IT202100013733A1

IT202100013733A1 - Furniture deceleration device

Info

Publication number: IT202100013733A1
Application number: IT102021000013733A
Authority: IT
Inventors: Sergio Salice
Original assignee: Salice Arturo Spa
Priority date: 2021-05-26
Filing date: 2021-05-26
Publication date: 2022-11-26
Also published as: TW202302983A; WO2022248195A1

Description

?Dispositivo di decelerazione per mobili? ?Deceleration device for furniture?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L?invenzione concerne un dispositivo di decelerazione per parti mobili di mobili, che risulta particolarmente adatto per decelerare ante ripiegabili aventi un movimento combinato di oscillazione e di traslazione. The invention relates to a deceleration device for movable furniture parts, which is particularly suitable for decelerating folding doors having a combined oscillation and translation movement.

Nel settore dei mobili ? noto l?impiego di dispositivi di decelerazione per decelerare il movimento di parti mobili di mobili quali ante, cassetti o simili; un dispositivo di questo tipo, ad esempio noto da EP 1006251, in generale comprende mezzi di decelerazione a fluido, ad esempio un deceleratore lineare o rotativo a fluido viscoso, operativamente collegati con un organo di comando mobile linearmente che si protende da un corpo di alloggiamento. In the furniture sector? the use of deceleration devices for decelerating the movement of movable parts of furniture such as doors, drawers or the like is known; a device of this type, for example known from EP 1006251, generally comprises fluid deceleration means, for example a viscous fluid linear or rotary decelerator, operatively connected to a linearly movable control member which protrudes from a housing body .

Il corpo di alloggiamento pu? essere fissato su una parete periferica della parte fissa del mobile oppure pu? essere inserito in una cavit? ricavata in una parete periferica della parte fissa del mobile in modo tale che l?organo di comando di protenda frontalmente dalla parte fissa del mobile per venire a contatto con l?anta del mobile almeno in corrispondenza della parte finale del movimento di chiusura dell?anta stessa, in modo tale da rallentare il movimento di chiusura e impedire che l?anta vada ad urtare la parte fissa del mobile. The housing body can? be fixed on a peripheral wall of the fixed part of the piece of furniture or can? be inserted into a cavity? formed in a peripheral wall of the fixed part of the piece of furniture in such a way that the control member projects frontally from the fixed part of the piece of furniture to come into contact with the door of the piece of furniture at least in correspondence with the final part of the closing movement of the door itself, so as to slow down the closing movement and prevent the door from hitting the fixed part of the cabinet.

Questa configurazione di dispositivo di decelerazione risulta in particolare idonea per decelerare il movimento di convenzionali ante oscillanti attorno ad un asse di incernieramento; tuttavia questo tipo di soluzione, essendoci un contatto diretto dell?anta con l?organo di comando, non permette di modulare l?intensit? della decelerazione lungo la corsa di funzionamento del dispositivo. This deceleration device configuration is particularly suitable for decelerating the movement of conventional swinging doors about a hinge axis; however, this type of solution, since there is direct contact between the leaf and the control unit, does not allow for the intensity to be modulated. of the deceleration along the operating stroke of the device.

Tale configurazione non si ? rivelata altres? adatta per un impiego su mobili aventi ante ripiegabili a libro o pi? in generale aventi ante ripiegabili secondo un movimento combinato di oscillazione e di traslazione; in questo caso durante il contatto dell?anta con l?organo di comando si ha un movimento relativo trasversalmente alla direzione di azionamento del dispositivo, causando possibili impuntamenti del dispositivo e col tempo un danneggiamento estetico dell?anta in corrispondenza della superficie di contatto con l?organo di comando. This configuration is not it ? also revealed? suitable for use on furniture with folding doors or more? in general having leaves which can be folded according to a combined movement of oscillation and translation; in this case, during the contact of the leaf with the control element, there is a relative movement transversely to the direction of operation of the device, causing possible jamming of the device and, over time, aesthetic damage to the leaf in correspondence with the contact surface with the control element. ?command body.

Inoltre il dispositivo di decelerazione presenta un?estensione nella direzione longitudinale di azionamento del dispositivo che non ne permette l?applicazione nello spessore dell?anta; ? quindi necessario il montaggio sulla parte fissa del mobile, comportando un maggiore impatto estetico. Furthermore, the deceleration device has an extension in the longitudinal direction of operation of the device which does not allow its application in the thickness of the door; ? it is therefore necessary to mount it on the fixed part of the piece of furniture, resulting in a greater aesthetic impact.

Esiste quindi l'esigenza di poter disporre di un dispositivo di decelerazione per mobili che presenti la possibilit? di modulare l?azione di decelerazione, che sia fissabile alle ante dei mobili e che possa essere validamente impiegato anche per decelerare ante ripiegabili secondo un movimento combinato di oscillazione e di traslazione. There is therefore the need to have a deceleration device for furniture that presents the possibility? to modulate the deceleration action, which can be fixed to furniture doors and which can also be validly used to decelerate folding doors according to a combined movement of oscillation and translation.

Uno scopo della presente invenzione ? quindi di fornire un dispositivo di decelerazione per mobili che permetta di modulare l?azione di decelerazione lungo la corsa di funzionamento del dispositivo, risultando al contempo costruttivamente semplice. An object of the present invention ? therefore to provide a deceleration device for furniture which allows the deceleration action to be modulated along the operating stroke of the device, while being constructively simple at the same time.

Altro scopo della presente invenzione ? di fornire un dispositivo di decelerazione del genere in considerazione, che sia utilizzabile per decelerare ante ripiegabili secondo un movimento combinato di oscillazione e di traslazione, garantendo un?azione di decelerazione ottimale senza impuntamenti e impedendo qualsiasi danneggiamento della superficie del mobile destinata a venire a contatto con l?organo di comando del dispositivo. Another purpose of the present invention? to supply a deceleration device of the kind under consideration, which can be used to decelerate folding doors according to a combined movement of oscillation and translation, guaranteeing an optimal deceleration action without jamming and preventing any damage to the furniture surface intended to come into contact with the control device of the device.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? di fornire un dispositivo di decelerazione del genere in considerazione, che presenti un ingombro limitato tale da permetterne il montaggio nello spessore di un?anta o di un frontale di un cassetto. Another purpose of the present invention ? to provide a deceleration device of the kind under consideration, which has a limited size such as to allow it to be mounted in the thickness of a door or a front of a drawer.

Quanto sopra ? conseguibile mediante un dispositivo di decelerazione per parti mobili di mobili aventi un movimento relativo rispetto ad una parte fissa del mobile, comprendente: The above ? achievable by means of a deceleration device for mobile parts of furniture having a relative movement with respect to a fixed part of the furniture, comprising:

- un corpo di alloggiamento fissabile ad una di detta parte fissa o detta parte mobile del mobile, - a housing body fixable to one of said fixed part or said movable part of the piece of furniture,

- mezzi di decelerazione a fluido disposti in detto corpo di alloggiamento, - fluid deceleration means arranged in said housing body,

- un organo di comando operativamente collegato a detti mezzi di decelerazione, l?organo di comando essendo supportato in modo mobile da detto corpo di alloggiamento, - a control member operatively connected to said deceleration means, the control member being movably supported by said housing body,

caratterizzato dal fatto che detto organo di comando ? supportato in modo oscillante da detto corpo di alloggiamento attraverso un asse di oscillazione, e dal fatto che l?organo di comando presenta una porzione di contatto conformata e disposta in modo tale da venire a contatto con l?altra di detta parte fissa o detta parte mobile del mobile almeno in corrispondenza di una parte di un movimento di chiusura o di apertura della parte mobile di mobile, l?organo di comando presentando altres? una porzione di azionamento conformata e disposta per azionare detti mezzi di decelerazione a fluido. characterized by the fact that said command body ? supported in an oscillating manner by said housing body through an axis of oscillation, and by the fact that the control member has a contact portion shaped and arranged in such a way as to come into contact with the other of said fixed part or said part mobile part of the piece of furniture at least during a part of a closing or opening movement of the movable part of the piece of furniture, the operating element also having an actuating portion shaped and arranged to actuate said fluid deceleration means.

Ulteriori caratteristiche della presente invenzione sono inoltre definite nelle rivendicazioni successive. Further characteristics of the present invention are also defined in the subsequent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla successiva descrizione di una forma di realizzazione preferenziale ma non esclusiva del dispositivo di decelerazione per mobili, con riferimento alle figure allegate, in cui: The characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the following description of a preferential but not exclusive embodiment of the deceleration device for furniture, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1 ? una vista prospettica di un mobile provvisto del dispositivo di decelerazione secondo la presente invenzione, fissato in una cavit? su un lato interno di un?anta del mobile; figure 1 ? is a perspective view of a piece of furniture provided with the deceleration device according to the present invention, fixed in a cavity? on an internal side of a cabinet door;

la figura 2 ? un particolare ingrandito di Fig. 1, in cui ? maggiormente visibile il dispositivo di decelerazione secondo l?invenzione; figure 2 ? an enlarged detail of Fig. 1, in which ? the deceleration device according to the invention is more visible;

la figura 3 ? una vista prospettica del dispositivo di decelerazione secondo l?invenzione; figure 3 ? a perspective view of the deceleration device according to the invention;

la figura 4 ? una vista in sezione longitudinale del dispositivo di decelerazione montato nell?anta del mobile di Fig. 1; figure 4 ? a longitudinal sectional view of the deceleration device mounted in the door of the piece of furniture in Fig. 1;

la figura 5 ? la vista in sezione longitudinale del dispositivo di decelerazione di Fig. 4, con l?anta in una posizione di parziale apertura in cui il dispositivo di decelerazione ? arrivato a contatto con il corpo del mobile ma non ? stato ancora sollecitato; e figure 5 ? the longitudinal section view of the deceleration device of Fig. 4, with the leaf in a partially open position in which the deceleration device is? arrived in contact with the body of the piece of furniture but not ? been solicited again; And

la figura 6 ? la vista in sezione longitudinale del dispositivo di decelerazione di Fig. 4, con l?anta nella posizione di chiusura in cui il dispositivo di decelerazione ? stato sollecitato fino alla fine della sua corsa operativa. figure 6 ? the longitudinal section view of the deceleration device of Fig. 4, with the leaf in the closed position in which the deceleration device is? been stressed to the end of its operational run.

Nelle figure ? illustrato un dispositivo di decelerazione 10 secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, il quale risulta particolarmente adatto per decelerare parti mobili di mobili, quali ante, porte, cassetti o simili. In the figures ? illustrated is a deceleration device 10 according to an embodiment of the invention, which is particularly suitable for decelerating movable parts of furniture, such as doors, doors, drawers or the like.

Nella forma di realizzazione illustrata il dispositivo di decelerazione 10 ? montato in un mobile avente una parte fissa 11 e ante 12 ripiegabili secondo un movimento combinato di oscillazione e di traslazione; il dispositivo di decelerazione pu? essere comunque impiegato anche per decelerare ante oscillanti di tipo convenzionale o cassetti. In the illustrated embodiment, the deceleration device 10 ? mounted in a piece of furniture having a fixed part 11 and doors 12 which can be folded according to a combined movement of oscillation and translation; the deceleration device can? however, it can also be used to decelerate swinging doors of the conventional type or drawers.

Preferenzialmente le ante 12 sono configurate per essere ripiegabili a scomparsa in nicchie laterali della parte fissa 11 del mobile, come pi? avanti spiegato; in particolare il mobile comprende una parte fissa o corpo 11 formato da una parete superiore 13, una parete inferiore 14, pareti laterali 15 e una parete posteriore 16 definenti un vano interno aperto su un lato frontale e chiudibile tramite le ante 12. Preferably the doors 12 are configured to be retractable into side niches of the fixed part 11 of the piece of furniture, as most forward explained; in particular, the piece of furniture comprises a fixed part or body 11 formed by an upper wall 13, a lower wall 14, side walls 15 and a rear wall 16 defining an internal compartment open on a front side and closable by means of the doors 12.

Ciascuna anta 12 comprende un primo pannello di chiusura 12? collegato in modo articolato direttamente o indirettamente alla parte fissa 11 del mobile ed un secondo pannello 12?? collegato in modo articolato al primo pannello di chiusura 12? in modo da essere ripiegabili tra loro. Does each door 12 comprise a first closure panel 12? connected in an articulated way directly or indirectly to the fixed part 11 of the piece of furniture and a second panel 12?? connected in an articulated way to the first closure panel 12? so that they can be folded together.

Nel mobile illustrato il primo pannello 12?, su un lato opposto rispetto al secondo pannello 12??, ? collegato indirettamente al mobile, in particolare incernierato ad un elemento o telaio scorrevole di supporto 17 che permette di comandare il movimento di apertura e chiusura dell?anta 12; nello specifico sono previsti due elementi di supporto 17 disposti su lati opposti del mobile e conformati per fuoriuscire e rientrare in rispettive nicchie previste su un lato esterno delle corrispondenti pareti laterali 15 del mobile, le quali nicchie vengono chiuse da opportuni pannelli 17? portati frontalmente dagli elementi di supporto 17 stessi. In the piece of furniture illustrated, the first panel 12?, on an opposite side with respect to the second panel 12??, ? connected indirectly to the piece of furniture, in particular hinged to a sliding support element or frame 17 which allows to control the opening and closing movement of the door 12; specifically, two support elements 17 are provided arranged on opposite sides of the piece of furniture and shaped to come out and re-enter respective niches provided on an external side of the corresponding side walls 15 of the piece of furniture, which niches are closed by suitable panels 17? carried frontally by the support elements 17 themselves.

Ciascuno dei due elementi 17, che supporta una rispettiva anta 12 formata come detto da due pannelli 12?, 12?? ripiegabili, risulta scorrevole parallelamente alla parete laterale 15 in modo da poter fuoriuscire dalla nicchia per comandare il movimento di apertura, di ripiegatura e di rientro a scomparsa dell?anta 12 nella nicchia, in cooperazione con opportuni mezzi di guida per l?anta previsti sul mobile. Each of the two elements 17, which supports a respective door 12 formed as mentioned by two panels 12?, 12?? foldable, slides parallel to the side wall 15 so as to be able to come out of the niche to control the opening, folding and retractable movement of the door 12 into the niche, in cooperation with suitable guide means for the door provided on the mobile.

Nel mobile illustrato il dispositivo di decelerazione 10 secondo l?invenzione ? disposto e fissato in una cavit? ricavata su un lato interno di uno dei pannelli 12?, 12?? di ciascuna anta 12, ad esempio sul secondo pannello 12??, in modo tale da essere affacciato alla parete superiore 13 del mobile ai fini dell?azionamento del dispositivo; non si esclude comunque un diverso posizionamento del dispositivo di decelerazione, ad esempio in una cavit? ricavata frontalmente nello spessore della parete superiore 13 o inferiore 14 del mobile per venire a contatto con l?anta del mobile. In the piece of furniture shown, the deceleration device 10 according to the invention ? arranged and fixed in a cavity? formed on an inner side of one of the panels 12?, 12?? of each door 12, for example on the second panel 12??, so as to face the upper wall 13 of the piece of furniture for the purpose of operating the device; is not excluded, however, a different positioning of the deceleration device, for example in a cavity? formed frontally in the thickness of the upper 13 or lower 14 wall of the furniture to come into contact with the door of the furniture.

Il dispositivo di decelerazione 10 comprende un corpo di alloggiamento 18, ad esempio in pezzo unico o formato da pi? parti di corpo assemblate tra loro, il quale corpo 18 presenta al proprio interno una sede di alloggiamento per mezzi di decelerazione a fluido, come pi? avanti spiegato; il dispositivo di decelerazione 10 comprende inoltre un organo di comando 19 operativamente collegato ai mezzi di decelerazione, il quale ? supportato in modo mobile dal corpo di alloggiamento 18. The deceleration device 10 comprises a housing body 18, for example in a single piece or made up of several? body parts assembled together, which body 18 has internally a housing seat for fluid deceleration means, as more forward explained; the deceleration device 10 further comprises a control member 19 operatively connected to the deceleration means, which is movably supported by the housing body 18.

Secondo la presente invenzione l?organo di comando 19 ? supportato in modo oscillante dal corpo di alloggiamento 18 attraverso un asse di oscillazione 20; inoltre l?organo di comando 19 presenta una porzione di contatto 21 conformata e disposta in modo tale da venire a contatto nella soluzione illustrata con la superficie frontale 13? della parete superiore 13 del mobile almeno in corrispondenza di una parte di un movimento di chiusura o di apertura dell?anta 12, nonch? presenta una porzione di azionamento 22 conformata e disposta per azionare i mezzi di decelerazione a fluido direttamente o indirettamente attraverso opportuni mezzi di trasmissione, ad esempio una leva e/o un pattino intermedi o tramite ingranaggi. According to the present invention the control member 19 is pivotally supported by the housing body 18 via a pivot axis 20; moreover, the control member 19 has a contact portion 21 shaped and arranged in such a way as to come into contact in the solution illustrated with the front surface 13? of the upper wall 13 of the piece of furniture at least in correspondence with a part of a closing or opening movement of the door 12, as well as? it has an actuation portion 22 shaped and arranged to actuate the fluid deceleration means directly or indirectly through suitable transmission means, for example a lever and/or an intermediate pad or through gears.

Nel caso in cui invece il dispositivo di decelerazione sia disposto sulla parte fissa 11 del mobile la porzione di contatto 21 del dispositivo sar? conformata e disposta per venire a contatto con la superficie interna dell?anta del mobile. If instead the deceleration device is arranged on the fixed part 11 of the piece of furniture, the contact portion 21 of the device will be? shaped and arranged to come into contact with the internal surface of the furniture door.

Preferenzialmente l?organo di comando 19 in corrispondenza della porzione di contatto 21 presenta un elemento di riduzione dell?attrito; l?elemento di riduzione dell?attrito ? preferenzialmente sotto forma di un rullino 21 o di un cuscinetto volvente, ma non si esclude che possa essere sotto forma di un tassello in materiale autolubrificante e/o a ridotto coefficiente di attrito. Preferably, the control member 19 at the contact portion 21 has a friction reduction element; the element of reduction of the friction ? preferably in the form of a roller 21 or a rolling bearing, but it cannot be excluded that it may be in the form of a block made of self-lubricating material and/or with a reduced friction coefficient.

Grazie alla presenza dell?elemento di riduzione dell?attrito, in particolare sotto forma di rullino 21 o cuscinetto, quando l?organo di comando 19 viene a contatto con la superficie frontale 13? della parete superiore 13 del mobile non si hanno impuntamenti o danni superficiali al mobile che potrebbero derivare in particolare nel caso in considerazione di movimento combinato di oscillazione e traslazione delle ante. Thanks to the presence of the friction reduction element, in particular in the form of a roller 21 or bearing, when the control member 19 comes into contact with the front surface 13? of the upper wall 13 of the piece of furniture there are no jamming or surface damages to the piece of furniture which could arise in particular in the case in consideration of the combined movement of oscillation and translation of the doors.

L?organo di comando 19 ? preferenzialmente sotto forma di una leva oscillante avente un primo braccio 19? su cui ? definita la porzione di contatto ed un secondo braccio 19?? su cui ? definita la porzione di azionamento 22 per i mezzi di decelerazione a fluido; il secondo braccio 19?? dell?organo di comando 19 si estende su un lato opposto al primo braccio 19? rispetto all?asse di oscillazione 20, e preferenzialmente si estende sostanzialmente trasversalmente o comunque angolato rispetto all?asse di estensione del primo braccio 19? dell?organo di comando 19. The command body 19 ? preferably in the form of a swing lever having a first arm 19? on which ? defined the contact portion and a second arm 19?? on which ? defined the actuation portion 22 for the fluid deceleration means; the second arm 19?? of the control member 19 extends on a side opposite to the first arm 19? with respect to the axis of oscillation 20, and preferably extends substantially transversely or in any case angled with respect to the axis of extension of the first arm 19? of the command body 19.

Con la soluzione secondo l?invenzione ? possibile modulare l?azione di decelerazione lungo la corsa di funzionamento del dispositivo, in quanto ? possibile sagomare e/o orientare in modo semplice la porzione di azionamento 22 e/o il secondo braccio 19?? dell?organo di comando 19 in funzione dell?effetto decelerante che si vuole ottenere, prevedendo eventualmente anche una superficie a camma in corrispondenza della porzione di azionamento 22 per interagire con una porzione o superficie dei mezzi di decelerazione. With the solution according to the invention ? Is it possible to modulate the deceleration action along the operating stroke of the device, as it is? Is it possible to shape and/or orient the actuation portion 22 and/or the second arm 19 in a simple way?? of the control member 19 according to the decelerating effect to be obtained, possibly also providing a cam surface at the actuation portion 22 to interact with a portion or surface of the deceleration means.

Preferenzialmente il corpo di alloggiamento 18 si estende in una direzione longitudinale ortogonalmente all?asse di oscillazione 20 dell?organo di comando 19 e presenta una profondit? ridotta tale da permetterne l?inserimento nella cavit? ricavata nello spessore dell?anta 12. Preferably the housing body 18 extends in a longitudinal direction orthogonally to the pivot axis 20 of the control member 19 and has a depth reduced such as to allow its? insertion in the cavity? obtained in the thickness of the door 12.

L?organo di comando 19 ? mobile in modo oscillante tra una prima posizione iniziale che si ha quando il dispositivo di decelerazione non ? sollecitato, nella quale la porzione di contatto 21 dell?organo di comando 19 si protende da un?apertura frontale del corpo di alloggiamento 18, ed una seconda posizione che si ha quando il dispositivo di decelerazione viene sollecitato dalla parte di mobile contrapposta, nella quale la porzione di contatto 21 dell?organo di comando 19 viene premuta e quindi rientra nel corpo di alloggiamento 18. The command body 19 ? movable in an oscillating manner between a first initial position which occurs when the deceleration device is not ? stressed, in which the contact portion 21 of the control member 19 extends from a front opening of the housing body 18, and a second position which occurs when the deceleration device is urged by the opposite mobile part, in which the contact portion 21 of the control member 19 is pressed and then re-enters the housing body 18.

Il dispositivo di decelerazione 10 comprende mezzi elastici di ritorno, non illustrati, ad esempio alloggiati nei mezzi di decelerazione o agenti direttamente sull?organo di comando 19, i quali sollecitano e tendono a riportare l?organo di comando 19 nella prima posizione iniziale. The deceleration device 10 comprises elastic return means, not shown, for example housed in the deceleration means or acting directly on the control member 19, which urge and tend to return the control member 19 to the first initial position.

I mezzi di decelerazione comprendono preferenzialmente un deceleratore lineare 23 a fluido che si estende secondo un asse, il quale ? disposto longitudinalmente nel corpo di alloggiamento 18; ad esempio il deceleratore 23 pu? essere del tipo ad olio comprendente un cilindro 24 di contenimento dell?olio in cui ? mobile un pistone, non illustrato, collegato ad un?asta 25 del pistone che si protende dal cilindro 24 per permettere l?azionamento del deceleratore 23. The deceleration means preferably comprises a linear fluid decelerator 23 extending along an axis, which is axially extended. arranged longitudinally in the housing body 18; for example, the decelerator 23 can? be of the oil type comprising a cylinder 24 for containing the oil in which ? moving a piston, not shown, connected to a rod 25 of the piston which extends from the cylinder 24 to allow the actuation of the decelerator 23.

Nella forma di realizzazione illustrata il secondo braccio 19?? dell?organo di comando 19 si estende sostanzialmente ortogonalmente all?asse del deceleratore lineare 23 ed ? posto in corrispondenza dell?estremit? del cilindro 24 del deceleratore 23; in questo modo, quando il rullino 21 dell?organo di comando 19 viene a contatto con la parete superiore 13 del mobile e genera una rotazione dell?organo di comando 19 stesso, il secondo braccio 19?? va a comprimere il deceleratore 23, ottenendo cos? un effetto decelerante per il movimento di chiusura dell?anta 12. In the illustrated embodiment, the second arm 19?? of the control member 19 extends substantially orthogonally to the axis of the linear decelerator 23 and ? placed at the end? of the cylinder 24 of the shock absorber 23; in this way, when the roller 21 of the control member 19 comes into contact with the upper wall 13 of the piece of furniture and generates a rotation of the control member 19 itself, the second arm 19?? goes to compress the decelerator 23, thus obtaining? a decelerating effect for the closing movement of the leaf 12.

Non si esclude comunque che i mezzi di decelerazione siano di altro tipo, ad esempio un deceleratore rotativo a grasso; in questo caso la porzione di azionamento 22 dell?organo di comando 19 presenter? idonei mezzi di trasmissione o collegamento operativo, ad esempio una dentatura impegnabile con un ingranaggio collegato con il deceleratore rotativo. However, it is not excluded that the deceleration means are of another type, for example a grease rotary shock absorber; in this case the actuation portion 22 of the control member 19 will present? suitable transmission means or operating connection, for example a toothing which can be engaged with a gear connected to the rotary shock absorber.

Preferenzialmente il dispositivo di decelerazione comprende mezzi di ritegno magnetico, ad esempio sotto forma di un magnete 26 o di un elemento ferromagnetico, disposti in o sul corpo di alloggiamento 18 e ancorabili ad un corrispondente elemento magnetico o ferromagnetico 27 disposto sull?altra parte di mobile rispetto a quella su cui ? disposto il dispositivo di decelerazione, per mantenere la parte mobile del mobile in una posizione di chiusura o di apertura rispetto alla parte fissa del mobile. Preferably the deceleration device comprises magnetic retaining means, for example in the form of a magnet 26 or a ferromagnetic element, arranged in or on the housing body 18 and anchorable to a corresponding magnetic or ferromagnetic element 27 arranged on the other furniture part compared to the one on which ? the deceleration device is arranged, to keep the movable part of the piece of furniture in a closed or open position with respect to the fixed part of the piece of furniture.

Preferenzialmente il magnete 26 pu? essere portato da un elemento di regolazione 28 in materiale ferromagnetico impegnabile in modo regolabile tramite mezzi a vite in un foro del corpo di alloggiamento 18, in modo tale da poter regolare la posizione dei mezzi magnetici in direzione frontale. Preferably the magnet 26 pu? be carried by an adjustment element 28 made of ferromagnetic material which can be engaged adjustably by means of screw means in a hole of the housing body 18, so as to be able to adjust the position of the magnetic means in the frontal direction.

Preferenzialmente sono previsti mezzi di regolazione della corsa di oscillazione dell?organo di comando 19, ad esempio sotto forma di un grano di regolazione 30 disposto in modo regolabile sull?organo di comando 19 e conformato per venire a contatto con un elemento di arresto 31 sul corpo di alloggiamento 18; sull?organo di comando 19 preferenzialmente ? altres? previsto un tassello o elemento di battuta 32 in materiale morbido, ad esempio in gomma, per evitare qualsiasi rumore quando l?organo di comando 19 va ad appoggiarsi al corpo di alloggiamento 18 in corrispondenza della posizione iniziale in cui la porzione di contatto 21 si protende dalla cavit? nell?anta per essere azionata alla chiusura dell?anta stessa. Preferably, means for adjusting the oscillation stroke of the control member 19 are provided, for example in the form of an adjusting dowel 30 arranged in an adjustable manner on the control member 19 and shaped to come into contact with a stop element 31 on the housing body 18; on the control organ 19 preferentially ? otherwise? a block or abutment element 32 is provided in soft material, for example in rubber, to avoid any noise when the control member 19 rests on the housing body 18 in correspondence with the initial position in which the contact portion 21 extends from the cavity in the door to be activated when the door closes.

Al fine di coprire la superficie frontale in vista del corpo di alloggiamento 18 ? possibile prevedere l?applicazione di un carter di copertura, non illustrato. In order to cover the visible front surface of the housing body 18 ? It is possible to envisage the application of a cover casing, not shown.

In generale il dispositivo di decelerazione secondo l?invenzione pu? essere impiegato in un mobile comprendente una parte fissa ed almeno una parte mobile avente un movimento relativo rispetto alla parte fissa, in cui la parte fissa o la parte mobile presenta una cavit? per l?inserimento del dispositivo di decelerazione; una volta che il dispositivo di decelerazione ? stato inserito nella cavit? e fissato alla relativa parte di mobile, ad esempio tramite viti 29, la porzione di contatto 21 dell?organo di comando 19 del dispositivo si protende dalla cavit? oltre la superficie della parte di mobile per venire a contatto con l?altra parte di mobile almeno in corrispondenza di una parte di un movimento di chiusura o di apertura della parte mobile di mobile. In general, the deceleration device according to the invention can? be used in a piece of furniture comprising a fixed part and at least one movable part having a movement relative to the fixed part, in which the fixed part or the movable part has a recess? for inserting the deceleration device; once the deceleration device ? been inserted into the cavity? and fixed to the relative piece of furniture, for example by means of screws 29, the contact portion 21 of the control member 19 of the device protrudes from the cavity? beyond the surface of the furniture part to contact the other furniture part at least during a part of a closing or opening movement of the furniture part.

Da quanto sopra risulta evidente che il dispositivo di decelerazione secondo l?invenzione consegue gli scopi menzionati, in quanto permette di ottenere un?azione di decelerazione modulabile lungo la corsa di funzionamento del dispositivo; inoltre ? utilizzabile per decelerare ante ripiegabili secondo un movimento combinato di oscillazione e di traslazione, garantendo un?azione di decelerazione ottimale senza impuntamenti e impedendo qualsiasi danneggiamento della superficie del mobile destinata a venire a contatto con l?organo di comando del dispositivo. From the foregoing it is evident that the deceleration device according to the invention achieves the aforementioned purposes, since it allows to obtain a deceleration action which can be modulated along the operating stroke of the device; Furthermore ? usable to decelerate folding doors according to a combined movement of oscillation and translation, guaranteeing an optimal deceleration action without jamming and preventing any damage to the surface of the piece of furniture intended to come into contact with the control member of the device.

Inoltre il dispositivo di decelerazione secondo l?invenzione presenta un ingombro limitato tale da permetterne il montaggio nello spessore di un?anta o di un frontale di un cassetto. Furthermore, the deceleration device according to the invention has a limited size such as to allow it to be mounted in the thickness of a door or a front of a drawer.

Il dispositivo di decelerazione secondo l?invenzione ? comunque suscettibile di modifiche e varianti rientranti nell?ambito del concetto inventivo; inoltre i particolari costruttivi sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The deceleration device according to the invention? in any case susceptible to modifications and variations falling within the scope of the inventive concept; moreover, the construction details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

A deceleration device (10) for moving parts (12) of furniture having a relative movement with respect to a fixed part (11) of the furniture, comprising:

- a housing body (18) which can be fixed to one of said fixed part (11) or said movable part (12) of the piece of furniture,

- fluid deceleration means (23) arranged in said housing body (18), e

- a control member (19) operatively connected to said deceleration means (23), the control member (19) being movably supported by said housing body (18),

characterized by the fact that said command organ (19) ? oscillatingly supported by said housing body (18) through an oscillation axis (20), e

by the fact that the control member (19) has a contact portion (21) shaped and arranged in such a way as to come into contact with the other of said fixed part (11) or said movable part (12) of the piece of furniture at least in correspondence with a part of a closing or opening movement of the movable furniture part (12), the control member (19) also presenting an actuation portion (22) shaped and arranged to actuate said fluid deceleration means (23).

2. Deceleration device (10) according to claim 1, characterized in that the control member (19) has a friction reducing element at said contact portion (21).

3. Deceleration device (10) according to claim 2, characterized in that said friction reduction element ? in the form of a needle roller (21) or a rolling bearing.

4. Deceleration device (10) according to claim 2, characterized in that said friction reduction element ? in the form of a block in self-lubricating material and/or with a reduced friction coefficient.

5. Deceleration device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that said control member (19) is? in the form of a swing lever having a first arm (19?) on which ? defined said contact portion (21) and a second arm (19??) on which ? said actuation portion (22) for the fluid deceleration means (23) is defined.

6. Deceleration device (10) according to claim 5, characterized in that said second arm (19??) of the control member (19) extends on a side opposite to the first arm (19?) with respect to the axis of oscillation (20) of the command organ (19).

7. Deceleration device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the housing body (18) extends in a longitudinal direction orthogonally to the pivot axis (20) of the control member (19), characterized by the the fact that said deceleration means (23) comprises a fluid linear decelerator (23) which extends according to an axis, and by the fact that said linear decelerator (23) is arranged longitudinally in the housing body (18).

8. Deceleration device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises magnetic retention means (26) arranged in or on said housing body (18) and anchorable to a corresponding magnetic or ferromagnetic element (27) on said fixed part (11) or said movable part (12) of the piece of furniture to keep said movable part (12) of the piece of furniture in a closed or open position with respect to the fixed part (11) of the piece of furniture.

9. Furniture comprising a fixed part (11) and at least one mobile part (12) having a relative movement with respect to the fixed part (11), characterized in that one of said fixed part (11) or said mobile part (12) has a cavity? for inserting a deceleration device (10) according to any one of the preceding claims, and by the fact that the contact portion (21) of said control member (19) of the deceleration device (10) protrudes from said cavity ? to come into contact with the other of said fixed part (11) or said movable part (12) of the piece of furniture at least during a part of a closing or opening movement of the movable part (12) of piece of furniture.

10. Furniture according to claim 9, wherein the fixed part (11) of the furniture comprises an upper wall (13) and/or a lower wall (14), characterized in that said at least one mobile part (12) of the furniture ? in the form of a door (12) comprising a first closing panel (12??) connected in an articulated way directly or indirectly to the fixed part (11) of the piece of furniture and a second panel (12??) connected in an articulated way to the first panel closure (12?) so as to be foldable together, e

by the fact that this cavity? of insertion of the deceleration device (10) ? frontally provided in said upper wall (13) or in said lower wall (14) or provided on an inner side of said second panel (12??) of the door (12) in correspondence with said upper (13) or lower ( 14) of the furniture.