IT202100024245A1 - Apparatus and method for laser welding of cutting tools - Google Patents

Apparatus and method for laser welding of cutting tools Download PDF

Info

Publication number
IT202100024245A1
IT202100024245A1 IT102021000024245A IT202100024245A IT202100024245A1 IT 202100024245 A1 IT202100024245 A1 IT 202100024245A1 IT 102021000024245 A IT102021000024245 A IT 102021000024245A IT 202100024245 A IT202100024245 A IT 202100024245A IT 202100024245 A1 IT202100024245 A1 IT 202100024245A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
welding
metal core
diamond cutting
laser
arrangement
Prior art date
Application number
IT102021000024245A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco Sartori
Francesco Niccoli
Fabrizio Argellati
Original Assignee
Aft S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aft S P A filed Critical Aft S P A
Priority to IT102021000024245A priority Critical patent/IT202100024245A1/en
Priority to DE202022105285.9U priority patent/DE202022105285U1/en
Publication of IT202100024245A1 publication Critical patent/IT202100024245A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/21Bonding by welding
    • B23K26/24Seam welding
    • B23K26/242Fillet welding, i.e. involving a weld of substantially triangular cross section joining two parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/21Bonding by welding
    • B23K26/24Seam welding
    • B23K26/28Seam welding of curved planar seams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/32Bonding taking account of the properties of the material involved
    • B23K26/323Bonding taking account of the properties of the material involved involving parts made of dissimilar metallic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/32Bonding taking account of the properties of the material involved
    • B23K26/324Bonding taking account of the properties of the material involved involving non-metallic parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/04Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
    • B23K37/0426Fixtures for other work
    • B23K37/0435Clamps
    • B23K37/0443Jigs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D65/00Making tools for sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/20Tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/18Dissimilar materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/30Organic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/12Saw-blades or saw-discs specially adapted for working stone
    • B28D1/121Circular saw blades

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell?invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"Apparato e metodo per la saldatura laser di utensili da taglio", "Apparatus and method for laser welding of cutting tools",

TESTO DELLA DESCRIZIONE DESCRIPTION TEXT

Campo dell?invenzione Field of invention

La presente invenzione si riferisce in generale alla produzione di utensili da taglio, particolarmente utensili da taglio diamantati, ed ? stata sviluppata con particolare riferimento al tema della saldatura mediante laser di segmenti di taglio ad una relativa anima discoidale. The present invention relates generally to the production of cutting tools, particularly diamond cutting tools, and is been developed with particular reference to the subject of laser welding of cut segments to a relative disc-shaped core.

Tecnica anteriore Prior art

Gli utensili da taglio del tipo indicato sono in genere costituiti da un'anima metallica e da una parte diamantata. L?anima metallica, solitamente un disco di acciaio ad alta resistenza, ? piana ed ? provvista perifericamente della parte diamantata. La parte diamantata pu? essere a corona continua, a fascia continua oppure segmentata, ed ? in genere formata a partire da una lega di diamante industriale e di polveri metalliche. Cutting tools of the type indicated usually consist of a metal core and a diamond part. The metal core, usually a high-strength steel disc, is flat and ? peripherally equipped with the diamond part. The diamond part can? be a continuous crown, a continuous band or segmented, and ? usually formed from an alloy of industrial diamond and metal powders.

Per quanto qui di interesse, i dischi da taglio con corona segmentata sono in genere ottenuti mediante due principali fasi di lavorazione. In una prima fase vengono prodotti i segmenti diamantati, mediante un processo di sinterizzazione. In una successiva fase, i suddetti segmenti - destinati a realizzare i ?denti? dell?utensile -vengono saldati all'anima di acciaio, tramite una sorgente laser. As far as is of interest here, the cutting discs with segmented crown are generally obtained by means of two main processing steps. In a first phase, the diamond segments are produced through a sintering process. In a subsequent phase, the aforementioned segments - destined to make the ?teeth? of the tool - are welded to the steel core, using a laser source.

La figura 1 esemplifica una porzione di un generico disco diamantato, indicato complessivamente con 1, comprensivo della relativa anima 2 e dei segmenti diamantati 3 saldati perifericamente. Nell?esempio, l?anima 2 ? provvista, lungo la sua circonferenza, di cave o tagli radiali 2a (aventi essenzialmente funzioni di raffreddamento, nell?impiego dell?utensile), che definiscono dei settori 2b, sul bordo esterno dei quali vengono saldati i segmenti 3. Figure 1 exemplifies a portion of a generic diamond disc, indicated as a whole with 1, including the relative core 2 and the diamond segments 3 welded peripherally. In the example, the soul 2 ? provided, along its circumference, with grooves or radial cuts 2a (essentially having cooling functions, in the use of the tool), which define sectors 2b, on the outer edge of which the segments 3 are welded.

Gli apparati di saldatura laser attualmente impiegati nella produzione degli utensili diamantati utilizzano in genere un sistema di posizionamento ad assi lineari e polari, concepito per posizionare la zona da saldare (ovvero la giunzione segmenti diamantati - anima) inferiormente ad un sistema ottico, anch?esso dotato di due assi interpolati (X e Y, in figura 1), in grado di disegnare il motivo o pattern di saldatura. L?utilizzo dei generatori laser a fibra ottica di ultima generazione consente di spostare la testa di focalizzazione del fascio laser, grazie al fatto che il movimento ? consentito dalla fibra stessa, in quanto flessibile. Pertanto, grazie alla fibra ottica, il fascio laser, mediante un?ottica di focalizzazione, viene spostato sul percorso di saldatura richiesto, sostanzialmente in corrispondenza dell?interfaccia segmento 3 - settore 2b. The laser welding equipment currently used in the production of diamond tools generally use a positioning system with linear and polar axes, designed to position the area to be welded (i.e. the diamond segment - core junction) below an optical system, also equipped with two interpolated axes (X and Y, in figure 1), able to draw the motif or welding pattern. The use of latest generation fiber optic laser generators allows you to move the focusing head of the laser beam, thanks to the fact that the movement is ? allowed by the fiber itself, as it is flexible. Therefore, thanks to the optical fiber, the laser beam, by means of a focusing optics, is moved along the required welding path, substantially in correspondence with the segment 3 - sector 2b interface.

Questa modalit? di saldatura implica quindi spostamenti della testa di focalizzazione. Questi spostamenti debbono essere estremamente precisi, onde assicurare la necessaria qualit? del processo: ci? complica la realizzazione dell?apparato di saldatura nel suo complesso. Negli apparati noti indicati, inoltre, le anime vengono usualmente caricate e processate orizzontalmente, ovvero sostanzialmente parallele al suolo: questo comporta un ingombro in pianta significativo dell?apparato, particolarmente se si considera che esso deve essere concepito per processare dischi aventi diametri molto diversi tra loro, ad esempio compresi tra 100 e 1600 mm. This mode? welding therefore implies movements of the focusing head. These movements must be extremely precise, in order to ensure the necessary quality? of the process: there? complicates the realization of the welding apparatus as a whole. In addition, in the known apparatuses indicated, the cores are usually loaded and processed horizontally, or substantially parallel to the ground: this entails a significant footprint of the apparatus, particularly if one considers that it must be designed to process discs having very different diameters between them, for example between 100 and 1600 mm.

Sommario e scopo dell?invenzione Summary and purpose of the invention

La presente invenzione si propone essenzialmente di indicare un apparato ed un metodo per la saldatura laser di utensili da taglio che sia immune da uno o pi? degli inconvenienti sopra indicati. The present invention essentially proposes to indicate an apparatus and a method for laser welding of cutting tools which is immune to one or more? of the drawbacks mentioned above.

Questo ed altri scopi ancora, che risulteranno maggiormente chiari in seguito, sono raggiunti secondo la presente invenzione da un apparato ed un procedimento per la saldatura laser di utensili da taglio diamantati avente le caratteristiche delle rivendicazioni 1 e 13, rispettivamente. Caratteristiche preferite dell?apparato secondo l?invenzione sono indicate nelle sotto-rivendicazioni. Le rivendicazioni costituiscono parte integrante dell?insegnamento tecnico qui fornito in relazione all?invenzione. This and still other aims, which will become clearer hereinafter, are achieved according to the present invention by an apparatus and a method for laser welding of diamond cutting tools having the characteristics of claims 1 and 13, respectively. Preferred characteristics of the apparatus according to the invention are indicated in the sub-claims. The claims form an integral part of the technical teaching provided herein in relation to the invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue, effettuata con riferimento ai disegni annessi forniti a puro titolo di esempio non limitativo, nei quali: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description, made with reference to the attached drawings provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 ? una vista schematica in elevazione frontale di un a porzione di un generico utensile da taglio diamantato, ottenibile tramite l?apparato in accordo all?invenzione; - figure 1 ? a schematic front elevation view of a portion of a generic diamond cutting tool, obtainable by means of the apparatus according to the invention;

- la figura 2 ? una vista schematica in elevazione laterale, di un apparato di saldatura secondo possibili forme di attuazione dell?invenzione; - figure 2 ? a schematic side elevation view of a welding apparatus according to possible embodiments of the invention;

- la figura 3 ? una vista schematica in elevazione frontale di un gruppo di lavorazione interno dell?apparato di figura 2; - figure 3 ? a schematic front elevation view of an internal machining unit of the apparatus of figure 2;

- la figura 4 ? una vista prospettica parziale e schematica del gruppo di lavorazione di figura 3; - figure 4 ? a partial and schematic perspective view of the working group of figure 3;

- le figure 5-8 sono vista prospettiche schematiche di altrettante parti del gruppo di lavorazione di figura 3; - figures 5-8 are schematic perspective views of as many parts of the working group of figure 3;

- la figura 9 ? una rappresentazione schematica di un gruppo di scansione laser del gruppo delle figure 3-4; e - figure 9 ? a schematic representation of a laser scanning group of the group of figures 3-4; And

- la figura 10 ? una rappresentazione schematica di possibili profili di saldatura ottenibili mediante l?apparato in accordo all?invenzione. - figure 10 ? a schematic representation of possible welding profiles obtainable by means of the apparatus according to the invention.

Descrizione di forme di attuazione preferite dell?invenzione Description of preferred embodiments of the invention

In figura 2, con 10 ? indicato nel suo complesso un apparato di saldatura secondo possibili forme di attuazione della presente invenzione. Di preferenza l?apparato 10 ? configurato come macchina ?stand alone?; ovvero una macchina dedicata in modo esclusivo all?effettuazione dell?operazione di saldatura, che viene alimentata con anime metalliche 2 e segmenti di taglio 3, particolarmente segmenti diamantati, per la realizzazione di utensili da taglio. Le modalit? di realizzazione delle anime e dei segmenti di taglio possono essere di tipo di per s? noto, e prescindono dalle finalit? della presente invenzione. Nel seguito si supponga che i segmenti di taglio siano segmenti diamantati, per cui gli utensili prodotti dall?apparato 10 verranno in seguito anche identificati come dischi diamantati, per semplicit?. In figure 2, with 10 ? indicated as a whole a welding apparatus according to possible embodiments of the present invention. Preferably the apparatus 10 ? configured as a ?stand alone? machine; that is, a machine dedicated exclusively to carrying out the welding operation, which is fed with metal cores 2 and cutting segments 3, particularly diamond segments, for the production of cutting tools. The modalities? of realization of the souls and of the segments of cut can be of type of per s? known, and regardless of the purpose? of the present invention. In the following it will be assumed that the cutting segments are diamond segments, so that the tools produced by the apparatus 10 will hereinafter also be identified as diamond discs, for simplicity.

L?apparato 10 ha una struttura portante 11 che include un piedestallo o base 12 ed ? configurata per sostenere una pluralit? di pannelli periferici e pannelli di sommit?, alcuni dei quali indicati con 13. I pannelli 13 delimitano con la base 12 un?area protetta, chiusa anche superiormente, in cui ? alloggiata un?unit? di lavoro 20, visibile solo parzialmente in figura 2. Di preferenza, alcuni dei pannelli sono parte di uno o pi? sportelli 14, ad esempio montati scorrevoli su guide lineari, onde consentire l?accesso alla suddetta area di lavoro, ad esempio ai fini del caricamento di anime 2 e segmenti diamantati 3, nonch? per lo scarico i dischi diamantati 1 finiti. Almeno un pannello 13 pu? essere trasparente, per consentire ad un operatore di controllare visivamente dall?esterno almeno parte dell?unit? di lavoro 20. Peraltro, nell?ambito della zona protetta possono essere previste una o pi? telecamere, non rappresentate, per un tale controllo visivo mediante un idoneo dispositivo di visualizzazione, ad esempio appartenente ad una interfaccia utente in seguito descritta. The apparatus 10 has a supporting structure 11 which includes a pedestal or base 12 and is configured to support a plurality? of peripheral panels and top panels, some of which are indicated with 13. With the base 12, the panels 13 delimit a protected area, also closed at the top, in which? housed a? unit? of work 20, visible only partially in figure 2. Preferably, some of the panels are part of one or more? doors 14, for example mounted sliding on linear guides, in order to allow access to the aforesaid work area, for example for the purpose of loading cores 2 and diamond segments 3, as well as for unloading the finished diamond discs 1. At least a panel 13 pu? be transparent, to allow an operator to visually check from the outside at least part of the unit? of work 20. Moreover, within the protected area can be provided for one or more? cameras, not shown, for such a visual check by means of a suitable display device, for example belonging to a user interface described below.

L?apparato 10 comprende un?interfaccia utente 15, provvista di comandi fisici 15a (quali pulsanti, tasti, selettori, eccetera) e di uno schermo 15b, preferibilmente di tipo tattile, a cui ? eventualmente associata una tastiera 15c, ad esempio una tastiera a membrana. L?interfaccia utente 15 integra o ? associata ad un?unit? di controllo, ad esempio basata su di un Personal Computer, particolarmente con sistema Windows?, su cui ? caricato il software applicativo che sovrintende al funzionamento dell?apparato 10; l?unit? di controllo ? rappresentata schematicamente dal blocco CU in figura 9. Come si vedr?, il sistema di controllo dell?apparato, includente l?unit? di controllo CU e l?interfaccia utente 15, ha mezzi per acquisire almeno informazione rappresentativa di una tipologia di anima 2 da trattare e/o una tipologia di disco da taglio 1 da ottenere. The apparatus 10 comprises a user interface 15, provided with physical commands 15a (such as buttons, keys, selectors, etc.) and with a screen 15b, preferably of the tactile type, to which ? possibly associated with a keyboard 15c, for example a membrane keyboard. The user interface 15 integrates or ? associated with a?unit? of control, for example based on a Personal Computer, particularly with system Windows?, on which? loaded the application software which supervises the functioning of the apparatus 10; the unit? control ? schematically represented by block CU in figure 9. As will be seen, the control system of the apparatus, including the unit? CU and the user interface 15, has means for acquiring at least information representative of a type of core 2 to be treated and/or a type of cutting disc 1 to be obtained.

L?apparato 10 include preferibilmente altre unit? funzionali, non visibili in figura 2, quali ad esempio un armadio elettrico, un?unit? di potenza del sistema di saldatura laser, un?unit? di raffreddamento del sistema di saldatura laser, un collegamento ad un sistema di aspirazione fumi, un collegamento ad un sistema pneumatico esterno, un gruppo di trattamento dell?aria. The apparatus 10 preferably includes other units? functional, not visible in figure 2, such as for example an electrical cabinet, a unit? of power of the laser welding system, a? unit? for cooling the laser welding system, a connection to a fume extraction system, a connection to an external pneumatic system, an air treatment unit.

L?unit? di lavoro 20, che ? montata sulla base 12, ? mostrata in viste diverse nelle figure 3-5. The unit of work 20, what ? mounted on the base 12, ? shown in different views in Figures 3-5.

Con 21? e 21? sono indicate una disposizione di caricamento o alimentazione delle anime 2 ed una disposizione di scaricamento dei dischi diamantati 1. La disposizione di caricamento 21? include un supporto montante stazionario 22? (figura 4), portato dalla base 12 e provvisto di un perno che sporge frontalmente, ovvero nella direzione Z di figura 4, che ? configurato per essere impegnabile ? preferibilmente con tolleranza minima - nel foro centrale delle anime 2 dei dischi diamantati 1 da ottenere (un tale foro centrale ? esemplificato in figura 1, riferimento 2c). Nelle figure il suddetto perno non ? visibile, ma lo si assuma identificato dal riferimento 22a?. Con 23? ? indicato un supporto montante mobile, che ? montato su di un carrello o slitta 24 disposta in posizione anteriore rispetto al supporto stazionario 22?. La slitta 24? ? montata mobile sulla base 12, per spostarsi di fronte al supporto 22?, trasversalmente e parallelamente ad esso, ovvero nella direzione X di figura 4, tra almeno una posizione inoperativa, quale quella visibile nelle figure, ed una posizione operativa. A tale scopo la slitta 24? ? montata su di un idoneo sistema di traslazione lineare 24a? (figura 4) azionato mediante un relativo attuatore, che pu? essere un cilindro a fluido o un motore elettrico. With 21? and 21? a loading or feeding arrangement for the cores 2 and an unloading arrangement for the diamond discs 1 are indicated. The loading arrangement 21? includes a stationary mast mount 22? (figure 4), carried by the base 12 and provided with a pin which protrudes frontally, ie in the Z direction of figure 4, which ? configured to be committable ? preferably with minimum tolerance - in the central hole of the cores 2 of the diamond discs 1 to be obtained (such a central hole is exemplified in figure 1, reference 2c). In the figures, the aforementioned pin is not ? visible, but assume it is identified by reference 22a?. With 23? ? indicated a mobile mast support, which ? mounted on a carriage or slide 24 arranged in a forward position with respect to the stationary support 22?. Sled 24? ? movably mounted on the base 12, to move in front of the support 222, transversely and parallel to it, ie in the direction X of figure 4, between at least one inoperative position, such as the one visible in the figures, and an operative position. For this purpose the slide 24? ? mounted on a suitable linear translation system 24a? (figure 4) operated by means of a relative actuator, which can? be a fluid cylinder or an electric motor.

Il supporto 23? ? esso stesso montato mobile sulla slitta 24?, mediante un relativo sistema di guida motorizzato 23a?, onde essere spostabile linearmente tra una posizione avanzata ed una posizione arretrata rispetto al supporto stazionario 22?, ovvero nella direzione Z di figura 4. Il supporto mobile 23? ? dotato, in una posizione generalmente coassiale rispetto a quella del perno 22a? del supporto stazionario 22?, di un sistema di presa rilasciabile 23b?, suscettibile di trattenere e rilasciare un?anima 2 sostenuta centralmente dal perno 22a? del supporto stazionario 22?, come in seguito spiegato. Di preferenza, il sistema di presa 23b? ? configurato per trattenere ciascuna anima in corrispondenza del relativo fronte, e pu? includere a tale scopo un dispositivo a ventose ed uno o pi? elettromagneti. Support 23? ? itself movably mounted on the slide 24?, by means of a relative motorized guide system 23a?, in order to be displaceable linearly between a forward position and a rearward position with respect to the stationary support 22?, i.e. in the Z direction of figure 4. The mobile support 23 ? ? equipped, in a position generally coaxial with respect to that of the pin 22a? of the stationary support 22?, of a releasable gripping system 23b?, capable of retaining and releasing a core 2 centrally supported by the pin 22a? of the stationary support 22?, as hereinafter explained. Preferably, the gripping system 23b? ? configured to hold each core at its front, and pu? include for this purpose a device with suction cups and one or more? electromagnets.

La disposizione di scaricamento 21? ? di realizzazione sostanzialmente analoga alla disposizione di caricamento 21?, e quindi comprensiva di un supporto stazionario 22? con perno 22a?, un supporto mobile 23? con relativi sistemi di guida 23a? e di presa 23b?, montato su di una slitta 24? con relativo sistema di traslazione 24a?. Nel caso della disposizione di scaricamento 21?, il supporto mobile 23? ed il relativo sistema di presa 23b? sono utilizzati per la movimentazione dei dischi diamantati 1, come appresso spiegato. Il perno 22a? del supporto stazionario 22? della disposizione 21? pu? avere un diametro inferiore all?omologo perno 22? della disposizione 21?. Download arrangement 21? ? substantially similar in construction to the loading arrangement 21?, and therefore including a stationary support 22? with pin 22a?, a movable support 23? with associated guidance systems 23a? and grip 23b?, mounted on a slide 24? with relative translation system 24a?. In the case of the download arrangement 21?, the movable support 23? and the related gripping system 23b? they are used for moving the diamond discs 1, as explained below. The 22a stud? of the stationary support 22? of provision 21? can? have a smaller diameter than the homologous pin 22? of provision 21?.

L?altezza utile dei supporti montanti 22?, 22? e 23?, 23?, intesa ad esempio come distanza tra la base 12, da un lato, e ciascuno dei perni 22a? e 22a? o il sistema di presa 23a? e 23? dei supporti 22? o 23?, dall?altro lato, ? tale da consentire il sostegno di anime 2 e dischi 1 di diametri diversi, indicativamente compresi tra 100 e 1.200 mm. The useful height of the upright supports 22?, 22? and 23?, 23?, understood for example as the distance between the base 12, on one side, and each of the pins 22a? and 22a? or the 23a grip system? and 23? of the supports 22? or 23?, on the other side, ? such as to allow the support of cores 2 and discs 1 of different diameters, indicatively between 100 and 1,200 mm.

Con 25 ? indicata nel complesso una struttura montante di supporto, portata dalla base 12, in una posizione generalmente intermedia alle disposizioni 21? e 21?. In corrispondenza del fronte della struttura 25 ? montato scorrevolmente un carrello o slitta 26, ad esempio mediante guide lineari parallele, non indicate. Dalla slitta 26 sporge frontalmente un mandrino motorizzato 27 (figura 3), azionabile in rotazione, in modo controllato, da un relativo motore elettrico, non visibile, portato posteriormente dalla slitta 26. Come si vedr?, il mandrino 27 ? configurato per ricevere selettivamente ciascuna anima metallica 2 da processare, ed ? controllabile in rotazione per portare differenti porzioni di bordo di anima 2 in corrispondenza di una zona di saldatura. With 25 ? Overall, is an upright support structure indicated, carried by the base 12, in a position generally intermediate to the arrangements 21? and 21?. At the front of structure 25 ? slidably mounted a carriage or slide 26, for example by means of parallel linear guides, not indicated. From the slide 26 protrudes frontally a motorized spindle 27 (figure 3), which can be actuated in rotation, in a controlled manner, by a related electric motor, not visible, carried at the rear by the slide 26. As can be seen, the spindle 27 is? configured to selectively receive each metal core 2 to be processed, and ? controllable in rotation to bring different edge portions of core 2 in correspondence with a welding area.

La slitta 26 ? spostabile in direzione verticale (ovvero la direzione Y in figura 4), tra una posizione abbassata ed una tra una pluralit? di possibili posizioni sollevate. Nella posizione abbassata, il mandrino 27 si trova sostanzialmente alla stessa altezza del sistema di presa 23b? e 23b? dei supporti 23? e 23?, onde poter caricare prima sul mandrino 27 le anime da saldare 2, e prelevare poi dal mandrino 27 i dischi diamantati 1, rispettivamente. Come si vedr?, con la slitta 26 nella sua posizione abbassata: Sled 26 ? movable in the vertical direction (ie the Y direction in figure 4), between a lowered position and one between a plurality? of possible raised positions. In the lowered position, is the mandrel 27 at substantially the same height as the gripping system 23b? and 23b? of the supports 23? and 23?, in order to be able to load the cores 2 to be welded first on the mandrel 27, and then withdraw the diamond disks 1 from the mandrel 27, respectively. As will be seen, with slide 26 in its lowered position:

- riferendosi alla disposizione di caricamento 21?, a seguito dello spostamento della slitta 24? nella sua posizione operativa e del successivo spostamento del supporto mobile 23? nella sua posizione avanzata, il foro centrale 2c dell?anima 2 da trattare risulta innestato sul mandrino 27, e viene ivi rilasciato dal sistema di presa 23b?; il supporto 23? e la slitta 24? tornano poi alla rispettiva posizione inziale; - referring to the loading arrangement 21?, following the displacement of the slide 24? in its operative position and the subsequent movement of the movable support 23? in its forward position, the central hole 2c of the core 2 to be treated is engaged on the mandrel 27, and is released there by the gripping system 23b?; the support 23? and sled 24? they then return to their respective initial position;

- riferendosi alla disposizione di scaricamento 21?, a seguito dello spostamento della slitta 24? nella sua posizione operativa e del successivo spostamento del supporto mobile 23? nella sua posizione avanzata, il sistema di presa 23b? impegna il disco diamantato 1 appena saldato; tramite il successivo movimento del supporto 23? alla sua posizione arretrata, il disco 1 viene separato dal mandrino 27, e poi trasferito lateralmente grazie al successivo spostamento della slitta 24? nella relativa posizione inoperativa. - referring to the unloading arrangement 21?, following the displacement of the slide 24? in its operative position and the subsequent movement of the movable support 23? in its advanced position, the gripping system 23b? engages the diamond blade 1 just welded; by the subsequent movement of the support 23? in its retracted position, the disk 1 is separated from the mandrel 27, and then transferred laterally thanks to the subsequent movement of the slide 24? in its inoperative position.

Al mandrino 27 ? di preferenza operativamente associato almeno un elettromagnete, per trattenere in posizione l?anima 2 da saldare. At spindle 27 ? preferably operatively associated with at least one electromagnet, to hold the core 2 to be welded in position.

Nella posizione sollevata della slitta 26, ovvero in ciascuna sua possibile posizione sollevata, una porzione periferica di un?anima da saldare si trova in una posizione d?altezza definita, nell?ambito di una zona di saldatura (indicata con WZ nelle figure 8 e 9), come in seguito spiegato. Di preferenza, il fronte della slitta 26 ed il fronte di ciascuno dei supporti 22? e 22? giacciono sostanzialmente secondo un medesimo piano verticale. In the raised position of the slide 26, or in each of its possible raised positions, a peripheral portion of a core to be welded is in a defined height position, within a welding area (indicated by WZ in figures 8 and 9), as explained below. Preferably, the front of the slide 26 and the front of each of the supports 22? and 22? lie essentially in the same vertical plane.

Alla struttura di supporto 25 sono associati un sistema attuatore per causare gli spostamenti della slitta 26 tra la posizione abbassata e le posizioni sollevate, queste ultime dipendendo dal diametro delle anime 2, ovvero dei dischi 1 da ottenere; nell?esempio, tale sistema comprende un motore elettrico 28 che pone in rotazione una vite senza fine 28a, ed alla slitta 26 ? associato posteriormente un relativo elemento di trasmissione non visibile, quale una chiocciola, ingranata sulla vite senza fine 28a. Sono ovviamente possibili altri sistemi per causare lo spostamento della slitta 26, ad esempio un sistema pignone-cremagliera, o un sistema basato sull?impiego di un attuatore lineare controllabile. An actuator system is associated with the support structure 25 for causing the slide 26 to move between the lowered position and the raised positions, the latter depending on the diameter of the cores 2, or of the discs 1 to be obtained; in the example, this system comprises an electric motor 28 which rotates a worm screw 28a, and the slide 26? associated at the rear with a relative non-visible transmission element, such as a nut, meshed with the worm screw 28a. Other systems are obviously possible for causing the slide 26 to move, for example a pinion-rack system, or a system based on the use of a controllable linear actuator.

Con 30 ? indicato nel complesso un sistema o disposizione di alimentazione automatizzato dei segmenti diamantati 3. Il sistema ? montato in posizione fissa, ad esempio ad un lato della struttura di supporto 25, e pu? essere realizzato secondo tecnica in s? nota. Come esemplificato in figura 5, il sistema 30 pu? comprendere ad esempio un magazzino 30a che ? caricabile manualmente da un operatore, al quale ? operativamente associato un nastro 30a? per sollecitare i segmenti 3 in un dispositivo cadenzatore di rilascio 30b, quest?ultimo essendo configurato per rilasciare singolarmente i segmenti 3 dal magazzino 30a ad una zona di prelievo 30c. In alternativa al nastro 30a? il sistema di alimentazione segmenti pu? essere realizzato mediante l?utilizzo di una tazza vibrante. With 30 ? Overall, an automated diamond segment feed system or arrangement is indicated. 3. The system ? mounted in a fixed position, for example to one side of the support structure 25, and can be made according to the technique itself? Note. As exemplified in Figure 5, the system 30 can understand, for example, a warehouse 30a that ? loadable manually by an operator, to whom ? operatively associated with a tape 30a? for urging the segments 3 in a release timing device 30b, the latter being configured to individually release the segments 3 from the magazine 30a to a picking zone 30c. As an alternative to tape 30a? the power system segments can? be achieved through the use of a vibrating cup.

Con 31 ? indicato nel complesso un sistema automatizzato per il prelievo ed il trasferimento dei segmenti diamantati 3. Il sistema 31 ? appunto predisposto per prelevare singolarmente un segmento 3 rilasciato dal sistema di alimentazione 30, in corrispondenza della zona 30c, e poi trasportalo sino ad una zona di lavorazione, rappresentata dall?area di saldatura in seguito descritta. A tale scopo, il sistema 31 pu? esser realizzato tramite un qualsiasi sistema di manipolazione noto nel settore, quale un sistema di presa e posizionamento (?pick and place?), ad esempio dotato di una pinza o di elettromagneti per la presa del singolo segmento 3 ed il suo trasferimento alla zona di saldatura. Nella figura 5, ? visibile parzialmente un esempio di sistema 31, provvisto di una testa mobile 31a recante una pinza 31b, configurata per il prelievo del singolo segmento 3 dalla zona di prelievo 30c del sistema 30. With 31 ? indicated as a whole an automated system for picking up and transferring the diamond segments 3. The system 31 ? precisely arranged to individually pick up a segment 3 released by the feed system 30, in correspondence with the area 30c, and then transport it up to a processing area, represented by the welding area described below. For this purpose, system 31 can be achieved by means of any handling system known in the sector, such as a pick and place system, for example equipped with a gripper or electromagnets for picking up the single segment 3 and transferring it to the area of welding. In figure 5, ? partially visible is an example of system 31, equipped with a mobile head 31a carrying a gripper 31b, configured for picking up the single segment 3 from the picking area 30c of the system 30.

Il sistema di controllo dell?apparato 10 comprende mezzi per acquisire almeno informazione rappresentativa di una tipologia di anima 2 da trattare e/o una tipologia di disco da taglio 1. A tale scopo, uno o pi? parametri (ad esempio il diametro dell?anima 2 e/o il numero delle sue cave 2a o dei suoi settori 2b) pu? essere impostato manualmente da un operatore mediante l?interfaccia 15; in aggiunta o in alternativa, l?unit? di controllo CU pu? anche avere gi? memorizzati i suddetti parametri, nel qual caso l?operatore ? chiamato a selezionare unicamente la corrispondente tipologia di anima di partenza o di utensile da realizzare. The control system of the apparatus 10 comprises means for acquiring at least information representative of a type of core 2 to be treated and/or a type of cutting disc 1. For this purpose, one or more? parameters (for example the diameter of the core 2 and/or the number of its slots 2a or its sectors 2b) can? be set manually by an operator via interface 15; in addition or alternatively, the unit? control CU can? also have already stored the aforementioned parameters, in which case the? operator ? called to select only the corresponding type of starting core or tool to be made.

In varie forme di attuazione, i mezzi per acquisire la suddetta informazione rappresentativa possono comprendere un sistema di rilevazione automatico. A tale scopo, nell?esempio mostrato, con 32 ? indicato nel complesso un tale sistema di rilevazione, configurato per rilevare caratteristiche di interesse delle anime 2 in lavorazione, quali la posizione di almeno una relativa cava radiale 2a (figura 1) e/o il loro diametro. In varie forme di attuazione, il sistema 32 comprende un organo di rilevazione che ? spostabile in modo controllato, tramite relativi mezzi attuatori, per rilevare, tramite relativi mezzi sensori, la posizione di almeno una delle cave 2a di un?anima 2 in lavorazione, ed eventualmente anche il diametro della stessa anima. Di preferenza, i suddetti mezzi sensori sono mezzi sensori di tipo ottico. In forme di attuazione preferenziali, il suddetto organo di rilevazione ? montato mobile trasversalmente all?asse del mandrino 27, ovvero nella direzione X di figura 4. In various embodiments, the means for acquiring the aforementioned representative information may comprise an automatic detection system. To this end, in the example shown, with 32 ? Overall, such a detection system is indicated, configured to detect characteristics of interest of the cores 2 being processed, such as the position of at least one relative radial groove 2a (figure 1) and/or their diameter. In various embodiments, the system 32 includes a sensing member which is displaceable in a controlled manner, by means of relative actuator means, to detect, by means of relative sensor means, the position of at least one of the slots 2a of a core 2 being worked, and possibly also the diameter of the core itself. Preferably, the aforesaid sensor means are sensor means of the optical type. In preferential embodiments, the aforesaid detection body ? movable mounted transversely to the axis of the spindle 27, i.e. in the X direction of figure 4.

Una possibile realizzazione del suddetto organo di rilevazione ? mostrata in figura 6. Nel caso esemplificato, l?organo, indicato nel complesso con 32a, ? conformato sostanzialmente a forcella ed include quindi due bracci 32b, sostanzialmente paralleli e distanziati tra loro, per il supporto di una fotocellula. Nell?esempio la fotocellula comprende un emettitore 32c ed un ricevitore 32d di un fascio di radiazione elettromagnetica, ad esempio luce visibile, i quali sono associati ciascuno ad un rispettivo braccio 32b in posizioni affacciate ed assialmente allineate tra loro. A possible realization of the aforesaid detection body? shown in figure 6. In the exemplified case, the member, indicated as a whole by 32a, is substantially fork-shaped and therefore includes two arms 32b, substantially parallel and spaced apart from each other, for supporting a photocell. In the example the photocell comprises an emitter 32c and a receiver 32d of a beam of electromagnetic radiation, for example visible light, which are each associated with a respective arm 32b in facing and axially aligned positions.

In questo esempio di realizzazione, il sistema di controllo dell?apparato ? di preferenza predisposto in modo da effettuare una fase di rilevazione, basata sullo spostamento della slitta 26 e dell?organo 32a. A tale scopo, dopo aver preso in carico un?anima 2 mediante il mandrino 27, la slitta 25 viene traslata verticalmente verso l?alto (direzione Y) sino ad una posizione intermedia di rilevazione, nella quale l?anima 2 ? suscettibile di insinuarsi tra i due bracci 32b della forcella. Dopo l?arresto della traslazione della slitta 26, l?organo di rilevazione 32a viene traslato lateralmente (direzione X), e tale traslazione viene arrestata quando il fascio di luce tra l?emettitore 32c ed il ricevitore 32d risulta interrotto dall?anima 2 che si interpone tra di essi, cos? fornendo un?indicazione sul diametro dell?anima trattata. Si noti che, in varie forme di attuazione, il diametro dell?anima 2 (cos? come il numero dei suoi settori 2b) ? un parametro impostabile manualmente tramite l?interfaccia utente 15: la previsione della funzione di verifica del diametro tramite il sistema di rilevazione 32 consente tuttavia di far fronte ad eventuali errori di impostazione (ad esempio una errata impostazione del diametro sull?interfaccia 15, quando le anime 2 effettivamente caricate in macchina hanno invece un diametro diverso da quello impostato manualmente). In this embodiment, the control system of the apparatus ? preferably arranged in such a way as to carry out a detection step, based on the movement of the slide 26 and of the member 32a. For this purpose, after having taken charge of a core 2 by means of the mandrel 27, the slide 25 is translated vertically upwards (direction Y) up to an intermediate detection position, in which the core 2 is? capable of insinuating itself between the two arms 32b of the fork. After the translation of the slide 26 has stopped, the detection member 32a is translated laterally (direction X), and this translation is stopped when the light beam between the emitter 32c and the receiver 32d is interrupted by the core 2 which intervenes between them, cos? providing an indication of the diameter of the treated core. It should be noted that, in various embodiments, the diameter of the core 2 (as well as the number of its sectors 2b) is? a parameter which can be set manually via the user interface 15: the provision of the diameter verification function via the detection system 32 however allows to deal with any setting errors (for example an incorrect setting of the diameter on the interface 15, when the cores 2 actually loaded into the machine have a different diameter from the one set manually).

In seguito viene identificata l?esatta posizione di una cava radiale 2a dell?anima 2, presa come riferimento, ed a tale scopo viene avviata una rotazione del mandrino 27, e quindi dell?anima 2: come si intuisce, ad un certo punto della rotazione dell?anima 2 rispetto alla fotocellula che si trova nei pressi del bordo dell?anima 2, tra l?emettitore 32c ed il ricevitore 32d verr? a trovarsi una cava 2a dell?anima stessa, con il ricevitore 32d che ricever? nuovamente il fascio di luce: in tal modo viene identificata la posizione angolare della stessa, e quindi dei settori 2b dell?anima 2, ai fini della successiva fase di saldatura: tale ulteriore informazione viene in seguito utilizzata dal sistema di controllo dell?apparato per comandare la rotazione del mandrino 27, onde posizionare in successione ciascun settore 3b dell?anima 2 in corrispondenza della zona di saldatura WZ. The exact position of a radial slot 2a of the core 2 is then identified, taken as a reference, and for this purpose a rotation of the spindle 27 is started, and therefore of the core 2: as can be understood, at a certain point of the rotation of the core 2 with respect to the photocell located near the edge of the core 2, between the emitter 32c and the receiver 32d will there be? to find a hollow 2a of the soul itself, with the receiver 32d that it will receive? the light beam again: in this way the angular position of the same is identified, and therefore of the sectors 2b of the core 2, for the purposes of the subsequent welding phase: this further information is then used by the control system of the apparatus to command the rotation of the mandrel 27, in order to position each sector 3b of the core 2 in succession in correspondence with the welding zone WZ.

Ancora in figura 3, con 33 ? indicata una disposizione o dispositivo per il bloccaggio di un singolo segmento diamantato 3 nella posizione di saldatura, e con 34 ? indicata una disposizione o dispositivo per il bloccaggio dell?anima 2 nella posizione di saldatura. I dispositivi 33 e 34 sono montati sulla struttura di supporto 25 e, in varie forme di attuazione preferenziali, includono ciascuno una rispettiva pinza, azionata da relativi mezzi attuatori, ad esempio un attuatore elettrico o a fluido. I due dispositivi 33 e 34, di concezione di per s? nota, sono rappresentati anche in figura 7, dove sono visibili una delle due ganasce della pinza 33a del dispositivo 33, ed una delle due ganasce della pinza 34a del dispositivo 34. Nella stessa figura 7 sono inoltre visibili parzialmente il mandrino 27 recante una relativa anima 2, nonch? la zona di prelievo 30c dei singoli segmenti 3, con la pinza 31b del sistema di alimentazione 30. Again in figure 3, with 33 ? indicates an arrangement or device for locking a single diamond segment 3 in the welding position, and with 34 ? indicated an arrangement or device for locking the core 2 in the welding position. The devices 33 and 34 are mounted on the support structure 25 and, in various preferential embodiments, each include a respective gripper, actuated by related actuator means, for example an electric or fluid actuator. The two devices 33 and 34, of conception per se? note, they are also represented in figure 7, where one of the two jaws of the gripper 33a of the device 33, and one of the two jaws of the gripper 34a of the device 34 are visible. In the same figure 7 the mandrel 27 is also partially visible bearing a relative 2, as well as the pick-up area 30c of the individual segments 3, with the gripper 31b of the feeding system 30.

I dispositivi 33 e 34 sono in posizione sostanzialmente stazionaria (ovviamente a prescindere dai movimenti di apertura e chiusura delle relative ganasce, che avviene nella direzione Z di figura 4), con la precedentemente indicata zona di saldatura che si trova in sostanza tra le relative pinze 33a e 34a. Il concetto ? esemplificato in figura 8, dove sono visibili parzialmente i dispositivi di bloccaggio 33 e 34, con la pinza 33a del primo che blocca un segmento diamantato 3 in posizione attestata sul relativo settore 2b (delimitato lateralmente dalle due relative cave 2a) dell?anima in lavorazione 2, quest?ultima essendo a sua volta bloccata in posizione dalla pinza 34a del dispositivo 34. In figura 8, a mero scopo esemplificativo, ? anche indicata la zona di saldatura WZ in posizione intermedia alle due ganasce visibili delle pinze 33a e 34a. The devices 33 and 34 are in a substantially stationary position (obviously regardless of the opening and closing movements of the relative jaws, which takes place in the Z direction of figure 4), with the previously indicated welding area which is substantially between the relative grippers 33a and 34a. The concept ? exemplified in figure 8, where the blocking devices 33 and 34 are partially visible, with the gripper 33a of the former which blocks a diamond segment 3 in abutting position on the relative sector 2b (laterally delimited by the two relative slots 2a) of the core being worked 2, the latter being in turn locked in position by the gripper 34a of the device 34. In figure 8, by way of example only, ? the welding zone WZ in an intermediate position between the two visible jaws of the grippers 33a and 34a is also indicated.

Infine, nelle figure 3 e 4, con 40 ? indicata nel complesso una unit? di saldatura, che comprende un gruppo di scansione laser 50, in seguito descritto. L?unit? 40 ha una relativa struttura portante o involucro per il gruppo di scansione, tale involucro essendo di preferenza montato sulla struttura di supporto 25. Di preferenza, l?unit? 40 ha un involucro montato in posizione stazionaria, fatta salva una possibile regolazione preventiva della sua posizione nella direzione di profondit? (Z, figura 4), per avvicinare o allontanare l?ottica dell?unit? 40 dall?anima 2 in lavorazione e consentire in questo modo di mantenere la migliore focalizzazione del fascio laser sulla zona di saldatura, dovendo compensare spessori di anime variabili. Ci? che ? importante sottolineare ai fini della presente invenzione ? che, nel corso delle operazioni di saldatura, l?unit? 40 rimane in posizione stazionaria, ovvero non necessita di alcuno spostamento secondo gli assi X e Y. Tale possibilit? ? consentita dall?impiego del particolare gruppo di scansione laser 50 dell?unit? 40, che integra mezzi di focalizzazione, per concentrare il fascio laser e produrre uno spot di saldatura da indirizzare nella zona di saldatura WZ, e mezzi di spostamento, per causare il movimento del fascio laser e far compiere allo spot di saldatura una traiettoria predeterminata nell?ambito della zona di saldatura WZ; i mezzi di spostamento sono controllati dal sistema di controllo in funzione di almeno una informazione rappresentativa del tipo di anime da trattare e/o di dischi da ottenere. Finally, in figures 3 and 4, with 40 ? indicated overall a unit? welding, which comprises a laser scanning unit 50, described below. The unit 40 has a relative bearing structure or casing for the scanning group, this casing being preferably mounted on the support structure 25. Preferably, the unit? 40 has a case mounted in a stationary position, subject to possible prior adjustment of its position in the direction of depth? (Z, figure 4), to bring the optics of the unit closer or further away? 40 from the core 2 being processed and thus allow to maintain the best focus of the laser beam on the welding area, having to compensate for variable core thicknesses. There? That ? important to underline for the purposes of the present invention ? that, during the welding operations, the unit? 40 remains in a stationary position, i.e. it does not require any movement according to the X and Y axes. This possibility? ? allowed by the use of the particular laser scanning group 50 of the unit? 40, which integrates focusing means, to concentrate the laser beam and produce a welding spot to be addressed in the welding area WZ, and displacement means, to cause movement of the laser beam and make the welding spot follow a predetermined trajectory in the ?scope of the welding zone WZ; the moving means are controlled by the control system according to at least one piece of information representative of the type of cores to be treated and/or of discs to be obtained.

Un esempio di gruppo di scansione laser 50 ? rappresentato schematicamente in figura 9. Riferendosi a tale figura 9, in varie forme di attuazione, il generatore della radiazione laser impiegato ai fini della saldatura - rappresentato schematicamente dal blocco LG - ? un generatore laser a diodi, con potenza modulabile da 0 a circa 4000 W, particolarmente dotato di fibra ottica OF per il trasporto del fascio laser alla zona di lavorazione WZ. An example of a laser scanning group 50 ? schematically represented in figure 9. With reference to this figure 9, in various embodiments, the generator of the laser radiation used for welding purposes - schematically represented by block LG -? a diode laser generator, with modulable power from 0 to about 4000 W, particularly equipped with OF optical fiber for transporting the laser beam to the WZ processing area.

Il fascio laser B generato dal generatore laser LG viene preferibilmente portato, tramite la fibra ottica OF, ad un collimatore CL, ed indirizzato al dispositivo di scansione in senso stretto, che devia il fascio B di 90?, comunque in modo da puntarlo nell?ambito della zona di lavoro WZ. The laser beam B generated by the laser generator LG is preferably brought, via the optical fiber OF, to a collimator CL, and addressed to the scanning device in the strict sense, which deflects the beam B by 90°, in any case so as to point it into the laser beam. scope of the work area WZ.

Nella forma di attuazione preferita, i mezzi di spostamento interni al gruppo di scansione 50 comprendono almeno due specchi M1 e M2, preferibilmente raffreddati ad acqua e rivestiti superficialmente con materiali adatti alla riflessione del fascio laser, i quali specchi sono azionati secondo rispettivi assi di azionamento A1 e A2 mediante galvanometri G1 e G2 ad alta velocit?. Gli specchi M1 e M2 movimentati dai galvanometri G1 e G2 consentono di posizionare il fascio laser B in qualsiasi punto di un?area di lavoro WZ definita dalla tipologia di una lente FL, particolarmente una lente F-Theta. Il fascio B viene collimato di preferenza per l?ottenimento di uno spot di diametro compreso tra 0,15 e 0,5 mm, particolarmente un diametro approssimativamente di 0,25 mm. In the preferred embodiment, the movement means inside the scanning group 50 comprise at least two mirrors M1 and M2, preferably water-cooled and coated on the surface with materials suitable for reflecting the laser beam, which mirrors are actuated according to respective axes of actuation A1 and A2 by high speed galvanometers G1 and G2. The M1 and M2 mirrors moved by the G1 and G2 galvanometers allow to position the laser beam B in any point of a WZ working area defined by the type of a FL lens, particularly an F-Theta lens. Beam B is preferably collimated to obtain a spot having a diameter of between 0.15 and 0.5 mm, particularly a diameter of approximately 0.25 mm.

Nell?esempio di attuazione qui considerato, ? impiegata una lente F-Theta che copre un?area di lavoro WZ di circa 160 x 160 mm. Per quanto non sia escluso l?impiego di lenti pi? grandi (ad esempio sino a coprire un?area di 400 x 400 mm) il limite di 160 x 160 mm deve intendersi preferibile poich?, oltre questa misura, la deformazione del fascio laser B pu? risultare troppo elevata per consentirne un buon puntamento ed una buona distribuzione dell?energia all?interno dello spot. In the implementation example considered here, ? An F-Theta lens was employed which covers a WZ working area of approximately 160 x 160 mm. Although it is not excluded the use of lenses pi? large (for example up to cover an area of 400 x 400 mm) the limit of 160 x 160 mm must be understood as preferable since, beyond this measure, the deformation of the laser beam B can? be too high to allow good pointing and good distribution of energy inside the spot.

Grazie all?impiego di galvanometri G1 e G2, la velocit? di spostamento del fascio B, e quindi del relativo spot puntiforme, ? molto elevata, indicativamente sino a 10000 mm/sec; grazie a questa alta velocit?, ? possibile scansionare e quindi sottoporre a saldatura - in tempi molto rapidi e particolarmente con precisione nell?ordine di 5 ?rad -l?intera zona da saldare di ogni singolo segmento 3. Thanks to the use of galvanometers G1 and G2, the speed? of displacement of the beam B, and therefore of the relative punctiform spot, ? very high, indicatively up to 10000 mm/sec; thanks to this high speed?, ? possible to scan and then subject to welding - very quickly and particularly with precision in the order of 5 ?rad - the entire area to be welded of each single segment 3.

A mero scopo esemplificativo, gruppi di scansione utilizzabili nell?applicazione qui proposta sono quelli denominati ?Power Scanners? di IPG Photonics Corporation, Oxford, MA, USA. Merely by way of example, the scanning groups that can be used in the application proposed here are those called ?Power Scanners? of IPG Photonics Corporation, Oxford, MA, USA.

Il percorso o traiettoria dello spot laser sostanzialmente in corrispondenza della zona di interfaccia tra il segmento 3 da saldare ed il relativo settore 2b (figura 1) dell?anima 2 viene definito dall?unit? di controllo CU che, all?atto della selezione del programma operativo mediante l?interfaccia utente 15, particolarmente in base al tipo di anima 2 e/o alle sue caratteristiche (quali diametro e/o numero di settori), gestisce il profilo da sottoporre a saldatura, ovvero il percorso o traiettoria che lo spot laser deve seguire, eventualmente con ripetuti passaggi successivi. Il programma operativo ? predisposto per controllare il gruppo di scansione 50 in funzione delle diverse tipologie di componenti da saldare, ad esempio in termini di diametro delle anime 2, numero e/o dimensioni dei segmenti 3, e pi? in generale di parametri che possono essere imputati tramite l?interfaccia utente 15. The path or trajectory of the laser spot substantially in correspondence with the interface area between the segment 3 to be welded and the relative sector 2b (figure 1) of the core 2 is defined by the unit? control unit CU which, when selecting the operating program by means of the user interface 15, particularly on the basis of the type of core 2 and/or its characteristics (such as diameter and/or number of sectors), manages the profile to be submitted welding, i.e. the path or trajectory that the laser spot must follow, possibly with repeated subsequent steps. The operational program? arranged to control the scanning group 50 according to the different types of components to be welded, for example in terms of diameter of the cores 2, number and/or dimensions of the segments 3, and more? in general of parameters that can be entered via the user interface 15.

Si apprezzer? che, grazie al dispositivo di scansione basato sull?impiego di due specchi e relativi galvanometri, nonch? alla predisposizione di adeguati programmi operativi, risulta possibile definire tramite lo spot laser vari profili di saldatura, in funzione delle necessit?. Will you appreciate it? that, thanks to the scanning device based on the use of two mirrors and related galvanometers, as well as? upon preparation of adequate operating programs, it is possible to define various welding profiles using the laser spot, according to needs.

La figura 10 esemplifica a tale scopo alcuni possibili profili di saldatura alternativi. Si noti che in tale figura, per semplicit?, non sono evidenziate le cave radiali 2a delle anime 2. Nella parte a) di figura 10 ? esemplificato il pattern di saldatura W pi? semplice, con lo spot laser che sostanzialmente segue il profilo di interfaccia tra l?anima 2, ovvero un relativo settore 2b, ed il segmento diamantato 3. La parte b) di figura 7 esemplifica un simile caso, dove tuttavia il pattern di saldatura W ? intermittente. Le parti b) e c) della figura 7 sono relative a pattern di saldatura W pi? complessi, e difficilmente ottenibili - se non con estrema complicazione - tramite apparati secondo la tecnica nota. La parte c) della figura rappresenta un pattern W seghettato, o a zig-zag, ottenibile sostanzialmente mediante una nutazione dello sport laser, mentre la parte d) della figura rappresenta un pattern W sostanzialmente a forma di cicloide allungata (ovvero che ricorda un tratto di una curva di tipo trocoidale, particolarmente epitrocoidale). Si noti che il pattern di saldatura ? comunque ottenuto seguendo il profilo di interfaccia tra un segmento 3 e l?anima 2 (ovvero un suo settore 2b), e quindi un arco teorico. Figure 10 exemplifies some possible alternative welding profiles for this purpose. It should be noted that in this figure, for simplicity?, the radial slots 2a of the cores 2 are not shown. In part a) of figure 10 ? exemplified the welding pattern W pi? simple, with the laser spot which substantially follows the interface profile between the core 2, or a related sector 2b, and the diamond segment 3. Part b) of figure 7 exemplifies a similar case, where however the welding pattern W ? intermittent. Parts b) and c) of figure 7 relate to welding pattern W pi? complex, and difficult to obtain - if not with extreme complication - by means of apparatuses according to the prior art. Part c) of the figure represents a serrated or zig-zag pattern W, obtainable substantially by nutating the sport laser, while part d) of the figure represents a pattern W substantially in the shape of an elongated cycloid (i.e. resembling a stretch of a curve of the trochoidal type, particularly epitrochoidal). Note that the weld pattern ? in any case obtained by following the interface profile between a segment 3 and the core 2 (or a sector 2b thereof), and therefore a theoretical arc.

Un vantaggio sostanziale dell?impiego del gruppo di scansione 50 ? rappresentato dal fatto che l?unit? di saldatura 40 che lo include non necessita di spostamenti di una testa di focalizzazione del fascio laser secondo due assi interpolati nel corso del processo, come invece avviene tipicamente secondo la tecnica nota, evitando cos? i relativi problemi citati nella parte introduttiva della presente descrizione. Il tempo necessario all?esecuzione della saldatura risulta anche molto ridotto. A major advantage of using the 50 scanning group ? represented by the fact that the unit? of welding 40 which includes it, does not require movements of a focusing head of the laser beam according to two interpolated axes during the process, as instead typically occurs according to the prior art, thus avoiding the related problems mentioned in the introductory part of this description. The time needed to carry out the welding is also very reduced.

Un ulteriore vantaggio sostanziale dell?invenzione ? rappresentato dal fatto che l?apparato descritto consente di movimentare e processare le anime 2 ed i dischi 1 mantenendoli in posizione verticale, ovvero sostanzialmente perpendicolari al suolo, con una riduzione significativa degli ingombri in pianta dell?apparato, nonostante la possibilit? di processare dischi aventi diametri anche molto grandi (come detto, indicativamente sino a 1600 mm di diametro). A further substantial advantage of the invention ? represented by the fact that the apparatus described allows the cores 2 and the discs 1 to be moved and processed by keeping them in a vertical position, or substantially perpendicular to the ground, with a significant reduction in the overall dimensions of the apparatus, despite the possibility to process discs with even very large diameters (as mentioned, indicatively up to 1600 mm in diameter).

Il funzionamento dell?apparato 10 pu? essere schematicamente riassunto nel modo che segue. The functioning of the apparatus 10 can? be schematically summarized as follows.

Un certo numero di anime 2 viene disposto manualmente sull'apposito perno 22a? del montante stazionario 22? del sistema di caricamento 21?, ed un certo numero di segmenti 3 vengono caricati manualmente nel magazzino 30a del sistema di alimentazione 30 (si noti che il caricamento delle anime 2 sul citato perno 22a? potrebbe eventualmente essere automatizzato). L?operatore imposta mediante l?interfaccia utente 15 il parametro o i parametri necessari alla saldatura, tali parametri comprendendo ad esempio il diametro delle anime 2, il numero delle relative cave 2a o dei relativi settori 2b e/o dei corrispondenti segmenti diamantati 3. Come detto, il software che equipaggia l?unit? di controllo CU pu? avere gi? memorizzati i suddetti parametri, nel qual caso l?operatore ? chiamato a selezionare unicamente la corrispondente tipologia di anima di partenza o di utensile da realizzare. In varie forme di attuazione preferenziali pu? essere prevista anche la selezione, ad esempio tramite l?interfaccia 15, di un profilo o pattern di saldatura tra una pluralit? di possibili profili o pattern di saldatura, quali quelli esemplificati in figura 10. Peraltro, in linea di principio, il profilo o pattern di saldatura potrebbe essere predeterminato (ad esempio quello della parte a) di figura 10), ovviamente in funzione del diametro delle anime 2. Is a certain number of cores 2 arranged manually on the appropriate pin 22a? of the stationary mast 22? of the loading system 212, and a certain number of segments 3 are loaded manually into the magazine 30a of the feeding system 30 (it should be noted that the loading of the cores 2 onto the aforementioned pin 22a2 could possibly be automated). Through the user interface 15, the operator sets the parameter or parameters necessary for welding, these parameters including for example the diameter of the cores 2, the number of the relative slots 2a or of the relative sectors 2b and/or of the corresponding diamond segments 3. How said, the software that equips the? unit? control CU can? already have stored the aforementioned parameters, in which case the? operator ? called to select only the corresponding type of starting core or tool to be made. In various preferential embodiments can? also the selection, for example via the interface 15, of a welding profile or pattern among a plurality? of possible welding profiles or patterns, such as those exemplified in figure 10. Moreover, in principle, the welding profile or pattern could be predetermined (for example that of part a) of figure 10), obviously depending on the diameter of the souls 2.

Il ciclo di lavorazione pu? essere successivamente avviato, a condizione che gli sportelli 14 (figura 1) siano chiusi. The processing cycle can be subsequently started, provided that the doors 14 (figure 1) are closed.

Dopo l?avvio, il supporto mobile 23? della disposizione di caricamento 21? trasla in avanti (direzione Z) mediante il relativo sistema di guida 23a? (figura 4) per prelevare la prima anima 2 dal suddetto perno 22a?, tramite il relativo sistema di presa 23b?; come accennato, il sistema di presa 23b? pu? includere un dispositivo a ventose che, a seguito della traslazione in avanti del supporto mobile 23?, si accoppiano all?anima 2 e che, quando successivamente il supporto mobile 23? trasla all?indietro, consentono il distacco dell?anima stessa dal perno 22a?; il sistema di presa 23b? comprende di preferenza anche uno o pi? elettromagneti, i quali vengono attivati successivamente, per trattenere l?anima 2 prelevata. In seguito viene azionata la slitta 24?, in modo da traslare lateralmente (direzione X) il supporto mobile 23? e portalo in posizione allineata al mandrino 27, posto che in tale fase la slitta 26 ? nella rispettiva posizione abbassata. Tramite il sistema di guida 23a? il supporto mobile 23? viene nuovamente fatto avanzare, sino a calzare l?apertura centrale 2c (figura 1) dell?anima 2 sul mandrino 27. Si noti che il mandrino 27 pu? avere sagoma almeno leggermente troncoconica, onde facilitare l?accoppiamento. Dopo tale posizionamento, l?elettromagnete o gli elettromagneti del sistema di presa 23b? vengono disattivati, e viene invece attivato almeno un elettromagnete del mandrino 27, onde trattenere su di esso l?anima 2. Il supporto 23? quindi trasla nuovamente all?indietro, e tramite azionamento della slitta 24? pu? essere riportato in posizione di caricamento. After launch, mobile support 23? of loading format 21? does it move forward (direction Z) by means of the relative guide system 23a? (figure 4) to withdraw the first core 2 from the aforesaid pin 22a?, by means of the relative gripping system 23b?; as mentioned, the 23b grip system? can? include a suction cup device which, following the forward translation of the movable support 23?, couple to the core 2 and which, when subsequently the movable support 23? moves backwards, allow the core to be detached from the pin 22a?; the 23b gripping system? preferably also includes one or more? electromagnets, which are subsequently activated, to hold the core 2 withdrawn. The slide 24? is then actuated, so as to translate laterally (direction X) the movable support 23? and bring it into a position aligned with the spindle 27, given that in this phase the slide 26 is? in the respective lowered position. Via the 23a guidance system? the mobile support 23? is made to advance again until the central opening 2c (figure 1) of the core 2 fits on the mandrel 27. It should be noted that the mandrel 27 can? have at least a slightly truncated cone shape, in order to facilitate coupling. After this positioning, the electromagnet or electromagnets of the gripping system 23b? are deactivated, and at least one electromagnet of the mandrel 27 is instead activated, in order to keep the core 2 on it. The support 23? then it translates back again, and by operating the slide 24? can? be returned to the loading position.

La slitta 26 viene quindi sollevata, tramite il relativo sistema attuatore 28-28a, portando l?anima 2 nella precedentemente descritta posizione intermedia di rilevazione della posizione di una cava 2a di riferimento. A tale scopo, come in precedenza descritto con riferimento alla figura 6, l?organo di rilevazione 32a del sistema di rilevazione 32 viene traslato e viene avviata una rotazione del mandrino 27, onde causare una corrispondente movimento dell?anima 2. Dopo la rilevazione della posizione della cava 2a di riferimento, come precedentemente descritta, la slitta 26 viene ulteriormente traslata in alto, sino a portare l?anima stessa in una relativa posizione di lavorazione, nella quale la zona periferica dell?anima 2 si trova nell?ambito della zona di saldatura WZ (figura 8). Naturalmente l?entit? della traslazione dipende dal diametro dell?anima 2, tale informazione essendo gi? stata acquisita, come sopra indicato. A questo punto la pinza 34a del dispositivo di bloccaggio 34 viene chiusa, onde bloccare l?anima 2 in posizione di saldatura, come in figura 8. Se necessario, prima della chiusura della pinza 34a, il mandrino 27 viene nuovamente azionato in rotazione, onde portare in una posizione predefinita il settore 2b dell?anima 2 ai fini della successiva saldatura, come in figura 8; l?entit? della rotazione richiesta al mandrino 27 ? nota all?unit? di controllo CU, sulla base dell?informazione acquisita di posizione della cava 2a di riferimento, nonch? di altri parametri impostati o memorizzati (ad esempio uno o pi? tra diametro dell?anima, numero di settori dell?anima e/o loro sviluppo angolare, sviluppo angolare dei segmenti, eccetera). The slide 26 is then raised, by means of the relative actuator system 28-28a, bringing the core 2 to the previously described intermediate position for detecting the position of a reference groove 2a. For this purpose, as previously described with reference to figure 6, the detection member 32a of the detection system 32 is translated and a rotation of the spindle 27 is started, in order to cause a corresponding movement of the core 2. After the detection of the position of the reference groove 2a, as previously described, the slide 26 is further translated upwards, until bringing the core itself into a relative machining position, in which the peripheral area of the core 2 is located within the area weld WZ (figure 8). Of course the entity? of the translation depends on the diameter of? core 2, this information being already? been acquired, as indicated above. At this point the gripper 34a of the locking device 34 is closed, in order to lock the core 2 in the welding position, as in figure 8. If necessary, before closing the gripper 34a, the mandrel 27 is again actuated in rotation, so that bring the sector 2b of the core 2 to a predefined position for the purposes of subsequent welding, as in figure 8; the entity? of the required rotation of the spindle 27 ? note to? unit? of control CU, on the base of? information acquired of position of the quarry 2a of reference, as well as? of other set or memorized parameters (for example one or more of the diameter of the core, number of sectors of the core and/or their angular development, angular development of the segments, etc.).

Il sistema di alimentazione 30 rilascia un singolo segmento diamantato 3 alla zona di prelievo 30c, tramite il dispositivo cadenzatore 30b (figura 5). Il sistema di prelievo e trasferimento 31 viene quindi azionato, con la pinza 31b della relativa testa mobile 31 che preleva il segmento 3 dalla zona di prelievo 30c e lo porta in una rispettiva posizione di lavorazione, nella quale il segmento stesso ha il suo bordo inferiore attestato su di una corrispondente porzione di bordo dell?anima 2, ovvero di un suo settore 2b, in corrispondenza della zona di saldatura WZ. Quando il segmento 3 ? in tale posizione, con il segmento 3 a contatto con il relativo settore 2b dell?anima 2, come in figura 8, la pinza 33a del dispositivo di bloccaggio 33 viene chiusa, onde bloccare in posizione anche il segmento 3. La pinza 31b del sistema 30 si apre e torna verso la posizione inziale, per il prelievo di un successivo segmento 3. The feed system 30 releases a single diamond segment 3 to the pick-up area 30c, via the timing device 30b (figure 5). The pick-up and transfer system 31 is then actuated, with the gripper 31b of the relative movable head 31 which picks up the segment 3 from the pick-up area 30c and brings it to a respective processing position, in which the segment itself has its lower edge abutting on a corresponding edge portion of the core 2, or of a sector 2b thereof, in correspondence with the welding zone WZ. When segment 3 ? in this position, with the segment 3 in contact with the relative sector 2b of the core 2, as in figure 8, the gripper 33a of the locking device 33 is closed, in order to lock the segment 3 in position as well. The gripper 31b of the system 30 opens and returns to the initial position, for picking up a subsequent segment 3.

A questo punto l?unit? di controllo CU comanda l?avvio della saldatura laser del segmento 3 sul relativo settore 2b dell?anima 2. In particolare, riferendosi alla figura 9, l?unit? di controllo CU comanda l?attivazione del generatore laser LG e dei galvanometri G1 e G2, di modo che i relativi specchi R1, R2 indirizzino lo spot laser di cui al fascio B nella zona WZ. I galvanometri vengono controllati di modo che lo spot laser compia una traiettoria tale da sottoporre a trattamento almeno la zona di interfaccia tra il segmento 3 ed il relativo settore 2b dell?anima 2, mentre segmento e anima sono bloccate in posizione. I punti della traiettoria effettiva seguita dallo spot laser sono determinati da un interpolatore implementato nell?unit? di controllo CU, in funzione del profilo o pattern di saldatura determinato e dell?informazione o informazioni rappresentative del tipo di anima 2 da trattare e/o del disco 1 da ottenere. Come detto, il profilo di saldatura pu? essere predeterminato dal sistema di controllo, oppure pu? essere scelto tra vari possibili profili (quali quelli esemplificati in figura 10), grazie alla notevole flessibilit? operativa del gruppo di scansione 50. At this point the unit? control unit CU commands the start of the laser welding of the segment 3 on the relative sector 2b of the core 2. In particular, referring to figure 9, the unit? control CU commands the activation of the laser generator LG and of the galvanometers G1 and G2, so that the relative mirrors R1, R2 address the laser spot referred to in beam B in the zone WZ. The galvanometers are controlled so that the laser spot follows a trajectory such as to subject at least the interface zone between the segment 3 and the relative sector 2b of the core 2 to treatment, while the segment and core are locked in position. The points of the effective trajectory followed by the laser spot are determined by an interpolator implemented in the unit? control CU, as a function of the determined welding profile or pattern and of the information or information representative of the type of core 2 to be treated and/or of the disc 1 to be obtained. As mentioned, the welding profile can? be predetermined by the control system, or can? be chosen among various possible profiles (such as those exemplified in figure 10), thanks to the considerable flexibility? operation of scanning group 50.

I fumi che si originano a seguito della saldatura laser possono essere evacuati dalla zona di trattamento mediante un sistema di aspirazione. The fumes that originate as a result of laser welding can be evacuated from the treatment area by means of an aspiration system.

Al termine della saldatura, le pinze 33a e 34a dei dispositivi di bloccaggio 33 e 34 si aprono ed il mandrino 27 viene azionato per causare un movimento angolare dell?anima 2 tale per cui un nuovo settore 2b dell?anima stessa venga portato nella posizione di saldatura di cui alla figura 8; a ci? segue la richiusura della pinza 34a; il sistema 31 preleva quindi un nuovo segmento 3 e lo trasporta alla posizione di saldatura di figura 8, come gi? sopra descritto, dopodich? anche la pinza 33a viene richiusa, e si procedere con la nuova saldatura laser. Il ciclo si ripete per tutti i segmenti 3 che debbono essere saldati sull?anima 2. At the end of the welding, the grippers 33a and 34a of the locking devices 33 and 34 open and the mandrel 27 is actuated to cause an angular movement of the core 2 such that a new sector 2b of the core itself is brought into the position of welding in figure 8; to there? this is followed by the closing of the gripper 34a; the system 31 then picks up a new segment 3 and transports it to the welding position of figure 8, as already described above, after which? also the gripper 33a is closed again, and the new laser welding is carried out. The cycle is repeated for all the segments 3 which must be welded on the core 2.

Una volta completata la saldatura dell'ultimo segmento 3, avviene lo scarico del disco diamantato 1 ormai finito, ed il carico di una nuova anima 2. Once the welding of the last segment 3 has been completed, the now finished diamond disc 1 is unloaded and a new core 2 is loaded.

A tale scopo, la slitta 26 che reca sul mandrino 27 il disco 1 viene traslato verso la posizione abbassata. La slitta 24? della disposizione di scaricamento 21? viene traslata lateralmente per portare il relativo supporto mobile 23? in posizione allineata di fronte al mandrino 27. Tramite il relativo sistema di guida 23a?, il supporto mobile 23? viene quindi fatto avanzare, con il dispositivo a ventose del suo sistema di presa 23b? che stacca il disco 1 dal mandrino 27, dopo che l?elettromagnete di quest?ultimo ? stato disattivato; l?elettromagnete o gli elettromagneti del sistema di presa 23b? vengono poi attivati per trattenere il disco finito 1 (si noti che il sistema 23b? potrebbe anche essere privo del dispositivo a ventose, essendo sufficiente anche il solo sistema ad elettromagneti). La slitta 24? della disposizione 21? viene quindi traslata orizzontalmente in posizione inversa alla precedente, onde portare il relativo supporto mobile 23? recante il disco 1 in posizione frontalmente allineata al supporto fisso 22?: tramite il sistema di traslazione 23a?, il supporto mobile 23? viene fatto avanzare, di modo che l?apertura centrale 2c (figura 1) del disco 1 venga calzata sul perno 22a? del supporto fisso 22?; l?elettromagnete del sistema 23b? viene quindi disattivato, ed il montante mobile 23? viene fatto arretrare, cos? lasciando sul perno 22a? il disco 1. Nel frattempo, come detto, la disposizione di caricamento 21? pu? essere azionata come in precedenza descritto, per il prelievo di una nuova anima 2. For this purpose, the slide 26 which carries the disc 1 on the spindle 27 is translated towards the lowered position. Sled 24? of download arrangement 21? is it laterally translated to carry the relative movable support 23? in an aligned position in front of the mandrel 27. Through the relative guide system 23a?, the movable support 23? is it then made to advance, with the sucker device of its gripping system 23b? which detaches the disk 1 from the mandrel 27, after the electromagnet of the latter ? deactivated state; the electromagnet or the electromagnets of the gripping system 23b? they are then activated to hold the finished disk 1 (it should be noted that the system 23b? could also be without the sucker device, the electromagnet system alone also being sufficient). Sled 24? of provision 21? is then translated horizontally in the opposite position to the previous one, in order to carry the relative movable support 23? bearing the disc 1 in a frontally aligned position with the fixed support 22?: by means of the translation system 23a?, the movable support 23? is it advanced, so that the central opening 2c (figure 1) of the disc 1 is fitted onto the pin 22a? of the fixed support 22?; the electromagnet of the system 23b? is therefore deactivated, and the movable upright 23? is pushed back, cos? leaving on pin 22a? the disk 1. Meanwhile, as mentioned, the loading arrangement 21? can? be operated as previously described, for the withdrawal of a new core 2.

Le corse dei vari elementi mobili indicati sono controllate in modo di per s? noto, ad esempio impiegando mezzi sensori ampiamente noti nel settore. Are the strokes of the various mobile elements indicated controlled in a per se way? known, for example by using sensor means widely known in the field.

L?apparato 10 include di preferenza anche sistemi di settaggio onde consentire il trattamento di anime differenziate tra loro in termini di spessori e/o dimensioni del relativo foro centrale 2c. In tale ottica, ad esempio, il perno 22a? del supporto 22? della disposizione di caricamento 21? possono essere sostituibile in anticipo, in funzione del diametro del suddetto foro centrale 2c. Lo stesso dicasi per un eventuale elemento di centraggio che equipaggia il mandrino 27. La posizione di bloccaggio delle pinze 33a e 34a pu? essere parimenti regolabile in anticipo (ad esempio tramite manopole), in funzione dello spessore delle anime da trattare, al fine di raggiungere un ottimale centraggio in corrispondenza della zona di saldatura. Lo stesso dicasi per la posizione della pinza 31b del sistema di alimentazione 30. The apparatus 10 preferably also includes setting systems in order to allow the treatment of cores which differ from one another in terms of thickness and/or dimensions of the relative central hole 2c. In this perspective, for example, the pin 22a? of support 22? of loading format 21? they can be replaced in advance, according to the diameter of the aforementioned central hole 2c. The same applies to a possible centering element that equips the mandrel 27. The locking position of the pliers 33a and 34a can? be equally adjustable in advance (for example by means of knobs), according to the thickness of the cores to be treated, in order to achieve optimal centering in correspondence with the welding area. The same applies to the position of the gripper 31b of the feed system 30.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche della presente invenzione, cos? come chiari risultano i suoi vantaggi. From the description given, the characteristics of the present invention are clear, so how clear are its advantages.

? chiaro che numerose varianti sono possibili per la persona esperta del ramo all?apparato descritto come esempio, senza per questo uscire dall?ambito dell?invenzione cos? come definita dalle rivendicazioni che seguono. ? clear that numerous variants are possible for the person skilled in the art to the apparatus described as an example, without thereby departing from the scope of the invention as as defined by the following claims.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Un apparato per la saldatura laser di segmenti di taglio diamantati (3) ad anime metalliche (2) di dischi da taglio diamantati (1), comprendente:1. An apparatus for laser welding of diamond cutting segments (3) to metal cores (2) of diamond cutting discs (1), comprising: - una prima disposizione di posizionamento (25-27), configurata per posizionare un?anima metallica (2) in corrispondenza di una rispettiva prima posizione di lavorazione,- a first positioning arrangement (25-27), configured to position a metal core (2) at a respective first machining position, - una seconda disposizione di posizionamento (31), configurata per posizionare un segmento di taglio diamantato (3) in corrispondenza di una rispettiva seconda posizione di lavorazione,- a second positioning arrangement (31), configured to position a diamond cutting segment (3) at a respective second processing position, in cui la prima posizione di lavorazione e la seconda posizione di lavorazione sono tali per cui, con l?anima metallica (2) nella prima posizione di lavorazione ed il segmento di taglio diamantato (3) nella seconda posizione di lavorazione, il segmento di taglio diamantato (3) ha un bordo attestato su di una corrispondente porzione di bordo dell?anima metallica (2), in corrispondenza di una zona di saldatura (WZ), l?apparato (10) inoltre comprendendo:wherein the first machining position and the second machining position are such that, with the metal core (2) in the first machining position and the diamond cut segment (3) in the second machining position, the cutting segment diamond (3) has an edge abutting on a corresponding edge portion of the metal core (2), in correspondence with a welding area (WZ), the apparatus (10) further comprising: - una prima disposizione di bloccaggio (34), configurata per bloccare l?anima metallica (2) nella prima posizione di lavorazione,- a first locking arrangement (34), configured to lock the metal core (2) in the first machining position, - una seconda disposizione di bloccaggio (33), configurata per bloccare il segmento di taglio diamantato (3) nella seconda posizione di lavorazione,- a second locking arrangement (33), configured to lock the diamond cutting segment (3) in the second machining position, - un sistema di controllo (CU, 15, 32), includente un?unit? di controllo (CU) e mezzi (15, 32) per acquisire almeno informazione rappresentativa di una tipologia di anima metallica (2) da trattare e/o una tipologia di disco da taglio diamantato (1) da ottenere,- a control system (CU, 15, 32), including a unit? control (CU) and means (15, 32) for acquiring at least information representative of a type of metal core (2) to be treated and/or a type of diamond cutting disc (1) to be obtained, - una unit? di saldatura laser (40), configurata indirizzare nell?ambito della zona di saldatura (WZ) un fascio laser (B) generato da una sorgente di radiazione laser (LG), per saldare il segmento di taglio diamantato (3) all?anima metallica (2),- a unit? welding (40), configured to direct a laser beam (B) generated by a laser radiation source (LG) within the welding area (WZ), to weld the diamond cut segment (3) to the metal core (2), in cui l?unit? di saldatura (40) comprende un gruppo di scansione laser (50) che integra:in which the? unit? welding machine (40) comprises a laser scanning group (50) which integrates: - mezzi di focalizzazione (FL), configurati per concentrare il fascio laser (B) e produrre uno spot di saldatura da indirizzare nella zona di saldatura (WZ);- focusing means (FL), configured to concentrate the laser beam (B) and produce a welding spot to be directed into the welding area (WZ); - mezzi di spostamento (G1, G2, M1, M2), configurati per causare il movimento del fascio laser (B) e far compiere allo spot di saldatura una traiettoria predeterminata nell?ambito della zona di saldatura (WZ), i mezzi di spostamento (G1, G2, M1, M2) essendo controllabili dal sistema di controllo (CU, 15, 32) in funzione di detta informazione rappresentativa.- displacement means (G1, G2, M1, M2), configured to cause movement of the laser beam (B) and make the welding spot follow a predetermined trajectory within the welding area (WZ), the displacement means (G1, G2, M1, M2) being controllable by the control system (CU, 15, 32) according to said representative information. 2. L?apparato secondo la rivendicazione 1, in cui il gruppo di scansione laser (50) comprende almeno due specchi (M1, M2), azionati secondo rispettivi assi di azionamento (A1, A2), particolarmente mediante galvanometri (G1, G2), ed una lente di focalizzazione (FL), particolarmente una lente F-Theta.2. The apparatus according to claim 1, wherein the laser scanning group (50) comprises at least two mirrors (M1, M2), actuated according to respective actuation axes (A1, A2), particularly by means of galvanometers (G1, G2) , and a focusing lens (FL), particularly an F-Theta lens. 3. L?apparato secondo la rivendicazione 1 o la rivendicazione 2, in cui nell?unit? di controllo (CU) ? implementato un interpolatore, configurato per utilizzare almeno detta informazione rappresentativa per identificare punti della traiettoria predeterminata per lo spot di saldatura nell?ambito della zona di saldatura (WZ).3. The apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein in the unit? of control (CU) ? implemented an interpolator, configured to use at least said representative information to identify points of the predetermined trajectory for the welding spot within the welding zone (WZ). 4. L?apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-3, in cui l?unit? di saldatura (40) ha un supporto o involucro per il gruppo di scansione laser (50) che ? montato in posizione stazionaria, fatta salva una eventuale regolazione preventiva di una sua posizione in una direzione di profondit? (Z).4. The apparatus according to any one of claims 1-3, wherein the unit? solder (40) has a support or casing for the laser scanning group (50) which ? mounted in a stationary position, without prejudice to a possible preventive adjustment of its position in a direction of depth? (Z). 5. L?apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-4, comprendente almeno una tra:5. The apparatus according to any one of claims 1-4, comprising at least one of: - una prima disposizione di alimentazione (21?), configurata per l?alimentazione selettiva di anime metalliche (2) alla prima disposizione di posizionamento (25-27), - una seconda disposizione di alimentazione (30), configurata per l?alimentazione selettiva di segmenti di taglio diamantati (3) alla seconda disposizione di posizionamento (30),- a first feed arrangement (21?), configured for selective feeding of metal cores (2) to the first positioning arrangement (25-27), - a second feeding arrangement (30), configured for selective feeding of diamond cutting segments (3) to the second positioning arrangement (30), - una disposizione di scaricamento (21?), configurata per il prelievo di dischi da taglio diamantati (1) dalla prima disposizione di posizionamento (25-27).- an unloading arrangement (21?), configured for withdrawing diamond cutting discs (1) from the first positioning arrangement (25-27). 6. L?apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-5, in cui la prima disposizione di posizionamento (25-27) ? configurata per movimentare ciascuna anima metallica (2) mantenendola in posizione verticale.6. The apparatus according to any one of claims 1-5, wherein the first positioning arrangement (25-27) is configured to move each metal core (2) while keeping it in a vertical position. 7. L?apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-5, in cui:7. The apparatus according to any one of claims 1-5, wherein: - la prima disposizione di alimentazione (21?) ? configurata per movimentare ciascuna anima metallica (2) mantenendola in posizione verticale, e- the first supply arrangement (21?) ? configured to move each metal core (2) keeping it in a vertical position, e - la disposizione di scaricamento (21?) ? configurata per movimentare ciascun disco da taglio diamantato (1) mantenendolo in posizione verticale. - the download arrangement (21?) ? configured to move each diamond cutting disc (1) keeping it in a vertical position. 8. L?apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-7, in cui la prima disposizione di posizionamento (25-27) comprende una struttura montante (25) ed una slitta (26), che ? montata mobile sulla struttura montante (25) ed ? spostabile in una direzione verticale (Y) tra almeno una posizione abbassata ed almeno una posizione sollevata.8. The apparatus according to any one of claims 1-7, wherein the first positioning arrangement (25-27) comprises a post structure (25) and a slide (26), which is mobile mounted on the upright structure (25) and ? displaceable in a vertical direction (Y) between at least one lowered position and at least one raised position. 9. L?apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-8, in cui la prima disposizione di posizionamento (25-27) comprende un mandrino (27), che ? configurato per ricevere selettivamente ciascuna anima metallica (2) ed ? controllabile in rotazione per portare differenti porzioni di bordo dell?anima metallica in corrispondenza della zona di saldatura (WZ).9. The apparatus according to any one of claims 1-8, wherein the first positioning arrangement (25-27) comprises a mandrel (27), which is configured to selectively receive each metal core (2) and ? controllable in rotation to bring different edge portions of the metal core in correspondence with the welding zone (WZ). 10. L?apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-9, in cui almeno una tra la prima disposizione di alimentazione (21?) e la disposizione di scaricamento (21?) comprende:10. The apparatus according to any one of claims 1-9, wherein at least one of the first feed arrangement (21?) and the unload arrangement (21?) comprises: - un supporto montante stazionario (22?, 22?), configurato per sostenere una o pi? anime metalliche (2), rispettivamente uno o pi? dischi da taglio diamantati (1),- a stationary upright support (22?, 22?), configured to support one or more? metal cores (2), respectively one or more? diamond cutting discs (1), - un supporto montante mobile (23?, 23?), che ? traslabile in una direzione orizzontale (X) di fronte al supporto montante stazionario (22?, 22?), trasversalmente e parallelamente ad esso, tra almeno una posizione inoperativa ed una posizione operativa,- a mobile upright support (23?, 23?), which ? translatable in a horizontal direction (X) in front of the stationary mast support (22?, 22?), transversely and parallel to it, between at least one inoperative position and one operative position, in cui il supporto montante mobile (23?, 23?) ? inoltre traslabile in una direzione di profondit? (Z) tra una posizione avanzata ed una posizione arretrata rispetto al supporto montante stazionario (22?, 22?),in which the movable upright support (23?, 23?) ? also movable in a direction of depth? (Z) between a forward position and a rearward position with respect to the stationary mast support (22?, 22?), ed in cui il supporto montante mobile (23?, 23?) ha un sistema di presa rilasciabile (23b?, 23b?), configurato per trattenere e rilasciare un?anima metallica (2), rispettivamente un disco da taglio diamantato (1), rispetto al supporto montante stazionario (22?,22?).and wherein the movable upright support (23?, 23?) has a releasable gripping system (23b?, 23b?), configured to hold and release a metal core (2), respectively a diamond cutting disc (1) , compared to the stationary mast support (22?,22?). 11. L?apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-10, in cui i mezzi (15, 32) per acquisire almeno informazione rappresentativa di una tipologia di anima metallica (2) da trattare e/o una tipologia di disco da taglio diamantato (1) da ottenere comprendono un sistema di rilevazione automatico (32), configurato per rilevare almeno uno tra un diametro di un?anima metallica (2) in lavorazione e una posizione angolare di una cava radiale (2a) di un?anima metallica (2) in lavorazione. 11. The apparatus according to any one of claims 1-10, wherein the means (15, 32) for acquiring at least information representative of a type of metal core (2) to be treated and/or a type of diamond cutting disc ( 1) to be obtained comprise an automatic detection system (32), configured to detect at least one of a diameter of a metal core (2) being processed and an angular position of a radial slot (2a) of a metal core (2 ) under processing. 12. L?apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 5-11, in cui:12. The apparatus according to any one of claims 5-11, wherein: - la seconda disposizione di alimentazione (30) comprende un dispositivo di rilascio (30b) configurato per rilasciare singolarmente segmenti di taglio diamantati (3) ad una zona di prelievo (30c), il dispositivo cadenzatore (30c) essendo associato ad un magazzino (30a) avente un nastro di trasporto (30a?) oppure ad una tazza vibrante, e/o - la seconda disposizione di posizionamento (31) comprende un organo di presa (31a) configurato per prelevare singolarmente un segmento di taglio diamantato (3) dalla seconda disposizione di alimentazione (30), e successivamente trasferire e rilasciare detto segmento di taglio diamantato (3) in corrispondenza della seconda posizione di lavorazione.- the second supply arrangement (30) comprises a release device (30b) configured to individually release diamond cutting segments (3) to a pick-up area (30c), the timing device (30c) being associated with a magazine (30a ) having a conveyor belt (30a?) or a vibrating bowl, and/or - the second positioning arrangement (31) comprises a gripping member (31a) configured to individually pick up a diamond cutting segment (3) from the second feeding arrangement (30), and subsequently transferring and releasing said diamond cutting segment (3) at the second processing position. 13. Un metodo per la saldatura laser di segmenti di taglio diamantati (3) ad anime metalliche (2) di dischi da taglio diamantati (1) in un apparato di saldatura (10), il metodo comprendendo:13. A method for laser welding diamond cutting segments (3) to metal cores (2) of diamond cutting wheels (1) in a welding apparatus (10), the method comprising: a) posizionare un?anima metallica (2) in corrispondenza di una prima posizione di lavorazione e posizionare un segmento di taglio diamantato (3) in corrispondenza di una seconda posizione di lavorazione, dove, con l?anima metallica (2) nella prima posizione di lavorazione ed il segmento di taglio diamantato (3) nella seconda posizione di lavorazione, il segmento di taglio diamantato (3) ha un bordo attestato su di una corrispondente porzione di bordo dell?anima metallica (2), in corrispondenza di una zona di saldatura (WZ),a) position a metal core (2) in correspondence with a first processing position and position a diamond cut segment (3) in correspondence with a second processing position, where, with the metal core (2) in the first position working position and the diamond cut segment (3) in the second processing position, the diamond cut segment (3) has an edge abutting on a corresponding edge portion of the metal core (2), in correspondence with an area of welding (WZ), b) attivare almeno una sorgente di radiazione laser (LG) e dirigere uno spot di saldatura laser verso la zona di saldatura (WZ) per il tramite di un gruppo di scansione laser (50),b) activating at least one laser radiation source (LG) and directing a laser welding spot towards the welding area (WZ) by means of a laser scanning unit (50), il metodo comprendendo i passi di:the method including the steps of: i) acquisire informazione rappresentativa di almeno una fra una tipologia di anime metalliche (2) da lavorare ed una tipologia di dischi da taglio diamantati (1) da ottenere,i) acquire representative information of at least one of a type of metal cores (2) to be machined and a type of diamond cutting discs (1) to be obtained, ii) determinare un profilo di saldatura;ii) determining a weld profile; iv) concentrare un fascio laser (B) mediante il gruppo di scansione laser (50), per produrre lo spot di saldatura laser da indirizzare nella zona di saldatura (WZ), e determinare per lo spot di saldatura laser una traiettoria predeterminata che dipende dal profilo di saldatura determinato; iv) concentrating a laser beam (B) by means of the laser scanning assembly (50), to produce the laser welding spot to be addressed in the welding area (WZ), and determining a predetermined trajectory for the laser welding spot which depends on the determined welding profile; v) controllare mediante il gruppo di scansione laser (50) il movimento del fascio laser (B), per far compiere allo spot di saldatura laser la traiettoria predeterminata, mentre l?anima metallica (2) ed il segmento di taglio diamantato (3) sono bloccati nella prima posizione e seconda posizione, rispettivamente.v) using the laser scanning unit (50) to control the movement of the laser beam (B), to make the laser welding spot follow the predetermined trajectory, while the metal core (2) and the diamond cutting segment (3) are stuck in the first position and second position, respectively. 14. Il metodo secondo la rivendicazione 13, in cui almeno uno tra il passo iv) ed il passo v) comprende azionare almeno due specchi (M1, M2) del gruppo di scansione laser (50), secondo rispettivi assi di azionamento (A1, A2), per indirizzare e muovere il fascio laser (B) attraverso una lente di focalizzazione (FL) che determina lo spot di saldatura laser.14. The method according to claim 13, wherein at least one of step iv) and step v) comprises actuating at least two mirrors (M1, M2) of the laser scanning group (50), according to respective actuation axes (A1, A2), to direct and move the laser beam (B) through a focusing lens (FL) which determines the laser welding spot. 15. Il metodo secondo la rivendicazione 13 o la rivendicazione 14, in cui le anime metalliche (2) da processare e i dischi da taglio diamantati (1) sono movimentati nell?apparato di saldatura (10) mantenendoli in posizione verticale. 15. The method according to claim 13 or claim 14, wherein the metal cores (2) to be processed and the diamond cutting discs (1) are moved in the welding apparatus (10) keeping them in vertical position.
IT102021000024245A 2021-09-21 2021-09-21 Apparatus and method for laser welding of cutting tools IT202100024245A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000024245A IT202100024245A1 (en) 2021-09-21 2021-09-21 Apparatus and method for laser welding of cutting tools
DE202022105285.9U DE202022105285U1 (en) 2021-09-21 2022-09-20 Device for laser welding of cutting tools

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000024245A IT202100024245A1 (en) 2021-09-21 2021-09-21 Apparatus and method for laser welding of cutting tools

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100024245A1 true IT202100024245A1 (en) 2023-03-21

Family

ID=79019167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000024245A IT202100024245A1 (en) 2021-09-21 2021-09-21 Apparatus and method for laser welding of cutting tools

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202022105285U1 (en)
IT (1) IT202100024245A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101185990A (en) * 2007-08-30 2008-05-28 郑州金海威科技实业有限公司 Oblique pressure plate clamp special for laser welding diamond saw bit electromagnetic chuck
US20100106285A1 (en) * 2008-10-29 2010-04-29 Massey Alan J Method and apparatus for robotic welding of drill bits
ITTO20120454A1 (en) * 2012-05-25 2013-11-26 Aft S R L PROCEDURE AND APPARATUS FOR "SCORCHING" TREATMENT OF FRENCH PADS OF FRENCH PADS
CN106425095A (en) * 2016-10-31 2017-02-22 郑州金海威科技实业有限公司 Laser automatic welding machine for diamond saw blades

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101185990A (en) * 2007-08-30 2008-05-28 郑州金海威科技实业有限公司 Oblique pressure plate clamp special for laser welding diamond saw bit electromagnetic chuck
US20100106285A1 (en) * 2008-10-29 2010-04-29 Massey Alan J Method and apparatus for robotic welding of drill bits
ITTO20120454A1 (en) * 2012-05-25 2013-11-26 Aft S R L PROCEDURE AND APPARATUS FOR "SCORCHING" TREATMENT OF FRENCH PADS OF FRENCH PADS
CN106425095A (en) * 2016-10-31 2017-02-22 郑州金海威科技实业有限公司 Laser automatic welding machine for diamond saw blades

Also Published As

Publication number Publication date
DE202022105285U1 (en) 2022-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6664499B1 (en) Tube and duct trim machine
EP3112135B1 (en) Three-dimensional lamination device and three-dimensional lamination method
KR102301351B1 (en) Apparatus for additive manufacturing of a product with a calibration device and method for calibration of an apparatus of this kind
US20180290234A1 (en) Composite printing device featuring multi-spindle high-energy-particle-beam deposition welding and milling
CN209792876U (en) Laser marking device capable of automatically positioning and detecting
JP2022036306A5 (en)
CN107812715A (en) A kind of automatic detecting machine and its detection method
US10888934B2 (en) Machining system and machining method
US20180093325A1 (en) Manufacturing machine
US20200398392A1 (en) Apparatus for positioning a workpiece and a tool with respect to one another
JPH09300178A (en) Nc machine tool provided with cutting edge tip position measuring function of tool
JP5105371B2 (en) Lathe equipment
ITUB20155709A1 (en) MACHINE FOR WORKING SLABS IN A SUBSTANTIALLY VERTICAL POSITION, WITH A CUP MILLING TOOL WHICH IS ADJUSTABLE AROUND A ORTHOGONAL AXLE ON THE SIDE OF THE SLAB
CN109663836A (en) The automatic shaping structure of sensor pin
CN110315215A (en) The laser on-line marking method and apparatus of packaging material for surface coating
CN111774736A (en) Laser non-penetrating cutting equipment and method for metal outer sleeve of outer cladding workpiece
JP4836478B2 (en) Closing processing method and closing processing machine
IT202100024245A1 (en) Apparatus and method for laser welding of cutting tools
CN108453390A (en) A kind of full-automation formula laser marking machine
CN110465746B (en) Planer-type two laser heads marking device
ITBO950482A1 (en) PIECE CUTTING MACHINE.
CN209531746U (en) The automatic shaping structure of sensor pin
JP6224462B2 (en) Method for detecting operating characteristics of machining feed mechanism in laser machining apparatus and laser machining apparatus
CN213195509U (en) Automatic laser marking machine for wax mould and blade
JP3195962B2 (en) Automatic processing equipment