IT202100012017A1

IT202100012017A1 - FOOTWEAR SOLE STRUCTURE AND FOOTWEAR WITH A SIMILAR SOLE STRUCTURE

Info

Publication number: IT202100012017A1
Application number: IT102021000012017A
Authority: IT
Inventors: Moretti Mario Polegato; Ivano Barbiero
Original assignee: Geox Spa
Priority date: 2021-05-11
Filing date: 2021-05-11
Publication date: 2022-11-11
Also published as: WO2022238857A1; US20240225173A1; CN117320587A; EP4319593A1

Description

STRUTTURA DI SUOLA DI CALZATURA E CALZATURA CON UNA SIMILE STRUTTURA DI SUOLA FOOTWEAR SOLE STRUCTURE AND FOOTWEAR WITH A SIMILAR SOLE STRUCTURE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una struttura di suola di calzatura. The present invention relates to a shoe sole structure.

Forma oggetto del trovato anche una calzatura con una simile struttura di suola. The invention also relates to a shoe with a similar sole structure.

La suola in cuoio, largamente diffusa nel passato, ? tuttora utilizzata nella calzatura sia in virt? del suo aspetto estetico, che contribuisce a conferire a quest'ultima un gradevole impatto visivo, sia in virt? della sua naturale capacit? traspirante. The leather sole, widely used in the past, is still used in footwear both in virtue? of its aesthetic aspect, which helps to give it a pleasant visual impact, both in virtue of his natural ability breathable.

Sono oggi note anche tecniche per aumentare il comfort della suola in cuoio, ad esempio migliorandone la ventilazione per mezzo di una combinazione di aperture e di condotti, come descritto, ad esempio, nel documento brevettuale US3256621 ad opera dell'azienda Techniques are also known today for increasing the comfort of the leather sole, for example by improving its ventilation by means of a combination of openings and ducts, as described, for example, in the patent document US3256621 by the company

Il documento brevettuale US3256621 contiene gli insegnamenti per la realizzazione di una suola comprendente un battistrada in cuoio superiormente al quale ? posta un'intersuola provvista di condotti trasversali sulla sua superficie di accoppiamento con il battistrada, e di aperture passanti attraverso il proprio spessore. The patent document US3256621 contains the teachings for manufacturing a sole comprising a leather tread above which placed a midsole provided with transversal ducts on its coupling surface with the tread, and with openings passing through its own thickness.

Tali aperture passanti sono in comunicazione inferiormente con i condotti e superiormente con l'interno della calzatura. These through openings are in communication at the bottom with the ducts and at the top with the inside of the shoe.

In tal modo si favorisce uno scambio di aria tra l'interno della calzatura e l'ambiente esterno. This favors an exchange of air between the inside of the shoe and the external environment.

Tale tecnica nota, tuttavia, presenta alcuni inconvenienti. However, this known technique has some drawbacks.

Innanzitutto una simile struttura di suola permette all'acqua o ad altri liquidi, eventualmente presenti sul suolo, di penetrare all'interno della calzatura attraverso l'insieme di condotti e aperture. First of all, such a sole structure allows water or other liquids possibly present on the ground to penetrate inside the shoe through the set of ducts and openings.

Inoltre, il cuoio ha una naturale tendenza ad assorbire acqua. Furthermore, leather has a natural tendency to absorb water.

Tale acqua, se assorbita da una suola in cuoio, entra nella calzatura attraverso il sottopiede, bagnando cos? il piede dell'utilizzatore. This water, if absorbed by a leather sole, enters the shoe through the insole, thus wetting the shoe. the user's foot.

In aggiunta, la suola in cuoio imbevuta di acqua causa una spiacevole sensazione di freddo, e favorisce la proliferazione di muffe e batteri che possono portare al suo rapido deterioramento e/o alla formazione di odori sgradevoli. In addition, the leather sole soaked in water causes an unpleasant sensation of cold, and favors the proliferation of molds and bacteria which can lead to its rapid deterioration and/or the formation of unpleasant odours.

Sono anche note tecniche volte a ridurre il rischio che l'acqua assorbita dalla suola in cuoio entri all'interno della calzatura, ad esempio attraverso l'applicazione di una membrana impermeabile e traspirante e di un sigillante sulla superficie della suola opposta al suolo come quella descritta nel documento brevettuale EP1347691B1, a nome dello stesso richiedente. Techniques are also known aimed at reducing the risk that the water absorbed by the leather sole enters the inside of the shoe, for example through the application of a waterproof and breathable membrane and a sealant on the surface of the sole opposite the ground such as that described in the patent document EP1347691B1, in the name of the same applicant.

Tuttavia, tali tecniche note presentano alcuni aspetti perfettibili. However, these known techniques have some aspects which can be improved.

In tali tecniche note, infatti, la traspirazione della calzatura attraverso la suola ? sostanzialmente limitata dalla traspirabilit? complessiva determinata dal cuoio e dalla membrana. In these known techniques, in fact, the transpiration of the shoe through the sole? substantially limited by breathability? overall determined by the leather and the membrane.

Inoltre, l'area traspirante ? sostanzialmente limitata alla zona in cui ? presente la membrana impermeabile e traspirante, dal momento che il sigillante, ove applicato, limita, se non impedisce, la traspirazione. Also, the breathable area ? substantially limited to the area in which ? the waterproof and breathable membrane is present, since the sealant, where applied, limits, if not prevents, perspiration.

Infine, la membrana risente notevolmente della differenza di umidit? tra ambiente esterno e ambiente interno alla calzatura: quando il cuoio ha assorbito umidit? dall'esterno della calzatura, impiega una certa quantit? di tempo per asciugarsi e durante tale intervallo di tempo, la traspirazione attraverso la membrana ? sensibilmente limitata o, addirittura, nulla. Finally, the membrane is notably affected by the difference in humidity? between the external environment and the internal environment of the shoe: when has the leather absorbed humidity? from the outside of the shoe, takes a certain amount? time to dry and during this period of time, transpiration through the membrane? appreciably limited or even none at all.

Ancora, le suole in cuoio di tipo noto presentano una limitata capacit? ammortizzante, ossia di assorbire la forza derivante da un impatto e/o un urto. Furthermore, the leather soles of the known type have a limited capacity shock absorbing, i.e. to absorb the force deriving from an impact and/or shock.

Il cuoio infatti ? un materiale generalmente pi? duro, meno flessibile e meno elastico rispetto ai materiali polimerici, pertanto pu? dare al piede di un utilizzatore una sensazione di durezza, determinando un disagio che pu? portare quest'ultimo ad affaticarsi rapidamente. Indeed leather? a material generally pi? hard, less flexible and less elastic than polymeric materials, therefore pu? give a user's foot a feeling of hardness, resulting in discomfort that can lead the latter to tire quickly.

Il compito del presente trovato ? quello di realizzare una struttura di suola ed una calzatura che siano in grado di migliorare la tecnica nota in uno o pi? degli aspetti sopra indicati. The task of this invention? that of realizing a sole structure and a shoe which are able to improve the known technique in one or more? of the above aspects.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato ? quello di realizzare una struttura di suola, impermeabile e traspirante, in grado di mantenere una traspirabilit? adeguata anche quando il battistrada ha assorbito dell'acqua. Within the scope of this aim, an object of the invention is is to create a sole structure, waterproof and breathable, able to maintain breathability? adequate even when the tread has absorbed some water.

Un altro scopo del trovato ? quello di mettere a punto una struttura di suola, impermeabile e traspirante, in grado di assorbire la forza derivante da un impatto e/o un urto col terreno, garantendo comfort all'utilizzatore. Another purpose of the invention? that of developing a sole structure, waterproof and breathable, capable of absorbing the force deriving from an impact and/or collision with the ground, guaranteeing comfort for the user.

Un ulteriore scopo del trovato ? anche quello di realizzare una struttura di suola impermeabile e traspirante che possa essere impiegata anche in tipologie di calzatura classiche e/o formali. Another purpose of the invention ? also that of realizing a waterproof and breathable sole structure which can also be used in types of classic and/or formal footwear.

Un altro scopo del trovato ? quello di realizzare una calzatura dotata di una suola in grado di raggiungere le finalit? qui sopra elencate. Another purpose of the invention? that of creating a shoe with a sole capable of achieving the goals? listed above.

Inoltre, la presente invenzione si prefigge lo scopo di superare gli inconvenienti della tecnica nota in modo alternativo ad eventuali soluzioni esistenti. Furthermore, the object of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art in an alternative way to any existing solutions.

Non ultimo scopo del trovato ? quello di realizzare una struttura di suola ed una calzatura con una simile struttura di suola che siano di elevata affidabilit?, di relativamente facile realizzazione e a costi competitivi. Not the last purpose of the invention ? that of realizing a sole structure and a shoe with a similar sole structure which are highly reliable, relatively easy to manufacture and at competitive costs.

Questo compito, nonch? questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una struttura di suola comprendente un battistrada, che comprende almeno una porzione di materiale traspirante, ed un'intersuola accoppiata a detto battistrada, detta intersuola presentando: This task, as well as these and other objects which will become apparent hereinafter are achieved by a sole structure comprising a tread, which comprises at least a portion of transpiring material, and a midsole coupled to said tread, said midsole having:

- almeno un primo canale presentante almeno una bocca di ventilazione per la comunicazione fluidica con l'ambiente esterno, - at least a first channel having at least one ventilation port for fluidic communication with the external environment,

- almeno una prima apertura passante in comunicazione fluidica con detto almeno un primo canale, - at least one first through opening in fluid communication with said at least one first channel,

detta struttura di suola caratterizzandosi per il fatto di comprendere un elemento funzionale impermeabile e traspirante sigillante detta almeno una prima apertura in maniera impermeabile. said sole structure being characterized in that it comprises a waterproof and breathable functional element which seals said at least one first opening in a waterproof manner.

Questo compito, nonch? questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una calzatura caratterizzata dal fatto di comprendere una simile struttura di suola. This task, as well as these and other objects which will become apparent hereinafter are achieved by a shoe characterized in that it comprises a similar sole structure.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, della struttura si suola secondo il trovato, illustrate, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of some preferred, but not exclusive, embodiments of the sole structure according to the invention, illustrated, for indicative and non-limiting purposes, in the attached drawings, in which:

- la figura 1a illustra una vista parziale di una prima forma realizzativa di una struttura di suola secondo il trovato; - figure 1a illustrates a partial view of a first embodiment of a sole structure according to the invention;

- la figura 1b illustra una vista in sezione di una porzione della struttura di suola di figura 1a; - figure 1b illustrates a sectional view of a portion of the sole structure of figure 1a;

- la figura 2a illustra una vista complessiva della prima forma realizzativa della struttura di suola, secondo il trovato; - figure 2a illustrates an overall view of the first embodiment of the sole structure, according to the invention;

- la figura 2b illustra una vista in sezione di una porzione della struttura di suola di figura 2a; - figure 2b illustrates a sectional view of a portion of the sole structure of figure 2a;

- la figura 3 illustra una vista complessiva di una applicazione d'uso della struttura di suola di figura 2a; - figure 3 illustrates an overall view of an application of use of the sole structure of figure 2a;

- la figura 4 illustra una vista in sezione di una porzione di una struttura di suola, secondo il trovato, in una seconda forma realizzativa; figure 4 shows a sectional view of a portion of a sole structure, according to the invention, in a second embodiment;

- la figura 5 illustra una porzione di una struttura di suola, secondo il trovato, in una terza forma realizzativa; - figure 5 illustrates a portion of a sole structure, according to the invention, in a third embodiment;

- la figura 6 illustra una vista in esploso di una struttura di suola, secondo il trovato, in una quarta forma realizzativa; figure 6 shows an exploded view of a sole structure, according to the invention, in a fourth embodiment;

- le figure da 7a a 7c, illustrano ciascuno una variante realizzativa di un primo componente della struttura di suola di figura 6; - figures 7a to 7c each show a variant embodiment of a first component of the sole structure of figure 6;

- la figura 8 illustra un'altra variante realizzativa di un primo componente della struttura di suola di figura 6; figure 8 illustrates another embodiment variant of a first component of the sole structure of figure 6;

- la figura 9 illustra una ulteriore variante realizzativa di un primo componente della struttura di suola secondo il trovato, in una quinta forma realizzativa; figure 9 illustrates a further embodiment variant of a first component of the sole structure according to the invention, in a fifth embodiment;

- la figura 10 illustra una vista parziale, in sezione, di una porzione della struttura di suola secondo il trovato, secondo il piano di sezione X-X di figura 9; figure 10 shows a partial view, in section, of a portion of the sole structure according to the invention, according to the sectional plane X-X of figure 9;

- la figura 11 illustra una vista parzialmente sezionata di una struttura di suola secondo il trovato in una sesta forma realizzativa, in una sua applicazione d'uso; figure 11 is a partially sectional view of a sole structure according to the invention in a sixth embodiment, in one application thereof;

- le figure 12 e 13 rappresentano due differenti viste di una applicazione d'uso della struttura di suola, secondo il trovato, nella sua sesta forma realizzativa; - figures 12 and 13 show two different views of an application of use of the sole structure, according to the invention, in its sixth embodiment;

- la figura 14 rappresenta una settima forma realizzativa di una struttura di suola secondo il trovato, in una sua applicazione d'uso. - figure 14 represents a seventh embodiment of a sole structure according to the invention, in one application thereof.

Con riferimento alle figure citate, una struttura di suola, secondo il trovato, in una sua prima forma realizzativa, ? indicata con il numero di riferimento 10. With reference to the cited figures, a sole structure, according to the invention, in a first embodiment thereof, is indicated with the reference number 10.

La struttura di suola 10 comprende un battistrada 11 ed una intersuola 12, accoppiata a tale battistrada 11. The sole structure 10 comprises a tread 11 and a midsole 12, coupled to this tread 11.

Tale battistrada 11 comprende almeno una porzione in materiale traspirante 11' quale, ad esempio, cuoio. This tread 11 comprises at least a portion of transpiring material 11' such as, for example, leather.

L'intersuola 12 ? collocata superiormente al battistrada 11, in assetto d'uso, ed ? realizzata in materiale traspirante e/o forato. The midsole 12? located above the tread 11, in use condition, and ? made of breathable and/or perforated material.

Tale intersuola 12 ? preferibilmente realizzata in materiale polimerico, pi? preferibilmente in materiale polimerico espanso, ad esempio poliuretano (PU) o etilene-vinilacetato (EVA). That midsole 12? preferably made of polymeric material, more? preferably in expanded polymeric material, for example polyurethane (PU) or ethylene-vinyl acetate (EVA).

L'intersuola 12 presenta, sulla sua superficie di contatto con il battistrada 11, almeno un primo canale 13, disposto prevalentemente in direzione ortogonale alla direzione di sviluppo della intersuola 12, vale a dire prevalentemente orientato dall'esterno piede verso l'interno piede. The midsole 12 has, on its surface in contact with the tread 11, at least one first channel 13, arranged mainly in a direction orthogonal to the development direction of the midsole 12, ie mainly oriented from the outside of the foot towards the inside of the foot.

Tale almeno un primo canale 13 presenta almeno una bocca di ventilazione 14 per la comunicazione fluidica con l'ambiente esterno. This at least one first channel 13 has at least one ventilation mouth 14 for fluid communication with the external environment.

Vantaggiosamente, il primo canale 13 presenta alle due estremit?, delle bocche 14 di ventilazione. Advantageously, the first channel 13 has ventilation openings 14 at both ends.

L'intersuola 12 presenta almeno una prima apertura 15. The midsole 12 has at least one first opening 15.

La prima apertura 15, nella prima forma realizzativa della struttura di suola 10, ? passante ed attraversa l'intero spessore dell'intersuola 12. The first opening 15, in the first embodiment of the sole structure 10, is through and through the entire thickness of the midsole 12.

Tale almeno una prima apertura 15 sbocca nell'almeno un primo canale 13, mettendo in comunicazione fluidica l'ambiente esterno con l'ambiente situato superiormente all'intersuola 12, in assetto d'uso. Said at least one first opening 15 opens into the at least one first channel 13, placing the external environment in fluid communication with the environment located above the midsole 12, in use condition.

In una variante realizzativa, non rappresentata nelle figure, tale almeno una prima apertura 15 sbocca in due o pi? primi canali 13 adiacenti. In a variant embodiment, not shown in the figures, such at least one first opening 15 opens into two or more? first 13 adjacent channels.

Sulla superficie dell'intersuola 12, opposta a quella a contatto con il battistrada 11, ? collocato un elemento funzionale 16, impermeabile e traspirante, di tipo noto, atto a coprire l'almeno una prima apertura 15, sigillandola in maniera impermeabile all'acqua. On the surface of the midsole 12, opposite to that in contact with the tread 11, ? placed a functional element 16, impermeable and transpiring, of a known type, able to cover the at least one first opening 15, sealing it in a manner impermeable to water.

Nella presente descrizione ?impermeabile all'acqua? e ?impermeabile? sono usate alternativamente e con il medesimo significato. In this description ?impermeable to water? and ?waterproof? are used alternately and with the same meaning.

Un materiale si intende impermeabile all'acqua se si riscontra l'assenza di punti di attraversamento se sottoposto ad una pressione di almeno 1 bar, per almeno 30 secondi. A material is considered waterproof if there are no crossing points when subjected to a pressure of at least 1 bar, for at least 30 seconds.

Nello specifico, l'impermeabilit? ? valutata come resistenza del provino alla penetrazione di acqua in pressione, secondo la normativa EN1734-1998. Specifically, the impermeabilit? ? evaluated as the resistance of the specimen to the penetration of pressurized water, according to the EN1734-1998 standard.

Un campione di materiale viene fissato a chiudere un recipiente provvisto di un ingresso di acqua in pressione. A sample of material is fixed to close a container provided with a pressurized water inlet.

Il recipiente viene riempito d'acqua cos? da sottoporre la faccia del campione di materiale, rivolta nel contenitore, ad una pressione idrostatica di 1 bar. The container is filled with water so? to subject the face of the material sample, turned into the container, to a hydrostatic pressure of 1 bar.

Questa condizione ? mantenuta per 30 secondi. Il campione ? bloccato tra la bocca di apertura del recipiente ed un anello di trattenimento, e questi sono ricoperti con guarnizioni di tenuta in gomma siliconica. This condition? held for 30 seconds. The sample ? clamped between the vessel opening mouth and a retaining ring, and these are covered with silicone rubber sealing gaskets.

La pressurizzazione ? ottenuta forzando nel recipiente l'acqua proveniente da un serbatoio, per mezzo di un flusso di aria compressa. The pressurization ? obtained by forcing water from a tank into the container by means of a flow of compressed air.

L'aria compressa ? regolata da una valvola con manometro sul quale viene mostrata la pressione raggiunta. Compressed air? regulated by a valve with pressure gauge which shows the pressure reached.

Viene quindi osservata la faccia del campione esterna al recipiente. The face of the sample outside the vessel is then observed.

L'assenza di punti di attraversamento, consistenti nella formazione su tale superficie di gocce di diametro tra 1 mm e 1,5 mm, sancisce l'impermeabilit? del campione. The absence of crossing points, consisting in the formation on this surface of drops with a diameter between 1 mm and 1.5 mm, establishes impermeability? of the sample.

Qualora sia necessario ad evitare la deformazione del campione, su di esso viene fissata una griglia, a maglia quadra, di lato non maggiore di 30 mm, in materiale sintetico e realizzata con fili da 1 mm a 1,2 mm di diametro. If it is necessary to avoid deformation of the sample, a square-meshed grid, with sides no greater than 30 mm, made of synthetic material and made with wires from 1 mm to 1.2 mm in diameter, is fixed to it.

Ad esempio l'elemento funzionale 16 ? realizzato in politetrafluoroetilene espanso (ePTFE) e/o PU, ed opzionalmente accoppiato ad uno o pi? strati in tessuto, maglino e/o tessuto non tessuto che gli conferiscono supporto e/o protezione e/o migliore lavorabilit? e/o facilit? di incollaggio. For example, the functional element 16 ? made of expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE) and/or PU, and optionally coupled to one or more? layers in fabric, knit and/or non-woven fabric which give it support and/or protection and/or better workability? and/or ease? of gluing.

L'elemento funzionale 16 ? unito perimetralmente all'intersuola 12 ad esempio per mezzo di collante, secondo tecniche di per s? note, a formare un sigillo impermeabile all'acqua. The functional element 16 ? perimetrically joined to the midsole 12 for example by means of an adhesive, according to techniques per se? notes, to form a waterproof seal.

Collanti idonei sono, ad esempio, dei prepolimeri poliuretanici idrofilici che si presentano allo stato semiliquido ovvero in soluzioni in solventi organici per un contenuto secco di circa il 50% in peso. Suitable adhesives are, for example, hydrophilic polyurethane prepolymers which are present in the semi-liquid state or in solutions in organic solvents for a dry content of about 50% by weight.

Pu? essere usato ad esempio il prodotto noto con il nome commerciale di UCECOAT TD 9627/E della ditta belga Can? for example, the product known by the trade name of UCECOAT TD 9627/E of the Belgian company can be used

In questo modo, l'eventuale acqua presente sul suolo pu? raggiungere il primo canale 13 e la prima apertura 15, ma senza poterla attraversare, a differenza del sudore in fase vapore che pu? passare verso l'ambiente esterno, come spiegato nel seguito. In this way, any water present on the ground can reach the first channel 13 and the first opening 15, but without being able to cross it, unlike sweat in the vapor phase which can pass to the external environment, as explained below.

Nelle figure 1b e 2b, sono rappresentati con frecce S alcuni possibili percorsi di uscita del sudore in fase vapore attraverso l'almeno una prima apertura 15 e l'almeno un primo canale 13 verso l'ambiente esterno. In Figures 1b and 2b, arrows S show some possible outlet routes for the sweat in the vapor phase through the at least one first opening 15 and the at least one first channel 13 towards the external environment.

In figura 3 ? rappresentata la struttura di suola 10 in una sua applicazione d'uso. In figure 3 ? shown the sole structure 10 in an application thereof.

Nell'esempio riportato in tale figura la struttura di suola 10 ? unita ad un assemblato di tomaia 17 comprendente una tomaia 18 e un sottopiede 19 realizzando cos? una calzatura 20. In the example shown in this figure, the sole structure 10 ? joined to an upper assembly 17 comprising an upper 18 and an insole 19 thus realizing a shoe 20.

In particolare, la struttura di suola 10 ? unita al sottopiede 19. In particular, the sole structure 10 ? joined to the insole 19.

Tale sottopiede 19 ? traspirante e/o forato. Nell'esempio illustrato in figura 3, il sottopiede 19 presenta una pluralit? di fori 21. Such insole 19 ? breathable and/or perforated. In the example shown in figure 3, the insole 19 has a plurality of holes 21.

In questo modo ? consentito il passaggio del sudore in fase vapore dall'interno della calzatura 20 verso l'ambiente esterno passando, nell'ordine, attraverso la pluralit? di fori 21 del sottopiede 19, l'elemento funzionale 16, la prima apertura 15 dell'intersuola 12, il primo canale 13 e le bocche di ventilazione 14. In this way ? the passage of sweat in the vapor phase from inside the shoe 20 to the external environment is allowed, passing, in order, through the plurality of holes 21 of the insole 19, the functional element 16, the first opening 15 of the midsole 12, the first channel 13 and the ventilation openings 14.

Tale forma realizzativa della struttura di suola 10 risulta vantaggiosa per quel che riguarda la traspirazione perch? quando il battistrada 11 in cuoio si impregna d'acqua, l'umidit? assorbita dall'esterno nel materiale del battistrada 11 riduce il funzionamento, per osmosi, dell'elemento funzionale 16 a causa della generazione di un ambiente umido anche dalla parte opposta al piede di un utilizzatore. This embodiment of the sole structure 10 is advantageous as regards transpiration because it? when the tread 11 in leather gets soaked in water, the humidity? absorbed from the outside in the material of the tread 11, it reduces the functioning, by osmosis, of the functional element 16 due to the generation of a humid environment also on the side opposite the foot of a user.

Tuttavia, distanziando l'elemento funzionale 16 dal battistrada 11, mediante l'inserimento dell'intersuola 12, provvista di almeno un primo canale 13, ? consentita una ventilazione che rimuove l'umidit? al di sotto dell'elemento funzionale 16, in assetto d'uso, migliorandone il funzionamento. However, by spacing the functional element 16 from the tread 11, by inserting the midsole 12, provided with at least one first channel 13,? ventilation that removes humidity is allowed? below the functional element 16, in use condition, improving its operation.

Inoltre, tale forma realizzativa della struttura di suola 10 ? vantaggiosa perch? l'intersuola 12 pu? essere realizzata in materiali, quali ad esempio PU e/o EVA, particolarmente adatti ad assorbire adeguatamente gli urti e/o gli impatti col suolo, scegliendone densit? e durezza in base alle esigenze specifiche. Furthermore, this embodiment of the sole structure 10 is advantageous why? the midsole 12 pu? be made of materials, such as PU and / or EVA, particularly suitable for adequately absorbing shocks and / or impacts with the ground, choosing density? and hardness according to specific needs.

In particolare, qualora tra le lavorazioni per la struttura di suola 10 sia prevista una cardatura sulla sua superficie laterale, l'impiego di EVA ? preferibile rispetto al PU perch? la rimozione della pellicola esterna dell'EVA dovuta alla cardatura ne altera la resistenza al deterioramento in maniera trascurabile. In particular, if among the processes for the sole structure 10 roughing is envisaged on its lateral surface, the use of EVA is preferable to the PU why? the removal of the external EVA film due to carding alters its resistance to deterioration in a negligible way.

Nella forma realizzativa rappresentata in figura 3, l'almeno una prima apertura 15, i fori 21 e l'almeno un primo canale 13, sono disposti unicamente nella zona dell'avampiede della calzatura 20. In the embodiment represented in figure 3, the at least one first opening 15, the holes 21 and the at least one first channel 13, are arranged only in the forefoot area of the shoe 20.

Tuttavia, in altre forme realizzative, non rappresentate nelle figure, ? possibile collocarli anche nel mesopiede e/o nel retropiede, a seconda delle esigenze contingenti. However, in other embodiments, not shown in the figures, It is possible to place them also in the midfoot and/or in the hindfoot, depending on the contingent needs.

Inoltre, nelle forme realizzative illustrate nelle figure, l'intersuola 12 presenta una estensione sostanzialmente corrispondente a quella del battistrada 11, tuttavia in altre forme realizzative, non rappresentate nelle figure, l'intersuola 12 presenta una estensione ridotta e non ricopre: Furthermore, in the embodiments illustrated in the figures, the midsole 12 has an extension substantially corresponding to that of the tread 11, however in other embodiments, not shown in the figures, the midsole 12 has a reduced extension and does not cover:

- l'estremit? anteriore del battistrada 11, ossia quella in corrispondenza della punta del piede dell'utilizzatore, - the extremity? front of the tread 11, i.e. the one at the toe of the user's foot,

- e/o l'estremit? posteriore del battistrada 11, ossia quella in corrispondenza del tacco del piede dell'utilizzatore. - and/or the extremity? rear of the tread 11, i.e. the one at the heel of the user's foot.

In tali casi queste estremit? possono, ad esempio, essere realizzate in materiali e/o colori diversi. In such cases these extremities? they can, for example, be made in different materials and/or colours.

L'intersuola 12 pu? essere realizzata in un unico strato di materiale, o comprendere pi? strati, ad esempio di colore e/o durezza e/o densit? diversi. The midsole 12 can? be made in a single layer of material, or include more? layers, for example of color and/or hardness and/or density? different.

Nella presente descrizione, con il termine ?durezza? si intende la durezza determinata secondo la normativa ASTM D 2240-04, mentre con il termine ?densit?? si intende la densit? determinata secondo la normativa ASTM D 792-00. In the present description, with the term ?hardness? means the hardness determined according to the ASTM D 2240-04 standard, while the term ?densit?? do you mean the density? determined according to ASTM D 792-00.

In una seconda forma realizzativa, illustrata in sezione in figura 4, la struttura di suola 110 comprende analogamente alla prima forma realizzativa, un battistrada 111, che comprende almeno una porzione in materiale traspirante 111', ed una intersuola 112, accoppiata a tale battistrada 111. In a second embodiment, illustrated in section in Figure 4, the sole structure 110 comprises, similarly to the first embodiment, a tread 111, which comprises at least a portion of breathable material 111', and a midsole 112, coupled to this tread 111 .

L'intersuola 112 presenta, sulla sua superficie di contatto con il battistrada 111, almeno un primo canale 113, disposto prevalentemente in direzione ortogonale alla direzione di sviluppo della intersuola 112, vale a dire prevalentemente orientato dall'esterno piede verso l'interno piede. The midsole 112 has, on its surface in contact with the tread 111, at least one first channel 113, arranged mainly in a direction orthogonal to the development direction of the midsole 112, ie mainly oriented from the outside of the foot towards the inside of the foot.

Analogamente all'intersuola della prima forma realizzativa, tale intersuola 112 presenta almeno una prima apertura 115. Similarly to the midsole of the first embodiment, this midsole 112 has at least one first opening 115.

La struttura di suola 110 comprende un guardolo 122, posto superiormente all'intersuola 112, in assetto d'uso, e ad essa associato mediante tecniche note, ad esempio per incollaggio o co-stampaggio. The sole structure 110 comprises a welt 122, placed above the midsole 112, in use, and associated with it by known techniques, for example by gluing or co-molding.

Il guardolo 122 ? realizzato in materiale naturale, ad esempio cuoio, e/o sintetico, ad esempio gomma termoplastica (TR) o EVA, e/o in materiale comprendente cuoio rimacinato unito a leganti. The welt 122 ? made of natural material, for example leather, and/or synthetic material, for example thermoplastic rubber (TR) or EVA, and/or in material comprising regrind leather combined with binders.

In una terza forma realizzativa, illustrata parzialmente in figura 5, l'intersuola 212 comprende: In a third embodiment, partially illustrated in figure 5, the midsole 212 comprises:

- una prima porzione 212', inferiore in assetto d'uso, - a first portion 212', lower in use condition,

- una seconda porzione 212'', superiore in assetto d'uso, unita, ad esempio mediante incollaggio, alla prima porzione 212'. - a second portion 212'', upper when in use, joined, for example by gluing, to the first portion 212'.

Tali prima porzione 212' e la seconda porzione 212'' possono essere realizzate nel medesimo materiale, ad esempio un materiale polimerico quale EVA o PU, con una durezza scelta in relazione alle esigenze contingenti, ad esempio un valore compreso tra 20 e 80 Asker C. The first portion 212' and the second portion 212'' can be made of the same material, for example a polymeric material such as EVA or PU, with a hardness chosen in relation to contingent needs, for example a value between 20 and 80 Asker C .

Ad esempio, ? possibile impiegare una intersuola 212 in cui la durezza della seconda porzione 212'' sia inferiore alla durezza della prima porzione 212' per offrire maggior comfort vicino al piede dell'utilizzatore. For example, ? It is possible to use a midsole 212 in which the hardness of the second portion 212'' is lower than the hardness of the first portion 212' to offer greater comfort close to the user's foot.

Inoltre, ? possibile impiegare una prima porzione 212' e/o una seconda porzione 212'' con una durezza differenziata all'interno della stessa porzione. Furthermore, ? It is possible to use a first portion 212' and/or a second portion 212'' with a differentiated hardness within the same portion.

Ad esempio, ? possibile realizzare: For example, ? possible to make:

- la zona dell'avampiede con una durezza minore per garantire maggior comfort al piede dell'utilizzatore, - the forefoot area with a lower hardness to ensure greater comfort for the user's foot,

- la zona del retropiede con una durezza maggiore per garantire maggior stabilit? al piede dell'utilizzatore. - the area of the back foot with greater hardness to ensure greater stability on the user's foot.

La prima porzione 212' presenta almeno un primo canale 213. The first portion 212' has at least one first channel 213.

La seconda porzione 212'' presenta almeno una prima apertura 215 in comunicazione fluidica con l'almeno un primo canale 213. The second portion 212'' has at least one first opening 215 in fluid communication with the at least one first channel 213.

Sulla superficie della seconda porzione 212'', opposta a quella a contatto con la prima porzione 212', ? collocato un elemento funzionale 216, impermeabile e traspirante, a coprire l'almeno una prima apertura 215, sigillandola in maniera impermeabile all'acqua. On the surface of the second portion 212'', opposite to that in contact with the first portion 212', ? placed a functional element 216, impermeable and breathable, to cover the at least one first opening 215, sealing it in a manner impermeable to water.

Come nella prima forma realizzativa, l'elemento funzionale 216 ? unito alla seconda porzione superiore 212'' ad esempio per mezzo di collante, secondo tecniche note, a formare un sigillo perimetrale impermeabile all'acqua. As in the first embodiment, the functional element 216 is joined to the second upper portion 212'' for example by means of an adhesive, according to known techniques, to form a water-impermeable perimeter seal.

Tale forma realizzativa ? vantaggiosa perch?, non presentando aperture passanti che mettono in comunicazione la superficie superiore del battistrada 11 con l'elemento funzionale 216, mantiene lontana da quest'ultimo l'umidit? assorbita dal battistrada, almeno in parte in materiale traspirante 11', vantaggiosamente in cuoio, migliorandone di conseguenza le prestazioni. This embodiment? advantageous because, since it does not have through openings which put the upper surface of the tread 11 in communication with the functional element 216, it keeps the humidity away from the latter. absorbed by the tread, at least partly in breathable material 11', advantageously in leather, consequently improving its performance.

In figura 5, sono rappresentati con frecce S alcuni possibili percorsi di uscita del sudore in fase vapore. In figure 5, some possible exit paths of the sweat in the vapor phase are represented with arrows S.

In una quarta forma realizzativa, parzialmente rappresentata in esploso, in figura 6, l'intersuola 312 comprende: In a fourth embodiment, partially represented in an exploded view, in figure 6, the midsole 312 comprises:

- una prima porzione 312', inferiore in assetto d'uso, presentante almeno un primo canale 313, - a first portion 312', lower in use condition, having at least one first channel 313,

- una seconda porzione 312'', superiore in assetto d'uso, unita, ad esempio mediante incollaggio, alla prima porzione 312', presentante almeno una prima apertura 315. - a second portion 312'', upper when in use, joined, for example by gluing, to the first portion 312', having at least one first opening 315.

In tale forma realizzativa, l'elemento funzionale 316, impermeabile e traspirante, ? associato alla superficie della seconda porzione 312'' dell'intersuola 312 affacciata alla prima porzione 312'. In this embodiment, the waterproof and breathable functional element 316 is associated with the surface of the second portion 312'' of the midsole 312 facing the first portion 312'.

In pratica, l'elemento funzionale 316 ? interposto tra la seconda porzione 312'' e la prima porzione 312'. In practice, the functional element 316 ? interposed between the second portion 312'' and the first portion 312'.

Anche in questo caso l'elemento funzionale 316 ? associato alla seconda porzione 312'' per mezzo di collante chiudendo l'almeno una prima apertura 315 e formando un sigillo impermeabile all'acqua. Also in this case the functional element 316 ? associated with the second portion 312'' by means of glue closing the at least one first opening 315 and forming a waterproof seal.

Tale forma realizzativa risulta particolarmente vantaggiosa perch? protegge l'elemento funzionale 316, ad esempio dallo sfregamento o dal contatto: This embodiment is particularly advantageous because? protects the functional element 316, e.g. from rubbing or touching:

- con eventuali asperit? presenti sul sottopiede 19, - with any asperit? present on the insole 19,

- con gli utensili utilizzati dall'operatore durante l'unione della struttura di suola all'assemblato di tomaia 17. - with the tools used by the operator when joining the sole structure to the upper assembly 17.

In figura 7a ? rappresentata una prima variante della prima porzione di figura 6, indicata globalmente con il numero di riferimento 412'. In figure 7a ? shown is a first variant of the first portion of figure 6, globally indicated with the reference number 412'.

La prima porzione 412' comprende una o pi? seconde aperture 423 in comunicazione fluidica con l'almeno un primo canale 413. The first portion 412' comprises one or more? second openings 423 in fluid communication with the at least one first channel 413.

Tale forma realizzativa ? vantaggiosa, ad esempio nei climi particolarmente secchi, perch? consente la traspirazione anche attraverso il battistrada 111, almeno nella sua porzione in materiale traspirante 111'. This embodiment? advantageous, for example in particularly dry climates, why? it also allows transpiration through the tread 111, at least in its portion made of transpiring material 111'.

In figura 7b ? rappresentata una seconda variante realizzativa della prima porzione di figura 6, indicata globalmente con il numero di riferimento 512'. In figure 7b ? shown is a second embodiment variant of the first portion of figure 6, globally indicated with the reference number 512'.

Tale prima porzione 512' presenta uno o pi? primi canali 513 delimitati da prime coste 524. This first portion 512' has one or more? first channels 513 delimited by first ribs 524.

Uno o pi? dei primi canali 513 possono essere interrotti da seconde coste 525, di collegamento tra due successive prime coste 524, realizzando canali ciechi 513a, 513b. One or more? of the first channels 513 can be interrupted by second ribs 525, for connection between two successive first ribs 524, realizing blind channels 513a, 513b.

Tale forma realizzativa ? particolarmente vantaggiosa perch? consente di irrobustire la prima porzione 512' dell'intersuola. This embodiment? particularly advantageous why? allows the first portion 512' of the midsole to be strengthened.

In figura 7c ? rappresentata una terza variante realizzativa della prima porzione di figura 6, indicata globalmente con il numero di riferimento 612'. In figure 7c ? shown is a third embodiment variant of the first portion of figure 6, globally indicated with the reference number 612'.

Tale prima porzione 612' presenta uno pi? secondi canali 626 di collegamento tra i primi canali 613. This first portion 612' has a pi? second channels 626 connecting the first channels 613.

Una simile forma realizzativa ? particolarmente vantaggiosa perch? aumenta i percorsi utili alla ventilazione ed alla fuoriuscita del sudore in fase vapore dalla calzatura. Such an embodiment? particularly advantageous why? increases the paths useful for ventilation and the escape of perspiration in the vapor phase from the shoe.

In figura 8 ? rappresentata una quarta variante realizzativa della prima porzione di figura 6, indicata globalmente con il numero di riferimento 712'. In figure 8 ? shown is a fourth embodiment variant of the first portion of figure 6, globally indicated with the reference number 712'.

Tale prima porzione 712' presenta una cavit? 727, sostanzialmente mediana, nella quale confluiscono uno o pi? primi canali 713. This first portion 712' has a cavity 727, substantially median, in which converge one or more? first channels 713.

Una simile forma realizzativa ? particolarmente vantaggiosa perch? la cavit? 727 costituisce un mezzo di pompaggio dell'aria sotto la spinta del peso di un utilizzatore, ad ogni passo, aumentando notevolmente il flusso d'aria che attraversa i primi canali 713. Such an embodiment? particularly advantageous why? the cavity? 727 constitutes a means of pumping air under the thrust of a user's weight, at each step, significantly increasing the airflow that passes through the first channels 713.

Nelle figure 9 e 10 ? rappresentata una quinta variante realizzativa della prima porzione di figura 6 illustrata globalmente con il numero di riferimento 812'. In figures 9 and 10 ? shown is a fifth embodiment variant of the first portion of figure 6, globally illustrated with the reference number 812'.

Tale prima porzione 812' ? realizzata con un tessuto tridimensionale. This first portion 812' ? made with a three-dimensional fabric.

Nella presente descrizione, con l'espressione ?tessuto tridimensionale? si intende un singolo tessuto le cui fibre costituenti sono disposte in una relazione planare mutuamente perpendicolare. In the present description, with the expression ?three-dimensional fabric? means a single fabric whose constituent fibers are arranged in a mutually perpendicular planar relationship.

In particolare, nella tessitura di un tessuto tridimensionale, gli insiemi di fibre x e y sono intrecciati con le righe e le colonne delle fibre assiali z, ove gli insiemi di fibre x e y sono rispettivamente gli insiemi di trama orizzontale e verticale, mentre le fibre z costituiscono l'insieme di ordito multistrato. In particular, in the weaving of a three-dimensional fabric, the sets of fibers x and y are intertwined with the rows and columns of the axial fibers z, where the sets of fibers x and y are respectively the sets of horizontal and vertical weft, while the fibers z constitute the 'set of multilayer warp.

? anche possibile ottenere tessuti tridimensionali con processi di tessitura di tipo bidimensionale. ? It is also possible to obtain three-dimensional fabrics with two-dimensional weaving processes.

Inoltre, il tessuto tridimensionale pu? essere ottenuto anche tramite lavorazione a maglia su macchine da maglieria rettilinee ovvero circolari. Furthermore, the three-dimensional fabric can also be obtained by knitting on straight or circular knitting machines.

Nello specifico, il tessuto tridimensionale con cui ? realizzata la prima porzione 812' ?, ad esempio, quello noto con il nome commerciale di ?Air Spring?, formato da un primo strato 828 ed un secondo strato 829 di filo di poliestere tessuti in modo da formare le coste di almeno un primo canale 813. Specifically, the three-dimensional fabric with which it is? made the first portion 812'?, for example, the one known by the commercial name of ?Air Spring?, formed by a first layer 828 and a second layer 829 of polyester yarn woven so as to form the ribs of at least one first channel 813.

Il primo strato 828 ed il secondo strato 829 sono di materiale filato, quindi di natura tessile, e pertanto sono permeabili all'aria, rendendo quindi possibile la comunicazione fluidica tra l'almeno un primo canale 813 e l'almeno una prima apertura dell'intersuola non rappresentata nelle figure 9 e 10. The first layer 828 and the second layer 829 are of spun material, therefore of a textile nature, and are therefore permeable to air, thus making fluid communication possible between the at least one first channel 813 and the at least one first opening of the midsole not shown in figures 9 and 10.

Preferibilmente tale tessuto tridimensionale ? realizzato con un monofilamento, in modo da ridurre l'eventuale trascinamento di acqua per capillarit?. Preferably such three-dimensional fabric? made with a monofilament, in order to reduce the possible dragging of water by capillarity.

Tale forma realizzativa ? vantaggiosa, per effetto dell'utilizzo di un tessuto tridimensionale, perch? consente di alleggerire notevolmente la struttura di suola aumentandone al contempo la ventilazione, dal momento che tale tessuto tridimensionale pu? essere attraversato dall'aria in qualsiasi direzione. This embodiment? advantageous, due to the use of a three-dimensional fabric, why? allows you to significantly lighten the sole structure while increasing ventilation, since this three-dimensional fabric can be flown through in any direction.

In generale, la scelta dei materiali impiegati per realizzare l'intersuola 12, 112, 212, 312, la prima porzione 212', 312', 412', 512', 612', 712', 812', e la seconda porzione 212'', 312'', pu? essere fatta non solo in base alla durezza, ma anche in base al ritorno elastico del materiale e/ o del rapporto tra le componenti elastica e viscosa dello stesso. In general, the choice of materials used to make the midsole 12, 112, 212, 312, the first portion 212', 312', 412', 512', 612', 712', 812', and the second portion 212 '', 312'', pu? be made not only on the basis of hardness, but also on the basis of the elastic return of the material and/or the ratio between the elastic and viscose components of the same.

Nella presente descrizione con l'espressione ?ritorno elastico di un materiale? si intende quello che viene anche chiamato ?rebound resilience? e viene misurato come la quantit? di energia che viene restituita ad un pendolo che impatta con un provino del materiale in questione. In the present description with the expression ?elastic return of a material? we mean what is also called ?rebound resilience? and is measured as the quantity? of energy which is returned to a pendulum which impacts with a specimen of the material in question.

Nella presente descrizione, con l'espressione ?rapporto tra le componenti elastica e viscosa di un materiale? si intende quello che viene anche chiamato ?compression set? e rappresenta sostanzialmente la deformazione residua, quindi la deformazione plastica (o permanente) del materiale in seguito ad una determinata deformazione, quindi tale rapporto indica quanto un materiale ? in grado di tornare alla dimensione originale dopo essere stato sottoposto ad una determinata sollecitazione. In the present description, with the expression ?ratio between the elastic and viscous components of a material? we mean what is also called ?compression set? and substantially represents the residual deformation, therefore the plastic (or permanent) deformation of the material following a given deformation, therefore this ratio indicates how much a material? able to return to its original size after being subjected to a certain stress.

In generale ?, quindi, preferibile impiegare materiali con un elevato valore di ?rebound resilience? ed un basso valore di ?compression set? per garantire una adeguata ammortizzazione degli urti a cui ? sottoposto il piede di un utilizzatore ed una notevole durata nel tempo sia della forma che della dimensione del componente in questione. In general, therefore, it is preferable to use materials with a high value of ?rebound resilience? and a low ?compression set? to ensure adequate shock absorption to which ? subjected to the foot of a user and a considerable duration over time of both the shape and the size of the component in question.

Preferibilmente, il ?compression set?, determinato secondo il metodo B della normativa ASTM D 395-03, ? inferiore a circa il 55%, pi? preferibilmente inferiore a circa il 40%, pi? preferibilmente ancora inferiore a circa il 20%. Preferably, the ?compression set?, determined according to method B of the ASTM D 395-03 standard, ? less than about 55%, pi? preferably less than about 40%, pi? preferably still less than about 20%.

Preferibilmente la ?rebound resilience?, determinata secondo il metodo B della normativa ASTM D 1054-2000, ? almeno pari al 40%, pi? preferibilmente almeno pari a circa il 50%, pi? preferibilmente ancora almeno pari a circa il 60%. Preferably the ?rebound resilience?, determined according to method B of the ASTM D 1054-2000 standard, ? at least equal to 40%, more? preferably at least equal to about 50%, pi? preferably still at least equal to about 60%.

I test qui sopra elencati sono applicabili in generale ai materiali per suole e, per gli scopi del presente trovato, possono essere applicati anche ai tessuti tridimensionali da utilizzare nella prima porzione 812'. The tests listed above are applicable in general to materials for soles and, for the purposes of the present invention, can also be applied to three-dimensional fabrics to be used in the first portion 812'.

In figura 11 ? illustrata, parzialmente in sezione, una ulteriore forma realizzativa di una struttura di suola secondo il trovato, in una sua applicazione d'uso, indicata globalmente con il numero di riferimento 910. In figure 11 ? illustrated, partially in section, a further embodiment of a sole structure according to the invention, in one application thereof, generally indicated with the reference number 910.

La struttura di suola 910 comprende un battistrada 911 con un corpo in materiale polimerico che presenta almeno una porzione 911' in materiale traspirante quale, ad esempio, cuoio, incastonata sulla superficie atta al contatto con il suolo, in assetto d'uso. The sole structure 910 comprises a tread 911 with a body made of polymeric material which has at least one portion 911' made of transpiring material such as, for example, leather, embedded on the surface suitable for contact with the ground, in use condition.

Tale almeno una porzione 911' in materiale traspirante pu? essere realizzata a filo con la superficie del battistrada 911 atta al contatto con il suolo, ovvero in bassorilievo rispetto ad essa in modo da essere meno soggetta al contatto diretto con il suolo stesso che la potrebbe deteriorare pi? velocemente. Such at least one portion 911' made of transpiring material can be made flush with the surface of the tread 911 suitable for contact with the ground, or in low relief with respect to it so as to be less subject to direct contact with the ground itself which could deteriorate it more? quickly.

Tale almeno una porzione 911' in materiale traspirante ? incollata sul corpo polimerico del battistrada 911 e/o co-stampata ad esso. Such at least one portion 911' made of transpiring material? glued to the polymeric body of the 911 tread and/or co-molded with it.

Superiormente all'almeno una porzione 911' in materiale traspirante, in assetto d'uso, ? collocata l'intersuola 912, del tipo descritto in una delle realizzazioni precedentemente illustrate. Above the at least one portion 911' made of transpiring material, in use condition, ? placed the midsole 912, of the type described in one of the previously illustrated embodiments.

Nel caso illustrato l'intersuola 912 comprende una prima porzione 912' ed una seconda porzione superiore 912'' analoghe a quelle descritte in una delle realizzazioni precedenti. In the illustrated case the midsole 912 comprises a first portion 912' and a second upper portion 912'' similar to those described in one of the previous embodiments.

Tale intersuola 912 pu? essere collocata a contatto diretto con l'almeno una porzione 911' in materiale traspirante del battistrada 911, oppure, come rappresentato in figura 11, pu? essere presente una camera d'aria 930 interposta tra l'intersuola 912 e l'almeno una porzione 911'. This 912 midsole can? be placed in direct contact with the at least one portion 911' made of transpiring material of the tread 911, or, as shown in figure 11, it can? there is an air tube 930 interposed between the midsole 912 and the at least one portion 911'.

Tale camera d'aria 930 ? vantaggiosa perch? contribuisce ad attutire ulteriormente le sollecitazioni trasmesse al piede dell'utilizzatore. That inner tube 930 ? advantageous why? helps to further cushion the stresses transmitted to the user's foot.

In generale, l'utilizzo di un battistrada 911 con un corpo in materiale polimerico che presenta una o pi? porzioni 911' in cuoio consente di ottenere una grande variet? di suole dall'aspetto pi? ricco rispetto alle suole realizzate completamente in materiale polimerico, garantendo una considerevole libert? di esecuzione. In general, using a 911 tread with a polymer material body that has one or more? portions 911' in leather allows you to obtain a large variety? of soles looking more? rich compared to soles made entirely of polymer material, guaranteeing considerable freedom? of execution.

Inoltre il materiale polimerico del battistrada 911 interposto tra le porzioni 911' di materiale traspirante consente di aumentare la flessibilit? della struttura di suola 910 rispetto ad una analoga struttura di suola realizzata completamente in cuoio. Furthermore, the polymeric material of the tread 911 interposed between the portions 911' of transpiring material allows to increase the flexibility of the tread. of the sole structure 910 compared to a similar sole structure made entirely of leather.

La forma realizzativa illustrata in figura 11 ? particolarmente vantaggiosa perch? l'intersuola 912 posta superiormente all'almeno una porzione 911' compensa la ridotta capacit? di assorbire gli urti di quest'ultima. The embodiment illustrated in figure 11 ? particularly advantageous why? the midsole 912 placed above the at least one portion 911' compensates for the reduced capacity? to absorb the shocks of the latter.

Nelle figure 12 e 13 sono illustrate rispettivamente una vista laterale e una vista dal basso della struttura di suola 910 nell'applicazione d'uso di figura 11. Figures 12 and 13 respectively show a side view and a bottom view of the sole structure 910 in the application of use of figure 11.

Con riferimento alla figura 12, la prima porzione 912' dell'intersuola si estende fino ad essere visibile dall'esterno, consentendo una moltitudine di varianti estetiche, ad esempio con un colore in contrasto con quello del battistrada 911 e/o del guardolo 922. With reference to figure 12, the first portion 912' of the midsole extends until it is visible from the outside, allowing for a multitude of aesthetic variations, for example with a color in contrast with that of the tread 911 and/or the welt 922.

La seconda porzione 912'' dell'intersuola 912 non ? visibile in figura 12 perch? presenta una estensione minore rispetto all'estensione della prima porzione 912'. The second portion 912'' of the midsole 912 is not? visible in figure 12 why? has a smaller extension than the first portion 912'.

Ci? consente di ottenere una estetica pi? uniforme ed una pi? agevole realizzazione del battistrada 911 in materiale polimerico. There? allows you to obtain a more aesthetic? uniform and a pi? easy construction of the 911 tread in polymeric material.

In una ulteriore variante realizzativa particolarmente preferita illustrata, in figura 14, l'intersuola 912 ? realizzata in pezzo unico con il battistrada 911. In a further particularly preferred embodiment illustrated in figure 14, the midsole 912 is shown in Figure 14. made in one piece with the 911 tread.

In tale variante realizzativa anche il guardolo 922 ? realizzato in pezzo unico con l'intersuola 912. In this embodiment also the welt 922? made in one piece with the 912 midsole.

Il guardolo 922 pu? comunque essere in origine un componente staccato, e venire unito all'intersuola 912 per incollaggio ovvero costampaggio, consentendo una maggiore libert? di esecuzione. The 922 welt can? however be originally a detached component, and be joined to the midsole 912 by gluing or co-molding, allowing greater freedom? of execution.

Con riferimento alla variante realizzativa illustrata in figura 14, il corpo del battistrada 911 e l'intersuola 912 vengono realizzati, ad esempio, in un unico processo di stampaggio per colata o iniezione di materiale polimerico. With reference to the embodiment variant shown in figure 14, the body of the tread 911 and the midsole 912 are made, for example, in a single molding process by casting or injection of polymeric material.

Il battistrada 911 comprende almeno una porzione 911' in materiale traspirante, ad esempio cuoio, incastonata sulla sua superficie atta al contatto con il suolo in assetto d'uso. The tread 911 comprises at least one portion 911' made of transpiring material, for example leather, set on its surface suitable for contact with the ground when in use.

Il materiale polimerico utilizzato per realizzare l'intersuola 912 in pezzo unico con il corpo del battistrada 911 presenta una durezza compresa tra 60 e 80 Asker C, o tra 50 e 75 Shore A. The polymer material used to make the 912 midsole in one piece with the 911 tread body has a hardness between 60 and 80 Asker C, or between 50 and 75 Shore A.

Preferibilmente, la densit? del materiale polimerico ? inferiore a 1,25 g/cm<3>, pi? preferibilmente ? inferiore a 1,1 g/cm<3>, pi? preferibilmente ancora ? inferiore a 0,95 g/cm<3>. Preferably, the density? of the polymer material? less than 1.25 g/cm<3>, more? preferably ? less than 1.1 g/cm<3>, more? preferably still ? less than 0.95 g/cm<3>.

In alcune forme realizzative la densit? del materiale polimerico ? inferiore a 0,90 g/cm<3>, pi? preferibilmente ? inferiore a 0,80 g/cm<3>. In some embodiments the density? of the polymer material? less than 0.90 g/cm<3>, more? preferably ? less than 0.80 g/cm<3>.

Il materiale polimerico utilizzato in questa forma realizzativa ?, in pratica, lo stesso per il corpo del battistrada 911 e per l'intersuola 912, e grazie alla propria struttura ? in grado di assorbire gli urti in maniera efficace andando a compensare la minore capacit? di assorbire gli urti dell'almeno una porzione 911' in materiale traspirante. The polymeric material used in this embodiment is, in practice, the same for the body of the tread 911 and for the midsole 912, and thanks to its structure ? able to absorb shocks effectively going to compensate for the lower capacity? to absorb the shocks of at least one portion 911' made of transpiring material.

In generale: In general:

- lo spessore del battistrada 11, 111, 911, ? preferibilmente compreso tra 3 mm e 10 mm, - the tread thickness 11, 111, 911, ? preferably between 3 mm and 10 mm,

- lo spessore dell'intersuola 12, 112, 312, 912, ? preferibilmente compreso tra 2 mm e 40 mm, - lo spessore della prima porzione 212', 312', 412', 512', 612', 712', 812', 912' e della seconda porzione 212'', 312'', 912'' dell'intersuola 212, 312, 912, ? preferibilmente compreso tra 2 mm e 14 mm. - the thickness of the midsole 12, 112, 312, 912, ? preferably between 2 mm and 40 mm, - the thickness of the first portion 212', 312', 412', 512', 612', 712', 812', 912' and of the second portion 212'', 312'', 912'' of the midsole 212, 312, 912, ? preferably between 2 mm and 14 mm.

L'almeno una prima apertura 15, 115, 215, 315, presenta: The at least one first opening 15, 115, 215, 315, features:

- forma sostanzialmente circolare o semicircolare con diametro compreso tra 1 mm e 10 mm, - substantially circular or semi-circular shape with a diameter between 1 mm and 10 mm,

- e/o forma sostanzialmente ellissoidale e/o quadrangolare con dimensione minore compresa tra 1 mm e 10 mm e dimensione maggiore compresa tra 1 mm e 50 mm. - and/or substantially ellipsoidal and/or quadrangular shape with a minor dimension between 1 mm and 10 mm and a major dimension between 1 mm and 50 mm.

Tale almeno una prima apertura 15, 115, 215, 315, presenta preferibilmente area compresa tra 1 mm<2 >e 150 mm<2>. This at least one first opening 15, 115, 215, 315 preferably has an area between 1 mm<2> and 150 mm<2>.

Tale almeno un primo canale 13, 113, 213, 413, 513, 613, 713, 813, presenta una ampiezza compresa tra 1 mm e 5 mm ed una profondit? compresa tra 1 mm e 5 mm. This at least one first channel 13, 113, 213, 413, 513, 613, 713, 813, has a width of between 1 mm and 5 mm and a depth of between 1 mm and 5 mm. between 1 mm and 5 mm.

Nella presente descrizione, con il termine ?ampiezza? si intende la distanza tra le sponde opposte del primo canale. In the present description, with the term ?width? means the distance between the opposite banks of the first channel.

Si ? in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando una struttura di suola, impermeabile e traspirante, in grado di mantenere una traspirabilit? adeguata anche quando il battistrada in cuoio ha assorbito dell'acqua. Yes ? In practice it has been observed that the invention achieves the intended aim and objects by providing a waterproof and breathable sole structure capable of maintaining a breathable airtightness. adequate even when the leather tread has absorbed some water.

Con il trovato si ? messa a punto una struttura di suola, impermeabile e traspirante, in grado di assorbire la forza derivante da un impatto e/o un urto col terreno, garantendo comfort all'utilizzatore. With the found yes? development of a waterproof and breathable sole structure capable of absorbing the force deriving from an impact and/or collision with the ground, guaranteeing comfort for the user.

Con il trovato si ? realizzata una struttura di suola impermeabile e traspirante che pu? essere impiegata anche in tipologie di calzatura classiche e/o formali. With the found yes? made a waterproof and breathable sole structure that can? also be used in types of classic and/or formal footwear.

Infine, con il trovato si ? messa a punto una calzatura dotata di una suola in grado di raggiungere le finalit? qui sopra elencate. Finally, with the found yes? development of a shoe with a sole capable of achieving the goals? listed above.

Il trovato, cos? concepito, ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The found, what? conceived, ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details may be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purch? compatibili con l'uso specifico, nonch? le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, provided? compatible with the specific use, as well as? the contingent dimensions and shapes may be any according to the requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilit? delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, have those marks been affixed for the sole purpose of enhancing intelligibility? of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference marks.

Claims

1. Sole structure (10, 110, 910) comprising a tread (11, 111, 911), which comprises at least a portion of breathable material (11', 111', 911'), and a midsole (12, 112 , 212, 312, 912) coupled to said tread (11, 111, 911), said midsole having:

- at least one first channel (13, 113, 213, 313, 413, 513, 613, 713, 813) having at least one ventilation port (14) for fluid communication with the external environment,

- at least one first opening (15, 115, 215, 315) passing in fluid communication with said at least one first channel (13, 113, 213, 313, 413, 513, 613, 713, 813),

said sole structure (10, 110, 910) being characterized in that it comprises a waterproof and breathable functional element (16, 216, 316) which seals said at least one first opening (15, 115, 215, 315) in a waterproof manner.

2. Sole structure (10, 110, 910), according to the preceding claim, characterized in that said midsole (212, 312, 912) comprises:

- a first portion (212', 312', 412', 512', 612', 712', 812', 912'), lower in use,

- a second portion (212'', 312'', 912''), upper in use condition, joined to said first portion (212', 312', 412', 512', 612', 712', 812 ', 912').

3. Sole structure (10, 110, 910), according to the preceding claim, characterized in that said first portion (212', 312', 412', 512', 612', 712', 812', 912') has said at least one first channel (213, 313, 413, 513, 613, 713, 813) and said second portion (212'', 312'', 912'') has said at least one first opening (215, 315).

4. Sole structure (10, 110, 910), according to claim 2 or 3, characterized in that said first portion (412') of said midsole comprises one or more? second openings (423) in fluid communication with said at least one first channel (413).

5. Sole structure (10, 110, 910), according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that said first portion (512') of said midsole has one or more? first channels (513) delimited by first ribs (524), called one or more? first channels (513) being interrupted by second ribs (525) for connection between two successive of said first ribs (524) realizing blind channels (513a, 513b).

6. Sole structure (10, 110, 910), according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that said first portion (612') of said midsole has one more? second connection channels (626) between said one or more? first channels (613).

7. Sole structure (10, 110, 910), according to one or more of claims from 2 to 6, characterized in that said first portion (712') has a cavity? (727) in which one or more converge? first channels (713).

8. Sole structure (10, 110, 910), according to one or more of claims from 2 to 7, characterized in that said first portion (812') ? made with a three-dimensional fabric.

9. Sole structure (910), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said tread (911) comprises a body made of polymeric material.

10. Sole structure (910), according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one air chamber (930) interposed between said midsole (912) and said at least one portion (911') made of transpiring material.

11. Sole structure (910), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said midsole (912) is made in a single body with said tread (911).

12. Sole structure (10, 110, 910), according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said at least one portion of transpiring material (11', 111', 911') ? in leather.

13. Sole structure (10, 110, 910), according to one or more of claims from 2 to 12, characterized in that said functional element (316) is interposed between said second portion (312'') and said first portion (312').

14. Sole structure (10, 110, 910), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said midsole (12, 112, 212, 312, 912) ? made in one or more materials featuring:

- ratio between the elastic and viscose components, determined according to method B of the ASTM D 395-03 standard, less than about 55%, - springback, determined according to method B of the ASTM D 1054-2000 standard, at least equal to 40 %.

15. Footwear (20) characterized in that it comprises a sole structure (10, 110, 910) according to one or more? of the previous claims.