IT202100026759A1

IT202100026759A1 - A RUBBLE TREATMENT PLANT

Info

Publication number: IT202100026759A1
Application number: IT102021000026759A
Authority: IT
Inventors: Marco Venturi; Andrea Zarantonello
Original assignee: Cams Srl; Zarantonello Srl
Priority date: 2021-10-19
Filing date: 2021-10-19
Publication date: 2023-04-19

Description

Domanda di Brevetto per Invenzione Industriale a titolo: Patent Application for Industrial Invention for:

?UN IMPIANTO DI TRATTAMENTO DI MACERIE? ?A RUBBLE TREATMENT PLANT?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Definizioni Definitions

Nel presente brevetto, con la dizione ?scarti? s?intendono materiali plastici utilizzati per la realizzazione di calcestruzzi alleggeriti, ossia le materie plastiche e sintetiche facenti parte dell?alleggerimento come, ad esempio, polistirolo, stifirite, polistirene espanso sinterizzato (EPS). In this patent, with the term ?waste? we mean plastic materials used for the creation of lightweight concrete, i.e. the plastic and synthetic materials that are part of the lightweighting such as, for example, polystyrene, styphyrite, sintered expanded polystyrene (EPS).

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione ? generalmente applicabile al settore tecnico dell?edilizia e dei servizi e si riferisce al trattamento dei residui di elementi edili quali, ad esempio, le macerie derivanti da abbattimento di edifici o di opere similari. This invention? generally applicable to the technical sector of construction and services and refers to the treatment of residues of building elements such as, for example, rubble resulting from the demolition of buildings or similar works.

Pi? in dettaglio, la presente invenzione si riferisce ad un impianto di trattamento di macerie. More? in detail, the present invention refers to a rubble treatment plant.

Stato della tecnica State of the art

In ambito edile ha assunto un ruolo importante il tema dei calcestruzzi ?leggeri?, o alleggeriti, ossia quei particolari calcestruzzi che hanno un peso specifico inferiore a quello dei calcestruzzi normali e quelli alleggeriti mediante accoppiamento con altri materiali sintetici pi? leggeri quali polistirolo, stiferite, eps, ecc. In the construction sector, the theme of "light" or lightened concretes has taken on an important role, i.e. those particular concretes which have a specific weight lower than that of normal concretes and those lightened by coupling with other more synthetic materials. light materials such as polystyrene, stiferite, eps, etc.

Gli elementi in calcestruzzo leggero sono generalmente realizzati sostituendo, almeno in parte, gli aggregati lapidei con materiali pi? leggeri (inerti) che lasciano delle piccole ?bolle? d?aria, mentre i calcestruzzi alleggeriti mediante assemblamento con materiali sintetici sono realizzati inserendo all?interno del manufatto intere porzioni di materiale sintetico alleggerito. Lightweight concrete elements are generally made by replacing, at least in part, the stone aggregates with lighter materials. light (inert) that leave small ?bubbles? of air, while concretes lightened by assembly with synthetic materials are made by inserting entire portions of lightened synthetic material inside the product.

I manufatti realizzati con l?impiego di calcestruzzi alleggeriti o mediante l?accoppiamento con materie plastiche (polistirolo, stiferite, ecc) sono contraddistinti da una notevole capacit? di isolazione termica, che li rende particolarmente adatti per la realizzazione di elementi prefabbricati come, ad esempio, pareti di tamponamento e solai. The products made with the use of lightened concrete or by coupling with plastic materials (polystyrene, stiferite, etc.) are characterized by a notable capacity of thermal insulation, which makes them particularly suitable for the creation of prefabricated elements such as, for example, infill walls and floors.

In particolare, tali manufatti sono largamente impiegati per non creare inutili sovraccarichi alle strutture portanti in solai a lastra, piani di posa, cappotti su materiali in muratura, e per pannelli adatti a realizzare un isolamento termico, o contribuire a realizzarlo. In particular, these products are widely used to avoid creating unnecessary overloads on the load-bearing structures in slab floors, laying surfaces, coats on masonry materials, and for panels suitable for creating thermal insulation, or helping to create it.

Oltre a ci?, il calcestruzzo alleggerito viene distinto in diverse tipologie che differiscono tra loro per la resistenza meccanica e per la densit?. Inoltre, essi si distinguono in calcestruzzo alleggerito strutturale, impiegato per la costruzione di strutture portanti come pilastri, muri portanti, ponti, viadotti a lunga campata, costruzioni antisismiche, strutture prefabbricate, ed in calcestruzzo alleggerito non strutturale generalmente impiegato per l?isolamento acustico e/o termico di tetti e solai. In addition to this, lightweight concrete is divided into different types which differ in mechanical resistance and density. Furthermore, they are distinguished in structural lightweight concrete, used for the construction of load-bearing structures such as pillars, load-bearing walls, bridges, long-span viaducts, anti-seismic constructions, prefabricated structures, and in non-structural lightweight concrete generally used for acoustic insulation and /o thermal of roofs and floors.

Tuttavia, in seguito all?abbattimento anche parziale di edifici per ristrutturazioni o a causa di eventi distruttivi si generano macerie in cui i detriti del calcestruzzo e delle macerie normalmente destinate al recupero ed al riutilizzo come MPS (materia prima secondaria) sono mescolati con gli scarti (cls alleggeriti, materie plastiche, polistirolo, ecc) utilizzati per alleggerire lo stesso e che rendono lo smaltimento ed il riciclaggio complicato se non improbo. However, following the even partial demolition of buildings for renovations or due to destructive events, rubble is generated in which the concrete debris and rubble normally destined for recovery and reuse as MPS (secondary raw material) are mixed with waste ( lightweight concrete, plastic materials, polystyrene, etc.) used to lighten it and which make disposal and recycling complicated if not difficult.

Per di pi?, sempre in ambito edile ? largamente noto il riutilizzo di materiali provenienti da lavorazioni, ossia elementi da riciclare o smaltire, quali macerie derivanti dal suddetto abbattimento di edifici, residui di lavorazioni, o altro. In particolare, tale riutilizzo apre interessanti prospettive al riciclo di materiali poveri altrimenti destinate al conferimento in discarica e consente di ovviare alla scarsit? di materiali. Furthermore, still in the construction sector? the reuse of materials from processes, i.e. elements to be recycled or disposed of, such as rubble resulting from the aforementioned demolition of buildings, processing residues, or other, is widely known. In particular, this reuse opens up interesting prospects for the recycling of poor materials otherwise destined for landfill and allows us to overcome the scarcity of waste. of materials.

Tuttavia, come detto, le macerie derivanti da manufatti realizzati con l?impiego di materiali per l?alleggerimento presentano una porzione non trascurabile di scarti, i quali sono difficilmente separabili dagli aggregati lapidei e, conseguentemente, tali macerie sono difficilmente riutilizzabili. However, as mentioned, the rubble deriving from artefacts made with the use of lightening materials presents a non-negligible portion of waste, which is difficult to separate from the stone aggregates and, consequently, this rubble is difficult to reuse.

Presentazione dell?invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione un impianto di trattamento di macerie che consenta di superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra evidenziati. Purpose of the present invention? make available a rubble treatment plant that allows the drawbacks highlighted above to be at least partially overcome.

In particolare, scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione un impianto in grado di trattare macerie derivanti da opere in calcestruzzo alleggerito e manufatti in calcestruzzo alleggerito con materiali sintetici. In particular, the purpose of the present invention? make available a plant capable of treating rubble deriving from lightweight concrete works and lightweight concrete products with synthetic materials.

Un altro scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione un impianto adatto a separare dalle macerie destinate al riutilizzo (MPS) almeno una porzione di inerti alleggeriti e delle materie plastiche e sintetiche facenti parte dell?alleggerimento. Another purpose of the present invention? make available a system suitable for separating at least a portion of lightened aggregates and plastic and synthetic materials forming part of the lightening from the rubble intended for reuse (MPS).

Gli scopi detti, nonch? altri che appariranno pi? chiaramente nel seguito, sono raggiunti da un impianto di trattamento di macerie contenenti scarti in accordo con le rivendicazioni che seguono le quali sono da considerarsi parte integrante del presente brevetto. The aforementioned purposes, as well as? others that will appear more? clearly below, they are reached by a rubble treatment plant containing waste in accordance with the following claims which are to be considered an integral part of this patent.

In particolare, esso comprende almeno una macchina per la macinazione adatta a frantumare le macerie e almeno un vaglio disposto operativamente a valle della macchina per la macinazione stesso. Inoltre, tale vaglio ? conformato per trattenere almeno una frazione delle macerie avente dimensioni predeterminate. In particular, it includes at least one grinding machine suitable for crushing the rubble and at least one screen arranged operationally downstream of the grinding machine itself. Furthermore, this screening? shaped to retain at least a fraction of the rubble having predetermined dimensions.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, l?impianto comprende anche almeno un separatore disposto operativamente a valle del vaglio e conformato per trattare la frazione di macerie avente dimensioni predeterminate in modo da separare almeno gli scarti. According to another aspect of the invention, the system also includes at least one separator operationally arranged downstream of the screen and shaped to treat the fraction of rubble having predetermined dimensions so as to separate at least the waste.

Vantaggiosamente, la macchina per la macinazione consente di frantumare le macerie derivanti da manufatti in calcestruzzo alleggerito o alleggeriti con materie plastiche o sintetiche in modo da renderle di una pezzatura tale da poter essere trattate successivamente. Advantageously, the grinding machine allows the rubble deriving from lightweight concrete products or products lightened with plastic or synthetic materials to be crushed so as to make them of such a size that they can be treated subsequently.

Tuttavia, tali macerie presentano inevitabilmente materiali di differenti dimensioni, le quali dovranno quindi essere sottoposte a procedure diverse per la rimozione degli scarti. However, such rubble inevitably presents materials of different sizes, which will therefore have to be subjected to different procedures for the removal of waste.

Ancora vantaggiosamente, mediante il vaglio ? possibile trattenere una frazione di macerie aventi dimensioni predeterminate in modo da selezionare la pezzatura del materiale da trattare. Still advantageously, through the screening ? It is possible to retain a fraction of rubble with predetermined dimensions in order to select the size of the material to be treated.

Ancora vantaggiosamente, il separatore permette di separare gli scarti dagli aggregati lapidei della frazione di macerie trattenute dal vaglio in modo da ottenere dei materiali facilmente smaltibili o riutilizzabili. Even more advantageously, the separator allows the waste from the stone aggregates to be separated from the fraction of rubble retained by the sieve so as to obtain easily disposable or reusable materials.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, di un impianto di trattamento di macerie contenenti inerti secondo l?invenzione, illustrato a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio dell?unita tavola di disegno in cui la FIG.1 rappresenta uno schema dell?impianto di trattamento secondo l?invenzione. Further characteristics and advantages of the invention will be more evident in light of the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a rubble treatment plant containing aggregates according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the with the help of the attached drawing table in which FIG.1 represents a diagram of the treatment plant according to the invention.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Con riferimento alla figura citata si descrive un impianto di trattamento di macerie contenenti inerti 1 secondo l?invenzione. In particolare, l?impianto 1 comprende una macchina per la macinazione 3, adatta a frantumare tali macerie, un vaglio 4 ed un separatore 5. Ovviamente, il numero di trituratori, vagli e separatori non deve essere considerato limitativo per differenti forme di esecuzione dell?invenzione. Detailed description of an example of preferred embodiment With reference to the cited figure, a treatment plant for rubble containing aggregates 1 according to the invention is described. In particular, the plant 1 includes a grinding machine 3, suitable for crushing such rubble, a sieve 4 and a separator 5. Obviously, the number of shredders, screens and separators must not be considered limiting for different forms of execution of the ?invention.

Secondo la forma di esecuzione dell?invenzione che si descrive, macchina per la macinazione 3, tipicamente ma non necessariamente un trituratore, comprende due o pi? spintori, non rappresentati nelle figure, per spingere le macerie al suo interno. According to the embodiment of the invention being described, grinding machine 3, typically but not necessarily a shredder, comprises two or more pushers, not represented in the figures, to push the rubble inside.

Vantaggiosamente, eventuali elementi ?galleggianti? sulla macchina per la macinazione verranno spinti al suo interno dagli spintori ottenendo la completa frantumazione senza la necessit? di intervento di un operatore. Gli stessi spintori, peraltro, con la spinta esercitata collaborano direttamente alla frantumazione delle macerie accelerandone il processo. Advantageously, any "floating" elements on the grinding machine they will be pushed inside by the pushers obtaining complete crushing without the need? intervention by an operator. Furthermore, with the push exerted, the pushers themselves collaborate directly in the crushing of the rubble, accelerating the process.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione il vaglio 4 ? disposto operativamente a valle della macchina per la macinazione 3 ed ? conformato per trattenere almeno una frazione di macerie avente dimensioni predeterminate. Infatti, a seconda delle dimensioni delle aperture delle reti del vaglio ? possibile, vantaggiosamente, predeterminare le dimensioni delle macerie trattenute. According to another aspect of the invention, the sieve 4 is operationally located downstream of the grinding machine 3 and ? shaped to retain at least a fraction of rubble having predetermined dimensions. In fact, depending on the size of the openings of the sieve nets? It is possible, advantageously, to predetermine the dimensions of the retained rubble.

In altri termini, mediante il vaglio 4 l?impianto 1 dell?invenzione consente, vantaggiosamente, di isolare la frazione delle macerie avente dimensioni maggiori, o uguali, di una dimensione predeterminata, la quale ? quindi convogliata verso il separatore 5. Conseguentemente, le macerie aventi dimensioni pi? fini di tale dimensione predeterminata cadono. Quest?ultime generalmente comprendono la parte fine delle macerie (sabbia) e una quota parte degli scarti. Ovviamente le dimensioni delle aperture delle reti non sono da considerare come limitative per differenti varianti esecutive dell?invenzione. In other words, through the sieve 4 the system 1 of the invention advantageously allows to isolate the fraction of the rubble having dimensions greater than, or equal to, a predetermined dimension, which is then conveyed towards the separator 5. Consequently, the rubble having larger dimensions? purposes of this predetermined size fall away. The latter generally include the fine part of the rubble (sand) and a portion of the waste. Obviously the dimensions of the openings of the nets are not to be considered as limiting for different embodiments of the invention.

Secondo una variante esecutiva dell?invenzione, non rappresentata nelle figure, il vaglio comprende pi? di una rete per trattenere le macerie in modo da isolare, vantaggiosamente, diverse frazioni di macerie aventi ciascuna quote di granulometrie differenti. According to an executive variant of the invention, not represented in the figures, the sieve includes more of a net to retain the rubble in order to advantageously isolate different fractions of rubble each having different grain sizes.

Secondo un ulteriore variante esecutiva dell?invenzione, anch?essa non rappresentata nelle figure, l?impianto comprende anche un vaglio per cereali disposto operativamente a valle del suddetto vaglio. According to a further executive variant of the invention, also not shown in the figures, the system also includes a cereal sieve operationally positioned downstream of the aforementioned sieve.

Vantaggiosamente, il vaglio per cereali consente di trattare la frazione fine caduta dal vaglio disposto operativamente a monte in modo da trattenere gli scarti e lasciar cadere la sabbia, ossia la frazione fine, derivante dalla frantumazione degli aggregati contenuti nelle macerie. Advantageously, the cereal sieve allows the fine fraction that falls from the sieve placed operationally upstream to be treated so as to retain the waste and let the sand, i.e. the fine fraction, deriving from the crushing of the aggregates contained in the rubble, fall.

In merito al vaglio 4, secondo la forma di esecuzione dell?invenzione che si descrive, esso ? un vibrovaglio piano 8. Vantaggiosamente, il vibrovaglio 8 consente di imprimere un movimento sussultorio alle macerie in modo da migliorare la setacciatura. Regarding screen 4, according to the embodiment of the invention described, it is a flat vibrating sieve 8. Advantageously, the vibrating sieve 8 allows a jolting movement to be imparted to the rubble in order to improve sieving.

Inoltre, ancora vantaggiosamente, l?utilizzo di un vibrovaglio piano 8 permette di ridurre il percorso di vagliatura rispetto a vagli equivalenti presenti nella tecnica nota. Conseguentemente, l?impianto 1 risulta essere meno ingombrante. Furthermore, still advantageously, the use of a flat vibrating screen 8 allows the screening path to be reduced compared to equivalent screens present in the known art. Consequently, the system 1 is less bulky.

Ovviamente anche tale aspetto non deve essere considerato limitativo per differenti varianti esecutive dell?invenzione dove, ad esempio, il vaglio ? un vaglio a vibrazione o un vaglio circolare. Obviously, this aspect must not be considered limiting for different execution variants of the invention where, for example, the screening is a vibrating screen or a circular screen.

Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, il separatore 5 ? disposto operativamente a valle del vaglio 4 ed ? conformato per trattare le macerie trattenute da quest?ultimo in modo da separare gli scarti dagli aggregati lapidei. According to a further aspect of the invention, the separator 5 is operationally located downstream of screen 4 and is shaped to treat the rubble retained by the latter in order to separate the waste from the stone aggregates.

Vantaggiosamente, quindi, l?impianto 1 dell?invenzione ? adatto a trattare le macerie derivanti, ad esempio, da demolizioni o crolli anche nel caso in cui esse contengano scarti come, tipicamente, risulta da macerie di opere realizzate in calcestruzzi alleggeriti. Advantageously, therefore, the system 1 of the invention is suitable for treating rubble resulting, for example, from demolitions or collapses even if they contain waste as, typically, results from rubble from works made of lightweight concrete.

Ancora vantaggiosamente, il separatore 5 consente di separare gli scarti presenti nella frazione di macerie trattenuta dal vaglio 4 in modo da ottenere un materiale costituito sostanzialmente da aggregati lapidei frantumati che risulta essere facilmente smaltibile o, alla bisogna, riutilizzabile. Again advantageously, the separator 5 allows to separate the waste present in the fraction of rubble retained by the sieve 4 so as to obtain a material substantially constituted by crushed stone aggregates which is easily disposable or, if necessary, reusable.

A ben vedere, ancora vantaggiosamente, l?impianto 1 dell?invenzione permette di separare dalle macerie destinate al riutilizzo (MPS) almeno una porzione di inerti alleggeriti e delle materie plastiche e sintetiche facenti parte dell?alleggerimento. On closer inspection, again advantageously, the system 1 of the invention allows at least a portion of lightened aggregates and plastic and synthetic materials forming part of the lightening to be separated from the rubble intended for reuse (MPS).

Per quanto concerne il separatore 5, secondo la forma di esecuzione dell?invenzione che si descrive, esso comprende un vaglio ad acqua. As regards the separator 5, according to the embodiment of the invention described, it includes a water sieve.

Vantaggiosamente, il vaglio ad acqua consente di separare gli scarti dalla frazione di macerie trattenuta dal vaglio. Infatti, dato il peso specifico differente, gli aggregati tendono a decadere depositandosi sul fondo del vaglio mentre gli scarti galleggiano. Advantageously, the water screen allows the waste to be separated from the fraction of rubble retained by the screen. In fact, given the different specific weight, the aggregates tend to decay, settling on the bottom of the screen while the waste floats.

Secondo una variante esecutiva dell?invenzione, non rappresentata nelle figure, il separatore comprende un ciclone, non rappresentato nelle figure. According to an executive variant of the invention, not shown in the figures, the separator includes a cyclone, not shown in the figures.

Vantaggiosamente, il ciclone separatore consente di separare gli aggregati lapidei dagli scarti. Infatti, gli aggregati, avendo un peso specifico maggiore degli scarti, decadono mentre gli scarti vengono movimentati da un flusso gassoso immesso nel ciclone stesso. Advantageously, the separating cyclone allows the stone aggregates to be separated from the waste. In fact, the aggregates, having a greater specific weight than the waste, decay while the waste is moved by a gaseous flow introduced into the cyclone itself.

Ancora vantaggiosamente, la separazione all?interno del ciclone avviene anche sfruttando la forza centrifuga sviluppata dal moto vorticoso che viene imposto al flusso gassoso dalla geometria costruttiva del ciclone. Again advantageously, the separation inside the cyclone also occurs by exploiting the centrifugal force developed by the vortex motion which is imposed on the gaseous flow by the construction geometry of the cyclone.

In altri termini, all?interno del ciclone viene immesso un flusso d?aria che accelera le particelle scarti spingendole a descrivere una traiettoria circolare mentre gli aggregati, pi? pesanti, decadono. In other words, an air flow is introduced inside the cyclone which accelerates the waste particles, pushing them to describe a circular trajectory while the aggregates, more heavy, they decay.

Ovviamente, tale aspetto non deve essere considerato limitativo per differenti varianti esecutive dell?invenzione dove, ad esempio, il separatore comprende alternativamente o unitamente il ciclone ed il vaglio ad acqua. Obviously, this aspect must not be considered limiting for different execution variants of the invention where, for example, the separator comprises alternatively or together the cyclone and the water screen.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, l?impianto di trattamento 1 comprende anche un aspiratore, non rappresentato nella figura, disposto operativamente a valle della macchina per la macinazione 3. In particolare, tale aspiratore ? adatto a rimuovere per aspirazione almeno una porzione di scarti contenuti nelle macerie. According to another aspect of the invention, the treatment plant 1 also includes an aspirator, not shown in the figure, operationally arranged downstream of the grinding machine 3. In particular, this aspirator is suitable for removing at least a portion of waste contained in the rubble by suction.

In altri termini, posizionando l?aspiratore al di sopra delle macerie ? possibile, vantaggiosamente, rimuovere le porzioni di dimensioni pi? rilevanti di inerti senza movimentare gli aggregati. Le dimensioni degli scarti aspirati dipendono sostanzialmente dalla potenza di aspirazione e dalla distanza dell?aspiratore stesso dalle macerie. In other words, by positioning the vacuum cleaner above the rubble? It is possible, advantageously, to remove the larger portions? significant quantities of aggregates without moving the aggregates. The size of the vacuumed waste essentially depends on the suction power and the distance of the vacuum cleaner itself from the rubble.

Vantaggiosamente, l?utilizzo dell?aspiratore consente di rimuovere le porzioni pi? grossolane di scarti separandole dagli aggregati. Advantageously, the use of the aspirator allows you to remove the smallest portions. coarse waste by separating them from the aggregates.

Inoltre, tipicamente, ma non necessariamente, l?aspiratore ? conformato per convogliare all?interno di serbatoi di deposito il materiale aspirato mediante, ad esempio, un getto d?aria che lo soffia verso tali serbatoi. Ci? consente, vantaggiosamente, di semplificare lo stoccaggio dei materiali semplificati. Furthermore, typically, but not necessarily, the aspirator is shaped to convey the sucked material inside storage tanks through, for example, a jet of air that blows it towards these tanks. There? advantageously allows you to simplify the storage of simplified materials.

Per di pi?, per effetto del soffiaggio i materiali aspirati di diverse dimensioni e, quindi, di diverso peso compiono traiettorie differenti che permettono, ancora vantaggiosamente, di suddividere gli scarti aspirati in differenti serbatoi di deposito. Furthermore, due to the blowing effect, the aspirated materials of different sizes and, therefore, of different weights follow different trajectories which allow, again advantageously, to divide the aspirated waste into different storage tanks.

In altri termini, soffiando il materiale aspirato le particelle pi? leggere percorreranno un tragitto pi? lungo rispetto a quelle pi? pesanti, per cui, posizionando differenti serbatoi a differenti distanze ? possibile convogliare gli scarti aspirati in serbatoi diversi. In other words, by blowing the material you suck in the smallest particles? read will travel a longer route? longer than the longer ones? heavy, so by positioning different tanks at different distances? It is possible to convey the vacuumed waste into different tanks.

Secondo la forma di esecuzione che si descrive, l?aspiratore ? operativamente interposto tra il vaglio 4 ed il separatore 5. Ovviamente tale aspetto non deve essere considerato come limitativo per differenti varianti esecutive dell?invenzione dove, ad esempio, l?aspiratore ? operativamente interposto tra la macchina per la macinazione ed il vaglio o nel caso in cui l?impianto comprenda pi? aspiratori disposti in diverse posizioni. According to the embodiment described, the aspirator is operationally interposed between the sieve 4 and the separator 5. Obviously this aspect must not be considered as limiting for different execution variants of the invention where, for example, the aspirator is operationally interposed between the grinding machine and the sieve or in the case in which the system includes more? aspirators arranged in different positions.

Operativamente, le macerie vengono dapprima frantumate all?interno della macchina per la macinazione 3 e, poi, esse vengono convogliate verso un vaglio 4 che permette di trattenere una frazione di macerie avente una dimensione predeterminata. Operationally, the rubble is first crushed inside the grinding machine 3 and then it is conveyed towards a sieve 4 which allows the retention of a fraction of rubble having a predetermined size.

Successivamente, la frazione trattenute viene inserita nel separatore 5 che consente di separare gli inerti dagli aggregati. Subsequently, the retained fraction is inserted into separator 5 which allows the aggregates to be separated from the aggregates.

Alla luce di quanto precede, si comprende quindi che l?impianto di trattamento dell?invenzione raggiunge tutti gli scopi prefissati. In light of the foregoing, it is therefore clear that the treatment plant of the invention achieves all the intended purposes.

In particolare, l?impianto dell?invenzione consente di trattare macerie anche nel caso in cui esse contengano materiale scarti. In particular, the system of the invention allows rubble to be treated even if it contains waste material.

Inoltre, l?impianto dell?invenzione permette di separare gli scarti dagli aggregati in modo da poter smaltire o riutilizzare le macerie trattate. Furthermore, the system of the invention allows waste to be separated from aggregates so as to be able to dispose of or reuse the treated rubble.

L?invenzione ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari e le fasi potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela del trovato definito dalle rivendicazioni allegate. The invention? susceptible to numerous modifications and variations, all falling within the attached claims. All the details and phases may be replaced by other technically equivalent elements, and the materials may be different according to needs, without departing from the scope of protection of the invention defined by the attached claims.

Claims

Patent Application for Industrial Invention entitled: ?A RUBBLE TREATMENT PLANT? CLAIMS

1. A treatment plant for rubble containing waste characterized by comprising:

- at least one grinding machine (3) suitable for crushing said rubble;

- at least one sieve (4) operationally arranged downstream of said at least one grinding machine (3) and shaped to retain at least a fraction of said rubble having predetermined dimensions;

- at least one separator (5) operationally arranged downstream of said at least one sieve (4) and shaped to treat said at least one fraction of said rubble having predetermined dimensions so as to separate at least said waste.

2. Rubble treatment plant according to claim 1, characterized by the fact that it also includes at least one aspirator arranged operatively downstream of said at least one grinding machine (3) and suitable for removing by suction at least a portion of said waste.

3. Rubble treatment plant according to claim 2, characterized in that said at least one aspirator is? operationally interposed between said at least one sieve (4) and said at least one separator (5).

4. Rubble treatment plant according to claim 2, characterized in that said at least one aspirator is? operationally interposed between said at least one grinding machine (3) and said at least one sieve (4).

5. Rubble treatment plant according to one or more? of the previous claims, characterized in that said separator (5) comprises at least one cyclone.

6. Rubble treatment plant according to one or more? of claims 1 to 7, characterized in that said separator comprises at least one water screen.

7. Rubble treatment plant according to one or more? of the previous claims, characterized by the fact that said at least one screen (4) is a flat vibrating screen (8).

8. Rubble treatment plant according to one or more? of the previous claims, characterized by the fact that said at least one grinding machine (3) comprises two or more? pushers to push the rubble into said at least one grinding machine (3).

9. Rubble treatment plant according to one or more? of the previous claims, characterized in that it comprises at least one grain sieve operationally positioned downstream of said at least one sieve.