IT202100023879A1

IT202100023879A1 - HULL FOR A PASSENGER VESSEL AND VESSEL.

Info

Publication number: IT202100023879A1
Application number: IT102021000023879A
Authority: IT
Inventors: Stefano Schiavo; Giuseppe Tusceri; Andrea Crucianelli
Original assignee: China Merchants Industry Tech Europe S R L
Priority date: 2021-09-16
Filing date: 2021-09-16
Publication date: 2023-03-16

Description

SCAFO PER UN?IMBARCAZIONE PER PASSEGGERI E HULL FOR A PASSENGER BOAT E

RELATIVA IMBARCAZIONE RELATED BOAT

Il presente trovato si riferisce ad uno scafo per un?imbarcazione per passeggeri, e ad una relativa imbarcazione. The present invention relates to a hull for a passenger boat, and to a related boat.

Nel settore della progettazione di imbarcazioni per passeggeri, ed in particolare della progettazione di navi da crociera e di yacht di lusso si ? costantemente alla ricerca di soluzioni innovative che possano migliorare l?esperienza dei passeggeri a bordo. In the passenger boat design sector, and in particular in the design of cruise ships and luxury yachts, yes? constantly looking for innovative solutions that can improve the experience of passengers on board.

In particolare durante i viaggi turistici a bordo di navi da crociera vi ? l?esigenza di intrattenere in modo piacevole i passeggeri, offrendo agli stessi zone ricreative all?aperto, interamente usufruibili per attivit? di svago e di relax. Particularly during tourist trips on board cruise ships there? the need to entertain passengers in a pleasant way, offering them outdoor recreation areas, fully usable for activities? of leisure and relaxation.

Ovviamente la progettazione degli scafi di tali imbarcazioni, sia della cosiddetta ?opera viva?, ovverosia la parte sostanzialmente situata sotto la linea di galleggiamento, che della cosiddetta ?opera morta? ad essa sovrastante, deve tenere conto dei vincoli tecnici necessari per garantire le propriet? di tenuta dell?imbarcazione al mare (cosiddetto ?seakeeping?) in termini di galleggiabilit?, navigabilit? e stabilit? statica e dinamica. Obviously the design of the hulls of these boats, both of the so-called ?living work?, i.e. the part substantially located below the waterline, and of the so-called ?topside? above it, must take into account the technical constraints necessary to guarantee the properties? of keeping the boat at sea (so-called ?seakeeping?) in terms of buoyancy?, navigability? and stability static and dynamic.

Compito principale del presente trovato consiste quindi nel fatto di realizzare uno scafo per un?imbarcazione per passeggeri che fornisca nuove ed originali zone ricreative all?aperto, attualmente completamente assenti nelle imbarcazioni di tipo noto, garantendo al contempo all?imbarcazione le necessarie propriet? di galleggiabilit?, navigabilit? e stabilit? statica e dinamica. The aim of the present invention is therefore to provide a hull for a passenger boat which provides new and original open-air recreation areas, currently completely absent in boats of the known type, while guaranteeing the boat the necessary properties? of buoyancy?, navigability? and stability static and dynamic.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato ? quello di realizzare uno scafo per un?imbarcazione per passeggeri che consenta di offrire ai passeggeri a bordo esperienze di svago e di relax completamente nuove ed originali. Within the scope of this aim, an object of the present invention is that of creating a hull for a passenger boat that allows passengers on board to be offered completely new and original leisure and relaxation experiences.

Un ulteriore scopo del trovato consiste nel fatto di realizzare uno scafo per un?imbarcazione per passeggeri che sia in grado di dare le pi? ampie garanzie di affidabilit? e sicurezza nell'uso. Another object of the invention consists in realizing a hull for a passenger boat which is capable of giving the most extensive guarantees of reliability? and safety in use.

Il compito sopra esposto, nonch? gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da uno scafo per un?imbarcazione per passeggeri come recitato nella rivendicazione 1. The task set out above, as well as? the objects mentioned and others which will become apparent hereinafter are achieved by a hull for a passenger boat as recited in claim 1.

Altre caratteristiche sono previste nelle rivendicazioni dipendenti. Other characteristics are foreseen in the dependent claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di uno scafo per un?imbarcazione per passeggeri, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli allegati disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a hull for a passenger boat, illustrated by way of example and not of limitation with the aid of the accompanying drawings in which:

la figura 1 ? una vista prospettica schematica della parte di poppa di una imbarcazione comprendente uno scafo, secondo il trovato; figure 1 ? a schematic perspective view of the stern part of a vessel comprising a hull, according to the invention;

la figura 2 ? una vista in pianta dall'alto della parte di poppa dell?imbarcazione illustrata in figura 1, secondo il trovato; figure 2 ? a top plan view of the stern part of the boat shown in figure 1, according to the invention;

la figura 3 ? una vista in alzato posteriore della parte di poppa dell?imbarcazione illustrata in figura 1, secondo il trovato; figure 3 ? a rear elevation view of the stern part of the boat shown in figure 1, according to the invention;

la figura 3A ? un ingrandimento della porzione della figura 3 indicata con IIIA; figure 3A ? an enlargement of the portion of Figure 3 designated IIIA;

la figura 4 ? una ulteriore vista prospettica schematica, maggiormente ingrandita, della parte di poppa dell?imbarcazione illustrata in figura 1, secondo il trovato, in cui il fondo della piscina non ? illustrato; figure 4 ? a further schematic perspective view, more enlarged, of the stern part of the boat illustrated in figure 1, according to the invention, in which the bottom of the swimming pool is not? illustrated;

la figura 5 ? una vista in pianta dall'alto della parte di poppa dell?imbarcazione illustrata in figura 4, secondo il trovato; figure 5 ? a top plan view of the stern part of the boat shown in figure 4, according to the invention;

la figura 6 ? una vista in alzato posteriore della parte di poppa dell?imbarcazione illustrata in figura 4, secondo il trovato; figure 6 ? a rear elevation view of the stern part of the boat shown in figure 4, according to the invention;

la figura 7 ? una vista prospettica da sotto della parte di poppa dell?imbarcazione illustrata in figura 1, secondo il trovato. figure 7 ? a perspective view from below of the stern part of the boat illustrated in figure 1, according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, ? mostrato uno scafo 1 di un?imbarcazione 100 per passeggeri. With reference to the figures cited, ? shown is a hull 1 of a passenger boat 100.

Secondo il trovato, lo scafo 1 comprende due distinte appendici poppiere 3, 3? che sono reciprocamente collegate da una struttura di collegamento 5. Tra le due appendici poppiere 3, 3? ? definito un vano poppiero 7 che comprende un?apertura di poppa 70. Lo scafo 1 comprende inoltre una piscina 9, configurata per accogliere uno o pi? utenti, collocata nel vano poppiero 7 sopra alla struttura di collegamento 5. La piscina 9 comprende un piano di fondo 90 posto ad una quota Q1 inferiore rispetto alla linea di galleggiamento L dello scafo 1. La piscina 9 ? in comunicazione di fluido con l?acqua circostante lo scafo 1 per il tramite di una porzione sommersa 72 dell?apertura di poppa 70. According to the invention , the hull 1 comprises two separate aft appendages 3, 3? which are mutually connected by a connecting structure 5. Between the two aft appendages 3, 3? ? an aft compartment 7 is defined which includes a stern opening 70. The hull 1 also comprises a swimming pool 9, configured to accommodate one or more? users, located in the aft compartment 7 above the connecting structure 5. The swimming pool 9 comprises a bottom surface 90 located at a lower altitude Q1 than the waterline L of the hull 1. The swimming pool 9 is ? in fluid communication with the water surrounding the hull 1 through a submerged portion 72 of the stern opening 70.

Vantaggiosamente le due appendici poppiere 3, 3? definiscono due distinti corpi galleggianti facenti parti dello scafo 1, mentre la struttura di collegamento 5 che collega le due appendici poppiere 3, 3? ? immersa in acqua, sia superiormente che inferiormente, ed ? sostanzialmente invasa da acqua. Advantageously the two aft appendices 3, 3? define two distinct floating bodies forming part of the hull 1, while the connection structure 5 which connects the two aft appendages 3, 3? ? immersed in water, both above and below, and ? substantially flooded with water.

Verso prua le due appendici poppiere 3, 3? si integrano con la restante parte dello scafo 1. Towards the bow, the two aft appendages 3, 3? integrate with the remaining part of hull 1.

In sostanza quindi, la struttura di collegamento 5 conferisce alla porzione di poppa dello scafo 1, ed in particolare alle due distinte appendici poppiere 3, 3?, una continuit? strutturale. Tuttavia, nella porzione di poppa dello scafo 1, la zona dello stesso in corrispondenza della struttura di collegamento 5 non contribuisce al galleggiamento dello scafo 1, essendo tale galleggiamento conferito solo dalle due appendici poppiere 3, 3? galleggianti. Substantially therefore, the connection structure 5 gives the stern portion of the hull 1, and in particular to the two distinct stern appendices 3, 3?, a continuity? structural. However, in the stern portion of the hull 1, the area thereof at the connection structure 5 does not contribute to the buoyancy of the hull 1, this buoyancy being conferred only by the two aft appendages 3, 3? floats.

Infatti, al fine di prevenire la generazione di differenze di pressione idrostatica a cavallo della struttura di collegamento 5, nonch? a cavallo dei singoli componenti che la definiscono, come descritti nel prosieguo, tale struttura di collegamento 5 ? sostanzialmente completamente immersa in acqua, ed invasa dalla stessa. In particolare, sopra alla struttura di collegamento 5 vi ? l?acqua del mare che, attraverso la porzione sommersa 72 dell?apertura di poppa 70, penetra nella piscina 9, mentre sotto alla struttura di collegamento 5 vi ? l?acqua del mare sottostante lo scafo 1. Come spiegato nel prosieguo, anche all?interno della struttura di collegamento 5 ? presente acqua. In fact, in order to prevent the generation of hydrostatic pressure differences across the connecting structure 5, as well as straddling the individual components that define it, as described below, this connection structure 5 ? substantially completely immersed in water, and invaded by it. In particular, above the connection structure 5 there ? the sea water which, through the submerged portion 72 of the stern opening 70, enters the swimming pool 9, while under the connection structure 5 there is? the water of the sea underlying the hull 1. As explained below, also inside the connecting structure 5? present water.

Vantaggiosamente il vano poppiero 7 ? definito dal volume di spazio delimitato lateralmente dalle due appendici poppiere 3, 3?, inferiormente dalla struttura di collegamento 5 e anteriormente, ovverosia verso prua, dalla porzione centrale dello scafo 1. Posteriormente, ovverosia verso poppa, il vano poppiero 7 ? aperto verso il mare per il tramite dell?apertura di poppa 70. Advantageously the stern compartment 7 ? defined by the volume of space delimited laterally by the two aft appendices 3, 3?, below by the connection structure 5 and forwardly, ie towards the bow, by the central portion of the hull 1. At the rear, ie towards the stern, the aft compartment 7 ? open to the sea through the stern opening 70.

Vantaggiosamente la porzione sommersa 72 dell?apertura di poppa 70, ovverosia la porzione dell?apertura di poppa 70 attraverso la quale l?acqua della piscina 9 ? messa in comunicazione di fluido con l?acqua del mare, ? posta ad una quota inferiore rispetto alla linea di galleggiamento L, ad esempio ad una quota sostanzialmente comparabile alla quota Q1 del piano di fondo 90 della piscina 9, o ad una quota superiore alla quota Q1, ma comunque inferiore alla quota della linea di galleggiamento L. Advantageously, the submerged portion 72 of the stern opening 70, i.e. the portion of the stern opening 70 through which the water of the swimming pool 9 flows. putting fluid into communication with sea water, ? placed at a lower height than the waterline L, for example at a height substantially comparable to the Q1 height of the bottom level 90 of the swimming pool 9, or at a higher height than the Q1 height, but in any case lower than the waterline L height .

Il piano di fondo 90 della piscina 9 pu? presentare zone a diverse quote di profondit?, cos? come la porzione sommersa 72 dell?apertura di poppa 70, purch? le differenze di quote tra la porzione sommersa 72 dell?apertura di poppa 70 e le varie zone della piscina 9 consentano comunque un sufficiente ricircolo dell?acqua che entra ed esce dalla piscina 9. The bottom plane 90 of the pool 9 can present areas at different levels of depth?, cos? such as the submerged portion 72 of the stern opening 70, as long as? the height differences between the submerged portion 72 of the stern opening 70 and the various areas of the swimming pool 9 still allow a sufficient recirculation of the water entering and leaving the swimming pool 9.

Vantaggiosamente, la struttura di collegamento 5 comprende una pluralit? di travi trasversali 50 che collegano strutturalmente tra loro le due appendici poppiere 3, 3? ed una pluralit? di travi longitudinali 51, 51? collegate alle travi trasversali 50. Le travi trasversali 50 e le travi longitudinali 51, 51? sono sostanzialmente immerse in acqua. Advantageously, the connection structure 5 comprises a plurality of of transverse beams 50 which structurally connect the two aft appendages 3, 3? and a plurality? of longitudinal beams 51, 51? connected to the crossbeams 50. The crossbeams 50 and the longitudinal beams 51, 51? are essentially immersed in water.

Vantaggiosamente la struttura di collegamento 5 comprende anche una lastra 52 che collega tra loro, senza soluzione di continuit?, le due carene 30, 30? delle due appendici poppiere 3, 3?. Anche tale lastra 52 ? immersa in acqua, sia superiormente che inferiormente. Advantageously, the connecting structure 5 also comprises a plate 52 which connects the two hulls 30, 30? of the two aft appendices 3, 3?. Also this plate 52? immersed in water, both above and below.

Vantaggiosamente, il piano di fondo 90 della piscina 9 comprende almeno una zona posta ad una quota Q1 inferiore rispetto a detta linea di galleggiamento L di una profondit? maggiore o uguale a 100 cm. La presenza di almeno una zona della piscina 9 avente una profondit? almeno maggiore di 100 cm rispetto alla linea di galleggiamento L permette agli utenti anche di nuotare. Advantageously, the bottom plane 90 of the swimming pool 9 comprises at least one area located at a depth Q1 lower than said water line L by a depth greater than or equal to 100 cm. The presence of at least one area of the pool 9 having a depth? at least greater than 100 cm from the waterline L also allows users to swim.

Preferibilmente la piscina 9 presenta almeno una zona avente una profondit? maggiore o uguale a 150 cm. Preferably the swimming pool 9 has at least one area having a depth greater than or equal to 150 cm.

La piscina 9 pu? presentare anche una o pi? zone di profondit? inferiore. Ad esempio nella zona di ingresso alla piscina 9 verso l?estremit? di poppa, la profondit? della piscina 9 pu? essere compresa tra 10 e 20 cm, al fine di consentire l?uso della piscina 9 anche ai bambini. Pool 9 can also present one or more depth zones? inferior. For example, in the entrance area to pool 9 towards the end? stern, the depth? of the pool 9 pu? be between 10 and 20 cm, in order to allow the use of the swimming pool 9 also for children.

La piscina 9 pu? presentare anche una o pi? zone a profondit? digradante, come ad esempio la zona indicata con Z nella forma di realizzazione dello scafo 1 illustrata nelle unite figure, nella quale il fondo 90 della piscina 9 si fa gradatamente pi? profondo fino ad arrivare a 150 cm di profondit? rispetto alla linea di galleggiamento L. Pool 9 can also present one or more areas at depth? sloping slope, such as for example the area indicated with Z in the embodiment of the hull 1 illustrated in the accompanying figures, in which the bottom 90 of the pool 9 gradually becomes more? deep up to 150 cm deep with respect to the waterline L.

In particolare, la zona della piscina 9 indicata con Z ? la zona che sovrasta immediatamente la deriva D dello scafo 1. In corrispondenza di tale zona Z, per via della presenza della deriva D, la struttura di collegamento 5 ? priva della configurazione a griglia definita dalla presenza delle travi 50, 51, 51? ed ? costituita esclusivamente da una lastra, preferibilmente realizzata nello stesso materiale della lastra 52, che costituisce parte del piano di fondo 90 della piscina 9. Vantaggiosamente, all?interno del vano poppiero 7 ? presente una zona di ponte 71 usufruibile dai passeggeri e posta ad una quota Q2 superiore alla linea di galleggiamento L, e quindi superiore al pelo libero dell?acqua presente nella piscina 9. In particular, the area of the swimming pool 9 indicated with Z ? the area immediately above the fin D of the hull 1. In correspondence with this area Z, due to the presence of the fin D, the connection structure 5 ? without the grid configuration defined by the presence of beams 50, 51, 51? and ? consisting exclusively of a plate, preferably made of the same material as the plate 52, which forms part of the bottom surface 90 of the swimming pool 9. Advantageously, inside the stern compartment 7? there is a bridge area 71 that can be used by passengers and located at a height Q2 higher than the waterline L, and therefore higher than the free surface of the water present in the pool 9.

Come illustrato nelle unite figure, tale zona di ponte 71 pu? avere una forma in pianta ad U. As shown in the accompanying figures, this bridge area 71 can have a U-shaped plan.

Vantaggiosamente, come illustrato in particolare nelle figure 4 e 5, anche in corrispondenza della zona di ponte 71 possono essere previste travi trasversali 50a e travi longitudinali 51a. Advantageously, as shown in particular in Figures 4 and 5 , transverse beams 50a and longitudinal beams 51a can also be provided at the bridge area 71.

Le travi trasversali 50a e/o le travi longitudinali 51a sottostanti al ponte 71 possono fare parte anch?esse della struttura di collegamento 5, oppure possono fare parte delle due appendici poppiere 3, 3?. The transversal beams 50a and/or the longitudinal beams 51a underlying the deck 71 can also form part of the connection structure 5, or they can form part of the two aft appendices 3, 3?.

Ad esempio le travi longitudinali 51a possono far parte della struttura di collegamento 5, mentre le travi trasversali 50a sono, laddove possibile, in continuit? tra le appendici poppiere 3, 3? e la struttura di collegamento 5. For example, the longitudinal beams 51a can form part of the connection structure 5, while the transverse beams 50a are, where possible, in continuity between the aft appendages 3, 3? and the connecting structure 5.

Vantaggiosamente le appendici poppiere 3, 3? comprendono una o pi? zone di ponte 31 usufruibili dai passeggeri, ad esempio per attivit? ricreative o di relax, e poste ad una o pi? quote Q3 superiori rispetto alla quota della linea di galleggiamento L. Preferibilmente la quota Q3 delle zone di ponte 31 superiori ? maggiore della quota Q2 della zona di ponte 71, a bordo della piscina 9. Vantaggiosamente tali zone di ponte 31 superiori sono collegate alla zona di ponte 71 a bordo della piscina 9 per il tramite di scale 33. Advantageously the aft appendices 3, 3? include one or more deck areas 31 which can be used by passengers, for example for activities recreational or relaxing, and placed at one or more? elevations Q3 higher than the elevation of the waterline L. Preferably the elevation Q3 of the upper deck zones 31 ? greater than the height Q2 of the bridge area 71, on the edge of the swimming pool 9. Advantageously, these upper bridge areas 31 are connected to the bridge area 71 on the edge of the swimming pool 9 by means of stairs 33.

Vantaggiosamente lo scafo 1 comprende una rete di protezione 11 posta in corrispondenza almeno della porzione sommersa 72 dell?apertura di poppa 70 per separare l?ambiente della piscina 9 dall?ambiente esterno. In questo modo si evita che gli utenti o altri oggetti galleggianti (e.g., salvagente) escano in mare aperto. Con il termine ?rete di protezione? si intende una qualsiasi barriera in grado separare la piscina 9 dal mare aperto consentendone tuttavia la comunicazione di fluido. Advantageously, the hull 1 comprises a protection net 11 placed at least in correspondence with the submerged portion 72 of the stern opening 70 to separate the environment of the swimming pool 9 from the external environment. This prevents users or other floating objects (e.g. life jackets) from going out to sea. With the term ?safety network? any barrier capable of separating the swimming pool 9 from the open sea is meant, however allowing fluid communication thereof.

Vantaggiosamente lo scafo 1 comprende un portello poppiero 13 chiudibile in una configurazione chiusa per chiudere almeno la porzione sommersa 72 dell?apertura di poppa 70. In tale configurazione chiusa il portello poppiero 13 ? atto a limitare l?ingresso, all?interno della piscina 9, dell?acqua di mare circostante lo scafo 1. Tale portello poppiero 13 pu? essere un portello abbattibile, ad esempio per il tramite di incernieramento alla poppa dello scafo 1, oppure in quanto associato alla poppa dello scafo 1 per il tramite di binari di guida verticali. In questo modo, in caso di moto ondoso, la piscina 9 pu? essere protetta chiudendo lo sportello poppiero 13. Ancora, quando l?imbarcazione 100 ? in movimento, pu? essere opportuno chiudere lo sportello poppiero 13 per evitare l?insorgere di flussi turbolenti dell?acqua in prossimit? e/o all?interno della piscina 9. Advantageously, the hull 1 comprises a stern door 13 which can be closed in a closed configuration to close at least the submerged portion 72 of the stern opening 70. In this closed configuration, the aft door 13 is closed. adapted to limit the entry, inside the pool 9, of the sea water surrounding the hull 1. This aft door 13 can? be a folding hatch, for example by means of hinging to the stern of the hull 1, or as associated with the stern of the hull 1 by means of vertical guide rails. In this way, in the event of wave motion, pool 9 can be protected by closing the stern door 13. Again, when the boat 100 ? moving, can? should it be advisable to close the stern door 13 to avoid the occurrence of turbulent flows of water near the stern? and/or inside the swimming pool 9.

Vantaggiosamente la struttura di collegamento 5 comprende superiormente la pluralit? di travi trasversali 50 e longitudinali 51 e 51?, le quali definiscono in sostanza una struttura di collegamento a griglia, ed inferiormente la lastra 52 che collega le carene 30, 30? delle due appendici poppiere 3, 3?. Advantageously, the connection structure 5 comprises at the top the plurality of transversal beams 50 and longitudinal beams 51 and 51?, which substantially define a grid connection structure, and below the plate 52 which connects the hulls 30, 30? of the two aft appendices 3, 3?.

Vantaggiosamente il piano di fondo 90 della piscina 9 pu? comprendere una lastra 91, preferibilmente in materiale trasparente, quale ad esempio una lastra in plexiglass, la quale costituisce il piano di calpestio della piscina 9. Tale lastra 91 pu? essere appoggiata su e fissata alla struttura di collegamento 5 a griglia. Advantageously, the bottom plane 90 of the swimming pool 9 can comprise a plate 91, preferably made of transparent material, such as for example a plexiglass plate, which constitutes the walking surface of the swimming pool 9. This plate 91 can? be placed on and fixed to the grid connection structure 5.

Come illustrato in figura 6, infatti la lastra 91 in materiale trasparente ? appoggiata sulle travi longitudinali 51 dell?elemento di collegamento 5 e ad esse fissata. As illustrated in figure 6, in fact the plate 91 made of transparent material? resting on the longitudinal beams 51 of the connecting element 5 and fixed to them.

Vantaggiosamente, come illustrato in figura 6, possono essere previste delle travi longitudinali superiori 51, atte a sostenere la lastra in materiale trasparente 91 che definisce il piano di fondo 90 della piscina 9 e delle travi longitudinali inferiori 51? associate alla lastra 52 dello scafo 1 che collega le carene 30, 30? delle due appendici poppiere 3, 3?. Advantageously, as illustrated in figure 6, can upper longitudinal beams 51 be provided, able to support the transparent material plate 91 which defines the bottom plane 90 of the swimming pool 9 and the lower longitudinal beams 51? associated with the slab 52 of the hull 1 which connects the hulls 30, 30? of the two aft appendages 3, 3?.

Preferibilmente le travi longitudinali superiori 51 e inferiori 51? sono disposte in corrispondenza verticale le une con le altre. Preferably the upper 51 and lower 51 longitudinal beams? are arranged vertically to each other.

Vantaggiosamente, la lastra 52 dello scafo 1 che collega le carene 30, 30? delle due appendici poppiere 3, 3? comprende una pluralit? di aree trasparenti 53. Ciascuna di tali aree trasparenti 53 ? vantaggiosamente definita da un?apertura presente nella lastra 52 e chiusa da una lastra di cristallo 54 perimetralmente vincolata ai bordi di tale apertura. Advantageously, the plate 52 of the hull 1 which connects the hulls 30, 30? of the two aft appendages 3, 3? includes a plurality of transparent areas 53. Each of these transparent areas 53 ? advantageously defined by an opening present in the plate 52 and closed by a glass plate 54 bound perimetrically to the edges of this opening.

In questo modo, poich? le aree trasparenti 53 sono poste verticalmente sotto al piano di fondo 90 della piscina, anch?esso preferibilmente realizzato in forma di lastra in materiale trasparente 91, agli utenti ? consentito di vedere, oltre che l?acqua presente tra il piano di calpestio della piscina 9 e la lastra 52 dello scafo 1, in corrispondenza delle aree trasparenti 53, anche l?acqua del mare sotto all?imbarcazione 100, allo scopo di apprezzare al massimo l?esperienza di trasparenza della piscina 9 e godere della visibilit? del fondo marino, avendo l?illusione di essere immersi in mare aperto ma nella completa sicurezza di trovarsi all?interno del perimetro dell?imbarcazione 100. In this way, since? the transparent areas 53 are placed vertically under the bottom surface 90 of the swimming pool, also preferably made in the form of a plate in transparent material 91, for the users ? allowed to see, in addition to the water present between the walking surface of the swimming pool 9 and the plate 52 of the hull 1, in correspondence with the transparent areas 53, also the water of the sea under the boat 100, in order to fully appreciate maximum experience of transparency of the pool 9 and enjoy the visibility? of the seabed, having the illusion of being immersed in the open sea but in the complete safety of being within the perimeter of the boat 100.

Come illustrato in particolare nelle figure 4 e 5, le aree trasparenti 53 dove ? posta la lastra di cristallo 54 possono essere variamente distribuite in corrispondenza del piano di fondo 90 della piscina 9, ad esempio a modo di scacchiera. As illustrated in particular in figures 4 and 5, the transparent areas 53 where ? once the crystal plate 54 has been placed, they can be variously distributed in correspondence with the bottom plane 90 of the pool 9, for example in the form of a chessboard.

Preferibilmente le lastre di cristallo 54 sono poste in corrispondenza di alcuni dei rettangoli definiti dalla struttura di collegamento 5 a griglia, ovverosia definiti dall?incrocio delle travi trasversali 50 e longitudinali 51, 51?. Preferably the crystal plates 54 are placed in correspondence with some of the rectangles defined by the grid connection structure 5, ie defined by the intersection of the transversal beams 50 and the longitudinal beams 51, 51?.

Vantaggiosamente, la struttura di collegamento 5 conferisce una rigidezza trasversale e longitudinale allo scafo 1 in corrispondenza della porzione a cavallo delle due appendici poppiere 3, 3? compatibile con una propulsione della imbarcazione 1 per il tramite di POD azimutali di propulsione posti in corrispondenza delle due appendici poppiere 3, 3?. Advantageously, the connecting structure 5 imparts transversal and longitudinal stiffness to the hull 1 in correspondence with the portion straddling the two aft appendages 3, 3? compatible with a propulsion of the boat 1 by means of azimuth propulsion PODs placed in correspondence with the two aft appendages 3, 3?.

Come illustrato nelle unite figure, in corrispondenza della struttura di collegamento 5, la porzione di scafo 1 di poppa comprende una pluralit? di aperture sommerse 74 che si affacciano all?acqua del mare e permettono alla stessa di invadere il volume di spazio presente tra la lastra 52 che collega le due carene 30, 30? delle appendici poppiere 3, 3? e la lastra 91 che definisce il piano di calpestio della piscina 9. In questo modo anche le travi trasversali 50 e longitudinali 51, 51? sono immerse in acqua. As illustrated in the accompanying figures, at the connection structure 5, the stern hull portion 1 comprises a plurality of of submerged openings 74 which overlook the sea water and allow it to invade the volume of space present between the slab 52 which connects the two hulls 30, 30? of the aft appendages 3, 3? and the slab 91 which defines the walking surface of the swimming pool 9. In this way also the transversal 50 and longitudinal 51, 51 beams? are immersed in water.

Vantaggiosamente la lastra 91 che definisce il piano di calpestio della piscina 9 comprende una pluralit? di fori passanti che consentono di compensare la differenza di pressione idrostatica a cavallo della lastra 91 stessa. Advantageously, the slab 91 which defines the walking surface of the swimming pool 9 comprises a plurality of of through holes which allow the difference in hydrostatic pressure across the plate 91 to be compensated.

Il presente trovato riguarda anche un?imbarcazione 100 comprendente uno scafo 1 secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti. The present invention also relates to a boat 100 comprising a hull 1 according to one or more of the previous claims.

L?imbarcazione 100 ? preferibilmente una nave da crociera, o altra imbarcazione da diporto. The boat 100? preferably a cruise ship, or other pleasure craft.

Il funzionamento dello scafo per un?imbarcazione per passeggeri ? chiaro ed evidente da quanto descritto. How does the hull work for a passenger boat? clear and evident from what is described.

Si ? in pratica constatato come la scafo per un?imbarcazione per passeggeri, secondo il presente trovato, assolva il compito nonch? gli scopi prefissati in quanto consente di realizzare uno spazio ricreativo nuovo ed originale per i passeggeri, ovverosia una piscina di acqua di mare, garantendo al contempo le propriet? di tenuta dell?imbarcazione al mare (?seakeeping?) in termini di galleggiabilit?, navigabilit? e stabilit? statica e dinamica. Yes ? in practice it has been observed how the hull for a passenger boat, according to the present invention, fulfills the task as well as the set purposes as it allows you to create a new and original recreational space for passengers, i.e. a seawater swimming pool, while ensuring the properties? of keeping the boat at sea (?seakeeping?) in terms of buoyancy?, navigability? and stability static and dynamic.

Un altro vantaggio dello scafo, secondo il trovato, consiste nel fatto che le strutture trasparenti del fondo della piscina consentono di godere della visibilit? del fondo marino, dando ai passeggeri l?illusione di essere immersi in mare aperto, ma nella completa sicurezza di trovarsi all?interno del perimetro dell?imbarcazione. Another advantage of the hull, according to the invention, consists in the fact that the transparent structures of the bottom of the pool allow you to enjoy the visibility of the pool. of the seabed, giving passengers the illusion of being immersed in the open sea, but in the complete safety of being inside the perimeter of the boat.

Un ulteriore vantaggio dello scafo, secondo il trovato, consiste nel fatto di poter usufruire in un modo nuovo ed originale dello spazio offerto a poppa, in particolare quando l?imbarcazione non ? in navigazione. Inoltre l?accesso a questa opportunit? pu? avvenire anche con imbarcazione a motori non spenti, ad esempio in regime di stabilit? di posizionamento tramite i POD, senza l?uso di ancore. A further advantage of the hull, according to the invention , consists in the fact that it can take advantage of the space offered at the stern in a new and original way, particularly when the boat is not? in navigation. Furthermore, access to this opportunity? can? take place even with the boat engines not turned off, for example in regime of stability? positioning via PODs, without the use of anchors.

Lo scafo per imbarcazioni per passeggeri cos? concepito ? suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The hull for passenger boats so? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details may be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purch? compatibili con l'uso specifico, nonch? le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, provided? compatible with the specific use, as well as? the contingent dimensions and shapes may be any according to the requirements.

Claims

1) Hull (1) for a passenger boat (100) comprising two distinct aft appendages (3, 3?) mutually connected by a connecting structure (5), between said two aft appendages (3, 3?) being defined a stern compartment (7) comprising a stern opening (70), said hull (1) comprising a swimming pool (9) located in said stern compartment (7) above said connection structure (5), said swimming pool (9) comprising a bottom plane (90) located at a lower height (Q1) than the waterline (L) of said hull (1) and being in fluid communication with the water surrounding said hull (1) by means of a submerged portion (72) of said stern opening (70), said pool (9) being configured to accommodate one or more? users.

2) Hull (1), according to claim 1, wherein said two aft appendages (3, 3?) define two floating bodies, wherein said connecting structure (5) which connects said two aft appendages (3, 3?) ? immersed in water, both above and below, and ? substantially also invaded by water.

3) Hull (1), according to claim 1 or 2, wherein said connection structure (5) comprises a plurality of transverse beams (50) which structurally connect said two aft appendages (3, 3?) and a plurality of longitudinal beams (51, 51?) connected to said transverse beams (50) and substantially orthogonal to said transverse beams (50), said transverse beams (50) and said longitudinal beams (51, 51?) being substantially immersed in water.

4) Hull (1), according to one or more? of the preceding claims, in which said connecting structure (5) comprises a plate (52) which connects the two hulls (30, 30?) of said two aft appendages (3, 3?) to each other without interruption? , said slab (52) being immersed in water, both above and below.

5) Hull (1), according to one or more? of the preceding claims, wherein said bottom plane (90) of said swimming pool (9) comprises at least one area placed at a lower level (Q1) than said waterline (L) of a depth greater than or equal to 100 cm.

6) Hull (1), according to one or more? of the preceding claims, comprising, in said aft compartment (7), a deck area (71) which can be used by passengers and located at a higher level (Q2) than said waterline (L).

7) Hull (1), according to one or more? of the preceding claims, comprising a protection net (11) placed at least in correspondence with said submerged portion (72) of said stern opening (70) to separate the environment of said swimming pool (9) from the external environment.

8) Hull (1), according to one or more? of the preceding claims, comprising a stern door (13) closable in a closed configuration to close at least said submerged portion (72) of said stern opening (70), in said closed configuration said stern door (13) being able to limit the? inlet, inside said pool (9) of said water surrounding said hull (1).

9) Hull (1), according to one or more? of the preceding claims, wherein said bottom surface (90) of said swimming pool (9) comprises a plate (91) suitable for constituting the walking surface of said swimming pool (9), said plate (91) being placed on, and fixed a, said connection structure (5).

10) Passenger boat (100), comprising a hull (1) according to one or more of the previous claims.