prima posizione di finecorsa dei braccetti stessi, consentendo nuovamente il riscaldamento di un ulteriore tratto di rotaia R. The unit? of control 50, following the movement of each arm and the relative terminal which took place in the deactivated condition,? configured to control the active condition of generator 2 upon reaching the first end position of the arms themselves, again allowing the heating of a further section of rail R.

Procedimento di posa di rotaie Rail laying process

Forma inoltre oggetto della presente invenzione un procedimento di posa utilizzante un?apparecchiatura 100 in accordo con la descrizione sopra riportata. Furthermore, the object of the present invention is an installation procedure using an apparatus 100 in accordance with the above description.

Il procedimento prevede il posizionamento di uno o pi? terminali 1 al di sopra di una rotaia in modo tale che uno o pi? degli elementi conduttori del terminale 1 possano contattare la rotaia (ad esempio la superficie di sommit? e/o un fianco). Come sopra descritto, gli elementi conduttori 3, in uso, sono allineati lungo lo sviluppo della rotaia: in questo modo, il terminale pu? garantire il contatto di almeno un elemento conduttore alla rotaia, per consentire il corretto trasferimento di energia elettrica e quindi il riscaldamento della rotaia stessa. The procedure involves the positioning of one or more? terminals 1 above a rail such that one or more? of the conductive elements of terminal 1 can contact the rail (for example the top surface and/or a side). As described above, the conductive elements 3, in use, are aligned along the length of the rail: in this way, the terminal can guarantee the contact of at least one conductive element to the rail, to allow the correct transfer of electrical energy and therefore the heating of the rail itself.

In particolare, il procedimento prevede, il posizionamento di almeno due terminali in impegno sulla medesima rotaia. Un primo terminale ? ad esempio portato stabilmente da un carro ferroviario (motrice di testa), mentre l?altro dei due terminali ? portato da un carro di coda; in questo modo i due terminali risultano distanziati tra loro lungo la massicciata ferroviaria. Come sopra descritto, i due terminali sono elettricamente connessi, ciascuno ad un rispettivo polo, al generatore, in modo tale che quest?ultimo, terminali e rotaia definiscano un circuito chiuso. In particular, the procedure involves the positioning of at least two terminals engaged on the same rail. A first terminal? for example carried steadily by a railway wagon (head engine), while the other of the two terminals is carried by a tail wagon; in this way the two terminals are spaced apart along the railway bed. As described above, the two terminals are electrically connected, each to a respective pole, to the generator, so that the latter, terminals and rail define a closed circuit.

A seguito del posizionamento dei terminali, il veicolo ferroviario viene fatto avanzare lungo la massicciata ferroviaria; i terminali in impegno alla rotaia, avanzano solidalmente al veicolo ferroviario, mantenendo durante la movimentazione di quest?ultimo gli elementi conduttori a contatto con la rotaia, in modo tale che questi ultimi possano trasferire energia elettrica, in continuo, alla rotaia. Following the positioning of the terminals, the railway vehicle is advanced along the railway bed; the terminals engaged with the rail advance integrally with the railway vehicle, keeping the conductive elements in contact with the rail during the movement of the latter, so that the latter can continuously transfer electrical energy to the rail.

In una forma realizzativa alternativa dell?apparecchiatura, a seguito del posizionamento dei terminali in impegno alla rotaia R, il veicolo ferroviario viene fatto avanzare lungo la massicciata e contemporaneamente, l?unit? di controllo 50 comanda la condizione attiva del generatore 2. Durante la condizione attiva, ciascun terminale ? fisso rispetto alla rotaia e trasferisce energia a quest?ultima, mentre ciascun braccetto a supporto di un rispettivo terminali ? movimentato dalla prima alla seconda posizione di finecorsa dal veicolo ferroviario V. A seguito del raggiungimento della seconda posizione di finecorsa, l?unit? di controllo 50 comanda la condizione disattiva del generatore 2, impedendo la trasmissione di energia verso le rotaia. Ulteriormente, l?unit? di controllo 50 comanda ciascun attuatore attivo su un rispettivo braccetto per movimentarlo dalla seconda alla prima posizione di finecorsa. Al raggiungimento della prima posizione di finecorsa, l?unit? di controllo 50 ? quindi configurata per comandare nuovamente la condizione attiva del generatore, consentendo il riscaldamento di un successivo tratto di rotaia R. In an alternative embodiment of the equipment, following the positioning of the terminals in engagement with the rail R, the railway vehicle is advanced along the ballast and at the same time, the unit? control 50 commands the active condition of generator 2. During the active condition, each terminal ? fixed with respect to the rail and transfers energy to the latter, while each arm supporting a respective terminal is moved from the first to the second end position by the railway vehicle V. After reaching the second end position, the unit? control 50 commands the deactivated condition of generator 2, preventing the transmission of energy towards the rail. Furthermore, the unit? control 50 controls each active actuator on a respective arm to move it from the second to the first end position. Upon reaching the first end position, the unit? control 50 ? then configured to control the active condition of the generator again, allowing the heating of a subsequent section of rail R.

Durante e/o a seguito del riscaldamento della rotaia, questa viene posata sulle traversine dallo stesso veicolo ferroviario per essere subito fissata definitivamente alla stessa traversina. Il procedimento pu? prevedere la posa in continuo precedentemente descritta di due rotaie per la realizzazione di un binario. Ulteriormente il procedimento pu? prevedere, contemporaneamente la posa delle rotaie, una fase di disimpegno e prelievo di rotaie da dismettere dalle travesine e movimentazione delle stesse rotaie da dismettere al di sopra del veicolo ferroviario per successivo smaltimento. During and/or following the heating of the rail, it is placed on the sleepers by the same railway vehicle to be immediately permanently fixed to the same sleeper. The procedure can foresee the previously described continuous laying of two rails for the construction of a track. Furthermore, the procedure can provide for, at the same time as the laying of the rails, a phase of disengagement and removal of the rails to be removed from the sleepers and movement of the same rails to be removed above the railway vehicle for subsequent disposal.

VANTAGGI ADVANTAGES

La presente invenzione comporta considerevoli vantaggi rispetto alle soluzioni dello stato dell?arte. In particolare, la struttura del terminale 1 garantisce il corretto contatto di almeno un elemento conduttore alla rotaia, in modo tale che il terminale possa continuativamente e durante la movimentazione del veicolo lungo la massicciata ferroviaria, trasferire in continuo energia elettrica alla rotaia, per il suo riscaldamento per effetto Joule. Inoltre, la specifica struttura del terminale previene un?eccessiva usura degli elementi conduttori, riducendo al minimo gli interventi di manutenzione sul terminale e conseguentemente riducendo le tempistiche per la posa della nuova tratta ferroviaria. The present invention entails considerable advantages compared to state-of-the-art solutions. In particular, the structure of the terminal 1 guarantees the correct contact of at least one conductive element to the rail, so that the terminal can continuously and during the movement of the vehicle along the railway bed, continuously transfer electrical energy to the rail, for its heating by the Joule effect. Furthermore, the specific structure of the terminal prevents excessive wear of the conductive elements, reducing maintenance interventions on the terminal to a minimum and consequently reducing the timescales for laying the new railway section.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Terminale (1) per un?apparecchiatura (100) per la posa di almeno una rotaia (R) su una massicciata ferroviaria, detta apparecchiatura (100) essendo del tipo comprendente:1. Terminal (1) for an apparatus (100) for the laying of at least one rail (R) on a railway ballast, said apparatus (100) being of the type comprising: - almeno un veicolo ferroviario (V) mobile sulla massicciata ferroviaria lungo una traiettoria di avanzamento (A), detto veicolo ferroviario (V) essendo configurato per posizionare detta almeno una rotaia al di sopra della stessa massicciata ferroviaria,- at least one railway vehicle (V) mobile on the railway bed along a forward path (A), said railway vehicle (V) being configured to position said at least one rail above the same railway bed, - almeno un generatore (2) portato dal veicolo ferroviario (V),- at least one generator (2) carried by the railway vehicle (V), in cui detto terminale (1) ? collegabile al generatore (2) ed impegnabile alla rotaia (R) per consentire il passaggio di corrente attraverso quest?ultima, in cui detto terminale (1), in una condizione di impegno con la rotaia, ? mobile relativamente a quest?ultima lungo la traiettoria di avanzamento (A),where said terminal (1) ? connectable to the generator (2) and engageable to the rail (R) to allow the passage of current through the latter, in which said terminal (1), in a condition of engagement with the rail, is mobile relative to the latter along the advancement trajectory (A), caratterizzato dal fatto che detto terminale (1) comprende una pluralit? di elementi conduttori (3), in cui almeno uno di detti elementi conduttori (3) ? configurato per contattare la rotaia (R) per porre quest?ultima in collegamento elettrico con il generatore (2).characterized by the fact that said terminal (1) includes a plurality? of conductive elements (3), wherein at least one of said conductive elements (3) is configured to contact the rail (R) to place the latter in electrical connection with the generator (2). 2. Terminale secondo la rivendicazione 1, in cui, in una condizione d?uso del terminale (1), gli elementi conduttori (3) sono configurati per contattare almeno una superficie di sommit? (6) e/o un fianco della rotaia (R).2. Terminal according to claim 1, wherein, in a condition of use of the terminal (1), the conductive elements (3) are configured to contact at least one top surface (6) and/or a side of the rail (R). 3. Terminale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui, in una condizione d?uso del terminale e durante una movimentazione di quest?ultimo lungo una rotaia, due o pi? elementi conduttori (3) di detta pluralit? sono allineati lungo una direzione configurata per risultare sostanzialmente parallela ad un tratto di una direzione di estensione (Y) della rotaia (R) al di sopra del quale ? mobile detto terminale (1),3. Terminal according to any one of the preceding claims, wherein, in a condition of use of the terminal and during movement of the latter along a rail, two or more conductive elements (3) of said plurality? are aligned along a direction configured to be substantially parallel to a section of an extension direction (Y) of the rail (R) above which ? mobile called terminal (1), opzionalmente gli elementi conduttori (3) sono in numero superiore a 2, ancora pi? opzionalmente compreso tra 3 e 30.optionally the conductive elements (3) are more than 2 in number, even more? optionally between 3 and 30. 4. Terminale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui gli elementi conduttori (3) sono distanziati lungo la direzione di allineamento, opzionalmente due elementi conduttori (3) subito consecutivi lungo la direzione di allineamento sono disposti ad una distanza minima superiore a 3 mm, opzionalmente compresa tra 5 mm e 30 mm.4. Terminal according to any of the previous claims, wherein the conductive elements (3) are spaced along the alignment direction, optionally two immediately consecutive conductive elements (3) along the alignment direction are arranged at a minimum distance greater than 3 mm , optionally between 5 mm and 30 mm. 5. Terminale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascun elemento conduttore (3) ? realizzato in almeno uno dei seguenti materiali: grafite, carbone duro, rame, bronzo, ottone, opzionalmente ciascun elemento conduttore ? realizzato almeno in parte in almeno uno dei seguenti materiali: carbone-grafite, elettro-grafite, metal-grafite, argento grafite, grafite bakelite. 5. Terminal according to any of the previous claims, wherein each conducting element (3) is? made of at least one of the following materials: graphite, hard carbon, copper, bronze, brass, optionally each conductive element ? made at least in part of at least one of the following materials: carbon-graphite, electro-graphite, metal-graphite, silver graphite, bakelite graphite. 6. Terminale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti comprendente un telaio (4) portante la pluralit? di elementi conduttori (3), in cui il telaio (4) si estende lungo una direzione di sviluppo longitudinale (X) tra una prima ed una seconda porzione d?estremit? (4a, 4a), in cui due o pi? di detti elementi conduttori (3) sono allineati lungo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione di sviluppo longitudinale (X) del telaio (4), opzionalmente il telaio (4) comprende un corpo centrale (4c) interposto tra la prima e la seconda porzione d?estremit? (4a, 4b), in cui la pluralit? di elementi conduttori (3) ? impegnata direttamente al corpo centrale (4c) del telaio (4).6. Terminal according to any of the previous claims comprising a frame (4) carrying the plurality? of conductive elements (3), in which the frame (4) extends along a longitudinal development direction (X) between a first and a second end portion (4a, 4a), in which two or more? of said conductive elements (3) are aligned along a direction substantially parallel to the direction of longitudinal development (X) of the frame (4), optionally the frame (4) includes a central body (4c) interposed between the first and second portions of ?extremity? (4a, 4b), in which the plurality? of conductive elements (3) ? engaged directly to the central body (4c) of the frame (4). 7. Terminale secondo la rivendicazione precedente comprendente almeno un primo ed un secondo elemento di appoggio (41, 42) i quali, in uso, sono configurati per consentire l?appoggio del terminale (1) su di una superficie di sommit? (6) della rotaia (R),7. Terminal according to the previous claim comprising at least a first and a second support element (41, 42) which, in use, are configured to allow the terminal (1) to be supported on a top surface. (6) of the rail (R), opzionalmente il primo ed il secondo elemento di appoggio (41, 42) sono disposti in rispettivamente in corrispondenza della prima e seconda porzione d?estremit? del telaio (4) e comprendono rispettivamente una ruota la quale, in uso, ? configurata per rotolare su di una superficie di sommit? (6) della rotaia (R) per consentire lo scorrimento del terminale (1) lungo detta rotaia (R).optionally the first and second support elements (41, 42) are arranged respectively in correspondence with the first and second end portions of the frame (4) and respectively include a wheel which, in use, is configured to roll on a summit surface? (6) of the rail (R) to allow the sliding of the terminal (1) along said rail (R). 8. Terminale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti comprendente almeno un elemento di tenuta (10) configurato per impegnare stabilmente la pluralit? di elementi conduttori (3), opzionalmente l?elemento di tenuta (10) ? impegnato al corpo centrale (4c) del telaio (4),8. Terminal according to any of the previous claims comprising at least one sealing element (10) configured to stably engage the plurality? of conducting elements (3), optionally the sealing element (10) ? engaged in the central body (4c) of the frame (4), in cui il telaio (4) comprende una piastra di supporto (13) alla quale ? vincolato un gruppo di spinta (17), il gruppo di spinta (17) essedo inoltre impegnato ad almeno uno tra l?elemento di tenuta (10) e la pluralit? di elementi conduttori (3), detto gruppo di spinta (17) essendo configurato per agire in spinta su almeno uno tra l?elemento di tenuta (10) e la pluralit? di elementi conduttori (3) per forzare il contatto tra uno o pi? di detti elementi conduttori (3) con la rotaia (R).wherein the frame (4) includes a support plate (13) to which ? a thrust group (17) is constrained, the thrust group (17) also being engaged to at least one of the sealing element (10) and the plurality? of conductive elements (3), said thrust group (17) being configured to act as a thrust on at least one of the sealing element (10) and the plurality? of conductive elements (3) to force contact between one or more? of said conductive elements (3) with the rail (R). 9. Terminale secondo la rivendicazione precedente, in cui il gruppo di spinta (17) comprende:9. Terminal according to the previous claim, wherein the thrust assembly (17) comprises: - almeno un braccio il quale, da un lato, ? incernierato alla piastra fissa (13) del telaio (4) mentre dall?altro lato, porta stabilmente l?elemento di tenuta (10),- at least one arm which, on one side, is hinged to the fixed plate (13) of the frame (4) while on the other side, it stably carries the sealing element (10), - almeno uno spintore (17c) attivo su detto braccio e configurato per mantenere a contatto uno o pi? degli elementi conduttori (3) portati dall?elemento di tenuta (10) con la rotaia, opzionalmente con almeno uno tra il primo e secondo fianco della rotaia.- at least one pusher (17c) active on said arm and configured to keep one or more of the conductive elements (3) carried by the sealing element (10) with the rail, optionally with at least one between the first and second side of the rail. 10. Apparecchiatura (100) per la posa di rotaie (R) su una massicciata ferroviaria, detta apparecchiatura comprendendo:10. Equipment (100) for laying rails (R) on a railway bed, said equipment comprising: - almeno un veicolo ferroviario (V) mobile sulla massicciata ferroviaria lungo una traiettoria di avanzamento (A), detto veicolo ferroviario (V) essendo configurato per posizionare almeno una rotaia (R) al di sopra della stessa massicciata ferroviaria, - at least one railway vehicle (V) mobile on the railway bed along a forward path (A), said railway vehicle (V) being configured to position at least one rail (R) above the same railway bed, - almeno un generatore (2) portato dal veicolo ferroviario (V),- at least one generator (2) carried by the railway vehicle (V), - almeno un terminale (1) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti posto in collegamento con il generatore (2) e configurato per contattare la rotaia (R) per consentire il passaggio di corrente attraverso quest?ultima,- at least one terminal (1) in accordance with any of the previous claims placed in connection with the generator (2) and configured to contact the rail (R) to allow the passage of current through the latter, in cui l?almeno un terminale comprende almeno un primo ed un secondo terminale (1a, 1b) collegati elettricamente al generatore (2) per consentire il passaggio di una corrente elettrica attraverso detta rotaia (R) per consentirne il riscaldamento, opzionalmente per effetto Joule. wherein the at least one terminal includes at least a first and a second terminal (1a, 1b) electrically connected to the generator (2) to allow the passage of an electric current through said rail (R) to allow it to be heated, optionally by Joule effect .
IT102021000028691A 2021-11-11 2021-11-11 TERMINAL AND RELATED EQUIPMENT FOR RAIL HEATING IT202100028691A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000028691A IT202100028691A1 (en) 2021-11-11 2021-11-11 TERMINAL AND RELATED EQUIPMENT FOR RAIL HEATING
EP22199437.9A EP4180577B1 (en) 2021-11-11 2022-10-03 Terminal and relative apparatus for heating rails

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000028691A IT202100028691A1 (en) 2021-11-11 2021-11-11 TERMINAL AND RELATED EQUIPMENT FOR RAIL HEATING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100028691A1 true IT202100028691A1 (en) 2023-05-11

Family

ID=79830976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000028691A IT202100028691A1 (en) 2021-11-11 2021-11-11 TERMINAL AND RELATED EQUIPMENT FOR RAIL HEATING

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4180577B1 (en)
IT (1) IT202100028691A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1248082A (en) 1967-12-29 1971-09-29 Franz Plasser Bahnbaumaschinen Method of and apparatus for continously laying railway track
EP0725860A1 (en) 1994-08-26 1996-08-14 Bruno Faroldi Apparatus for heating rails during the laying down thereof
EP1223247A1 (en) * 2001-01-11 2002-07-17 Strukton Railinfra b.v. Method and apparatus for prestressing rails by electrical heating and method of laying rails

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1248082A (en) 1967-12-29 1971-09-29 Franz Plasser Bahnbaumaschinen Method of and apparatus for continously laying railway track
EP0725860A1 (en) 1994-08-26 1996-08-14 Bruno Faroldi Apparatus for heating rails during the laying down thereof
EP1223247A1 (en) * 2001-01-11 2002-07-17 Strukton Railinfra b.v. Method and apparatus for prestressing rails by electrical heating and method of laying rails

Also Published As

Publication number Publication date
EP4180577C0 (en) 2024-07-24
EP4180577A1 (en) 2023-05-17
EP4180577B1 (en) 2024-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE446017B (en) PROCEDURE FOR WELDING OF LONG SHINE SECTIONS TO A CONTINUOUS SAVING AND PROCEDURE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROCEDURE
EP3511200B1 (en) Device for dispensing an anti-ice and/or anti-wear fluid on a cable for the transmission of electric current
US20140202817A1 (en) Ice breaking pantograph
JP5329530B2 (en) Heating system
CN102991357B (en) Energy refill device for vehicle
WO2011050960A3 (en) Transferring electric energy to a vehicle, using a system which comprises consecutive segments for energy transfer
WO2012041978A3 (en) System for supplying an electrically powered installation with energy, which is arranged along a track for electric traction vehicles
IT202100028691A1 (en) TERMINAL AND RELATED EQUIPMENT FOR RAIL HEATING
CN205724781U (en) Deicing inspection robot
JP7277482B2 (en) Machines for track maintenance that can run on tracks
US10821841B2 (en) Tracked vehicle, power supply apparatus for powering the tracked vehicle and handling system in a work area comprising the tracked vehicle and power supply apparatus
NL8301088A (en) AUTOMATIC OPERATING SYSTEM FOR A COKES PLANT.
JP3493087B2 (en) Track line maintenance machine
RU2668234C1 (en) Method of removing ice from high-speed main contact suspension wires in air gunner zone without crossing wires
CN105932628A (en) Deicing line inspection robot
MX2022008509A (en) Track section for the operation of electrically driven rail vehicles.
ITTO940679A1 (en) EQUIPMENT FOR THE HEATING OF RAILS DURING THEIR INSTALLATION.
CN109811711B (en) Ice melting device and ice melting vehicle for straddle type monorail
CN202784696U (en) Ground rack vehicle for transferring steel tubes in large scale in workshop
KR101466784B1 (en) active type wireless power transmision system
RU2763450C1 (en) Car pusher for moving railway cars and a pantograph for collecting current from several wires of an overhead contact network (options)
RU2728021C1 (en) Method of heating frozen cargo in cars during movement and parking of freight train and device for its implementation
US443452A (en) Rudolph m
RU135655U1 (en) DEVICE FOR INDUCTION HEATING OF RAILS AND ARROWS (OPTIONS)
AU2019283903A1 (en) Storage System