IT202100016979A1

IT202100016979A1 - Device for conveying smoking articles or parts of smoking articles

Info

Publication number: IT202100016979A1
Application number: IT102021000016979A
Authority: IT
Inventors: Michele Ferioli; Giuliano Gamberini
Original assignee: Gd Spa
Priority date: 2021-06-29
Filing date: 2021-06-29
Publication date: 2022-12-29
Also published as: PL4111874T3; EP4111874A1; EP4111874B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell?invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Dispositivo convogliatore di articoli da fumo o di parti di articoli da fumo" "Device for conveying smoking articles or parts of smoking articles"

TESTO DELLA DESCRIZIONE DESCRIPTION TEXT

Campo dell'invenzione Field of invention

La presente invenzione riguarda un dispositivo convogliatore di articoli da fumo o di parti di articoli da fumo, comprendente: The present invention relates to a device for conveying smoking articles or parts of smoking articles, comprising:

- un primo rotore, girevole attorno ad un primo asse di rotazione; - a first rotor, rotatable about a first axis of rotation;

- un secondo rotore, girevole attorno ad un secondo asse di rotazione parallelo al primo asse di rotazione e disallineato rispetto a questo lungo un asse di riferimento; e - a second rotor, rotating about a second rotation axis parallel to the first rotation axis and misaligned with respect to this along a reference axis; And

- una pluralit? di organi di trasporto per ricevere gli articoli da fumo o le parti di articoli da fumo, che sono montati sul secondo rotore, secondo una disposizione in serie attorno al secondo asse di rotazione, e sono girevoli, ciascuno, attorno ad un rispettivo asse di rotazione parallelo al secondo asse di rotazione del secondo rotore; - a plurality? of transport members for receiving the smoking articles or parts of smoking articles, which are mounted on the second rotor, according to a series arrangement around the second rotation axis, and can each rotate around a respective rotation axis parallel to the second axis of rotation of the second rotor;

- una pluralit? di organi per collegare in rotazione il primo rotore al secondo rotore, che sono disposti in serie attorno al primo ed al secondo asse di rotazione, e presentano, ciascuno, una prima estremit? che ? accoppiata in maniera girevole al primo rotore, ed una seconda estremit? che ? accoppiata in maniera girevole al secondo rotore ed ? solidale ad un rispettivo organo di trasporto della pluralit? di organi di trasporto. - a plurality? of members for connecting the first rotor to the second rotor in rotation, which are arranged in series around the first and second rotation axes, and each have a first end? That ? coupled in a rotatable manner to the first rotor, and a second extremity? That ? rotatably coupled to the second rotor and ? integral to a respective body of transport of the plurality? of transport organs.

La struttura di un tale dispositivo necessita di un'elevatissima precisione di fabbricazione per fare in modo che tutti gli organi di collegamento siano accoppiati, ciascuno in modo corretto, ai due rotori del dispositivo. Eventuali scostamenti delle tolleranze di fabbricazione possono portare ad accoppiamenti forzati in cui i componenti presentano tensioni interne che a lungo andare determinano un'usura precoce dei componenti ed un maggior rischio di rottura. La presente invenzione si propone lo scopo di realizzare una soluzione migliorata, in particolare che sia in grado di operare in maniera efficiente anche in presenza di scostamenti delle tolleranze di fabbricazione. The structure of such a device requires very high manufacturing precision to ensure that all the connecting members are coupled, each in a correct way, to the two rotors of the device. Any deviations from the manufacturing tolerances can lead to tight couplings in which the components have internal stresses which in the long run lead to premature wear of the components and a greater risk of breakage. The object of the present invention is to provide an improved solution, in particular which is capable of operating efficiently even in the presence of deviations in the manufacturing tolerances.

Tale scopo viene raggiunto tramite un dispositivo convogliatore presentante le caratteristiche richiamate nella rivendicazione 1. La presente invenzione riguarda, inoltre, un procedimento di assemblaggio secondo la rivendicazione 9. This object is achieved by means of a conveyor device having the characteristics set forth in claim 1. The present invention also relates to an assembly process according to claim 9.

Le rivendicazioni formano parte integrante dell'insegnamento qui fornito. The claims form an integral part of the teaching provided herein.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 rappresenta un esempio di dispositivo convogliatore secondo la presente invenzione, secondo una vista assonometrica; - figure 1 represents an example of a conveyor device according to the present invention, according to an axonometric view;

- la figura 2 rappresenta una vista in sezione del dispositivo di figura 1, secondo il piano di sezione II-II di figura 1; figure 2 is a sectional view of the device of figure 1, according to the sectional plane II-II of figure 1;

- la figura 3 rappresenta un?ulteriore vista in sezione del dispositivo di figura 1, secondo il piano di sezione III-III di figura 1; figure 3 represents a further sectional view of the device of figure 1, according to the section plane III-III of figure 1;

- la figura 4 rappresenta un organo di collegamento del dispositivo di figura 1, secondo una vista assonometrica; figure 4 shows a connection member of the device of figure 1, according to an axonometric view;

- la figura 5 rappresenta una vista frontale dell'organo di collegamento di figura 4; - la figura 6 rappresenta una vista in sezione dell'organo di collegamento di figura 4, secondo il piano VI-VI di figura 5. figure 5 shows a front view of the connection member of figure 4; - figure 6 shows a sectional view of the connection member of figure 4, according to the VI-VI plane of figure 5.

Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad una approfondita comprensione delle forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o pi? dei dettagli specifici, o con altri metodi, componenti o materiali ecc. In altri casi, strutture materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri vari aspetti della forma di attuazione. Various specific details are illustrated in the following description aimed at a thorough understanding of the embodiments. Can the embodiments be made without one or more? specific details, or with other methods, components or materials, etc. In other cases, known material structures or operations are not shown or described in detail to avoid making various aspects of the embodiment obscure.

I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodit? e non definiscono dunque l'ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. References used here are for convenience only. and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

Il dispositivo convogliatore qui descritto ? destinato ad applicazioni nel campo della produzione di articoli da fumo, in particolare per il trasporto di articoli da fumo o di parti di articoli da fumo. The conveyor device described here ? intended for applications in the field of production of smoking articles, in particular for the transport of smoking articles or parts of smoking articles.

Con riferimento alle figure, il dispositivo qui descritto -complessivamente indicato con il numero di riferimento 10- comprende: With reference to the figures, the device described here - indicated as a whole with the reference number 10 - comprises:

- un primo rotore 2, girevole attorno ad un primo asse di rotazione I1; - a first rotor 2, rotating about a first axis of rotation I1;

- un secondo rotore 4, girevole attorno ad un secondo asse di rotazione I2, parallelo all'asse di rotazione I1 e disallineato rispetto a questo lungo un asse di riferimento R; - a second rotor 4, rotating about a second rotation axis I2, parallel to the rotation axis I1 and misaligned with respect to this along a reference axis R;

- una pluralit? di organi di trasporto 6 per ricevere gli articoli da fumo o le parti di articoli da fumo, che sono montati sul secondo rotore 4; e - a plurality? of transport members 6 for receiving the smoking articles or parts of smoking articles, which are mounted on the second rotor 4; And

- una pluralit? di organi 8 per collegare in rotazione il rotore 2 al rotore 4. - a plurality? of members 8 to connect rotor 2 to rotor 4 in rotation.

Gli organi di trasporto 6 sono montati sul rotore 4 secondo una disposizione in serie, circolare, attorno all'asse di rotazione I2. The transport members 6 are mounted on the rotor 4 according to a series, circular arrangement around the axis of rotation I2.

Ciascun organo di trasporto 6 presenta una sede 6A per l'alloggiamento di un articolo da fumo o di una parte di articolo da fumo. Each transport member 6 has a seat 6A for housing a smoking article or a part of a smoking article.

Come si vedr? nel dettaglio nel seguito, nel funzionamento gli organi di trasporto 6 ruotano attorno all'asse di rotazione I2, per effetto della rotazione del rotore 4 attorno a tale asse, mantenendo uno stesso orientamento indipendentemente dalla posizione angolare assunta attorno all'asse di rotazione I2. How will you see? in detail below, in operation the transport members 6 rotate around the axis of rotation I2, due to the effect of the rotation of the rotor 4 around this axis, maintaining the same orientation regardless of the angular position assumed around the axis of rotation I2.

Gli organi di trasporto 6 sono montati sul rotore 4 in modo da essere girevoli, ciascuno, attorno ad un rispettivo asse di rotazione Ii parallelo all'asse di rotazione I2 del rotore 4. The transport members 6 are mounted on the rotor 4 so as to rotate, each, around a respective axis of rotation Ii parallel to the axis of rotation I2 of the rotor 4.

In particolare, in una o pi? forme di attuazione preferite, come quella illustrata, gli organi di trasporto 6 sono direttamente fissati ad estremit? 31 di rispettivi alberi 30 montati nel rotore 4 in maniera girevole attorno agli assi di rotazione Ii. In particular, in one or more preferred embodiments, such as the one illustrated, the transport members 6 are directly fixed at the ends? 31 of respective shafts 30 mounted in the rotor 4 in a rotatable manner about the axes of rotation Ii.

Estremit? 32 opposte degli alberi 30 sporgono dal rotore 4 in direzione opposta agli organi di trasporto 6, ed impegnano gli organi di collegamento 8. Extremity? 32 of the shafts 30 protrude from the rotor 4 in the opposite direction to the transport members 6, and engage the connecting members 8.

Gli organi di collegamento 8 sono disposti anch?essi in una serie circolare, attorno agli assi di rotazione I2 e I1, in posizioni corrispondenti agli organi di trasporto 6. Con riferimento alle figure 4, 5 e 6, ciascun organo di collegamento 8 comprende una prima porzione di estremit? 81, sostanzialmente cilindrica, che viene impegnata dall'estremit? 32 dell'albero 30, ed una seconda porzione di estremit? 82, anch'essa sostanzialmente cilindrica, che ? fissata al rotore 2. The connecting members 8 are also arranged in a circular series, around the axes of rotation I2 and I1, in positions corresponding to the conveying members 6. With reference to figures 4, 5 and 6, each connecting member 8 comprises a first portion of the end? 81, substantially cylindrical, which is engaged by the extremity? 32 of shaft 30, and a second end portion? 82, also substantially cylindrical, which ? attached to rotor 2.

L'organo di collegamento 8 comprende, inoltre, una porzione di collegamento 83, che collega fra loro le due porzioni di estremit? 81, 82. La porzione 81 comprende una cavit? interna 81A, che ? accoppiata in maniera girevole con l'estremit? 32 dell'albero 30. D'altro canto, la porzione 82 comprende, anch'essa, una cavit? 82A, che viene impegnata in maniera girevole da un perno di fissaggio 11 portato dal rotore 2. The connecting member 8 also comprises a connecting portion 83, which connects the two end portions together. 81, 82. Portion 81 includes a cavity internal 81A, what ? coupled in a rotatable manner with the extremity? 32 of the shaft 30. On the other hand, the portion 82 also includes a cavity? 82A, which is rotatably engaged by a fixing pin 11 carried by rotor 2.

In vista di quanto sopra, il tecnico del settore comprender? che la configurazione sopra illustrata riproduce un meccanismo con funzionamento del tipo a giunto di Schmidt, ovvero in cui gli organi di collegamento 8 svolgono sia la funzione di trasmettere la rotazione del rotore 2 al rotore 4, sia la funzione di portare in rotazione gli alberi 30 -e dunque gli organi di trasporto 6 - attorno agli assi di rotazione Ii in modo che l'orientamento degli organi di trasporto 6 rispetto agli assi di rotazione I1, I2 si mantenga costante. In view of the above, will the sector technician understand? that the configuration illustrated above reproduces a mechanism with functioning of the Schmidt joint type, i.e. in which the connecting members 8 perform both the function of transmitting the rotation of the rotor 2 to the rotor 4, and the function of causing the shafts 30 to rotate - and therefore the transport members 6 - around the rotation axes Ii so that the orientation of the transport members 6 with respect to the rotation axes I1, I2 remains constant.

Secondo una caratteristica importante della soluzione qui descritta, gli organi di collegamento 8 comprendono, ciascuno, una porzione indebolita 84 tale da determinare una deformazione privilegiata dell'organo di collegamento 8 che induce uno spostamento della porzione di estremit? 81 rispetto alla porzione di estremit? 82 lungo una direzione parallela all'asse di riferimento R. According to an important feature of the solution described here, the connection members 8 each comprise a weakened portion 84 such as to determine a privileged deformation of the connection member 8 which induces a displacement of the end portion 84. 81 compared to the portion of the end? 82 along a direction parallel to the reference axis R.

Nella figura 3 viene schematicamente rappresentato il movimento relativo tra le due porzioni 81, 82 di ciascun organo di collegamento 8, reso possibile dalla presenza della porzione indebolita 84. Figure 3 schematically represents the relative movement between the two portions 81, 82 of each connection member 8, made possible by the presence of the weakened portion 84.

Preferibilmente, il movimento sopraindicato presenta un'unica componente, che si trova su un piano ortogonale agli assi di rotazione I1, I2 ed ? parallela all'asse di riferimento R. Preferably, does the aforementioned movement have a single component, which is located on a plane orthogonal to the rotation axes I1, I2 and ? parallel to the reference axis R.

La porzione indebolita 84 pu? presentare varie configurazioni in funzione della struttura dell'organo di collegamento 8 e delle esigenze di funzionamento delle specifiche applicazioni. The weakened portion 84 pu? present various configurations according to the structure of the connecting member 8 and the operating requirements of the specific applications.

Con riferimento alla forma realizzativa illustrata nelle figure, la porzione indebolita 84 ? ricavata sulla porzione di estremit? 82. In alternativa, la porzione indebolita 84 pu? invece essere ricavata sulla porzione di estremit? 81. With reference to the embodiment illustrated in the figures, the weakened portion 84 is obtained on the portion of the extremity? 82. Alternatively, the weakened portion 84 pu? instead be obtained on the portion of the extremity? 81.

In una o pi? forme di attuazione preferite, come quella illustrata, la porzione indebolita 84 ? realizzata tramite una pluralit? di fessure 84A, passanti, che uniscono lati opposti della superficie laterale esterna della porzione di estremit? 82 e che si estendono su piani fra loro paralleli. In one or more preferred embodiments, such as the one illustrated, the weakened portion 84 ? realized through a plurality? of slots 84A, through, which join opposite sides of the outer side surface of the end portion? 82 and which extend on planes parallel to each other.

Le fessure 84A individuano nella stessa porzione 82 regioni stratiformi 84B sovrapposte e separate l'una dall'altra dalle fessure 84A. The slits 84A identify in the same portion 82 layered regions 84B superimposed and separated from each other by the slits 84A.

Le fessure 84A presentano estremit? chiuse 84A? definenti porzioni a ponticello 84C che collegano, ciascuna, due regioni stratiformi 84B adiacenti. Do the slots 84A have ends? closed 84A? defining bridge portions 84C which each connect two adjacent layer-like regions 84B.

Le porzioni a ponticello 84C risultano disposte in maniera alternata in posizioni opposte rispetto ad un asse K parallelo all'asse di riferimento R. The bridge portions 84C are arranged alternately in opposite positions with respect to an axis K parallel to the reference axis R.

Ciascuna regione stratiforme 84B risulta allontanabile dalla regione stratiforme attigua per effetto di una deformazione a flessione della rispettiva porzione a ponticello 84C. Tale allontanamento della regione stratiforme avviene secondo un movimento di rotazione, attorno ad un asse ideale passante per la porzione a ponticello, secondo un dato verso di rotazione che ? variabile in funzione della posizione in cui si trova la relativa porzione a ponticello 84C rispetto all'asse di riferimento K. Each layered region 84B can be moved away from the adjacent layered region by effect of a flexural deformation of the respective bridge portion 84C. This removal of the layered region takes place according to a rotation movement, around an ideal axis passing through the bridge portion, according to a given direction of rotation which is? variable according to the position in which the relative jumper portion 84C is found with respect to the reference axis K.

Nello specifico, con riferimento alla figura 6, laddove la relativa porzione a ponticello 84C si trova a sinistra dell'asse K, la regione stratiforme 84B si allontana dalla regione stratiforme 84B adiacente che si trova al di sotto (con riferimento alla figura), secondo un movimento di rotazione in verso antiorario. Al contrario, laddove la relativa porzione a ponticello 84C ? posizionata a destra dell'asse K, la regione stratiforme 84B si allontana dalla regione stratiforme 84B adiacente, inferiore, secondo un movimento di rotazione in verso orario. Specifically, with reference to figure 6, where the related bridge portion 84C is located to the left of the K axis, the layered region 84B moves away from the adjacent layered region 84B which is located below (with reference to the figure), according to a counterclockwise rotational movement. On the contrary, where the relative jumper portion 84C ? positioned to the right of the K axis, the layered region 84B moves away from the adjacent, lower layered region 84B according to a clockwise rotational movement.

L?alternanza delle porzioni a ponticello 84C nel posizionamento rispetto all'asse K fa s? che il reciproco allontanamento delle regioni stratiformi 84B determini complessivamente uno spostamento della porzione 81 ? o perlomeno della sua sede 81A - rispetto alla porzione 82 lungo l?asse K. The alternation of the bridge portions 84C in the positioning with respect to the K axis makes s? that the mutual spacing of the layered regions 84B determines an overall displacement of the portion 81? or at least of its seat 81A - with respect to the portion 82 along the axis K.

Grazie al movimento indicato, ciascun organo di collegamento 8 del dispositivo qui descritto ? in grado di trovare un allineamento fra le proprie porzioni di estremit? 81, 82 e le sedi destinate a riceverle ricavate nei due rotori 2, 4 - ovvero gli alberi 30 e i perni 11 nella forma realizzativa illustrata - , cos? da compensare eventuali scostamenti da una posizione ideale da parte delle suddette sedi. Thanks to the indicated movement, each connection member 8 of the device described here? able to find an alignment between its portions of extremities? 81, 82 and the seats intended to receive them obtained in the two rotors 2, 4 - or rather the shafts 30 and the pins 11 in the illustrated embodiment -, so? to compensate for any deviations from an ideal position by the aforementioned offices.

Ci? ? realizzato attraverso, solamente, una deformazione della porzione indebolita 84, in maniera controllata come sopra descritto, per cui nell'organo di collegamento 8 non si generano tensioni interne deterioranti per il componente ed i mezzi con cui esso coopera. There? ? achieved through, only, a deformation of the weakened portion 84, in a controlled manner as described above, so that no internal stresses are generated in the connection member 8 which deteriorate the component and the means with which it cooperates.

Tale soluzione garantisce dunque un?efficienza di funzionamento indipendentemente dell?effettiva precisione di fabbricazione dei componenti del dispositivo, ed inoltre facilita anche la stessa operazione di assemblaggio del dispositivo. This solution therefore ensures an operating efficiency regardless of the actual manufacturing precision of the device components, and furthermore also facilitates the device assembly operation itself.

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno variare, anche in modo significativo, rispetto a quanto qui illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione, cos? come definito dalle rivendicazioni annesse. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the construction details and embodiments may vary, even significantly, with respect to what is illustrated here purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention , what? as defined by the appended claims.

Claims

1. Device for conveying smoking articles or parts of smoking articles, comprising:

- a first rotor (2), rotatable about a first axis of rotation (I1);

- a second rotor (4), rotating around a second rotation axis (I2) parallel to the first rotation axis (I1) and misaligned with respect to this along a reference axis (R); And

- a plurality? of transport members (6) for receiving the smoking articles or parts of smoking articles, which are mounted on the second rotor (4), according to a series arrangement around the second rotation axis (I2), and are rotatable, each, around a respective axis of rotation (Ii) parallel to the second axis of rotation (I2) of the second rotor (4);

- a plurality? of members (8) for connecting the first rotor (2) in rotation to the second rotor (4), which are arranged in series around the first and second rotation axes (I1, I2), and each have a first end ? (82) what? coupled in a rotatable manner to the first rotor (2), and a second end? (81) what? rotatably coupled to the second rotor (4) and ? integral with a respective transport organ (6) of the plurality? of transport organs;

said device being characterized in that:

- each connecting member (8) comprises a weakened portion (84) such as to determine a preferred deformation of the connecting member (8) which induces a displacement of the first end? (81) with respect to the second end? (82), along a direction parallel to the reference axis (R).

The device according to claim 1, wherein the weakened portion (84) is obtained through a process by material removal, preferably wire EDM.

3. Device according to claim 1 or 2, wherein the weakened portion (84) has a plurality of of localized areas (84C) with an increased deformability? in bending with respect to the surrounding areas, which, when subjected to bending deformation, determine an overall displacement of the first end? (82) with respect to the second end? (81), along a direction parallel to the reference axis (R).

4. Device according to any one of the preceding claims, wherein each connecting member (8) comprises a substantially cylindrical first portion (82) defining the first end? of the connecting member, a substantially cylindrical second portion (81) defining the second end? of the liaison body, that ? parallel and misaligned with respect to the first cylindrical portion (81), and a third portion (83) connecting the first portion (82) to the second portion (81), and

in which the weakened portion (84) ? obtained on the first or second portion (81, 82).

5. Device according to claim 4, wherein on the first or second cylindrical portion (81, 82) a plurality of of through slits (84A) which join opposite sides of the external lateral surface of the cylindrical portion (81) and which extend on mutually parallel planes, which identify in the cylindrical portion (81) layered regions (84B) superimposed and separated from each other on the other by the plurality? of slots (84A).

6. Device according to claim 5, wherein the layered regions (84B) are each connected to an adjacent layered region by respective bridge portions (84C), which are formed at the ends of the layers. closed (84A?) of the slots (84A), each stratiform region (84B) being removable from the contiguous stratiform region by effect of a flexural deformation of the respective bridge portion (84C).

7. Device according to claim 6, wherein the bridge portions (84C) are arranged alternately in opposite positions with respect to an axis (K) parallel to the reference axis (R), so that each stratiform region can be moved away from that according to a rotational movement in a first rotational direction, and a further layered region following the contiguous layered region can be moved away from the contiguous layered region according to a rotational movement in a second rotational direction opposite to the first direction.

8. Device according to any one of the preceding claims, wherein the second end? (81) of the connecting organ (8) ? rotatable around the same axis of rotation (Ii) as the respective transport member (6).

9. Process for assembling a conveyor device according to any of the preceding claims, comprising the steps of:

- providing the first rotor (2) rotatable about the first axis of rotation (I1); - providing the second rotor (4) rotatable about the second axis of rotation (I2); And

- mount the plurality? of transport members (6) on the second rotor (4), according to a series arrangement around the second rotation axis (I2), and in such a way that each transport member (6) rotates around a respective rotation axis ( ii) parallel to the second axis of rotation (I2) of the second rotor;

- mount the plurality? of connecting members (8) on the first and second rotors (2, 4) for rotatably connecting the first rotor (2) to the second rotor (4), wherein mounting each connecting member (8) comprises rotatably coupling the first end? (82) of the connecting member (8) to the first rotor (2), and couple the second end? (81) of the connection member (8), in a rotatable manner, to the second rotor (4), and in a manner integral with a respective transport member (6) of the plurality of transport organs;

And

in which to couple the first or the second end? of? organ of connection includes moving the first or second extremity? (82, 81) with respect to the second or first extremity? (81, 82) of the connecting member, along a direction parallel to the reference axis (R), only deforming the weakened portion (84) of the connecting member, to align the first or second end? (82, 81) of the connecting member (8) to a respective seat obtained in the first or second rotor (2, 4) which ? apt to receive the first or second extremity? (82, 81) of the connecting organ (8).