IT202100011858A1

IT202100011858A1 - Textile article switchable between a blanket configuration and a cushion configuration

Info

Publication number: IT202100011858A1
Application number: IT102021000011858A
Authority: IT
Inventors: Rita Federici
Original assignee: Caleffi Spa
Priority date: 2021-05-10
Filing date: 2021-05-10
Publication date: 2022-11-10

Description

Titolo: ?Articolo tessile commutabile tra una configurazione di coperta e una configurazione di cuscino? Title: ?Textile article switchable between a blanket configuration and a cushion configuration?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo Tecnico Technical field

La presente invenzione ? relativa a un articolo tessile commutabile tra una configurazione di coperta, in cui ? impiegabile per coprire e riparare dal freddo una o pi? parti del corpo di un utilizzatore, e una configurazione di cuscino, in cui ? impiegabile per sostenere il capo dell'utilizzatore, in accordo con il preambolo della rivendicazione 1. The present invention ? relating to a textile article switchable between a blanket configuration, in which ? usable to cover and shelter from the cold one or more? parts of a user's body, and a pillow configuration, in which ? usable to support the user's head, in accordance with the preamble of claim 1.

L?oggetto della presente invenzione trova applicazione nel settore dei prodotti tessili per la casa o da viaggio, in particolare in quello delle coperte e dei cuscini. Stato della Tecnica The object of the present invention finds application in the sector of textile products for the home or for travel, in particular in that of blankets and cushions. State of the art

Le coperte, le trapunte, i plaid, i piumini e simili noti nello stato della tecnica sono tipicamente impiegati per coprire e riparare dal freddo una o pi? parti del corpo di un utilizzatore. The blankets, quilts, throws, duvets and the like known in the state of the art are typically used to cover and protect one or more rooms from the cold. parts of a user's body.

In dettaglio, tali coperte, trapunte, plaid, piumini e simili sono comunemente di forma quadrangolare, e quando distesi presentano un'estensione sufficientemente ampia per coprire gli arti inferiori e almeno parte del tronco dell?utilizzatore. In detail, these blankets, quilts, throws, duvets and the like are commonly quadrangular in shape, and when stretched out they have a sufficiently wide extension to cover the lower limbs and at least part of the user's trunk.

Talvolta, le coperte, le trapunte, i plaid, i piumini e simili sono ripiegati su se stessi pi? volte, o compressi, in modo da poter essere impiegati come elemento di supporto per il capo o di appoggio per la schiena. In altre parole, succede che le coperte e simili vengano utilizzate come cuscino. Sometimes, blankets, quilts, plaids, duvets and the like are folded back on themselves more? times, or compressed, so that they can be used as a support element for the head or as a support for the back. In other words, it happens that blankets and the like are used as a pillow.

Svantaggiosamente, le coperte, le trapunte, i plaid, i piumini e simili noti, quando impiegati con la funzione di cuscino, tendono a sbrogliarsi e sfaldarsi per tornare nella loro configurazione piana. Pertanto, l'utilizzatore, per poggiare comodamente, deve continuamente conformarli a cuscino ripetendo le operazioni di piegatura. Disadvantageously, known blankets, quilts, throws, duvets and the like, when used as a cushion, tend to unravel and fall apart to return to their flat configuration. Therefore, the user, in order to rest comfortably, must continuously shape them into a cushion by repeating the folding operations.

Scopo dell?invenzione Purpose of the invention

In questo contesto, il compito del tecnico alla base della presente invenzione ? proporre un articolo tessile che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the task of the technician at the basis of the present invention is propose a textile article which overcomes the drawbacks of the prior art mentioned above.

In particolare, ? scopo della presente invenzione mettere a disposizione un articolo tessile che quando impiegato come cuscino non richieda continue operazioni di formatura per mantenere la sua conformazione a cuscino. In particular, ? The object of the present invention is to provide a textile article which, when used as a cushion, does not require continuous forming operations to maintain its cushion-like shape.

RIASSUNTO DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un articolo tessile che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. The technical task specified and the aims specified are substantially achieved by a textile article which overcomes the drawbacks of the prior art mentioned above.

In particolare, l'articolo tessile oggetto della presente invenzione ? commutabile tra una configurazione di coperta, in cui ? impiegabile per coprire e riparare dal freddo un utilizzatore, e una configurazione di cuscino, in cui ? impiegabile come sostegno e appoggio per il capo o la schiena. In particular, the textile article object of the present invention ? switchable between a blanket configuration, in which ? usable to cover and protect a user from the cold, and a pillow configuration, in which? usable as support and support for the head or the back.

Tale articolo tessile comprende un telo di forma quadrangolare delimitato da un bordo perimetrale, e un contenitore, anch?esso quadrangolare, presentante un bordo di connessione collegato a una porzione del bordo perimetrale del telo. This textile article comprises a quadrangular-shaped sheet delimited by a perimetric edge, and a container, also quadrangular, having a connecting edge connected to a portion of the perimetric edge of the sheet.

Il contenitore individua un primo lato e un secondo lato opposto al primo, e presenta un?estensione superficiale inferiore rispetto a quella del telo. The container has a first side and a second side opposite to the first, and has a smaller surface extension than that of the sheet.

In dettaglio, il contenitore comprende una prima tasca, disposta sul primo lato del contenitore, avente un volume interno sufficientemente ampio per contenere il telo in forma piegata. Tale volume interno ? accessibile per mezzo di un?apertura della prima tasca disposta in corrispondenza del bordo di connessione. In uso, il telo ? inseribile nella prima tasca attraverso l?apertura per realizzare la configurazione di cuscino, ed ? estraibile dalla prima tasca per realizzare la configurazione di coperta. In detail, the container comprises a first pocket, arranged on the first side of the container, having an internal volume large enough to contain the sheet in folded form. This internal volume? accessible by means of an opening of the first pocket disposed at the connecting edge. In use, the towel? that can be inserted into the first pocket through the opening to create the pillow configuration, and ? removable from the first pocket to create the deck configuration.

Il contenitore comprende inoltre un lembo di bloccaggio risvoltabile sul primo e sul secondo lato del contenitore. Il lembo di bloccaggio ? commutabile tra una configurazione di chiusura, in cui ? disposto sul primo lato, e una configurazione di apertura, in cui ? disposto sul secondo lato del contenitore. In dettaglio, quando il lembo di bloccaggio si trova nella configurazione di chiusura esso ostruisce almeno parzialmente l?apertura della prima tasca; mentre nella configurazione di apertura lascia libera l?apertura in modo consentire l?introduzione o l?estrazione del telo nella prima tasca. The container further comprises a locking flap that can be folded over the first and second sides of the container. The locking flap? switchable between a locking configuration, in which ? arranged on the first side, and an opening configuration, in which ? arranged on the second side of the container. In detail, when the locking flap is in the closed configuration it at least partially obstructs the opening of the first pocket; while in the opening configuration it leaves the opening free so as to allow the introduction or extraction of the sheet in the first pocket.

Vantaggiosamente, quando l'articolo tessile si trova nella configurazione di cuscino, il lembo di bloccaggio, portandosi nella configurazione di chiusura, consente di trattenere il telo nel volume interno della prima tasca. Pertanto, il lembo di bloccaggio nella configurazione di chiusura consente di mantenere l'articolo tessile nella configurazione di cuscino. Advantageously, when the textile article is in the cushion configuration, the locking flap, moving into the closed configuration, allows the sheet to be retained in the internal volume of the first pocket. Thus, the locking flap in the closed configuration allows the textile article to be kept in the cushion configuration.

ELENCO DELLE FIGURE LIST OF FIGURES

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un articolo tessile, come illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a textile article, as illustrated in the attached drawings in which:

- la Figura 1 mostra una vista frontale di un articolo tessile secondo la presente invenzione, raffigurato in una configurazione di cuscino e con un lembo in configurazione di chiusura; - Figure 1 shows a front view of a textile article according to the present invention, shown in a pillow configuration and with a flap in the closed configuration;

- la Figura 2 mostra una vista prospettica dall?alto di una prima forma realizzativa dell?articolo tessile di Figura 1, raffigurato in una configurazione di coperta; - Figure 2 shows a perspective view from above of a first embodiment of the textile article of Figure 1, shown in a blanket configuration;

- la Figura 3 mostra una vista prospettica di una seconda forma realizzativa dell?articolo tessile di Figura 1, raffigurato nella configurazione di coperta; - Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of the textile article of Figure 1, shown in the blanket configuration;

- la Figura 4 mostra una vista prospettica dal lato dell?articolo tessile di Figura 1, raffigurato in configurazione di cuscino e con il lembo in configurazione di apertura; la Figura 5 mostra una vista prospettica di un primo lato di una componente dell?articolo tessile secondo la presente invenzione; - Figure 4 shows a perspective view from the side of the textile article of Figure 1, shown in the cushion configuration and with the flap in the open configuration; Figure 5 shows a perspective view of a first side of a component of the textile article according to the present invention;

- la Figura 6 mostra una vista prospettica di un secondo lato, opposto al primo lato, della componente dell?articolo tessile di figura 5. - Figure 6 shows a perspective view of a second side, opposite the first side, of the component of the textile article of Figure 5.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Anche qualora non esplicitamente evidenziato, le singole caratteristiche descritte in riferimento alle specifiche realizzazioni dovranno intendersi come accessorie e/o intercambiabili con altre caratteristiche, descritte in riferimento ad altri esempi di realizzazione. Even if not explicitly highlighted, the individual characteristics described with reference to the specific embodiments must be understood as accessory and/or interchangeable with other characteristics, described with reference to other embodiments.

Con riferimento alle figure allegate, la presente invenzione ha per oggetto un articolo tessile 1 impiegabile sia come coperta, che come cuscino. With reference to the attached figures, the present invention relates to a textile article 1 which can be used both as a blanket and as a cushion.

In dettaglio, l?articolo tessile 1 ? commutabile tra una configurazione di coperta, nella quale ? configurato per riscaldare un utilizzatore coprendolo, e una configurazione di cuscino, nella quale ? configurato per fornire supporto/appoggio all?utilizzatore. In detail, the textile article 1 ? switchable between a blanket configuration, in which ? configured to warm a user by covering them, and a pillow configuration, in which it is configured to provide support/support to the user.

Nel contesto della presente invenzione per coperta si intende qualunque panno o drappo atto a coprire e riparare dal freddo un utilizzatore, indipendentemente dalla sua grammatura/pesantezza o imbottitura. Pertanto, con il temine coperta si intendono anche trapunte, plaid, piumini, lenzuola e simili. In the context of the present invention, blanket means any cloth or drape suitable for covering and protecting a user from the cold, regardless of its weight/weight or padding. Therefore, the term blanket also refers to quilts, throws, duvets, sheets and the like.

Inoltre, nel contesto della presente invenzione per cuscino si intende un elemento di appoggio/sostegno impiegabile dall?utilizzatore come rialzo per il capo quando si trova in posizione distesa, e come morbido appoggio per la schiena quando si trova in posizione seduta. Furthermore, in the context of the present invention, a pillow means a support/support element that can be used by the user as a booster for the head when in a stretched position, and as a soft support for the back when in a seated position.

Nelle figure 1 e 4 l?articolo tessile 1 ? raffigurato nella configurazione di cuscino, mentre nelle figure 2 e 3 ? rappresentato nella configurazione di coperta. In figures 1 and 4 the textile article 1? shown in the pillow configuration, while in figures 2 and 3 ? shown in deck configuration.

In dettaglio, tale articolo tessile 1 comprende un telo 2 delimitato da un bordo perimetrale 20. In detail, this textile article 1 comprises a sheet 2 delimited by a perimeter edge 20.

Preferibilmente, ma non necessariamente, il telo 2 ? di forma quadrangolare e quando disteso presenta un'estensione sufficientemente ampia per coprire almeno gli arti inferiori e parte del tronco di un utilizzatore. Preferably, but not necessarily, sheet 2? quadrangular in shape and when stretched out it has a sufficiently wide extension to cover at least the lower limbs and part of the trunk of a user.

? bene specificare che il tecnico del settore ? in grado di scegliere opportunamente la grammatura e il materiale del telo 2 a seconda della stagione di utilizzo dell?articolo tessile 1. ? good to specify that the technician of the sector ? able to appropriately choose the weight and material of the sheet 2 according to the season of use of the textile article 1.

Inoltre, nel caso in cui sia richiesta un?elevata pesantezza, in quando l?articolo tessile 1 ? ideato per la stagione invernale, il telo 2 pu? essere del tipo imbottito, cio? pu? comprendere un velo superiore e inferiore che definiscono una cavit? riempita con piume d?oca e/o materiale termico sintetico. Furthermore, if a high weight is required, when is the textile article 1? designed for the winter season, sheet 2 can? be of the padded type, that is? can? include an upper and lower veil that define a cavity? filled with goose feathers and/or synthetic thermal material.

Come mostrato in figura 2 e dettagliato in figura 5 e 6, l?articolo tessile 1 oggetto della presente invenzione comprende un contenitore 3 atto ad accogliere al suo interno il telo 2 in forma piegata. As shown in figure 2 and detailed in figures 5 and 6, the textile article 1 object of the present invention comprises a container 3 able to house the cloth 2 in its interior in folded form.

Preferibilmente, tale contenitore 3 ? deformabile e realizzato in tessuto. Preferably, this container 3 ? deformable and made of fabric.

Quando l?articolo tessile 1 si trova nella configurazione di cuscino, il telo 2 ? riposto nel contenitore 3 in forma piegata, cos? da riempirlo e conformarlo a forma di cuscino. When the textile article 1 is in the cushion configuration, the sheet 2 is? placed in container 3 in folded form, cos? to be filled and shaped into a pillow.

? bene specificare che il telo 2 si trova in forma piegata quando comprende almeno due o pi? porzioni ordinatamente sovrapposte, in modo da ridurre il suo ingombro nel piano e accrescendone lo spessore. ? good to specify that the sheet 2 is in folded form when it includes at least two or more? neatly overlapping portions, so as to reduce its encumbrance on the plane and increase its thickness.

Come mostrato nelle figure allegate, il contenitore 3 ? preferibilmente di forma quadrangolare, tuttavia, in forme realizzative alternative, pu? essere di diverse forme geometriche. As shown in the attached figures, container 3 is preferably of quadrangular shape, however, in alternative embodiments, pu? be of different geometric shapes.

In dettaglio, il contenitore 3 ? delimitato perimetralmente da un bordo di connessione 4 e una coppia di bordi laterali 31, disposti da parti opposte del bordo di connessione 4. In detail, container 3 ? peripherally delimited by a connecting edge 4 and a pair of side edges 31, arranged on opposite sides of the connecting edge 4.

Ciascun bordo laterale 31 si estende trasversalmente, preferibilmente perpendicolarmente, al bordo di connessione 4 e presenta un?estremit? 32 ad esso collegata. Each lateral edge 31 extends transversely, preferably perpendicularly, to the connecting edge 4 and has one end 32 connected to it.

Come mostrato nelle figure 3, 5 e 6, il contenitore 3 e il telo 2 sono saldamente fissati l?uno all?atro in corrispondenza del bordo di connessione 4. As shown in figures 3, 5 and 6, the container 3 and the sheet 2 are firmly fixed to each other at the connecting edge 4.

Con maggiore dettaglio, il bordo di connessione 4 del contenitore ? collegato a una porzione 21 del bordo perimetrale 20 del telo 2. In greater detail, the connection edge 4 of the container ? connected to a portion 21 of the perimeter edge 20 of sheet 2.

Per esempio, tale collegamento pu? essere realizzato mediante una cucitura. Vantaggiosamente, fissando il contenitore 3 al telo 2 ? possibile prevenire, e quindi evitare, problemi di smarrimento del contenitore 3 quando l?articolo tessile 1 si trova nella configurazione di coperta. For example, this connection pu? be made by stitching. Advantageously, by fixing the container 3 to the sheet 2? it is possible to prevent, and therefore avoid, problems of loss of the container 3 when the textile article 1 is in the blanket configuration.

Il contenitore 3 presenta un primo lato 30a, mostrato in figura 5, e un secondo lato 30b, opposto al primo, mostrato in figura 6. The container 3 has a first side 30a, shown in figure 5, and a second side 30b, opposite to the first, shown in figure 6.

In altre parole, il primo lato 30a ? disposto su una porzione frontale del contenitore 3, e il secondo lato 30b ? disposto su una porzione posteriore del contenitore 3. In other words, the first side 30a ? arranged on a front portion of the container 3, and the second side 30b ? arranged on a rear portion of the container 3.

Con riferimento alla figura 4, quando l?articolo tessile 1 si trova nella configurazione di cuscino, cio? quando il telo 2 ? inserito nel contenitore 3, il primo e il secondo lato 30a, 30b sono distanziati in una direzione di spessore X-X. With reference to figure 4, when the textile article 1 is in the cushion configuration, that is? when sheet 2 ? inserted into the container 3, the first and second sides 30a, 30b are spaced apart in a thickness direction X-X.

Come si pu? notare dalle figure 2 e 3, il contenitore 3 presenta un?estensione superficiale inferiore rispetto a quella del telo 2; pertanto, il telo 2, per poter essere inserito nel contenitore 3, necessita di essere piegato su se stesso pi? volte in modo da risultare di una dimensione compatibile con quella del contenitore 3. How can you? note from figures 2 and 3, the container 3 has a smaller surface extension than that of the sheet 2; therefore, the sheet 2, in order to be inserted in the container 3, needs to be folded on itself more? times so as to be of a size compatible with that of container 3.

Il contenitore 3 comprende inoltre una prima tasca 5 avente un volume interno idoneo a contenere il telo 2 in forma piegata. The container 3 also comprises a first pocket 5 having an internal volume suitable for containing the sheet 2 in folded form.

In dettaglio, la prima tasca 5 ? disposta sul primo lato 30a del contenitore 3 e presenta un?apertura 50 atta a consentire l?inserimento del telo 2, in forma piegata, nel volume interno. In detail, the first pocket 5 ? arranged on the first side 30a of the container 3 and has an opening 50 suitable for allowing the sheet 2 to be inserted, in folded form, into the internal volume.

Come mostrato in figura 5, l?apertura 50 della prima tasca 5 ? disposta in corrispondenza del bordo di connessione 4, in modo da risultare ad esso affacciata. As shown in figure 5, the opening 50 of the first pocket 5 is arranged at the connection edge 4, so as to face it.

? bene specificare che in uso, il telo 2 ? inseribile nella prima tasca 5 attraverso l?apertura 50 per realizzare la configurazione di cuscino, ed ? estraibile dalla prima tasca 5 per realizzare la configurazione di coperta. ? good to specify that in use, the cloth 2 ? insertable in the first pocket 5 through the opening 50 to form the cushion configuration, and is removable from the first pocket 5 to create the deck configuration.

In altre parole, nella configurazione di cuscino il telo 2 ? disposto in forma piegata nella prima tasca 5 gonfiandola in modo da distanziare il primo e il secondo lato 30a, 30b lungo la direzione di spessore X-X; mentre nella configurazione di coperta il telo 2 ? estratto dalla prima tasca 5 cos? da poter essere disteso sul corpo dell?utilizzatore. In other words, in the cushion configuration, sheet 2 ? arranged in folded form in the first pocket 5 inflating it so as to space the first and second sides 30a, 30b along the thickness direction X-X; while in the blanket configuration the sheet 2 ? extracted from the first pocket 5 cos? that it can be laid on the user's body.

L?articolo tessile 1 comprende un lembo 6 di bloccaggio che si estende, tra il bordo di connessione 4 e un bordo trasversale 7, lungo una direzione trasversale al bordo di connessione 4, preferibilmente parallelamente ad almeno a un bordo laterale 31. The textile article 1 comprises a locking flap 6 which extends, between the connecting edge 4 and a transverse edge 7, along a direction transverse to the connecting edge 4, preferably parallel to at least one lateral edge 31.

In dettaglio, come mostrato in figura 6, il bordo trasversale 7 ? orientato trasversalmente ai bordi laterali 31 a cui ? collegato da parti opposte. Preferibilmente, il bordo trasversale 7 ? sostanzialmente parallelo al brodo di connessione 4. In detail, as shown in figure 6, the transversal edge 7 is oriented transversely to the side edges 31 to which ? connected on opposite sides. Preferably, the transverse edge 7 is substantially parallel to the connection stock 4.

Con maggior dettaglio, il lembo 6 si estende tra il bordo di connessione 4 e il bordo trasversale 7 per una lunghezza compresa tra 1/4 e una 1/3 dell?estensione dei bordi laterali (31). In greater detail, the flap 6 extends between the connecting edge 4 and the transversal edge 7 for a length comprised between 1/4 and 1/3 of the extension of the side edges (31).

Inoltre, il lembo 6 presenta una coppia di porzioni laterali 60, ciascuna delle quali ? collegata saldamente a un rispettivo bordo laterale 31. Furthermore, flap 6 has a pair of lateral portions 60, each of which ? firmly connected to a respective side edge 31.

In dettaglio, ciascuna porzione laterale 60 ? collegata al rispettivo bordo laterale 31 per una lunghezza compresa tra 1/4 e 1/3 dell'estensione di quest'ultimo. In detail, each side portion 60 ? connected to the respective lateral edge 31 for a length comprised between 1/4 and 1/3 of the extension of the latter.

Per esempio, ciascuna porzione laterale ? cucita al rispettivo bordo laterale. Il lembo 6 di chiusura pu? essere risvoltato sul primo lato 30a del contenitore 3, come mostrato in figura 1, oppure pu? essere risvoltato sul secondo lato 30b del contenitore 3, come mostrato in figura 4. For example, each lateral portion ? sewn to the respective side edge. The closing flap 6 can? be turned upside down on the first side 30a of the container 3, as shown in figure 1, or it can? be turned upside down on the second side 30b of the container 3, as shown in figure 4.

In uso, il lembo 6 di chiusura pu? essere commutato dall'utilizzatore tra una configurazione di chiusura in cui ? disposto sul primo lato 30a del contenitore 3, e una configurazione di apertura in cui ? disposto sul secondo lato 30b del contenitore 3. In use, the closing flap 6 can? be switched by the user between a closing configuration in which ? arranged on the first side 30a of the container 3, and an opening configuration in which ? arranged on the second side 30b of the container 3.

Come si pu? notare in figura 1, nella configurazione di chiusura il lembo 5 ostruisce almeno parzialmente l'apertura 50 in modo da bloccare il telo 2 all'interno della prima tasca 5. How can you? note in figure 1, in the closed configuration the flap 5 at least partially obstructs the opening 50 so as to block the sheet 2 inside the first pocket 5.

In dettaglio, nella configurazione di chiusura, il bordo trasversale 7 circonda almeno parzialmente la prima tasca 5, cos? da disporre il lembo 6 a chiusura dell'apertura 50 della prima tasca 5. In detail, in the closed configuration, the transverse edge 7 at least partially surrounds the first pocket 5, so to arrange the flap 6 to close the opening 50 of the first pocket 5.

Vantaggiosamente, il primo lembo 5 in configurazione di chiusura consente di trattenere l'articolo tessile 1 nella configurazione di cuscino. Advantageously, the first flap 5 in the closed configuration allows the textile article 1 to be retained in the cushion configuration.

Diversamente, come mostrato in figura 4, nella configurazione di apertura il lembo 6 lascia libera l'apertura 50 in modo da consentire l'introduzione o l'estrazione del telo 2 nella/dalla prima tasca 5. Otherwise, as shown in figure 4, in the opening configuration the flap 6 leaves the opening 50 free so as to allow the introduction or extraction of the sheet 2 into/from the first pocket 5.

Pertanto, quando il lembo 6 si trova nella configurazione di apertura l'utilizzatore pu? commutare l'articolo tessile 1 tra la configurazione di cuscino e di coperta inserendo o estraendo manualmente il telo 2 nella/dalla prima tasca 5. Therefore, when flap 6 is in the open configuration, the user can switch the textile article 1 between the configuration of cushion and blanket by manually inserting or extracting the sheet 2 in/from the first pocket 5.

Con particolare riferimento alla figura 6, il lembo 6 di bloccaggio definisce una seconda tasca 8 sul primo o sul secondo lato 30a, 30b del contenitore 3, a seconda della configurazione in cui si trova. With particular reference to figure 6, the locking flap 6 defines a second pocket 8 on the first or second side 30a, 30b of the container 3, depending on the configuration in which it is found.

Esplicitamente, nella configurazione di chiusura il lembo 6 definisce la seconda tasca 8 sul primo lato 30a, nella configurazione di apertura il lembo 6 definisce la seconda tasca 30b sul secondo lato 30b. Tale, seconda tasca 8 ? aperta in corrispondenza del bordo trasversale 7 e chiusa in corrispondenza di ciascuna porzione laterale 60 e del bordo di connessione 4. Explicitly, in the closed configuration the flap 6 defines the second pocket 8 on the first side 30a, in the open configuration the flap 6 defines the second pocket 30b on the second side 30b. Such, second pocket 8 ? open at the transverse edge 7 and closed at each side portion 60 and at the connecting edge 4.

In una prima forma realizzativa, mostrata in figura 2, il telo 2 comprende una terza tasca 9 configurata per accogliere al suo interno il contenitore 3, quando l'articolo tessile 1 si trova nella configurazione di coperta. La terza tasca 9 ? disposta in corrispondenza della porzione 21 del bordo perimetrale 20, a cui ? collegato il bordo di connessione 4. In dettaglio, tale terza tasca 9 comprende un'apertura 90 affacciata al bordo di connessione 4 del contenitore 3 cos? che, ripiegando il contenitore 3 verso il telo 2 lungo il bordo di connessione 4, ? possibile riporlo nella terza tasca 9 attraverso la relativa apertura 90. In a first embodiment, shown in Figure 2, the sheet 2 comprises a third pocket 9 configured to house the container 3 inside it, when the textile article 1 is in the blanket configuration. The third pocket 9 ? arranged at the portion 21 of the perimeter edge 20, at which ? connected the connection edge 4. In detail, this third pocket 9 comprises an opening 90 facing the connection edge 4 of the container 3 so? which, by folding the container 3 towards the sheet 2 along the connecting edge 4, possible to store it in the third pocket 9 through the relative opening 90.

Vantaggiosamente, la terza tasca 9 consente di nascondere alla vista il contenitore 3 durante l'uso dell'articolo tessile come coperta. Advantageously, the third pocket 9 allows the container 3 to be hidden from view during use of the textile article as a blanket.

In una seconda forma realizzativa, mostrata in figura 3, l'articolo tessile 1 comprende mezzi di aggancio 10a, 10b configurati per consentire l'aggancio del contenitore 3 al telo 2 nella configurazione di coperta. In dettaglio, quando l'articolo tessile 2 ? in configurazione aperta ripiegando il contenitore 3 sul telo 2 lungo il bordo di connessione 4, ? possibile bloccare la posizione relativa del contenitore 3 rispetto al telo 2 mediante tali mezzi di aggancio 10a, 10b. Vantaggiosamente, i mezzi di aggancio 10a, 10b consento di evitare che durante l'uso dell'articolo tessile 1 come coperta, il contenitore 3 possa risultare di intralcio alla movimentazione del telo 2. In a second embodiment, shown in figure 3, the textile article 1 comprises hooking means 10a, 10b configured to allow the hooking of the container 3 to the sheet 2 in the blanket configuration. In detail, when the textile article 2 ? in the open configuration by folding the container 3 onto the sheet 2 along the connecting edge 4, ? it is possible to lock the relative position of the container 3 with respect to the sheet 2 by means of such hooking means 10a, 10b. Advantageously, the hooking means 10a, 10b make it possible to avoid that during use of the textile article 1 as a blanket, the container 3 may become an obstacle to the movement of the sheet 2.

Come mostrato in figura 3, il contenitore 3 comprende primi mezzi di aggancio 10a disposti su un lato 30a, 30b, e il telo 2 comprende secondi mezzi di aggancio 10b disposti in corrispondenza delle porzioni di telo occupate primi mezzi di aggancio 10a, quando l'articolo tessile 1 si trova nella configurazione di coperta e il contenitore 3 ? ripiegato sul telo 2 lungo il bordo di connessione 4. I primi e i secondi mezzi di aggancio 10a, 10b sono complementarmente accoppiabili, come per esempio dei bottoni automatici. As shown in figure 3, the container 3 comprises first hooking means 10a arranged on one side 30a, 30b, and the sheet 2 comprises second hooking means 10b arranged in correspondence with the portions of sheet occupied by the first hooking means 10a, when the textile article 1 is in the blanket configuration and container 3 ? folded on the sheet 2 along the connecting edge 4. The first and second hooking means 10a, 10b can be coupled in a complementary way, such as for example automatic buttons.

In uso, il contenitore 3 potrebbe essere impiegato dall'utilizzatore come scalda piedi, cio? l'utilizzatore, dopo aver disposto il telo 2 almeno parzialmente sugli altri inferiori, pu? inserire i piedi nella prima tasca 5 del contenitore 3 attraverso l'apertura 50. In use, the container 3 could be used by the user as a foot warmer, that is? the user, after placing sheet 2 at least partially on the lower ones, can insert the feet into the first pocket 5 of the container 3 through the opening 50.

Per non recare fastidi ai piedi dell'utilizzatore, preferibilmente la prima tasca 5 non presenta cuciture interne a vista nel volume interno. In altre parole, nessuna cucitura si estende nel volume interno della prima tasca 5. In order not to cause discomfort to the user's feet, preferably the first pocket 5 has no visible internal seams in the internal volume. In other words, no seam extends into the internal volume of the first pocket 5.

Ancora pi? preferibilmente, per incrementare l'effetto riscaldante del contenitore 3, la prima tasca ? internamente imbottita. Per esempio, la prima tasca 5 potrebbe essere ricoperta internamente di pile, feltro o un qualsiasi materiale spugnoso che, oltre ad essere gradevole al tatto, presenta buone propriet? termiche. even more preferably, to increase the heating effect of the container 3, the first pocket ? internally padded. For example, the first pocket 5 could be internally covered with fleece, felt or any spongy material which, in addition to being pleasant to the touch, has good thermal properties. thermals.

Ovviamente un tecnico del ramo potr? apportare numerose modifiche equivalenti alle varianti sopra esposte, senza per questo uscire dall?ambito di tutela definito dalle unite rivendicazioni. Obviously a technician of the branch can? make numerous modifications equivalent to the variations set out above, without thereby departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

1. Textile article (1) switchable between a blanket configuration and a cushion configuration, said textile article (1) characterized in that it comprises:

- a sheet (2) with a quadrangular shape delimited by a perimeter edge (20), - a container (3) with a quadrangular shape, identifying a first side (30a) and a second side (30b) opposite the first side (30a), said container (3) having a surface extension lower than that of the sheet (2) and presenting:

- a connecting edge (4) connected to a portion (21) of the perimeter edge (20) of the cloth (2);

- a first pocket (5) arranged on the first side (30a) of the container (3), having an internal volume suitable for containing the sheet (2) in folded form and accessible by means of an opening (50) arranged at the connecting edge (4), said sheet (2) being insertable into the first pocket (5) through the opening (50) to form the cushion configuration and being removable from the first pocket (5) to form the blanket configuration;

- a locking flap (6) that can be folded up on the first and second sides (30a, 30b) of the container (3), the flap (6) being switchable between a closing configuration, in which ? arranged on the first side (30a) at least partially obstructing the opening (50) to block the sheet (2) inside the first pocket (5), and an opening configuration in which ? arranged on the second side (30b) of the container so as to leave the opening (50) free and allow the introduction or extraction of the sheet (2) into/from the first pocket (5).

2. Textile article (1) according to claim 1, wherein:

- the container (3) has a pair of side edges (31) arranged on opposite sides of the connection edge (4) and extending transversely to the connection edge (4), each side edge (31) having an end? (32) connected to the connecting edge (4);

- the flap (6) extends between the connecting edge (4) and a transversal edge (7) parallel to the side edges (31) for a length between 1/4 and 1/3 of the extension of the side edges ( 31).

3. Textile article (1) according to claim 2, wherein:

- the locking flap (6) has a pair of lateral portions (60) each connected to a respective lateral edge (31) for a length comprised between 1/4 and 1/3 of the extension of the lateral edge (31);

- the locking flap (6) defines on the first or second side (30a, 30b) of the container (3) a second pocket (8) open at the transversal edge (7) and closed at the side portions (60) and of the connecting edge (4);

- the transversal edge (7) ? connected on opposite sides to a respective side edge (31); - in the pillow configuration the flap (6) ? arranged on the first side of the container (30a) and the transverse edge (7) at least partially surrounds the first pocket (5) so that the flap (6) closes the opening of the first pocket (5).

4. Textile article (1) according to any one of the preceding claims, wherein the sheet (2) comprises a third pocket (9) arranged in correspondence with the portion (21) of the perimetric edge (20) of the sheet (2) a which ? connected the connecting edge (4) of the first pocket (5), said third pocket (9) being configured to contain the container (3) when the textile article (1) is in the blanket configuration.

5. Textile article (1) according to any of the preceding claims, wherein:

- the container (3) comprises first hooking means (10a);

- the sheet (2) comprises second hooking means (10b) which can be hooked complementary to the first hooking means (10a), the second hooking means (10b) being arranged on the sheet (2) in correspondence with the portions of sheet occupied by the first means hooking (10a) when the textile article (1) is in the blanket configuration and the container (3) folded on the cloth (2) along the connecting edge (4).

6. Textile article (1) according to any one of the preceding claims, wherein the first pocket (5) has no visible seams in the internal volume.

7. Textile article (1) according to any one of the preceding claims, wherein the first pocket (5) is internally padded.