IT202100021506A1 - GLASS FOR AIR CONDITIONED ENVIRONMENTS - Google Patents
GLASS FOR AIR CONDITIONED ENVIRONMENTS Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100021506A1 IT202100021506A1 IT102021000021506A IT202100021506A IT202100021506A1 IT 202100021506 A1 IT202100021506 A1 IT 202100021506A1 IT 102021000021506 A IT102021000021506 A IT 102021000021506A IT 202100021506 A IT202100021506 A IT 202100021506A IT 202100021506 A1 IT202100021506 A1 IT 202100021506A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- air
- housing
- aeration chamber
- windows
- glass
- Prior art date
Links
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 title claims description 6
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 32
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 30
- 238000005273 aeration Methods 0.000 claims description 22
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 19
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 25
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 206010003830 Automatism Diseases 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 2
- 239000005315 stained glass Substances 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000021715 photosynthesis, light harvesting Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B2007/023—Air flow induced by fan
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2476—Solar cells
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6818—Control using sensors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6818—Control using sensors
- E06B2009/6827—Control using sensors sensing light
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
Description
TITOLO: VETRATA PER AMBIENTI CLIMATIZZATI TITLE: GLAZING FOR AIR CONDITIONED ENVIRONMENTS
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Settore Tecnico dell?Invenzione Technical Sector of the Invention
L?ambito di applicazione generale della presente invenzione ? il settore della climatizzazione degli ambienti chiusi. In particolare, l?invenzione si concentra sui problemi legati alla presenza di vetrate; infatti, queste ultime costituiscono un elemento in cui lo scambio termico con l?ambiente esterno ? particolarmente critico, dato che la propagazione del calore per irraggiamento rappresenta un problema non eliminabile. The general scope of application of the present invention is the air conditioning sector of closed environments. In particular, the invention focuses on the problems associated with the presence of glass; in fact, the latter constitute an element in which the heat exchange with the external environment? particularly critical, given that the propagation of heat by radiation represents a problem that cannot be eliminated.
Tecnica Nota Known technique
La luminosit? degli ambienti chiusi ? una delle caratteristiche pi? apprezzate quando si valuta e si sceglie un immobile. La luminosit? naturale di un ambiente interno, unita alla possibilit? di allargare lo sguardo all?esterno, ? certamente una prerogativa assai ricercata nel settore dell?edilizia. Pertanto molti progetti di fabbricati abitabili, sia quelli destinati a scopi residenziali e sia quelli destinati ad altri scopi, spesso prevedono la presenza di ampie finestre, che devono pertanto essere provviste di opportuni serramenti. The brightness? of closed environments? one of the features more appreciated when evaluating and choosing a property. The brightness? natural of an internal environment, combined with the possibility? to broaden the gaze outside, ? certainly a highly sought-after prerogative in the building sector. Therefore many projects of habitable buildings, both those intended for residential purposes and those intended for other purposes, often provide for the presence of large windows, which must therefore be provided with suitable frames.
Tra gli ambienti abitabili pi? appaganti dal puto di vista della gradevolezza estetica sono comprese anche le cos? dette verande, ossia ambienti con interi lati costituiti da vetrate, che offrono una visione dell?ambiente esterno simile a quella che si avrebbe da un terrazzo completamente aperto. Among the most habitable environments? satisfying from the point of view of aesthetic pleasantness are also included cos? called verandas, i.e. environments with entire sides made up of windows, which offer a view of the external environment similar to that which one would have from a completely open terrace.
Tuttavia, nella moderna concezione degli ambienti abitabili, sono oramai consolidate almeno anche altre due esigenze, che sono generalmente in conflitto con la richiesta di ampie finestre o addirittura di stanze verandate; ossia: However, in the modern conception of habitable environments, at least two other needs are now consolidated, which are generally in conflict with the request for large windows or even veranda rooms; or:
? l?esigenza di disporre di un ambiente climatizzato, in cui il confort abitativo, la temperatura e la qualit? dell?aria siano controllabili con impianti sempre pi? sofisticati, e ? the need to have an air-conditioned environment, in which the living comfort, the temperature and the quality? of? the air are controllable with systems more and more? sophisticated, e
? l?esigenza di realizzare fabbricati attenti all?efficienza energetica, evitando il pi? possibile consumi elevati di energia per il riscaldamento e per il raffrescamento. Come gi? detto, tali due esigenze sono in contrasto con la richiesta di ampie finestre o addirittura di stanze verandate, dato che le vetrate sono superfici dove ? assai pi? complesso controllare lo scambio termico, e pertanto ? difficile contenere la dissipazione di energia causata dalle dispersioni di calore non desiderate. ? the need to create buildings that are attentive to energy efficiency, avoiding the most possible high energy consumption for heating and cooling. How already? said, these two needs are in contrast with the request for large windows or even rooms with verandas, given that the windows are surfaces where ? much more complex to control the heat exchange, and therefore ? difficult to contain the energy dissipation caused by unwanted heat losses.
Per quanto riguarda il problema del riscaldamento dell?ambiente interno quando la temperatura esterna ? pi? fredda, si pu? affermare che la tecnica nota offre vetrate a doppio o triplo vetro che garantiscono ottime prestazioni di isolamento termico. Anche gli infissi, cio? le strutture solide, che vengono ancorate ai bordi dei fori nelle pareti, e che sostengono gli elementi di chiusura dei fori stessi (le vetrate o i serramenti), sono realizzati con materiali che garantiscono prestazioni di isolamento termico eccellenti. As regards the problem of heating the internal environment when the external temperature is ? more cold, can you? state that the prior art offers double or triple glazed windows which guarantee excellent thermal insulation performance. Even the fixtures, that is? the solid structures, which are anchored to the edges of the holes in the walls, and which support the closing elements of the holes themselves (the windows or doors and windows), are made with materials that guarantee excellent thermal insulation performance.
In generale, si pu? quindi affermare che la trasmissione del calore per contatto viene gestita in modo oggi soddisfacente impiegando i materiali oggi messi a disposizione anche dal mercato; non altrettanto si pu? per? affermare rispetto alla trasmissione del calore per irraggiamento. In general, can you? therefore affirming that the transmission of heat by contact is managed in a satisfactory way today by using the materials now also made available by the market; not the same you can? For? assert with respect to the transmission of heat by radiation.
Infatti, la trasparenza delle vetrate ? una loro caratteristica ricercata, e quindi i raggi del sole si irradiano inevitabilmente all?interno degli ambienti che presentano ampie vetrate. Pertanto, non c?? soluzione al fatto che l?interno degli ambienti con ampie vetrate si riscaldi nelle giornate di sole. In fact, the transparency of the windows ? one of their sought-after characteristics, and therefore the sun's rays inevitably radiate inside the rooms that have large windows. Therefore, there is no solution to the fact that the interior of the rooms with large windows heats up on sunny days.
Nel caso in cui si desideri realizzare un ambiente climatizzato, mantenendo una temperatura gradevole nell?ambiente interno, anche quando all?esterno fa molto caldo, devono essere previsti impianti di climatizzazione, e questi ultimi devono essere progettati in modo da risultare il pi? possibile efficienti dal punto di vista energetico. If you want to create an air-conditioned environment, maintaining a pleasant temperature in the internal environment, even when it is very hot outside, air conditioning systems must be provided, and these must be designed in such a way as to be as efficient as possible. energy efficient as possible.
I metodi di raffrescamento pi? efficienti fanno ricorso all?instaurazione negli ambienti da raffrescare di lievi correnti di ventilazione forzata. Senza entrare ora nel dettaglio della complessa materia del raffrescamento degli ambienti interni, si sottolinea semplicemente come sia evidentemente vantaggioso instaurare delle correnti d?aria in cui l?aria pi? calda esce dall?ambiente, mentre viene immessa al suo posto dell?aria pi? fresca, in genere aria condizionata. The cooling methods pi? efficient they resort to the installation in the environments to be cooled of slight currents of forced ventilation. Without going into the details of the complex matter of cooling internal environments, we simply underline how it is evidently advantageous to establish air currents in which the air is cooler. hot leaves the environment, while more air is introduced in its place. cool, usually air conditioned.
Nel caso di ambienti che si riscaldano per effetto di irraggiamento che penetra attraverso delle vetrate, e soprattutto nelle stanze climatizzate attraverso macchine che immettono nell?ambiente aria fresca da punti relativamente distanti dalle finestre, ? lecito presumere che l?aria pi? vicina alla vetrata sia pi? calda, e che questa, per effetto di moti convettivi naturali, tenda ad accumularsi nelle zone in prossimit? del lato pi? in alto delle vetrate. In the case of environments that heat up due to the effect of radiation that penetrates through windows, and above all in air-conditioned rooms through machines that introduce fresh air into the environment from points relatively distant from the windows, ? legitimate to assume that the air pi? close to the window is more? hot, and that this, due to natural convective motions, tends to accumulate in areas near of the side more at the top of the windows.
Riassumendo, si pu? affermare che le principali soluzioni offerte dall?arte nota per raffrescare un ambiente interno quando questo ? inondato da radiazione solare, anche intensa, che penetra tale ambiente attraverso ampie vetrate, si basano sull?isolamento termico per contatto, cos? da evitare che ci siano scambi di calore dovuti alle differenti temperature tra l?ambiente interno e l?ambiente esterno, ma non sono offerte soluzioni efficienti per contrastare il riscaldamento dell?ambiente interno causato dall?irraggiamento solare che penetra attraverso le finestre. In summary, can you? affirm that the main solutions offered by the known art to refresh an internal environment when this is? flooded by solar radiation, even intense, which penetrates this environment through large windows, are based on thermal insulation by contact, so to avoid heat exchanges due to the different temperatures between the internal environment and the external environment, but efficient solutions are not offered to counteract the heating of the internal environment caused by solar radiation that penetrates through the windows.
Il ricorso a vetrate isolanti ? in ogni caso necessario quando si faccia ricorso ad immissione di aria condizionata raffrescata; infatti ? una nozione ben nota ad ogni utilizzatore di impianti di condizionamento il fatto che questi risultino efficaci solo in ambienti in cui le finestre sono ben chiuse, ma, in presenza di forte irraggiamento i consumi necessari per mantenere fresca la temperatura interna sono considerevoli soprattutto se le vetrate da cui pu? penetrare l?irraggiamento presentano ampie superfici. The use of insulating glass? in any case necessary when using cooled air conditioning; Indeed ? a notion well known to every user of air conditioning systems is the fact that these are effective only in environments where the windows are tightly closed, but, in the presence of strong radiation, the consumption required to keep the internal temperature cool is considerable, especially if the windows from which can? penetrate the? irradiation have large surfaces.
Come detto contro il riscaldamento per irraggiamento ci sono poche contromisure, e l?unica soluzione ? quella di oscurare la stanza riducendo l?irraggiamento stesso. As said against heating by radiation there are few countermeasures, and the only solution? that of darkening the room by reducing the radiation itself.
A questo proposito, soprattutto se non si intende oscurare completamente la stanza (misura che andrebbe contro alcune delle ragioni per cui le finestre stesse sono progettate), spesso si ricorre all?uso di tendaggi ombreggianti. In this regard, especially if it is not intended to completely darken the room (a measure that would go against some of the reasons why the windows themselves are designed), the use of shading curtains is often used.
Anche con riferimento a questo accorgimento, la tecnica nota offre soluzioni abbastanza interessanti, ad esempio proponendo tessuti per tendaggi con propriet? filtranti particolari che bloccano quasi completamente le radiazioni non visibili (infrarosso ed ultravioletto), e che riducono solo parzialmente le radiazioni nel visibile. In questo modo vengono sottratti molti contributi al riscaldamento senza oscurare troppo la stanza, e lasciando comunque filtrare una luce indebolita che, in certe circostanze risulta anche avere un effetto estetico di gradevole penombra. In conclusione, la strada che pu? essere percorsa per climatizzare, e raffrescare, con efficienza un ambiente interno con molte vetrate consiste nel ricorrere alla combinazione di vari accorgimenti: isolamento termico rispetto ai trasferimenti di calore per contatto, l?uso di tendaggi tecnici per ridurre l?irraggiamento, l?uso di macchine generatrici di aria condizionata fresca, ed un uso sapiente di sistemi di ventilazione forzata. Also with reference to this expedient, the prior art offers quite interesting solutions, for example by proposing fabrics for curtains with properties particular filters which almost completely block non-visible radiations (infrared and ultraviolet), and which only partially reduce visible radiations. In this way many contributions to the heating are subtracted without darkening the room too much, and in any case allowing a weakened light to filter through which, in certain circumstances, also appears to have an aesthetic effect of pleasant dim light. In conclusion, the road that can? be used to efficiently air-condition and cool an internal environment with many windows consists in resorting to the combination of various measures: thermal insulation with respect to heat transfer by contact, the use of technical curtains to reduce radiation, the use of machines generating fresh air conditioning, and a wise use of forced ventilation systems.
Tali accorgimenti indicano la strada che deve necessariamente essere percorsa per climatizzare stanze con ampie vetrate. Tuttavia, come in tutti i casi in cui la soluzione di un problema tecnico si gioca nella combinazione di varie misure, il rischio ? che il risultato sia troppo dipendente dalla professionalit? di chi progetta la climatizzazione dell?impianto, e non ? facile introdurre nel mercato sistemi che possano essere installati con relativa facilit?, garantendo al contempo buone prestazioni sia dal punto di vista del confort che dell?efficienze energetica. These precautions indicate the road that must necessarily be followed to air-condition rooms with large windows. However, as in all cases in which the solution of a technical problem involves the combination of various measures, is the risk ? that the result is too dependent on professionalism? of those who design the air conditioning of the system, and not ? It is easy to introduce systems on the market that can be installed with relative ease, while guaranteeing good performance both in terms of comfort and energy efficiency.
In definitiva, l?arte nota propone molti componenti che permettono di gestire la climatizzazione di ambienti interni con molte vetrate. Forse anche per questo, il problema ? sempre stato considerato come un problema complesso, da affrontare sostanzialmente caso per caso. Ultimately, the known art proposes many components which allow to manage the air conditioning of internal environments with many windows. Maybe for this too, the problem? always been considered as a complex problem, to be tackled essentially on a case-by-case basis.
Per ciascun componente, considerato singolarmente, esistono soluzioni con prestazioni sempre migliori. Infatti, la ricerca propone tessuti tecnici per realizzare tendaggi con propriet? filtranti sempre pi? efficaci, propone sistemi di immissione di aria condizionata sempre pi? efficienti dal punto di vista energetico, cos? come anche i sistemi di ventilazione forzata, che spesso integrano anche funzioni di sanificazione dell?aria, sono soggetti ad una continua innovazione. For each component, considered individually, there are solutions with ever better performance. In fact, the research proposes technical fabrics to make curtains with properties? filters more and more effective, proposes systems of introduction of conditioned air more and more? energy efficient, so? as well as forced ventilation systems, which often also integrate air sanitization functions, are subject to continuous innovation.
Non sono per? offerti sistemi che permettono di realizzare vetrate, anche molto ampie integrando direttamente sul materiale da installare (in modo standardizzato) vari sottosistemi funzionali a mettere in atto le quatto principali misure per gestire il raffrescamento (condizionamento dell?aria, schermatura della radiazione e ricircolo dell?aria, ed isolamento da propagazione del calore per contatto). Questo perch? si ? sempre affrontato il problema come se dovesse necessariamente essere risolto combinando le varie misure in modo diverso da caso a caso. I'm not for? offered systems that allow you to create even very large windows by integrating directly on the material to be installed (in a standardized way) various functional subsystems to implement the four main measures to manage cooling (air conditioning, radiation shielding and air recirculation). air, and insulation from heat propagation by contact). This why? Yes ? always approached the problem as if it had to be solved by combining the various measures differently from case to case.
Infatti, la conseguenza sotto gli occhi di tutti ? che, in molte realizzazioni pratiche che possono essere riscontrate nel mondo reale, ? assai frequente che certi ambienti interni con ampie vetrate vengano climatizzati a spese di consumi energetici elevatissimi, oppure, tali ambienti non vengono utilizzati in certe stagioni ed a certe ore del giorno, proprio perch? eccessivamente caldi, in quanto si sceglie di non climatizzarli. Infatti, non sempre ? possibile affrontare il problema del condizionamento disponendo delle professionalit? richieste, o pi? semplicemente, non si installano sistemi di climatizzazione perch? i costi della soluzione risultano troppo elevati. In fact, the consequence under everyone's eyes? that, in many practical realizations that can be found in the real world, ? It is very common for certain internal environments with large windows to be air-conditioned at the expense of very high energy consumption, or these environments are not used in certain seasons and at certain hours of the day, precisely because excessively hot, as you choose not to air-condition them. Indeed, not always ? Is it possible to address the problem of conditioning by having the professional skills? requests, or more? simply, you do not install air conditioning systems why? the costs of the solution are too high.
Scopo e sintesi dell?invenzione Purpose and summary of the invention
Lo scopo generale della presente invenzione ? quello di offrire un sistema vetrata che integra le principali funzionalit? necessarie per gestire il riscaldamento da irraggiamento di un ambiente interno delimitato da almeno una vetrata; ovvero tale sistema vetrata deve avvalersi di mezzi per la schermatura da irraggiamento attraverso tendaggi, e deve essere predisposto per realizzare un sottosistema di ventilazione forzata, per il ricambio dell?aria calda, cos? da limitare almeno la propagazione del calore nell?ambiente interno per convezione e per contatto (con l?aria calda). The general purpose of the present invention ? to offer a glazed system that integrates the main functionalities? necessary to manage the radiant heating of an internal environment delimited by at least one glass; that is, this glazed system must make use of means for shielding from radiation through curtains, and must be arranged to create a forced ventilation subsystem, for the exchange of hot air, so as to to limit at least the propagation of heat in the internal environment by convection and by contact (with hot air).
Altro scopo della presente invenzione, ? quello di implementare detto sistema vetrata attraverso elementi di dimensioni molto contenute, in modo che la parte impiantistica non si noti, ed il sistema risulti adatto ad essere usato per le vetrate di ambienti, come ad esempio le verande in cui il risultato estetico deve dare l?impressione della leggerezza e dell?essenzialit?. Another object of the present invention is that of implementing said glazing system through elements of very small dimensions, so that the plant engineering part is not noticed, and the system is suitable for use for the glazing of environments, such as for example verandas in which the aesthetic result must give the impression of lightness and essentiality.
Soprattutto, l?ingombro della componente impiantistica dei sistemi vetrata secondo l?invenzione non deve essere motivo di problemi di natura architettonica concernenti l?organizzazione degli spazi. Di fatto, la parte meccanica ed impiantistica prevista per l?implementazione di tale sistema vetrata deve apparire sostanzialmente invisibile, e l?installazione delle vetrate deve risultare sostanzialmente analoga all?installazione dei normali infissi con vetrate. Above all, the encumbrance of the installation component of the glazed systems according to the invention must not be a reason for problems of an architectural nature concerning the organization of spaces. In fact, the mechanical and plant engineering part envisaged for the implementation of this glazing system must appear substantially invisible, and the installation of the glazing must be substantially similar to the installation of normal window frames with glazing.
Pi? precisamente, si sottolinea che tale sistema vetrata deve poter essere installato da generici operai installatori, senza la necessit? dover ricorrere a progettazioni caso per caso per integrare i vari elementi che compongono il sistema stesso; e questo deve essere considerato a tutti gli effetti un importante obiettivo della presente invenzione. Pi? precisely, it is emphasized that this glazing system must be able to be installed by generic installer workers, without the need to having to resort to case-by-case planning to integrate the various elements that make up the system itself; and this must be considered to all intents and purposes an important objective of the present invention.
Come gi? detto, il sistema vetrata secondo l?invenzione deve poter essere installato quasi come si installa un generico infisso anche se, esso ? molto pi? di un normale infisso, in quanto deve comprendere anche un tendaggio di schermatura della radiazione solare, oltre che alcuni elementi essenziali per instaurare una corretta ventilazione forzata dell?ambiente interno. How already? said, the glazing system according to the invention must be able to be installed almost like a generic fixture, even if it is much more than a normal window, as it must also include a curtain to shield the solar radiation, as well as some essential elements to establish correct forced ventilation of the internal environment.
Inoltre, il sistema nel suo complesso, deve essere predisposto per supportare degli automatismi nelle sue funzionalit?, cos? da attuare dei programmi per il raggiungimento di livelli adeguati ci confort, ottimizzando al contempo i consumi energetici. Furthermore, the system as a whole must be designed to support automatisms in its functionality, so? to implement programs to achieve adequate levels of comfort, while optimizing energy consumption.
Infine, un ulteriore scopo della presente invenzione riguarda aspetti legati alla facilit? di fabbricazione del sistema vetrata nel suo complesso. Infatti, come la facilit? di installazione ? un requisito associato a requisiti di mercato e di contenimento dei costi, anche per il sistema vetrata si richiede che esso possa essere realizzato con attenzione ai costi, impiegando prevalentemente elementi profilati, ed avvalendosi di tecnologie di fabbricazione analoghe a quelle gi? tipicamente usate nella fabbricazione degli infissi. Finally, a further object of the present invention relates to aspects related to ease of use. process of the glazed system as a whole. In fact, how the ease? installation ? a requirement associated with market requirements and cost containment, also for the glass system it is required that it can be made with attention to costs, mainly using profiled elements, and making use of manufacturing technologies similar to those already typically used in the manufacture of window frames.
Gli scopi prefissati per questa invenzione sono raggiunti mediante un sistema vetrata adatto ad essere installato per chiudere un locale abitabile, e che comprende almeno un infisso ed una lastra di vetro sostenuta da detto infisso; The objects set for this invention are achieved by means of a glazed system suitable to be installed to close off a habitable room, and which comprises at least one window frame and a glass plate supported by said window frame;
essendo detto infisso caratterizzato dal fatto che il suo lato orizzontale superiore comprende almeno: being said window characterized by the fact that its upper horizontal side comprises at least:
? un profilo di alloggiamento vetro, conformato per trattenere il lato superiore di detta lastra di vetro; ? a glass housing profile, shaped to hold the upper side of said glass plate;
? una camera di areazione internamente cava, disposta sopra detto profilo di alloggiamento, che presenta una feritoia di aspirazione nella sua faccia rivolta verso l?ambiente interno, atta a far entrare in detta camera di areazione aria proveniente da detto locale abitabile, ed un?apertura di sfiato nella sua faccia rivolta verso l?esterno, ed atta a far uscire aria che si trova all?interno di detta camera di areazione; ? an internally hollow aeration chamber, arranged above said housing profile, which has an aspiration slit on its face facing the internal environment, able to let air coming from said habitable room enter into said aeration chamber, and an opening vent in its face facing outwards, and adapted to release air which is inside said aeration chamber;
? un sottosistema di ventilazione installato all?interno di detta camera di areazione, atto a movimentare aria, aspirandola da detto ambiente abitabile, e facendola fluire verso l?ambiente esterno; ? a ventilation subsystem installed inside said aeration chamber, capable of moving air, sucking it from said habitable environment, and causing it to flow towards the external environment;
? un alloggiamento per una tenda arrotolata larga sostanzialmente quanto detta lastra di vetro, essendo detto alloggiamento posizionato affiancato esternamente longitudinalmente a detta camera di areazione; ? a housing for a rolled up curtain substantially as wide as said sheet of glass, said housing being positioned externally longitudinally alongside said aeration chamber;
? una tenda arrotolabile che, quando ? completamente arrotolata, viene sostanzialmente contenuta all?interno di detto alloggiamento, e quando ? completamente srotolata copre sostanzialmente per intero detta lastra di vetro. ? a roll-up awning that, when? completely rolled up, is it substantially contained inside said housing, and when is it? fully unrolled, it substantially covers the entirety of said glass plate.
Il principale vantaggio della presente invenzione consiste nel fatto che i suoi insegnamenti permettono di realizzare una vetrata con una luce molto ampia, servendosi di un infisso che integra una pluralit? di impianti idonei a favorire una climatizzazione ottimale dell?ambiente abitabile delimitato anche da detta vetrata. Inoltre, detti impianti (almeno per quanto riguarda quelli che si devono trovare in corrispondenza della vetrata) sono tutti integrati nell?infisso in modo assai discreto e sostanzialmente invisibile, potendo cos? realizzare delle verande molto luminose, facilmente climatizzabili e con una resa estetica molto leggera (come ? tipicamente richiesto per le verande). The main advantage of the present invention consists in the fact that its teachings make it possible to create a glazed window with a very wide span, using a frame that integrates a plurality of of systems suitable for favoring optimal air conditioning of the habitable environment also delimited by said window. Furthermore, these systems (at least as regards those that must be located in correspondence with the window) are all integrated into the frame in a very discreet and substantially invisible way, thus being able to create very bright verandas, easily air-conditioned and with a very light aesthetic result (as is typically required for verandas).
Questa invenzione presenta anche ulteriori vantaggi, che risulteranno pi? evidenti dalla descrizione seguente, da un esempio di realizzazione pratica che illustra ulteriori dettagli, dalle rivendicazioni allegate che formano parte integrante della presente descrizione, e dalle figure allegate in cui: This invention also has further advantages, which will be more evident from the following description, from an example of practical embodiment which illustrates further details, from the attached claims which form an integral part of the present description, and from the attached figures in which:
? Figura 1 mostra un esempio di realizzazione pratica di una veranda chiusa su tre lati da vetrate secondo l?invenzione. ? Figure 1 shows an example of practical embodiment of a veranda closed on three sides by glass according to the invention.
? Figura 2 mostra, una sezione dell?elemento orizzontale superiore dell?infisso compreso nella vetrata secondo l?invenzione. ? Figure 2 shows a section of the upper horizontal element of the frame included in the glazed window according to the invention.
Descrizione dettagliata Detailed description
In Figura 1 ? mostrato un caso di applicazione tipico delle vetrate secondo l?invenzione: ? infatti rappresentata attraverso uno schizzo d?insieme una veranda con tre lati sostanzialmente chiusi da vetrate. ? chiaro che, nelle giornate calde in cui il sole batte sulle vetrate, l?ambiente interno tende a scaldarsi considerevolmente. In Figure 1 ? shown a typical case of application of the stained glass windows according to the invention: ? in fact represented through an overall sketch a veranda with three sides substantially closed by glass. ? clear that, on hot days when the sun beats down on the windows, the internal environment tends to heat up considerably.
Dalla raffigurazione presentata in Figura 1 si pu? fin da subito apprezzare come le vetrate si presentino esteticamente con una struttura apparentemente molto leggera, esattamente come ci si aspetta quando si pensa ad una veranda, eppure le vetrate rappresentate comprendono a tutti gli effetti anche gli elementi fondamentali di alcuni impianti necessari alla efficiente climatizzazione dell?ambiente interno. From the representation presented in Figure 1 it is possible to immediately appreciate how the windows are aesthetically presented with an apparently very light structure, exactly as one expects when one thinks of a veranda, yet the windows represented also include in all respects the fundamental elements of some systems necessary for the efficient air conditioning of the internal environment.
In particolare, con il numero 110 ? indicata una lastra di vetro del sistema vetrata secondo l?invenzione, con il numero 120 ? indicata una tenda montata all?esterno della vetrata, che si arrotola nella parte alta della vetrata ed ? predisposta per scendere srotolandosi, cos? da oscurare, almeno parzialmente, la vetrata stessa quando questa ? investita da un?intensa radiazione solare. In particular, with the number 110 ? indicated a glass plate of the glazed system according to the invention, with the number 120? indicated a curtain mounted outside the window, which rolls up in the upper part of the window and is? prepared to descend by unrolling, cos? to obscure, at least partially, the window itself when this? hit by intense solar radiation.
Infine, con il numero 130 ? indicato un elemento orizzontale posto lungo il lato superiore di una vetrata, si tratta di un alloggiamento per tende arrotolabili, adatto a contenere sostanzialmente tutta la tenda quando questa ? completamente arrotolata. Finally, with the number 130 ? indicated a horizontal element placed along the upper side of a glass window, it is a housing for roll-up curtains, suitable for substantially containing the entire curtain when this is? fully rolled up.
Comunque Figura 1 ? solo uno schizzo di una forma di implementazione realistica delle vetrate secondo l?invenzione, e lo scopo della figura ? essenzialmente quello di fornire una visione d?insieme di tali vetrate quando queste sono montate in un ambiente tipico, quale ? una veranda. However Figure 1 ? only a sketch of a realistic implementation form of stained glass according to the invention, and the purpose of the figure is ? essentially to provide an overview of these windows when they are mounted in a typical environment, which? a veranda.
I dettagli essenziali dell?invenzione, infatti, sono meglio presentati con l?ausilio di Figura 2, che mostra un particolare del lato orizzontale superiore dell?infisso compreso nel sistema vetrata secondo l?invenzione. In fact, the essential details of the invention are better presented with the aid of Figure 2, which shows a detail of the upper horizontal side of the frame included in the glazed system according to the invention.
In Figura 2 ? proposta una vista in sezione molto schematica (e poco realistica) in cui lo scopo ? quello di mostrare con maggiore chiarezza i dettagli caratterizzanti del sistema vetrata secondo l?invenzione. In Figure 2 ? proposed a sectional view very schematic (and unrealistic) in which the purpose ? that of showing more clearly the characterizing details of the glazed system according to the invention.
Con il numero 110 ? sempre indicata la lastra di vetro compresa nella vetrata; di detta lastra di vetro 110 si vede solo la parte superiore che ? trattenuta dalla parte superiore dell?infisso. Detta lastra di vetro 110 ? quindi montata su un infisso, il cui lato orizzontale superiore, ? il lato su cui sono concentrati i vari dettagli caratterizzanti del sistema vetrata secondo l?invenzione. Tale lato orizzontale superiore ? evidentemente anch?esso mostrato in sezione trasversale, ? indicato nel suo complesso con il numero 100, ed ? evidenziato all?interno di una linea tratteggiata. With the number 110 ? the glass plate included in the window is always indicated; of said glass plate 110 can only be seen the upper part which ? retained by the upper part of the frame. Said glass plate 110 ? then mounted on a frame, whose upper horizontal side, ? the side on which the various characterizing details of the glazed system according to the invention are concentrated. This upper horizontal side ? evidently also? shown in cross section, ? indicated as a whole with the number 100, and ? highlighted within a dotted line.
Il bordo superiore della lastra di vetro 110 ? alloggiato in un apposito profilo di alloggiamento per il vetro, indicato con il numero 150. Detto profilo di alloggiamento 150 ? provvisto delle eventuali necessarie guarnizioni ed assolve alla funzione di trattenere saldamente la lastra di vetro 110, come avviene tipicamente in ogni infisso. Is the upper edge of the glass plate 110 ? housed in a suitable housing profile for the glass, indicated with the number 150. Said housing profile 150 ? provided with any necessary gaskets and performs the function of firmly retaining the glass plate 110, as typically occurs in any window or door frame.
La parte pi? caratterizzante del sistema vetrata secondo l?invenzione ? costituita dalle altre caratteristiche del lato orizzontale superiore 100 dell?infisso, e che sono ricavate sopra il profilo di alloggiamento 150. The most characterizing feature of the glazed system according to the invention? constituted by the other characteristics of the upper horizontal side 100 of the frame, and which are formed above the housing profile 150.
Dalla vista in sezione, si vede che immediatamente sopra il profilo di alloggiamento 150 si trova un elemento tubolare, internamente cavo che funge da camera di areazione, ed ? indicato in Figura 2 con il numero 140. All?interno di detta camera di areazione 140 vi ? lo spazio sufficiente per posizionare un sottosistema di ventilazione, indicato con il numero 145. Detto sottosistema di ventilazione 145 ? realizzabile in modo relativamente semplice, ad esempio con una o pi? ventole conformate affinch?, quando sono in rotazione, aspirino aria dal lato dell?ambiente interno, e la redirigano verso l?esterno. Evidentemente, detta camera di areazione 140 deve essere dotata di opportune aperture per consentire il ricircolo dell?aria: pertanto la faccia di detta camera di areazione 140 rivolta verso l?ambiente interno presenta una feritoia di aspirazione, indicata in Figura 2 con il numero 141; ovvero detta feritoia di aspirazione 142 consiste in una zona di detta camera di areazione 140 che presenta o pi? aperture posizionate in corrispondenza delle zone in cui detto sottosistema di ventilazione 145 concentra la sua forza aspirante. Conseguentemente, nella faccia di detta camera di areazione 140 rivolta verso l?esterno dovr? essere presente un?apertura di sfiato, indicata in Figura 2 con il numero 142, atta a far defluire l?aria aspirata verso l?esterno. From the sectional view, it can be seen that immediately above the housing profile 150 there is a tubular element, internally hollow which acts as an aeration chamber, and is indicated in Figure 2 with the number 140. Inside said aeration chamber 140 there is enough space to place a ventilation subsystem, indicated with the number 145. Said ventilation subsystem 145 ? feasible in a relatively simple way, for example with one or more? fans shaped so that, when they rotate, they draw in air from the internal environment side, and redirect it towards the outside. Obviously, said aeration chamber 140 must be equipped with suitable openings to allow the recirculation of the air: therefore the face of said aeration chamber 140 facing the internal environment has an aspiration slit, indicated in Figure 2 with the number 141 ; or said suction slit 142 consists of an area of said aeration chamber 140 which has or more? openings positioned in correspondence with the zones in which said ventilation subsystem 145 concentrates its suction force. Consequently, the face of said aeration chamber 140 facing outwards must there must be a vent opening, indicated in Figure 2 with the number 142, suitable for making the aspirated air flow outwards.
L?apparente semplicit? di detta camera di areazione 140, consente di facilitare la sua fabbricazione (ad esempio con semplici macchinari di taglio e piegatura di lamiere), tuttavia presenta una serie di accorgimenti che si combinano perfettamente con le altre parti del lato superiore 100 dell?infisso, in modo da conseguire mirabilmente, e con ottima sinergia di effetti, tutti gli obiettivi posti in sede di concepimento dell?invenzione. The apparent simplicity? of said aeration chamber 140, allows its manufacture to be facilitated (for example with simple sheet metal cutting and bending machines), however it has a series of expedients which combine perfectly with the other parts of the upper side 100 of the frame, in so as to admirably achieve, and with excellent synergy of effects, all the objectives set in the conception stage of the invention.
In particolare, il posizionamento di detta camera di areazione 140 si trova in una zona molto vantaggiosa dove aspirare l?aria in un contesto di raffrescamento. Infatti, si ? detto che il raffrescamento degli ambienti con ampie vetrate deve sfruttare una combinazione di accorgimenti, e tra questi ? inevitabile immettere nell?ambiente aria condizionata (fresca); e se l?immissione di aria fresca avviene in una zona non troppo vicina alle vetrate, ? praticamente sicuro che, quando la radiazione solare riscalda l?ambiente interno, l?aria pi? calda si verr? a trovare in prossimit? delle vetrate ed in alto (per effetto dei moti convettivi che fanno circolare l?aria pi? calda dal basso verso l?alto); quindi l?aspirazione effettuata dalla camera di areazione 140 non necessit? di particolare forza di aspirazione in quanto basta che aspiri l?aria che si trova nelle vicinanze della feritoia di aspirazione 142. In questo modo, pertanto, immettendo aria fresca in un punto della stanza non proprio vicino alla camera di aspirazione 140 (o alle camere di aspirazione, nel caso di ambienti con molte vetrate, come ad esempio le verande), ed aspirando l?aria attraverso dette camere di aspirazione 140, si riesce ad instaurare una gradevole ventilazione forzata, anche molto efficiente, con pochi elementi, e con flussi d?aria non eccessivamente potenti. Affiancata alla faccia esterna 142 di detta camera di areazione 140, ? presente un altro elemento cavo, indicato in Figura 2 con il numero 130; si tratta di un elemento di alloggiamento di capienza sufficiente per contenere una tenda arrotolata, indicata anche in Figura 2 con il numero 120. Detto elemento di alloggiamento 130, pertanto non copre la lastra di vetro 110, cosicch? quando la tenda 120 ? completamente arrotolata, la luce della vetrata non viene ridotta. In particular, the positioning of said aeration chamber 140 is located in a very advantageous area in which to draw the air in a cooling context. Indeed yes ? said that the cooling of rooms with large windows must take advantage of a combination of tricks, and among these? it is inevitable to introduce air conditioning (fresh) into the environment; and if the fresh air is introduced in an area not too close to the windows, ? practically sure that, when the solar radiation heats the internal environment, the air more? will you come hot? to find near? of the windows and above (due to the effect of the convective motions which make the warmer air circulate from the bottom to the top); therefore the suction effected by the aeration chamber 140 does not require? of particular suction force as it suffices that it sucks in the air which is located in the vicinity of the suction slot 142. In this way, therefore, by introducing fresh air into a point of the room not quite close to the suction chamber 140 (or to the chambers suction chambers, in the case of environments with many windows, such as verandas for example), and by sucking the air through said suction chambers 140, it is possible to establish a pleasant forced ventilation, also very efficient, with few elements, and with flows of air not excessively powerful. Flanked to the external face 142 of said aeration chamber 140, ? there is another hollow element, indicated in Figure 2 with the number 130; it is a housing element with sufficient capacity to contain a rolled up curtain, also indicated in Figure 2 with the number 120. Said housing element 130, therefore, does not cover the glass plate 110, so that it is not covered. when the tent 120 ? fully rolled up, the light of the glazing is not reduced.
Detto alloggiamento 130 per la tenda 120, evidentemente deve presentare un?apertura rivolta verso il basso, necessaria per far scendere la tenda 120, quando viene srotolata per schermare la lastra di vetro 110 perch? la radiazione solare che la investirebbe risulta troppo intensa, rispetto alle condizioni di confort che si intende ottenere nell?ambiente interno. Said housing 130 for the curtain 120 must evidently have an opening facing downwards, necessary to let the curtain 120 go down when it is unrolled to shield the glass plate 110 because the solar radiation that would invest it is too intense, compared to the conditions of comfort that one intends to obtain in the internal environment.
Attraverso tale apertura, pertanto pu? anche fluire l?aria espulsa da detta camera di areazione 140 attraverso detta apertura di sfiato 142, in modo che l?aria estratta dall?ambiente interno possa disperdersi all?esterno. Through this opening, therefore pu? also flow the air expelled from said aeration chamber 140 through said vent opening 142, so that the air extracted from the internal environment can be dispersed outside.
Detto lato orizzontale superiore 100 degli infissi che compongono i sistemi vetrata secondo l?invenzione, per quanto appena spiegato, permette di realizzare un impianto complessivo che sfrutta la schermatura della radiazione solare mediante tendaggi, che induce una ventilazione forzata molto efficiente e semplice, e che sfrutta al meglio l?effetto di un condizionatore di aria fresca posto all?interno dell?ambiente da climatizzare, permettendo sia al condizionatore che al sottosistema di ventilazione 145 di funzionare a regimi di potenza relativamente bassi. Said upper horizontal side 100 of the fixtures that make up the glazing systems according to the invention, for what has just been explained, makes it possible to create an overall system which exploits the shielding of solar radiation by means of curtains, which induces a very efficient and simple forced ventilation, and which makes best use of the effect of a fresh air conditioner placed inside the environment to be conditioned, allowing both the conditioner and the ventilation subsystem 145 to operate at relatively low power levels.
Inoltre, il sistema vetrata secondo l?invenzione si presta ad automatizzare un processo di climatizzazione abbastanza efficiente, semplicemente disponendo di attuatori automatici che movimentano la tenda 120, e che provvedono all?accensione e lo spegnimento sia del diffusore di aria condizionata che del sottosistema di ventilazione 145. Furthermore, the glazed system according to the invention lends itself to automating a fairly efficient air conditioning process, simply by having automatic actuators which move the curtain 120, and which switch on and off both the air conditioning diffuser and the ventilation 145.
Infatti nelle forme di implementazione preferite, il sistema vetrata nel suo complesso comprende anche un attuatore comandabile per fare scendere (srotolandola) e salire (arrotolandola) la tenda 120 ed un interruttore comandabile per accendere e spegnere il sottosistema di ventilazione 145. In fact, in the preferred embodiments, the glazed system as a whole also comprises an actuator which can be controlled to lower (unroll it) and raise (roll it up) the curtain 120 and a switch which can be controlled to switch the ventilation subsystem 145 on and off.
Si osserva che tutti questi automatismi sono disponibili in forma compatta, e quindi possono essere certamente integrati nel sistema vetrata secondo l?invenzione senza di fatto aumentare gli ingombri del sistema vetrata complessivo, n? incidendo in modo significativo sui costi. It is noted that all these automatisms are available in compact form, and therefore can certainly be integrated into the glazed system according to the invention without actually increasing the overall dimensions of the glazed system, nor? significantly affecting costs.
Disponendo di tali attuatori, e avvalendosi solo di sensori assolutamente semplici quali un termostato da installare all?interno dell?ambiente da climatizzare e, eventualmente, un rilevatore di radiazione solare, ? certamente possibile implementare un procedimento di climatizzazione assai efficace ed efficiente. Having these actuators available, and making use only of absolutely simple sensors such as a thermostat to be installed inside the room to be air-conditioned and, possibly, a solar radiation detector, ? it is certainly possible to implement a very effective and efficient air conditioning procedure.
Pertanto, mezzi di calcolo, che non necessitano di requisiti prestazionali particolarmente potenti, e sensori di varia natura sono anch?essi elementi da considerare compresi nelle forme di implementazione preferite della presente invenzione. Infatti uno dei principali punti di forza di detto sistema vetrata ? proprio la facilit? con cui esso pu? essere gestito in modo automatico mediante semplici programmi che, in funzione di dati rilevati da sensori quali un sensore di temperatura (ad esempio un termometro o un termostato) e, eventualmente, un rilevatore di radiazione solare, comandano i sottosistemi compresi nel sistema vetrata secondo l?invenzione. Therefore, calculation means, which do not require particularly powerful performance requirements, and sensors of various kinds are also elements to be considered included in the preferred embodiments of the present invention. In fact, one of the main strengths of this glazed system ? just the ease? with which it can be managed automatically by means of simple programs which, according to data detected by sensors such as a temperature sensor (for example a thermometer or a thermostat) and, possibly, a solar radiation detector, control the subsystems included in the glazing system according to the ?invention.
A grandi linee, detti procedimenti di climatizzazione, a seconda del superamento di soglie prefissate di temperatura, ed eventualmente di irraggiamento solare (qualora questo dato sia disponibile), vengono messi in atto alcuni provvedimenti, tra i quali: Broadly speaking, these air conditioning procedures, depending on the exceeding of pre-set temperature thresholds, and possibly solar radiation (if this data is available), some measures are implemented, including:
? abbassamento della tenda 120 per schermare la radiazione; ? lowering the curtain 120 to shield the radiation;
? accensione del diffusore di aria condizionata, e ? turning on the air conditioning diffuser, e
? accensione del sottosistema di ventilazione 145, che aspira l?aria che si trova in prossimit? della parte alta delle vetrate, e la espelle all?esterno. ? switching on of the ventilation subsystem 145, which draws in the? air that is near? of the upper part of the windows, and expels it outside.
Quando la temperatura dell?ambiente si raffresca a sufficienza (anche in questo caso devono essere impostate delle opportune soglie) le tende possono essere rialzate ed i sottosistemi di condizionamento e di ventilazione possono essere spenti, oppure possono essere fatti funzionare a regimi pi? bassi, con conseguente contenimento dei consumi. When the room temperature cools down sufficiently (also in this case the appropriate thresholds must be set) the curtains can be raised and the air conditioning and ventilation subsystems can be switched off, or they can be made to operate at lower regimes. low, with consequent containment of consumption.
? chiaro che disponendo di sensori di rilevazione di radiazione solare sulle singole vetrate, ? possibile abbassare le tende 120 solo in alcune vetrate. In generale, potendo stimare con maggiore precisione il contributo di riscaldamento dell?ambiente interno dovuto alla radiazione solare, possono essere attuate procedure di climatizzazione pi? articolate, in alcuni casi si pu? optare per abbassare solo alcune tende, o tutte, o nessuna, oppure, in altri casi si pu? invece evitare in ricorso all?aria condizionata, oppure ancora, ? possibile attuare sequenze di attivazione dei vari sistemi anche pi? complicati, soprattutto se si dispone di ulteriori sensori, come ad esempio sensori di presenza, o altri sensori ancora: ad esempio raffrescando l?ambiente solo in presenza di persone. ? clear that having sensors for detecting solar radiation on individual windows, ? It is possible to lower the blinds 120 only in some windows. In general, being able to estimate with greater precision the contribution of heating of the internal environment due to solar radiation, more efficient air conditioning procedures can be implemented. articulated, in some cases you can? opt to lower only some curtains, or all, or none, or, in other cases, you can? instead avoid resorting to air conditioning, or again, ? is it possible to implement activation sequences of the various systems even more? complicated, especially if you have additional sensors, such as presence sensors, or even other sensors: for example, cooling the environment only in the presence of people.
? chiaro che la disponibilit? di sensori ? estremamente utile per mettere in atto processi di climatizzazione sempre pi? efficaci ed efficienti. Oltre al sensore di temperatura, che ? di fatto scontato nel contesto delle applicazioni di climatizzazione, ? senza dubbio raccomandato disporre di informazioni sull?intensit? della radiazione solare; dato che l?uso delle tende di schermatura 120 ? efficace essenzialmente quando il riscaldamento ? attribuibile in modo significativo al calore generato nell?ambiente per effetto della radiazione solare. ? clear that the availability? of sensors? extremely useful for implementing increasingly more and more air conditioning processes? effective and efficient. In addition to the temperature sensor, what ? actually taken for granted in the context of air conditioning applications, ? undoubtedly recommended to have information on? intensity? of solar radiation; given that the use of screen curtains 120 ? essentially effective when the heating ? significantly attributable to the heat generated in the environment as a result of solar radiation.
Come gi? accennato, pertanto, risulta molto utile disporre di misure di radiazione selettive, associate alle singole vetrate, in modo da poter comandare, ed abbassare, solo le tende poste sulle vetrate che effettivamente possono contribuire maggiormente al riscaldamento dell?ambiente interno, cio? quelle effettivamente esposte alla radiazione pi? o meno diretta; senza quindi ridurre la luminosit? dell?ambiente abbassando tende sulle vetrate che si affacciano su zone in ombra. Esistono varie tecnologie che possono essere sfruttate per realizzare sensori di radiazione solare, e che forniscono sia l?intensit? che la direzione di incidenza prevalente; tra queste si segnalano le tecnologie che si basano sull?effetto fotovoltaico, sia per la loro precisione che per la loro facile integrabilit? sul lato orizzontale superiore 100 dell?infisso secondo l?invenzione. Infatti basta applicare dei mini-pannelli solari sulla faccia esterna dell?alloggiamento 130 per la tenda 120, per avere un?informazione molto accurata sull?energia solare che investe la vetrata sottostante, ottenendo al contempo anche un?integrazione estetica molto buona. How already? mentioned, therefore, it is very useful to have selective radiation measurements, associated with the individual windows, so as to be able to control and lower only the blinds placed on the windows which can actually contribute more to heating the internal environment, ie? those actually exposed to the radiation pi? or less direct; without reducing the brightness? of the environment by lowering the curtains on the windows that overlook areas in the shade. There are various technologies that can be exploited to create solar radiation sensors, and which provide both? Intensity? that the prevailing direction of incidence; among these we highlight the technologies that are based on the photovoltaic effect, both for their precision and for their easy integrability? on the upper horizontal side 100 of the frame according to the invention. In fact, it is sufficient to apply mini-solar panels on the external face of the housing 130 for the awning 120, to have very accurate information on the solar energy which invests the underlying glass, while also obtaining very good aesthetic integration.
Varianti e Considerazioni conclusive Variants and concluding remarks
Alla base dell?invenzione vi ? l?intuizione che il problema tecnico che si pone per realizzare una buona climatizzazione di un ambiente interno con molte vetrate, senza ricorrere a complesse progettazioni termotecniche, pu? essere risolvibile anche con un sistema che integra in un solo punto una pluralit? di tecnologie che, combinate assieme, risultano efficaci per realizzare condizionamento, ventilazione e schermatura della radiazione, facendo cooperare tali diverse misure in modo efficiente anche senza necessariamente progettare il sistema caso per caso, o installazione per installazione. At the base of the invention there is the intuition that the technical problem that arises to achieve good air conditioning in an internal environment with many windows, without resorting to complex thermotechnical planning, can? be solvable even with a system that integrates in a single point a plurality? of technologies which, combined together, are effective for realizing air conditioning, ventilation and radiation shielding, making these different measures cooperate efficiently even without necessarily designing the system on a case-by-case basis, or installation by installation.
L?invenzione, infatti, individua nel lato orizzontale superiore degli infissi con cui sono realizzate le vetrate, il punto in cui implementare, in modo sostanzialmente concentrato, una pluralit? di caratteristiche di tipo impiantistico. The invention, in fact, identifies in the upper horizontal side of the frames with which the windows are made, the point in which to implement, in a substantially concentrated way, a plurality of windows. of plant characteristics.
Pertanto, l?elemento costituito da detto lato orizzontale superiore 100 di un infisso per vetrate costituisce, di fatto, l?oggetto dell?invenzione, in quanto si tratta di un elemento che, oltre ad offrire la soluzione al problema della climatizzazione, pu? essere ingegnerizzato e standardizzato nell?ottica di una produzione di tipo industriale. Therefore, the element constituted by said upper horizontal side 100 of a window frame actually constitutes the object of the invention, since it is an element which, in addition to offering the solution to the problem of air conditioning, can be engineered and standardized with a view to industrial-type production.
Inoltre, si tratta di un elemento che pu? essere realizzato con ingombri molto contenuti, e che comunque vanno ad occupare un volume dell?ambiente in cui non hanno praticamente alcun impatto visivo evidente. Rendendo cos? l?invenzione installabile di fatto ovunque si intenda realizzare un ambiente interno con molte vetrate. Furthermore, it is an element that can be made with very contained dimensions, and which in any case occupy a volume of the environment in which they have practically no evident visual impact. Making what? the invention can be installed anywhere you intend to create an internal environment with many windows.
Il resto dell?infisso, e del serramento nel suo complesso, ? poi realizzabile in modo analogo ai normali serramenti, essendo tutta la parte innovativa concentrata nel solo lato orizzontale superiore 100 dell?infisso. I risultati di ottimizzazione che si possono conseguire sotto il profilo dell?ingegnerizzazione di prodotto, sono risultati che in ultima analisi si riflettono nel contenimento dei costi e nella maggiore velocit? di completamento delle installazioni di nuove vetrate, dall?ordine al lavoro finito. The rest of the frame, and of the window as a whole, is then feasible in a similar way to normal windows, being all the innovative part concentrated only in the upper horizontal side 100 of the frame. The optimization results that can be achieved in terms of product engineering are results that ultimately are reflected in cost containment and increased speed? completion of new glazing installations, from order to finished work.
Essendo l?innovazione tutto sommato concentrata nel lato di minor impatto visivo dell?infisso, il serramento, nel suo insieme, pu? essere realizzato in moltissimi modi diversi ricorrendo ai vari materiali ed ai vari stili che caratterizzano oggi l?offerta di infissi e di serramenti in genere. As the innovation is all in all concentrated on the side of the frame with the least visual impact, the window, as a whole, can be made in many different ways using the various materials and the various styles that today characterize the offer of fixtures and fittings in general.
Ad esempio, l?accoppiamento tra il profilo di alloggiamento vetro 150 e la soprastante camera di areazione 140 pu? essere un accoppiamento fisso, ed in tal caso la vetrata risulterebbe una vetrata fissa, ma pu? essere anche un accoppiamento scorrevole cos? da realizzare una vetrata apribile per scorrimento, oppure pu? essere un accoppiamento con guarnizione di battuta, cos? da realizzare vetrate apribili ?ad anta?, o ?a ribalta?. For example, the coupling between the glass housing profile 150 and the overlying aeration chamber 140 can be a fixed coupling, and in this case the window would be a fixed window, but it can? also be a sliding fit cos? to make a glass door that can be opened by sliding, or can? be a coupling with gasket, cos? to make windows that can be opened ?wing?, or ?flap?.
Evidentemente, anche le lastre di vetro 110 e le tende 120 possono essere selezionate tra le innumerevoli tecnologie che permettono di realizzare tali elementi, dando cos? luogo a diverse varianti dell?invenzione. Evidently, even the glass plates 110 and the curtains 120 can be selected from among the innumerable technologies which allow such elements to be made, thus giving give rise to different variations of the invention.
Inoltre, importanti varianti per la presente invenzione possono risultare legate, oltre che all?evoluzione delle singole tecnologie che la costituiscono, anche a come evolver? il settore della componentistica associata alla diffusione dei cos? detti ?smart building?, che nel gergo comune corrente ? una locuzione ben comprensibile, per riferirsi a tutti gli edifici la cui operativit? ? fortemente supportata da un numero significativo di ?smart object?, cio? dispositivi a supporto delle pi? svariate applicazioni informatiche funzionali ad una gestione evoluta degli impianti presenti nell?edificio. Infatti una gran parte di tali ?smart object? che presto invaderanno i moderni edifici (secondo previsioni ormai diffuse ed ampiamente condivise) saranno sensori ed attuatori funzionali al miglioramento del confort abitativo ed al risparmio energetico. Furthermore, important variants for the present invention may be linked not only to the evolution of the individual technologies which constitute it, but also to how it will evolve? the sector of the components associated with the diffusion of the cos? called ?smart building?, which in current common parlance ? a clearly understandable term, to refer to all the buildings whose operation? ? strongly supported by a significant number of ?smart object?, cio? devices to support the pi? various IT applications functional to an advanced management of the systems present in the building. In fact, a large part of these ?smart objects? that will soon invade modern buildings (according to now widespread and widely shared forecasts) will be sensors and actuators functional to the improvement of living comfort and energy saving.
Per cui le vetrate indicate nell?invenzione potrebbero, ad esempio, integrare ulteriore componentistica di varia complessit? ed assolvere anche ad altre funzioni, aggiuntive rispetto quelle essenziali menzionate nella descrizione e rivendicate nella presente domanda di brevetto. Therefore, the windows indicated in the invention could, for example, integrate further components of various complexity? and also perform other functions, additional to the essential ones mentioned in the description and claimed in the present patent application.
Di molte di alcune varianti si ? anche gi? fatto cenno nella descrizione, e riguardano l?uso di differenti materiali, di diverse soluzioni strutturali e di design, e di diverse dotazioni informatiche, sia in termini di ?hardware? di controllo che di programmi applicativi supportati; tuttavia, ? soprattutto nel contesto di scenari evolutivi, al momento imprevedibili, che l?invenzione si presta ad incorporare e supportare ulteriori sforzi di sviluppo e perfezionamento, capaci di migliorare, o aumentare, le prestazioni del sistema descritto. Of many of some variants yes? also already? mentioned in the description, and concern the use of different materials, different structural and design solutions, and different IT equipment, both in terms of ?hardware? control and supported application programs; However, ? especially in the context of evolutionary scenarios, currently unpredictable, that the invention lends itself to incorporating and supporting further development and improvement efforts, capable of improving, or increasing, the performance of the described system.
Quindi, sviluppi ulteriori potrebbero essere apportati dall?uomo esperto del ramo senza per questo fuoriuscire dall?ambito dell?invenzione quale essa risulta dalla presente descrizione e dalle rivendicazioni qui allegate che costituiscono parte integrante della presente descrizione; oppure, qualora detti sviluppi non risultino compresi nella presente descrizione, possono essere oggetto di ulteriori domande di brevetto associate alla presente invenzione, o dipendenti da essa. Therefore, further developments could be made by a man skilled in the art without thereby departing from the scope of the invention as it results from the present description and from the claims attached hereto which form an integral part of the present description; or, if said developments are not included in the present description, they may be the subject of further patent applications associated with the present invention, or dependent on it.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102021000021506A IT202100021506A1 (en) | 2021-08-06 | 2021-08-06 | GLASS FOR AIR CONDITIONED ENVIRONMENTS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102021000021506A IT202100021506A1 (en) | 2021-08-06 | 2021-08-06 | GLASS FOR AIR CONDITIONED ENVIRONMENTS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IT202100021506A1 true IT202100021506A1 (en) | 2023-02-06 |
Family
ID=78649679
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT102021000021506A IT202100021506A1 (en) | 2021-08-06 | 2021-08-06 | GLASS FOR AIR CONDITIONED ENVIRONMENTS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | IT202100021506A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4338996A (en) * | 1979-06-21 | 1982-07-13 | Wilhelm Frank | Combined rolling shutter and ventilating box |
EP0112572A1 (en) * | 1982-12-27 | 1984-07-04 | Markus Schmalhofer | Frame for doors and windows, and box, particularly a blind box to be used on top of such a frame |
EP0164111A2 (en) * | 1984-06-08 | 1985-12-11 | Alfred Dipl.-Ing. Wetzel | Sound absorbing and heat insulating compound window with a ventilating device |
NL1020323C1 (en) * | 2002-04-05 | 2003-10-07 | Anne Arjan Aan De Wiel | Ventilation device for window, has casing containing cover device acting as e.g. sunshade |
BE1019147A3 (en) * | 2010-01-11 | 2012-04-03 | Brustor Nv | DEVICE FOR SUN PROTECTION AND VENTILATION OF A WINDOW OR DOOR. |
-
2021
- 2021-08-06 IT IT102021000021506A patent/IT202100021506A1/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4338996A (en) * | 1979-06-21 | 1982-07-13 | Wilhelm Frank | Combined rolling shutter and ventilating box |
EP0112572A1 (en) * | 1982-12-27 | 1984-07-04 | Markus Schmalhofer | Frame for doors and windows, and box, particularly a blind box to be used on top of such a frame |
EP0164111A2 (en) * | 1984-06-08 | 1985-12-11 | Alfred Dipl.-Ing. Wetzel | Sound absorbing and heat insulating compound window with a ventilating device |
NL1020323C1 (en) * | 2002-04-05 | 2003-10-07 | Anne Arjan Aan De Wiel | Ventilation device for window, has casing containing cover device acting as e.g. sunshade |
BE1019147A3 (en) * | 2010-01-11 | 2012-04-03 | Brustor Nv | DEVICE FOR SUN PROTECTION AND VENTILATION OF A WINDOW OR DOOR. |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Grynning et al. | Solar shading control strategies in cold climates–Heating, cooling demand and daylight availability in office spaces | |
Evola et al. | The role of shading devices to improve thermal and visual comfort in existing glazed buildings | |
KR101762067B1 (en) | Double window blind is built in one piece | |
US7631641B1 (en) | Solar heat absorbing and distributing system | |
KR101875981B1 (en) | Curtain wall structure | |
US20090320388A1 (en) | Double-skin and moveable-sunshade facade system | |
KR101518835B1 (en) | Window system | |
Alawadhi | Double solar screens for window to control sunlight in Kuwait | |
KR101551722B1 (en) | Double Skin Envelope System for Awning and Heating using Translucent Photovoltaic Module | |
IT202100021506A1 (en) | GLASS FOR AIR CONDITIONED ENVIRONMENTS | |
CN200985712Y (en) | Multifunctional combined energy saving window or door | |
Mardaljevic et al. | Electrochromic glazing in buildings: A case study | |
KR20080011147A (en) | Double window | |
KR101383400B1 (en) | Double skin facade of building with damper | |
Rayaz et al. | Review of advanced daylighting systems | |
Kim et al. | An experimental study for the evaluation of the environmental performance by the application of the automated venetian blind | |
JP6675911B2 (en) | curtain wall | |
US20180299088A1 (en) | Solar shading panel for north and south sides | |
KR20110062855A (en) | High rise building energy saving window system | |
KR101275440B1 (en) | Double Skin | |
JP6008526B2 (en) | Opening and closing body device | |
Rubnicu | Intelligent Systems In Architecture Façade Systems | |
Wigginton et al. | Design Office for Gartner | |
CN205638103U (en) | Double -deck respiration window of outer casement window | |
DE202004001204U1 (en) | Building facade pane has glass panels defining air space for adjustable louvres with absorbent and reflective surfaces |