IT202100016886A1

IT202100016886A1 - EQUIPMENT FOR PERFORMING FIRE-FIGHTING DRILLS.

Info

Publication number: IT202100016886A1
Application number: IT102021000016886A
Authority: IT
Inventors: Alfredo Fanani
Original assignee: Alfredo Fanani
Priority date: 2021-06-28
Filing date: 2021-06-28
Publication date: 2022-12-28

Description

APPARECCHIATURA PER L?ESECUZIONE DI ESERCITAZIONI EQUIPMENT FOR PERFORMING EXERCISES

ANTINCENDIO FIRE

La presente invenzione riguarda una apparecchiatura per l?esecuzione di esercitazioni antincendio. The present invention relates to an apparatus for carrying out fire drills.

Campo dell?invenzione Field of invention

Pi? dettagliatamente, l?invenzione concerne una apparecchiatura per la formazione di un incendio destinato a consentire l?esecuzione di esercitazioni antincendio. Pi? in detail, the invention relates to an apparatus for forming a fire intended to allow fire drills to be carried out.

Nello specifico, in tali esercitazioni antincendio ? richiesto di provvedere allo spegnimento dell?incendio, formato dalla suddetta apparecchiatura, tramite l?uso di estintori portatili o getti d?acqua. Specifically, in such fire drills ? required to extinguish the fire formed by the aforementioned equipment using portable fire extinguishers or jets of water.

La stessa apparecchiatura pu? essere usata, tuttavia, in qualsiasi situazione in cui sia necessaria la simulazione di una fiamma spontanea. The same equipment can be used, however, in any situation where the simulation of a spontaneous flame is required.

Nel seguito la descrizione sar? rivolta alla simulazione di incendi per esercitazioni rivolte a squadre di emergenza in generale, ma ? ben evidente come la stessa non debba essere considerata limitata a questo impiego specifico. In the following, the description will be? aimed at the simulation of fires for exercises aimed at emergency teams in general, but ? it is clear how the same should not be considered limited to this specific use.

Tecnica nota Known technique

Com?? ben noto, attualmente esistono apparecchiature per la simulazione di incendi. How?? well known, fire simulation equipment currently exists.

Dette apparecchiature vengono impiegate durante le esercitazioni antincendio necessarie alla formazione di squadre di emergenza. This equipment is used during fire drills necessary for the formation of emergency teams.

In particolare, sono presenti in commercio apparecchiature di simulazione per esercitazioni antincendio composte da una vasca di acciaio, una serpentina di rame forata, posta all?interno di detta vasca, e un innesco. In particular, there are commercially available simulation apparatuses for fire-fighting exercises consisting of a steel tank, a perforated copper coil placed inside said tank, and a trigger.

Detta vasca viene riempita d?acqua, in modo da sommergere completamente la serpentina. Said tank is filled with water, so as to completely submerge the coil.

All?interno della serpentina viene convogliato un gas combustibile, come ad esempio il propano, che durante il funzionamento dell?apparecchiatura fuoriesce dai fori di detta serpentina ed emerge in superficie. A combustible gas is conveyed inside the coil, such as for example propane, which during operation of the appliance escapes from the holes in said coil and emerges on the surface.

Il gas combustibile emerso dall?acqua viene quindi incendiato tramite l?innesco, e continua poi a bruciare fino a che il flusso di gas combustibile nella serpentina non viene interrotto o la fiamma non viene estinta tramite le procedure previste dall?esercitazione. The combustible gas emerging from the water is then ignited by the trigger, and then continues to burn until the flow of combustible gas in the coil is interrupted or the flame is extinguished using the procedures foreseen in the exercise.

Attualmente, sono presenti in commercio apparecchiature di simulazione del tipo detto comprendenti vasche esaedriche indivisibili in acciaio. Currently, there are commercially available simulation apparatuses of the aforesaid type comprising indivisible hexahedral tanks made of steel.

Normalmente, la larghezza e la lunghezza di dette vasche sono comprese nell?intervallo tra 110 cm e 130 cm, mentre la loro altezza ? compresa nell?intervallo tra 15 cm e 25 cm. Normally, the width and length of these tanks are between 110 cm and 130 cm, while their height is ? between 15 cm and 25 cm.

Appare evidente come dette vasche siano molto ingombranti e pesanti, tanto da renderne particolarmente difficoltoso il trasporto, quando ad esempio si intende cambiare il luogo di svolgimento delle esercitazioni. It is evident that said tanks are very bulky and heavy, so much so as to make their transport particularly difficult, for example when it is intended to change the location of the exercises.

Inoltre, appare evidente come riempire d?acqua dette vasche sia una procedura onerosa in termini di tempo e di volume d?acqua necessari. Furthermore, it is evident that filling these tanks with water is a onerous procedure in terms of time and volume of water required.

Scopo dell?invenzione Purpose of the invention

Alla luce di quanto sopra, ?, pertanto, scopo della presente invenzione quello di fornire un?apparecchiatura per l?esecuzione di esercitazioni antincendio, smontabile e di ingombro ridotto quando non in uso. In the light of the above, it is, therefore, the object of the present invention to provide an apparatus for carrying out fire-fighting exercises, which can be disassembled and takes up little space when not in use.

Altro scopo della presene invenzione ? quello di fornire un?apparecchiatura per l?esecuzione di esercitazioni antincendio, che sia componibile. Another purpose of the present invention? that of providing equipment for carrying out fire drills, which is modular.

Ulteriore scopo dell?invenzione ? quello di fornire un?apparecchiatura per l?esecuzione di esercitazioni antincendio, che sia facilmente trasportabile. Another purpose of the invention? that of providing equipment for carrying out fire drills, which is easily transportable.

Un altro scopo dell?invenzione ? quello di fornire un?apparecchiatura per l?esecuzione di esercitazioni antincendio, che richieda un ridotto volume d?acqua per il corretto funzionamento. Another purpose of the invention ? that of providing equipment for carrying out fire drills, which requires a small volume of water for correct operation.

Oggetto dell?invenzione Object of the invention

Forma, pertanto, oggetto specifico della presente invenzione un?apparecchiatura per l?esecuzione di esercitazioni antincendio, comprendente: almeno una prima vasca per ricevere, nell?uso, un liquido; almeno una seconda vasca per ricevere, nell?uso, un liquido; almeno un collettore dotato di almeno un ingresso, collegabile nell?uso ad una fonte di un fluido combustibile, almeno una prima uscita e almeno una seconda uscita; primi mezzi di adduzione collegabili a detta almeno una prima uscita di detto almeno un collettore in modo amovibile tramite mezzi di connessione amovibile e configurati per convogliare, nell?uso, un fluido combustibile in detto liquido contenuto in detta almeno una prima vasca; e secondi mezzi di adduzione collegabili a detta almeno una seconda uscita di detto almeno un collettore in modo amovibile tramite mezzi di connessione amovibile e configurati per convogliare, nell?uso, un fluido combustibile in detto liquido contenuto in detta almeno una seconda vasca; in modo tale che quando detta almeno una prima uscita e detta almeno una seconda uscita di detto almeno un collettore sono rispettivamente collegate a detti primi mezzi di adduzione e a detti secondi mezzi di adduzione e detto almeno un ingresso di detto almeno un collettore ? collegato, nell?uso, a detta fonte di un fluido combustibile, sia consentito di convogliare, nell?uso, detto fluido combustibile in detta almeno una prima vasca e in detta almeno una seconda vasca per generare, nell?uso, almeno una prima fiamma sul liquido contenuto in detta almeno una prima vasca e almeno una seconda fiamma sul liquido contenuto in detta almeno una seconda vasca, e consentire l?esecuzione di almeno una esercitazione antincendio tramite l?estinzione dell?incendio formato da detta almeno una prima fiamma e detta almeno una seconda fiamma. Therefore, a specific object of the present invention forms an apparatus for carrying out fire-fighting drills, comprising: at least a first tank for receiving, in use, a liquid; at least a second tank for receiving, in use, a liquid; at least one manifold equipped with at least one inlet, connectable in use to a source of a combustible fluid, at least one first outlet and at least one second outlet; first supply means connectable to said at least one first outlet of said at least one manifold in a detachable manner by means of detachable connection means and configured to convey, in use, a combustible fluid into said liquid contained in said at least one first tank; and second feed means connectable to said at least one second outlet of said at least one manifold in a detachable manner by means of detachable connection means and configured to convey, in use, a combustible fluid into said liquid contained in said at least one second tank; so that when said at least one first outlet and said at least one second outlet of said at least one collector are respectively connected to said first supply means and to said second supply means and said at least one inlet of said at least one collector ? connected, in use, to said source of a combustible fluid, it is possible to convey, in use, said combustible fluid into said at least one first tank and into said at least one second tank to generate, in use, at least one first flame on the liquid contained in said at least one first tank and at least one second flame on the liquid contained in said at least one second tank, and allow the execution of at least one fire-fighting drill by extinguishing the fire formed by said at least one first flame and said at least a second flame.

Vantaggiosamente secondo l?invenzione, detti mezzi di connessione amovibile possono comprendere connettori rapidi. Advantageously according to the invention, said removable connection means can comprise quick connectors.

Ulteriormente secondo l?invenzione, detti primi mezzi di adduzione possono comprendere almeno due uscite per immettere, nell?uso, detto fluido combustibile in detta almeno una prima vasca, e detti secondi mezzi di adduzione possono comprendere almeno due uscite per immettere, nell?uso, detto fluido combustibile in detta almeno una seconda vasca. Further according to the invention, said first supply means can comprise at least two outlets for introducing, for use, said combustible fluid into said at least one first tank, and said second supply means can comprise at least two outlets for introducing, for use , said combustible fluid in said at least one second tank.

Sempre secondo l?invenzione, detta almeno una prima vasca pu? comprendere un primo fondo e detta almeno una seconda vasca pu? comprendere un secondo fondo, e dette almeno due uscite di detti primi mezzi di adduzione possono essere rivolte verso detto primo fondo e dette almeno due uscite di detti secondi mezzi di adduzione possono essere rivolte verso detto secondo fondo. Still according to the invention, said at least one first tub can include a first fund and said at least a second tank pu? comprising a second bottom, and said at least two outlets of said first feed means can face said first bottom and said at least two outlets of said second feed means can face said second bottom.

Preferibilmente secondo l?invenzione, detti primi mezzi di adduzione comprendono un primo tubo in cui sono formate dette almeno due uscite e detti secondi mezzi di adduzione comprendono un secondo tubo in cui sono formate dette almeno due uscite. Preferably according to the invention, said first supply means comprise a first tube in which said at least two outlets are formed and said second supply means comprise a second tube in which said at least two outlets are formed.

Ancora secondo l?invenzione, dette almeno due uscite di detti primi mezzi di adduzione possono essere in numero pari a, o maggiore di, tre e possono essere sostanzialmente equidistanti tra loro, e dette almeno due uscite di detti secondi mezzi di adduzione possono essere in numero pari a, o maggiore di, tre e possono essere sostanzialmente equidistanti tra loro. Still according to the invention, said at least two outlets of said first feed means can be equal to, or greater than, three in number and can be substantially equidistant from each other, and said at least two outlets of said second feed means can be in number equal to, or greater than, three and can be substantially equidistant from each other.

Ulteriormente secondo l?invenzione, detto primo tubo pu? estendersi in modo da uscire da detta prima vasca per un primo tratto esterno, e detto secondo tubo pu? estendersi in modo da uscire da detta seconda vasca per un secondo tratto esterno. Further according to the invention, said first tube can extend so as to come out of said first tank for a first external section, and said second pipe can? extending so as to come out of said second tank for a second external section.

Sempre secondo l?invenzione, detta apparecchiatura pu? comprendere almeno una paratia disposta in corrispondenza di almeno un lato dell?assieme formato da detta almeno una prima vasca e da detta almeno una seconda vasca e configurata per schermare, nell?uso, la propagazione delle fiamme generate da detta apparecchiatura. Always according to the invention, said apparatus can comprising at least one bulkhead arranged in correspondence with at least one side of the assembly formed by said at least one first tank and by said at least one second tank and configured to screen, in use, the propagation of the flames generated by said apparatus.

Preferibilmente secondo l?invenzione, detta apparecchiatura comprende almeno un innesco per innescare, nell?uso, la combustione di detto fluido combustibile. Preferably according to the invention, said apparatus comprises at least one trigger for triggering, in use, the combustion of said combustible fluid.

Convenientemente secondo l?invenzione, detta almeno una prima vasca e detta almeno una seconda vasca possono presentare una forma allungata. Conveniently according to the invention, said at least one first tub and said at least one second tub can have an elongated shape.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

La presente invenzione verr? ora descritta a titolo illustrativo ma non limitativo, secondo le sue preferite forme di realizzazione, con particolare riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: This invention will come now described for illustrative but not limiting purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista prospettica di una apparecchiatura per l?esecuzione di esercitazioni antincendio secondo la presente invenzione; e Figure 1 shows a perspective view of an apparatus for carrying out fire drills according to the present invention; And

la figura 2 mostra una vista in pianta, dall?alto, dell?apparecchiatura illustrata in figura 1. figure 2 shows a plan view, from above, of the apparatus illustrated in figure 1.

Descrizione dettagliata Detailed description

Nelle varie figure le parti simili verranno indicate con gli stessi riferimenti numerici. In the various figures, similar parts will be indicated with the same reference numbers.

Facendo riferimento alle figure 1-2, con 1 ? indicata una apparecchiatura per la formazione di un incendio destinato a consentire l?esecuzione di esercitazioni antincendio. Referring to figures 1-2, with 1 ? indicated an equipment for the formation of a fire intended to allow the execution of fire drills.

Tale apparecchiatura 1 comprende una pluralit? di vasche 2a,b,c,d, disposte affiancate e fra loro parallele e complanari. This apparatus 1 comprises a plurality? of tanks 2a,b,c,d, arranged side by side and parallel to each other and coplanar.

Ciascuna vasca di detta pluralit? di vasche 2a,b,c,d presenta, preferibilmente, una forma allungata, segnatamente una forma parallelepipeda con il relativo lato superiore aperto. Each tank of said plurality? of tanks 2a,b,c,d preferably has an elongated shape, in particular a parallelepiped shape with the relative upper side open.

Ogni vasca di detta pluralit? di vasche 2a,b,c,d ? cava ed in grado di contenere al proprio interno un liquido, quale ad esempio l?acqua. Each tank of said plurality? of tanks 2a,b,c,d ? hollow and capable of containing a liquid inside itself, such as water for example.

All?interno di ogni vasca di detta pluralit? di vasche 2a,b,c,d ? presente un rispettivo condotto 3a,b,c,d, per il passaggio di un fluido combustibile (ad esempio, propano) avente una densit? inferiore al liquido impiegato per il riempimento delle vasche 2a,b,?,n. Inside each tank of said plurality? of tanks 2a,b,c,d ? Is there a respective duct 3a,b,c,d, for the passage of a combustible fluid (for example, propane) having a density? lower than the liquid used to fill the tanks 2a,b,?,n.

In particolare, ciascun condotto 3a,b,c,d ? fissato al fondo 4a,b,c,d della relativa vasca 2a,b,c,d, ed ? configurato di tal guisa da estendersi sostanzialmente per l?intera lunghezza (i.e. la direzione di sviluppo prevalente) della vasca 2a,b,c,d in cui ? contenuto fuoriuscendo da quest?ultima per un breve tratto esterno 5a,b,c,d di esso. In particular, each duct 3a,b,c,d ? fixed to the bottom 4a,b,c,d of the relative tank 2a,b,c,d,d ? configured in such a way as to extend substantially along the entire length (i.e. the prevailing development direction) of the tank 2a,b,c,d in which ? content protruding from the latter for a short external section 5a,b,c,d of it.

Nella parte inferiore di ciascun condotto 3a,b,c,d ? ricavata una rispettiva pluralit? di fori passanti 6a,b,c,d reciprocamente allineati e rivolti verso il basso ossia verso il fondo 4a,b,c,d della relativa vasca 2a,b,c,d. At the bottom of each duct 3a,b,c,d ? derived a respective plurality? of through holes 6a,b,c,d mutually aligned and facing downwards or towards the bottom 4a,b,c,d of the relative tank 2a,b,c,d.

Tali fori passanti 6a,b,c,d, essendo rivolti verso il basso, consentono al gas da essi fuoriuscente di creare bolle relativamente ampie che attraversano lo strato di liquido presente nella rispettiva vasca senza generare spruzzi, limitando in questo modo la quantit? di liquido occorrente per il riempimento delle vasche 2a,b,c,d. These through holes 6a,b,c,d, being directed downwards, allow the gas escaping from them to create relatively large bubbles which pass through the layer of liquid present in the respective tank without generating splashes, thus limiting the quantity of liquid needed to fill the tanks 2a,b,c,d.

Normalmente, nelle apparecchiature tradizionali di questo tipo, tale problema viene ovviato inserendo nelle vasche uno strato di acqua pi? alto (circa 25 cm) per limitare la fuoriuscita del gas e quindi gli spruzzi di acqua; questo genere di soluzione presenta, tuttavia, delle problematiche legate al reperimento e al successivo smaltimento di ingenti quantitativi di acqua. Normally, in traditional equipment of this type, this problem is solved by inserting a layer of water in the tanks that is thicker than the other. high (about 25 cm) to limit gas leakage and therefore water splashes; however, this kind of solution presents problems related to the finding and subsequent disposal of large quantities of water.

I suddetti fori passanti 6a,b,c,d rendono, quindi, l?interno di ciascun condotto 3a,b,c,d comunicante con il liquido contenuto nella rispettiva vasca 2a,b,c,d. The aforementioned through holes 6a,b,c,d therefore make the inside of each duct 3a,b,c,d communicate with the liquid contained in the respective tank 2a,b,c,d.

Detti fori passanti 6a,b,c,d consentono pertanto al fluido infiammabile presente all?interno dei condotti 3a,b,c,d di fuoriuscire da questi per distribuirsi nell?acqua ed emergere poi in superficie. Said through holes 6a,b,c,d therefore allow the flammable fluid present inside the ducts 3a,b,c,d to escape from these to be distributed in the water and then emerge on the surface.

La suddetta apparecchiatura 1 comprende inoltre un collettore 7 provvisto di un ingresso 8, collegabile tramite un tubo di alimentazione 9 ad una sorgente di fluido combustibile (non mostrata) quale ad esempio una bombola di propano, e una pluralit? di uscite 10a,b,c,d accoppiabili in modo amovibile ai tratti esterni 5a,b,c,d dei condotti 3a,b,c,d per mezzo di rispettivi organi di connessione amovibile 11a,b,c,d. The aforementioned apparatus 1 also comprises a manifold 7 provided with an inlet 8, which can be connected via a supply pipe 9 to a source of combustible fluid (not shown) such as for example a propane cylinder, and a plurality of of outlets 10a,b,c,d which can be coupled removably to the outer portions 5a,b,c,d of the ducts 3a,b,c,d by means of respective removable connection members 11a,b,c,d.

Preferibilmente, detti organi di connessione amovibile 11a,b,c,d sono connettori rapidi. Preferably, said removable connection members 11a,b,c,d are quick connectors.

In particolare, i suddetti connettori rapidi comprendono connettori rapidi di tipo maschio e rispettivi connettori rapidi di tipo femmina nei quali ? ricavata una cavit? assiale per ricevere una porzione di estremit? di detti connettori rapidi di tipo maschio. In particular, the aforesaid quick connectors comprise quick connectors of the male type and respective quick connectors of the female type in which ? obtained a cavity? axial to receive a portion of the end? of said male type quick connectors.

Ciascuno di detti connettori rapidi di tipo maschio e connettori rapidi di tipo femmina comprende, al proprio interno, un rispettivo otturatore assialmente mobile tra una posizione di chiusura e una posizione di apertura, sul quale insiste una rispettiva molla che agisce in modo tale da mantenere l?otturatore nella relativa posizione di chiusura. Each of said quick connectors of the male type and quick connectors of the female type comprises, internally, a respective obturator axially movable between a closed position and an open position, on which a respective spring insists which acts in such a way as to maintain the ?shutter in its closed position.

Inoltre, sulla parte esterna di ciascun connettore rapido di tipo maschio ? formata una scanalatura, ovvero una gola circonferenziale esterna. Also, on the outside of each male-type quick connector ? formed a groove, i.e. an outer circumferential groove.

Diversamente, ciascun connettore rapido di tipo femmina comprende una pluralit? di organi di blocco (ad esempio delle sfere) radialmente mobili e disposti in corrispondenza di rispettive aperture formate sulla parete esterna del connettore rapido di tipo femmina. Otherwise, each female-type quick connector comprises a plurality of radially movable locking members (for example balls) arranged in correspondence with respective openings formed on the outer wall of the female-type quick connector.

Ciascun connettore rapido di tipo femmina comprende, altres?, un collare esterno disposto in corrispondenza dei succitati organi di blocco e mobile, assialmente, tra una posizione di connessione e una posizione di sgancio. Each quick connector of the female type also comprises an outer collar arranged in correspondence with the aforementioned locking members and movable, axially, between a connection position and a release position.

Nella parte interna di tale collare ? prevista una gola interna circonferenziale destinata a ricevere i suddetti organi di blocco nella fase di sgancio dei connettori rapidi di tipo maschio dai connettori rapidi di tipo femmina. In the inner part of this collar ? an internal circumferential groove is provided for receiving the aforesaid blocking members in the step of releasing the male-type quick connectors from the female-type quick connectors.

Sul collare esterno agisce, in direzione assiale, una molla operante in modo da disporlo in una posizione tale che esso spinga gli organi di blocco verso l?interno nella rispettiva posizione di blocco. On the outer collar acts, in the axial direction, a spring operating so as to place it in a position such that it pushes the locking members inwards into the respective locking position.

Pertanto, quando si inserisce un connettore rapido di tipo maschio nella suddetta cavit? assiale di un connettore rapido di tipo femmina, i rispettivi otturatori interni vengono a contatto tra loro disponendosi nelle rispettive posizioni di apertura, consentendo in questo modo il passaggio del fluido al loro interno. Therefore, when you insert a quick connector of the male type in the aforementioned cavity? of a female quick connector, the respective internal shutters come into contact with each other and are in the respective open positions, thus allowing the passage of the fluid inside them.

Inoltre, all?atto dell?inserimento del connettore rapido di tipo maschio nella cavit? assiale del connettore rapido di tipo femmina, gli anzidetti organi di blocco si andranno a posizionare nella gola circonferenziale esterna del medesimo connettore rapido di tipo maschio fungendo da blocco alla separazione del connettore rapido di tipo maschio dal connettore rapido di tipo femmina, conseguendo quindi, in questo modo, la connessione reciproca tra detti connettori rapidi. Furthermore, when inserting the male-type quick connector into the cavity? axial axis of the female type quick connector, the aforesaid locking members will be positioned in the outer circumferential groove of the same male type quick connector, acting as a block to the separation of the male type quick connector from the female type quick connector, thus achieving, in this way, the reciprocal connection between said quick connectors.

Invece, per disconnettere detti connettori rapidi tra loro, occorre spostare il collare nella relativa posizione di sgancio consentendo in questo modo ai succitati organi di blocco di spostarsi radialmente verso l?esterno andando ad occupare la gola interna del collare, permettendo cos? di liberare e quindi separare il connettore rapido di tipo maschio. On the other hand, to disconnect said quick connectors from each other, it is necessary to move the collar to the relative release position thus allowing the aforementioned blocking members to move radially outwards, occupying the internal groove of the collar, thus allowing to release and then separate the male type quick connector.

L?anzidetta apparecchiatura 1 comprende, altres?, una o pi? paratie 12a, 12b, per schermare nell?uso, su uno o pi? lati di tale apparecchiatura 1, la propagazione delle fiamme generate da quest?ultima. The aforesaid apparatus 1 also comprises one or more? bulkheads 12a, 12b, to shield in use, on one or more? sides of this apparatus 1, the propagation of the flames generated by the latter.

In particolare, detta una o pi? paratie 12a, 12b sono rigidamente collegate, tramite eventuali elementi di collegamento, alla pluralit? di vasche 2a,b,c,d e disposte in corrispondenza di uno o pi? lati dell?assieme composto da detta pluralit? di vasche 2a,b,c,d. In particular, said one or more? bulkheads 12a, 12b are rigidly connected, through possible connecting elements, to the plurality of tanks 2a,b,c,d and arranged in correspondence with one or more? sides of? the assembly composed of said plurality? of tanks 2a,b,c,d.

Detta apparecchiatura 1 comprende ulteriormente almeno un innesco 13 disposto in prossimit? di detta pluralit? di vasche 2a,b,c,d in una posizione tale da consentire, attraverso di esso, l?innesco della combustione del fluido infiammabile che emerge dall?acqua contenuta nelle vasche 2a,b,c,d. Said apparatus 1 further comprises at least one trigger 13 arranged close to the of said plurality? of tanks 2a,b,c,d in a position such as to allow, through it, the ignition of the combustion of the flammable fluid which emerges from the water contained in the tanks 2a,b,c,d.

In detta apparecchiatura 1 pu? essere previsto inoltre un elemento di supporto 14, ad esempio di forma rettilinea, avente una funzione di supporto sia per le vasche 2a,b,c,d che per le paratie 12a, 12b. In said equipment 1 pu? a support element 14, for example of rectilinear shape, may also be provided, having a support function both for the tanks 2a,b,c,d and for the bulkheads 12a,12b.

Nello specifico, tale elemento di supporto 14 pu? essere previsto in corrispondenza degli anzidetti tratti esterni 5a,b,c,d dei condotti 3a,b,c,d ed essere attraversato da questi ultimi. Specifically, this support element 14 can be provided in correspondence with the aforesaid external sections 5a,b,c,d of the ducts 3a,b,c,d and be crossed by the latter.

In particolare, l?elemento di supporto 14 pu? essere rigidamente collegato ad un rispettiva parete laterale delle vasche 2a,b,c,d ed ad una rispettiva porzione di base delle paratie 12a, 12b di tal guisa da supportarle dal basso. In particular, the support element 14 can be rigidly connected to a respective side wall of the tanks 2a,b,c,d and to a respective base portion of the bulkheads 12a,12b in such a way as to support them from below.

Il funzionamento dell?apparecchiatura 1 di simulazione per esercitazioni antincendio sopra descritta si svolge nel modo seguente. Operation of the fire drill simulation apparatus 1 described above takes place as follows.

Quando si intende formare un incendio tramite la suddetta apparecchiatura 1, ad esempio per l?esecuzione di esercitazioni antincendio, ? richiesto che un utilizzatore provveda, preventivamente, a collegare il collettore 7 ai condotti 3a,b,c,d ed alla anzidetta sorgente di fluido combustibile e a riempire detta pluralit? di vasche 2a,b,c,d con un liquido, ad esempio acqua, fino a sommergere completamente detti condotti 3a,b,c,d. When is it intended to form a fire using the aforementioned equipment 1, for example for carrying out fire drills? It is required that a user provides, in advance, to connect the manifold 7 to the ducts 3a,b,c,d and to the aforesaid source of combustible fluid and to fill said plurality of tanks 2a,b,c,d with a liquid, for example water, until completely submerging said pipes 3a,b,c,d.

Attivando la sorgente di fluido combustibile, tale fluido combustibile viene convogliato, in successione, nel tubo di alimentazione 9, nel collettore 7, fino ai condotti 3a,b,c,d, per poi uscire dalla pluralit? di fori passanti 6a,b,c,d di ciascun condotto 3a,b,c,d e raggiungere, per effetto della sua minore densit?, la superficie del liquido presente nelle vasche 2a,b,c,d. By activating the source of combustible fluid, this combustible fluid is conveyed, in succession, in the supply pipe 9, in the manifold 7, up to the ducts 3a,b,c,d, to then exit from the plurality of through holes 6a,b,c,d of each conduit 3a,b,c,d and reach, due to its lower density, the surface of the liquid present in the tanks 2a,b,c,d.

Azionando detto almeno un innesco 13, si ottiene appunto l?innesco della combustione del fluido infiammabile che emerge dalla superficie del liquido contenuto nelle vasche 2a,b,c,d. By activating said at least one trigger 13, the ignition of the combustion of the flammable fluid which emerges from the surface of the liquid contained in the tanks 2a,b,c,d is obtained.

L?incendio che viene a formarsi sulla superficie di detto liquido si propagher? assumendo forme variabili in conseguenza del fatto che il fluido combustibile emerge dal liquido in modo irregolare. The fire that forms on the surface of said liquid will spread? assuming variable forms as a result of the combustible fluid emerging from the liquid in an irregular manner.

Le fiamme e il calore dell?incendio cos? generato vengono schermati su uno o pi? lati dell?apparecchiatura 1 tramite le anzidette paratie 12a, 12b. The flames and heat of the fire cos? generated are screened on one or more? sides of the apparatus 1 through the aforementioned bulkheads 12a, 12b.

Quando l?esercitazione antincendio ha termine, a seguito dello spegnimento dell?incendio formato dall?apparecchiatura 1, ? possibile scollegare il collettore 7 dai condotti 3a,b,c,d e dalla sorgente di fluido combustibile. When does the fire drill end, following the extinguishing of the fire formed by equipment 1, ? It is possible to disconnect the manifold 7 from the conduits 3a,b,c,d and from the fuel fluid source.

In base ad ulteriori varianti della presente invenzione, per creare simulazioni di fiamme spontanee pi? complicate e realistiche, nell?apparecchiatura 1 pu? essere previsto che le suddette vasche siano in numero diverso rispetto a quanto mostrato nelle figure accluse e che l?anzidetto collettore abbia un numero di uscite corrispondente al numero di dette vasche. Based on further variations of the present invention, to create simulations of spontaneous flames more? complicated and realistic, in the equipment 1 pu? it should be provided that the aforementioned tanks are in a different number with respect to that shown in the enclosed figures and that the aforementioned manifold has a number of outlets corresponding to the number of said tanks.

Vantaggi Advantages

Un primo vantaggio della presente invenzione consiste nella possibilit? di disporre di un?apparecchiatura per esercitazioni antincendio modulare e in grado di essere disassemblata quando non in uso. A first advantage of the present invention consists in the possibility that you have fire drill equipment that is modular and capable of being disassembled when not in use.

Un ulteriore vantaggio dell?invenzione ? rappresentato dalla componibilit? dell?apparecchiatura sopra descritta, che ne facilita tra l?altro anche il trasporto. A further advantage of the invention ? represented by the modularity? of the equipment described above, which also facilitates its transport.

Un altro vantaggio della presente invenzione ? dato dal fatto che per il corretto funzionamento dell?apparecchiatura sopra descritta ? sufficiente un ridotto volume di liquido per il riempimento delle relative vasche. Another advantage of the present invention ? given by the fact that for the correct functioning of the equipment described above ? a small volume of liquid is sufficient for filling the relative tanks.

La presente invenzione ? stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo le sue forme preferite di realizzazione, ma ? da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present invention ? been described by way of illustration, but not limitation, according to your preferred embodiments, but ? it should be understood that variations and/or modifications may be made by experts in the art without thereby departing from the relative scope of protection, as defined by the attached claims.

Claims

1. Equipment (1) for conducting fire drills, including:

at least a first tank (2a) for receiving, in use, a liquid;

at least a second tank (2b) for receiving, in use, a liquid;

at least one manifold (7) equipped with at least one inlet (8), connectable in use to a source of a combustible fluid, at least one first outlet (10a) and at least one second outlet (10b);

first adduction means (3a) connectable to said at least one first outlet (10a) of said at least one manifold (7) in a removable manner by means of removable connection means (11a) and configured to convey, in use, a combustible fluid into said liquid contained in said at least one first tank (2a); And

second supply means (3b) connectable to said at least one second outlet (10b) of said at least one manifold (7) in a removable manner by means of removable connection means (11b) and configured to convey, in use, a combustible fluid into said liquid contained in said at least one second tank (2b);

so that when said at least one first outlet (10a) and said at least one second outlet (10b) of said at least one collector (7) are respectively connected to said first supply means (3a) and to said second supply means (3b ) and said at least one input (8) of said at least one collector (7) ? connected, in use, to said source of a combustible fluid, it is possible to convey, in use, said combustible fluid into said at least one first tank (2a) and into said at least one second tank (2b) to generate, in the use, at least one first flame on the liquid contained in said at least one first tank (2a) and at least one second flame on the liquid contained in said at least one second tank (2b), and allow the execution of at least one fire drill by extinguishing of the fire formed by said at least one first flame and said at least one second flame.

2. Apparatus (1) according to the preceding claim, characterized in that said removable connection means (11a, 11b) comprise rapid connectors.

3. Apparatus (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said first supply means (3a) comprise at least two outlets (6a) to introduce, in use, said combustible fluid into said at least one first tank (2a ) and by the fact that said second supply means (3b) comprise at least two outlets (6b) for introducing, in use, said combustible fluid into said at least one second tank (2b).

4. Apparatus (1) according to the preceding claim, characterized in that said at least one first tank (2a) comprises a first bottom (4a) and said at least one second tank (2b) comprises a second bottom (4b) and in that said at least two outlets (6a) of said first feed means (3a) are directed towards said first bottom (4a) and that said at least two outlets (6b) of said second feed means (3b) face said second bottom ( 4b).

5. Apparatus (1) according to claim 3 or 4, characterized in that said first supply means comprise a first pipe (3a) in which said at least two outlets (6a) are formed and in that said second supply means comprise a second tube (3b) in which said at least two outlets (6b) are formed.

6. Apparatus (1) according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said at least two outlets (6a) of said first feed means (3a) are equal in number to, or greater than, three and are substantially equidistant between them, and by the fact that said at least two outlets (6b) of said second feeding means (3b) are equal to, or greater than, three and are substantially equidistant from each other.

7. Apparatus (1) according to claim 5, characterized in that said first tube (3a) extends so as to come out of said first tank (2a) for a first external section (5a), and in that said second tube it extends so as to come out of said second tank (2b) for a second external section (5b).

8. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one bulkhead (12a, b) arranged in correspondence with at least one side of the assembly formed by said at least one first tank (2a) and by said at least a second tank (2b) is configured to screen, in use, the propagation of the flames generated by said apparatus (1).

9. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one trigger (13) for triggering, in use, the combustion of said combustible fluid.

10. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one first tank (2a) and said at least one second tank (2b) have an elongated shape.