IT202100011315A1 - Mold for the production of metal parts by casting a molten metal material and methods of coating and using such a mold - Google Patents
Mold for the production of metal parts by casting a molten metal material and methods of coating and using such a mold Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100011315A1 IT202100011315A1 IT102021000011315A IT202100011315A IT202100011315A1 IT 202100011315 A1 IT202100011315 A1 IT 202100011315A1 IT 102021000011315 A IT102021000011315 A IT 102021000011315A IT 202100011315 A IT202100011315 A IT 202100011315A IT 202100011315 A1 IT202100011315 A1 IT 202100011315A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- mold
- mould
- cavity
- casting
- die
- Prior art date
Links
- 238000005266 casting Methods 0.000 title claims description 83
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims description 48
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims description 48
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 36
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 33
- 239000007769 metal material Substances 0.000 title claims description 26
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title description 8
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title description 8
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 44
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 41
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 28
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 24
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 19
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 16
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 239000010439 graphite Substances 0.000 claims description 11
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 claims description 11
- 229910052615 phyllosilicate Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000004924 electrostatic deposition Methods 0.000 claims description 7
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 claims description 5
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 4
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 claims description 4
- 239000012254 powdered material Substances 0.000 claims description 4
- 239000000454 talc Substances 0.000 claims description 4
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 claims description 3
- 239000006082 mold release agent Substances 0.000 claims description 3
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010974 bronze Substances 0.000 claims description 2
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- ATBAMAFKBVZNFJ-UHFFFAOYSA-N beryllium atom Chemical compound [Be] ATBAMAFKBVZNFJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 7
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 6
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 4
- ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N Boron Chemical compound [B] ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 229910052796 boron Inorganic materials 0.000 description 3
- 150000001639 boron compounds Chemical class 0.000 description 3
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 3
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 2
- 238000005087 graphitization Methods 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000952 Be alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- -1 ferrous metals Chemical class 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 238000007499 fusion processing Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 238000010309 melting process Methods 0.000 description 1
- 238000005058 metal casting Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22C—FOUNDRY MOULDING
- B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
- B22C9/06—Permanent moulds for shaped castings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22C—FOUNDRY MOULDING
- B22C3/00—Selection of compositions for coating the surfaces of moulds, cores, or patterns
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22C—FOUNDRY MOULDING
- B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
- B22C9/06—Permanent moulds for shaped castings
- B22C9/061—Materials which make up the mould
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22C—FOUNDRY MOULDING
- B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
- B22C9/06—Permanent moulds for shaped castings
- B22C9/065—Cooling or heating equipment for moulds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D18/00—Pressure casting; Vacuum casting
- B22D18/04—Low pressure casting, i.e. making use of pressures up to a few bars to fill the mould
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Campo di applicazione Field of application
Nel suo aspetto pi? generale, la presente invenzione riguarda la produzione di pezzi metallici mediante colata in getti di un materiale metallico fuso. In its most In general, the present invention relates to the production of metal parts by casting a molten metal material in castings.
In particolare, la presente invenzione riguarda uno stampo per la produzione di pezzi metallici mediante colata in getti di un materiale metallico fuso in cui lo stampo ? rivestito internamente con uno strato di un agente distaccante applicato a secco e presenta internamente almeno un canale in comunicazione di fluido con un circuito esterno destinato ad essere percorso da un fluido di riscaldamento e/o raffreddamento di tale stampo. In particular, the present invention relates to a mold for the production of metallic pieces by casting a molten metallic material in castings in which the mold is coated internally with a layer of a release agent applied dry and internally has at least one channel in fluid communication with an external circuit intended to be traversed by a fluid for heating and/or cooling this mould.
La presente invenzione riguarda altres? un metodo per la produzione di pezzi metallici mediante colata in getti di un materiale metallico fuso che utilizza tale stampo. The present invention also relates a method of producing metal parts by casting a molten metal material using such a mold.
Arte nota Known art
Come ? noto, la colata in getti di metalli, in particolare metalli non ferrosi, prevede la solidificazione di un metallo colato per gravit? o a bassa pressione all?interno di una cavit? di uno stampo realizzato in un opportuno materiale metallico (normalmente una lega metallica), in cui la cavit? ha una forma corrispondente alla sagoma esterna del pezzo da produrre che si vuole ottenere. As ? known, the casting of metals, in particular non-ferrous metals, provides for the solidification of a metal cast by gravity? or low pressure inside a cavity? of a mold made of a suitable metal material (usually a metal alloy), in which the cavity? it has a shape corresponding to the external shape of the piece to be produced to be obtained.
In particolare, lo stampo comprende due semi-stampi mobili in allontanamento o avvicinamento tra loro cos? da aprire o chiudere lo stampo, rispettivamente. Nella posizione di chiusura dello stampo, i semistampi definiscono tra essi una cavit? in comunicazione con l?esterno tramite un canale di colata, tale cavit? avendo forma sostanzialmente corrispondente alla sagoma del pezzo da produrre. In particular, the mold comprises two semi-moulds which move away from or approach each other so by opening or closing the mold, respectively. In the closed position of the mould, the half-moulds define a cavity between them? in communication with the outside through a casting channel, this cavity? having a shape substantially corresponding to the shape of the piece to be produced.
Come ? noto, il ciclo produttivo di una colata in getti, ad esempio una colata per gravit?, prevede una operazione preliminare di applicazione di un agente distaccante sulle superfici dei semi-stampi che definiscono la cavit? di colata dello stampo. As ? known, the production cycle of a casting in castings, for example a casting by gravity, foresees a preliminary operation of application of a release agent on the surfaces of the half-moulds which define the cavity? of mold casting.
Questa operazione consiste frequentemente nell?immergere lo stampo aperto e ancora caldo da cui ? stato estratto il pezzo prodotto nel ciclo produttivo precedente in un liquido acquoso contenente polvere di grafite (ad esempio una sospensione). La conseguente evaporazione dell?acqua consente alla grafite di aderire sulle superfici interne dei semistampi ottenendo cos? uno strato sottile di grafite adeso su tali superfici. Analoga operazione viene effettuata anche in occasione del primo ciclo produttivo poich?, in questo caso, lo stampo viene solitamente preriscaldato prima di essere sottoposto a grafitatura. This operation frequently consists in immersing the open and still hot mold from which it? the piece produced in the previous production cycle was extracted in an aqueous liquid containing graphite powder (for example a suspension). The consequent evaporation of the water allows the graphite to adhere to the internal surfaces of the half-moulds thus obtaining? a thin layer of graphite adhered to these surfaces. A similar operation is also carried out during the first production cycle since, in this case, the mold is usually preheated before being graphitized.
La suddetta operazione di grafitatura ? di basilare importanza poich? lo strato di grafite esplica un?azione distaccante e lubrificante contribuendo a favorire lo scorrimento del metallo fuso all?interno dello stampo, preservandone contemporaneamente le superfici dall?aggressione del metallo fuso, facilitando l?estrazione dei pezzi stampati dallo stampo ed inibendo i fenomeni di corrosione sugli stessi. Inoltre, la grafitatura esercita anche un?azione di pulizia delle superfici della cavit? dello stampo. The aforementioned graphiting operation ? of fundamental importance since? the graphite layer performs a detaching and lubricating action helping to facilitate the flow of the molten metal inside the mould, at the same time preserving the surfaces from the aggression of the molten metal, facilitating the extraction of the molded pieces from the mold and inhibiting the phenomena of corrosion on them. Furthermore, the graphitizing also exerts a cleaning action on the surfaces of the cavity? of the mould.
Successivamente, si provvedono ad inserire eventualmente una o pi? anime all?interno dello stampo, secondo necessit?, per definire eventuali cavit? e/o fori all?interno del pezzo da produrre, cio? parti del pezzo che non devono essere riempite con il metallo fuso. Subsequently, one or more? cores inside the mould, as needed, to define any cavities? and/or holes inside the piece to be produced, the cio? parts of the workpiece which are not to be filled with molten metal.
Le anime sono componenti a perdere del processo di fusione poich? esse vengono frantumate e rimosse al termine del ciclo produttivo di fusione. Pertanto, le anime vengono realizzate con materiali fragili ma allo stesso tempo resistenti alle elevate temperature del processo di fusione, in particolare esse possono essere costituite da sabbia (ad esempio la cosiddetta ?sabbia per fonderia?) tenuta insieme da un legante, ad esempio resine organiche. The cores are disposable components of the fusion process since? they are crushed and removed at the end of the casting production cycle. Therefore, the cores are made with fragile materials but at the same time resistant to the high temperatures of the casting process, in particular they can be made up of sand (for example the so-called ?foundry sand?) held together by a binder, for example resins organic.
Quindi lo stampo viene chiuso e ruotato nella maniera opportuna per effettuare l?alimentazione del getto di metallo fuso all?interno dello stampo tramite il canale di colata. Then the mold is closed and rotated in the appropriate manner to effect the feeding of the jet of molten metal inside the mold through the casting channel.
L?alimentazione pu? essere effettuata manualmente dall?operatore, ad esempio in un processo di colata per gravit?, oppure il getto di metallo fuso proveniente da un forno pressurizzato pu? essere iniettato ad una bassa pressione (ad esempio 0,7 bar) all?interno della cavit? dello stampo. Almeno subito dopo l?alimentazione del getto del metallo fuso, lo stampo pu? essere disposto verticalmente cos? da consentire al metallo fuso di riempire la cavit? dello stampo e solidificare formando il pezzo desiderato. The power supply can be carried out manually by the operator, for example in a process of casting by gravity?, or the jet of molten metal coming from a pressurized furnace can? be injected at a low pressure (for example 0.7 bar) inside the cavity? of the mould. At least immediately after the feeding of the molten metal jet, the mold can? be arranged vertically cos? to allow the molten metal to fill the cavity? of the mold and solidify forming the desired piece.
Successivamente, lo stampo viene raffreddato e poi aperto per estrarre il pezzo prodotto e rimuovere le eventuali anime concludendo cos? il ciclo produttivo. Subsequently, the mold is cooled and then opened to extract the piece produced and remove any cores, thus concluding the mold. the production cycle.
Sebbene lo stampo e il metodo di colata in getti sopra descritti siano sostanzialmente rispondenti allo scopo per cui sono proposti, essi presentano diversi inconvenienti. Although the mold and the casting method described above substantially meet the purpose for which they are proposed, they have various drawbacks.
? da notare infatti che l?operazione preliminare di applicazione sulle superfici interne dello stampo dell?agente distaccante a base di grafite, operazione denominata anche grafitatura, se da un lato ? fondamentale per consentire l?estrazione del pezzo dallo stampo, dall?altro comporta una rilevante dispersione nell?ambiente di polveri sottili di grafite il che ha un impatto negativo sia sull?inquinamento sia sulla sicurezza degli operatori nell?ambiente di lavoro. ? in fact, it should be noted that the preliminary operation of applying the graphite-based release agent on the internal surfaces of the mold, an operation also called graphiting, if on the one hand it is? essential to allow the piece to be extracted from the mould, on the other it involves a significant dispersion of fine graphite powders into the environment which has a negative impact both on pollution and on the safety of operators in the workplace.
Inoltre, la procedura di rivestimento dello stampo mediante grafitatura risulta essere piuttosto lunga e laboriosa e richiede apparecchiature specifiche dotate di vasca riempita con il liquido acquoso (acqua) contenente grafite nel quale lo stampo ancora caldo da cui ? stato estratto il pezzo prodotto nel precedente ciclo produttivo viene immerso e contemporaneamente raffreddato. Furthermore, the procedure for coating the mold by graphitizing turns out to be rather long and laborious and requires specific equipment equipped with a tank filled with the aqueous liquid (water) containing graphite in which the still hot mold from which the Once extracted, the piece produced in the previous production cycle is immersed and cooled at the same time.
Questo comporta maggiori costi di investimento, produttivi e di manutenzione dovuti all?utilizzo delle suddette apparecchiature aggiuntive e una notevole durata dei cicli produttivi se si considera che la grafitatura viene ripetuta all?inizio di ciascun ciclo produttivo con conseguente riduzione della capacit? produttiva in termini di pezzi prodotti per unit? di tempo. This involves higher investment, production and maintenance costs due to the use of the aforementioned additional equipment and a considerable duration of the production cycles if one considers that graphiting is repeated at the beginning of each production cycle with a consequent reduction in the production capacity. productive in terms of pieces produced per unit? of time.
Scopo principale della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione uno stampo ed un metodo per la produzione di pezzi metallici mediante colata in getti di un metallo fuso che abbiano caratteristiche strutturali e/o funzionali tali da ridurre l?impatto ambientale e/o aumentare la sicurezza di esecuzione di ciascun ciclo produttivo, cos? da superare gli inconvenienti precedentemente citati con riferimento alla tecnica nota. The main purpose of the present invention ? that of making available a mold and a method for the production of metal pieces by casting a molten metal in castings which have structural and/or functional characteristics such as to reduce the environmental impact and/or increase the safety of execution of each cycle productive, what? to overcome the drawbacks previously mentioned with reference to the prior art.
Un altro scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione uno stampo e un metodo come sopra che consentano di aumentare la capacit? produttiva riducendo la durata di ciascun ciclo produttivo. Another object of the present invention ? to make available a mold and a method as above that allow you to increase the capacity? production by reducing the duration of each production cycle.
Uno scopo ulteriore della presente invenzione di mettere a disposizione uno stampo e un metodo come sopra che siano di realizzazione pi? semplice ed economica. A further object of the present invention is to provide a mold and method as above which are of a more advanced embodiment. simple and cheap.
Sommario dell'invenzione Summary of the Invention
Tali scopi sono raggiunti primariamente da uno stampo per la produzione di pezzi metallici mediante colata in getti di un materiale metallico fuso comprendente un primo semi-stampo e un secondo semistampo cooperanti tra loro in allontanamento o avvicinamento tra una posizione di apertura ed una posizione di chiusura dello stampo, rispettivamente, e una cavit? di colata delimitata da superfici interne di detto primo semi-stampo e detto secondo semi-stampo, caratterizzato dal fatto che detto primo semi-stampo e detto secondo semi-stampo presentano internamente almeno un canale passante esternamente alla cavit? di colata e in comunicazione con l?esterno, detto almeno un canale essendo destinato ad essere percorso da un fluido di riscaldamento e/o raffreddamento di detto stampo. These purposes are primarily achieved by a mold for the production of metal pieces by casting a molten metal material in castings comprising a first half-mould and a second half-mould cooperating with each other in moving away from or towards each other between an open position and a closed position of the mold, respectively, and a cavity? delimited by internal surfaces of said first half-mould and said second half-mould, characterized in that said first half-mould and said second half-mould internally have at least one channel passing externally to the cavity? casting and in communication with the outside, said at least one channel being intended to be traversed by a fluid for heating and/or cooling said mould.
In una forma di realizzazione, il primo semi-stampo e il secondo semi-stampo comprendono ciascuno un porta-matrice e una matrice disposta in maniera rimovibile in una cavit? di detto porta-matrice, la cavit? di colata essendo delimitata da superfici interne contrapposte di dette matrici rivestite. In one embodiment, the first mold halves and the second mold halves each comprise a die holder and a die removably disposed in a cavity. of said matrix holder, the cavity? of casting being delimited by opposite internal surfaces of said coated matrices.
In una forma di realizzazione, le superfici interne del primo semi-stampo e del secondo semi-stampo, in particolare le superfici interne delle matrici che delimitano la cavit? di colata, sono rivestite almeno in parte con almeno uno strato di un agente distaccante applicato a secco per favorire il distacco di detti pezzi metallici dallo stampo. Preferibilmente, l?agente distaccante ? costituito da un materiale refrattario in polvere caricabile elettricamente e l?applicazione a secco viene effettuata mediante deposizione elettrostatica del materiale refrattario in polvere caricato elettricamente su almeno dette superfici interne del primo semi-stampo e del secondo semi-stampo. In one embodiment, the internal surfaces of the first half-mould and of the second half-mould, in particular the internal surfaces of the dies which delimit the cavity? casting, are coated at least in part with at least one layer of a release agent applied dry to facilitate the detachment of said metal pieces from the mould. Preferably, the release agent? consists of an electrically chargeable powdered refractory material and the dry application is carried out by electrostatic deposition of the electrically charged powdered refractory material on at least said internal surfaces of the first half-mould and of the second half-mould.
In una forma di realizzazione, le superfici interne contrapposte delle matrici presentano ciascuna almeno un incavo, gli incavi delle matrici definendo la suddetta cavit? di colata dello stampo con una forma sostanzialmente corrispondente alla sagoma esterna di detti pezzi metallici. In one embodiment, the opposing internal surfaces of the dies each have at least one recess, the recesses of the dies defining said cavity? of casting of the mold with a shape substantially corresponding to the external shape of said metal pieces.
In una forma di realizzazione, ciascun porta-matrice presenta un incavo aperto verso l?esterno e affacciato nella cavit? di colata dello stampo in modo da essere in comunicazione di fluido con l?almeno un incavo della rispettiva matrice, gli incavi dei porta-matrice essendo sostanzialmente allineati e contrapposti tra loro cos? da definire insieme un canale di colata in comunicazione con la cavit? di colata dello stampo. In one embodiment, each die holder has a recess open to the outside and facing into the cavity. of the mold so as to be in fluid communication with the at least one recess of the respective die, the recesses of the die holders being substantially aligned and mutually opposite so to define together a casting channel in communication with the cavity? of mold casting.
In una forma di realizzazione, ciascun porta-matrice presenta almeno un?area ribassata formata su una sua superficie rivolta verso l?interno dello stampo e affacciata verso la cavit? di alloggiamento della rispettiva matrice e recante un foro filettato, e ciascuna rispettiva matrice presenta almeno un?area ribassata formata su una superficie interna che ? adiacente a detta almeno un?area ribassata del porta-matrice, dette aree ribassate adiacenti del porta-matrice e della rispettiva matrice definendo ciascuna una sede filettata ribassata a cavallo delle suddette superfici interne del porta-matrice e della rispettiva matrice, lo stampo comprendendo inoltre mezzi di fissaggio rimovibile disposti in dette sedi filettate. In one embodiment, each die holder has at least one depressed area formed on a surface thereof facing the inside of the mold and facing the cavity. for housing the respective matrix and bearing a threaded hole, and each respective matrix has at least one depressed area formed on an internal surface which is? adjacent to said at least one recessed area of the die-holder, said adjacent recessed areas of the die-holder and of the respective matrix each defining a recessed threaded seat straddling said internal surfaces of the die-holder and of the respective matrix, the mold further comprising removable fastening means arranged in said threaded seats.
In una forma di realizzazione, lo stampo comprende almeno un canale passante ricavato nei porta-matrice del primo semi-stampo e del secondo semi-stampo, detti canali essendo estesi esternamente alle cavit? di alloggiamento delle rispettive matrici e in comunicazione con l?esterno ed essendo destinati ad essere percorsi da un fluido di riscaldamento e/o raffreddamento di detto stampo. In one embodiment, the mold comprises at least one through channel formed in the die holders of the first half-mould and of the second half-mould, said channels extending externally to the cavities? for housing the respective dies and in communication with the outside and being intended to be traversed by a fluid for heating and/or cooling said mould.
In una forma di realizzazione, ciascun porta-matrice dello stampo comprende primi canali estesi trasversalmente tra estremit? contrapposte del porta-matrice dietro la cavit? di alloggiamento della rispettiva matrice, e secondi canali estesi lateralmente e in prossimit? della cavit? di alloggiamento della rispettiva matrice lungo sostanzialmente l?intera estensione longitudinale di detta cavit? di alloggiamento, le estremit? di detti secondi canali essendo raccordate a rispettive estremit? di detto porta-matrice. In one embodiment, each die holder of the mold includes first channels extending transversely between ends of the die. opposite of the matrix holder behind the cavity? housing of the respective matrix, and second channels extended laterally and in the vicinity? of the cavity? housing of the respective matrix substantially along the entire longitudinal extension of said cavity? of housing, the extremities? of said second channels being connected to respective ends? of said matrix holder.
In una forma di realizzazione, lo stampo, ad esempio il primo semi-stampo e/o il secondo semi-stampo, presenta/presentano almeno un foro passante in comunicazione con l?esterno e con la cavit? di colata per applicare un vuoto in una zona della cavit? di colata di inserimento di una rispettiva anima. In tal modo, la cavit? di colata dello stampo pu? essere messa in comunicazione di fluido con un gruppo di aspirazione esterno allo stampo, ad esempio una piastra di aspirazione, cos? da mantenere in posizione (cio? sostenere) ciascuna anima inserita nello stampo, con quest?ultimo disposto in posizione verticale, in ciascun ciclo produttivo di fusione. Allo stesso tempo, l?aspirazione consente di asportare dallo stampo eventuali gas che possono formarsi durante il processo di fusione, ad esempio rilasciati dalle anime, consentendo con ci? di migliorare la qualit? del manufatto prodotto con tale processo. In one embodiment, the mould, for example the first half-mould and/or the second half-mould, has/have at least one through hole in communication with the outside and with the cavity? casting to apply a vacuum in an area of the cavity? of casting of a respective core. Thus, the cavity of casting of the mold pu? be placed in fluid communication with a suction group external to the mould, for example a suction plate, so? to be kept in position (that is, to support) each core inserted in the mould, with the latter arranged in a vertical position, in each casting production cycle. At the same time, the suction allows any gases that may form during the casting process, for example released by the cores, to be removed from the mold, thereby allowing to improve the quality? of the product produced with this process.
I suddetti scopi sono raggiunti altres? da un metodo per la produzione di un pezzo metallico mediante colata in getti di un metallo fuso, il metodo comprendendo le fasi di: Are the aforementioned purposes also achieved? from a method for producing a metal piece by casting a molten metal in castings, the method comprising the steps of:
- mettere a disposizione uno stampo come descritto sopra, - facoltativamente predisporre almeno un?anima nella cavit? di colata di detto stampo, - provide a mold as described above, - optionally arrange at least one core in the cavity? of casting of said mould,
- applicare a secco una polvere di un agente distaccante almeno su dette superfici interne del primo-semi-stampo e del secondo semistampo cos? da formare almeno uno strato di detto agente distaccante su dette superfici, - applying dry a powder of a release agent at least on said inner surfaces of the first half-mould and of the second half-mould so? to form at least one layer of said release agent on said surfaces,
- chiudere detto stampo ed eventualmente preriscaldare lo stampo chiuso ad una temperatura operativa compresa in un intervallo di temperature prestabilito; - closing said mold and optionally preheating the closed mold to an operating temperature included in a predetermined temperature range;
- alimentare un materiale metallico fuso all?interno della cavit? dello stampo chiuso e raffreddare al contempo lo stampo cos? da mantenerlo ad una temperatura operativa compresa in detto intervallo di temperature prestabilito, ottenendo detto pezzo metallico; - feed a molten metal material inside the cavity? of the closed mold and at the same time cool the mold cos? to maintain it at an operating temperature included in said predetermined temperature range, obtaining said metal piece;
- aprire lo stampo ed estrarre il pezzo metallico formato dalla cavit? dello stampo. - open the mold and extract the metal piece formed from the cavity? of the mould.
In una forma di realizzazione, il suddetto metodo pu? comprendere inoltre la fase di pulire le superfici interne del primo-semistampo e del secondo semi-stampo prima dell?applicazione a secco della polvere di un agente distaccante su almeno tali superfici interne. La suddetta fase di pulizia pu? essere effettuata con procedure di per s? convenzionali, ad esempio mediante un getto di aria o mezzi meccanici quale ad esempio una spazzola. In one embodiment, the above method can further comprising the step of cleaning the internal surfaces of the first half-mould and of the second half-mould before dry application of the powder of a release agent on at least these internal surfaces. The aforementioned cleaning phase can be carried out with procedures per s? conventional methods, for example by means of a jet of air or mechanical means such as for example a brush.
In una forma di realizzazione, l?agente distaccante ? costituito da un materiale refrattario in polvere caricabile elettricamente e detta applicazione a secco viene effettuata mediante deposizione elettrostatica di detto materiale refrattario in polvere caricato elettricamente su almeno dette superfici interne del primo semi-stampo e del secondo semi-stampo. In one embodiment, the release agent is consisting of an electrically chargeable powdered refractory material and said dry application is carried out by electrostatic deposition of said electrically charged powdered refractory material on at least said inner surfaces of the first half-mould and of the second half-mould.
In una forma di realizzazione, il materiale in polvere costituente l?almeno uno strato di agente distaccante comprende grafite, preferibilmente in una percentuale in peso riferita al peso complessivo del materiale compresa tra 5% e 15%, e almeno un fillosilicato preferibilmente in una percentuale in peso compresa tra 85% e 95%, in particolare un fillosilicato di magnesio, quale ad esempio talco. Il materiale pu? comprendere inoltre boro e/o un composto di boro e/o altri additivi. In one embodiment, the powdered material constituting the at least one layer of release agent comprises graphite, preferably in a percentage by weight based on the total weight of the material ranging from 5% to 15%, and at least one phyllosilicate preferably in a percentage between 85% and 95% by weight, in particular a magnesium phyllosilicate, such as for example talc. The material can further comprise boron and/or a boron compound and/or other additives.
In una forma di realizzazione, il preriscaldamento e/o il raffreddamento dello stampo viene effettuato mediante scambio termico con un fluido diatermico circolante nell?almeno un canale del primo semistampo e del secondo-stampo. In one embodiment, the preheating and/or cooling of the mold is carried out by heat exchange with a diathermic fluid circulating in at least one channel of the first half-mould and of the second mold.
In una forma di realizzazione, il primo semi-stampo e/o il secondo semi-stampo, presenta/presentano almeno un foro passante in comunicazione con l?esterno e con la cavit? di colata e il metodo comprende le fasi di: In one embodiment, the first half-mould and/or the second half-mould has/have at least one through hole in communication with the outside and with the cavity? of casting and the method includes the steps of:
- mettere a disposizione uno stampo come descritto sopra disposto verticalmente, - provide a mold as described above arranged vertically,
- predisporre almeno un?anima nella cavit? di colata in modo che ciascuna anima ricopra un rispettivo foro del primo semi-stampo e/o del secondo semi-stampo e applicare allo stesso tempo un vuoto da detto almeno un foro cos? da sostenere detta almeno un?anima in posizione nella cavit? di colata; - prepare at least one soul in the cavity? of casting so that each core covers a respective hole of the first half-mould and/or of the second half-mould and at the same time apply a vacuum from said at least one hole so? to support said at least one? soul in position in the cavity? casting;
- applicare a secco una polvere di un agente distaccante almeno su dette superfici interne del primo-semi-stampo e del secondo semistampo cos? da formare almeno uno strato di detto agente distaccante su dette superfici, - applying dry a powder of a release agent at least on said inner surfaces of the first half-mould and of the second half-mould so? to form at least one layer of said release agent on said surfaces,
- chiudere detto stampo ed eventualmente preriscaldare lo stampo chiuso ad una temperatura operativa compresa in un intervallo di temperature prestabilito; - closing said mold and optionally preheating the closed mold to an operating temperature included in a predetermined temperature range;
- alimentare un materiale metallico fuso all?interno della cavit? dello stampo chiuso e raffreddare al contempo lo stampo cos? da mantenerlo ad una temperatura operativa compresa in detto intervallo di temperatura prestabilito, ottenendo detto pezzo metallico; - feed a molten metal material inside the cavity? of the closed mold and at the same time cool the mold cos? to maintain it at an operating temperature included in said predetermined temperature range, obtaining said metal piece;
- rimuovere il vuoto, aprire lo stampo ed estrarre il pezzo metallico formato dalla cavit? dello stampo. - remove the vacuum, open the mold and extract the metal piece formed from the cavity? of the mould.
Le caratteristiche e i vantaggi dello stampo e del metodo secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione, fatta qui di seguito, di un loro esempio di realizzazione dato a titolo indicativo e non limitativo con riferimento ai disegni allegati. The characteristics and advantages of the mold and of the method according to the present invention will become apparent from the description, given hereinafter, of an embodiment thereof given by way of example and not of limitation with reference to the attached drawings.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
In tali disegni: In such drawings:
- la figura 1 mostra schematicamente una vista prospettica di uno stampo secondo una forma di realizzazione dell?invenzione comprendente un primo semi-stampo e un secondo semi-stampo secondo la presente invenzione; figure 1 schematically shows a perspective view of a mold according to an embodiment of the invention comprising a first mold half and a second mold half according to the present invention;
- la figura 2 mostra schematicamente una vista in sezione longitudinale dello stampo di Figura 1; figure 2 schematically shows a longitudinal sectional view of the mold of figure 1;
- la figura 3 mostra schematicamente una vista in sezione trasversale dello stampo di Figura 1; figure 3 schematically shows a cross-sectional view of the mold of figure 1;
- la figura 4 mostra schematicamente una vista in prospettiva di un semi-stampo dello stampo di Figura 1; figure 4 schematically shows a perspective view of a half-mould of the mold of figure 1;
- la Figura 5 mostra una vista in prospettiva e a parti staccate del semi-stampo di Figura 4; - Figure 5 shows a perspective view with detached parts of the half-mould of Figure 4;
- la Figura 6 mostra una vista dall?alto di un porta-matrice di uno stampo secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; Figure 6 shows a top view of a die holder of a mold according to an embodiment of the invention;
- la Figura 7 mostra una vista in sezione del porta-matrice di Figura 6 secondo la linea di traccia A-A di Figura 6; - Figure 7 shows a sectional view of the matrix holder of Figure 6 according to the line A-A of Figure 6;
- la Figura 8 mostra una vista in sezione del porta-matrice di Figura 6 secondo la linea di traccia B-B di Figura 6; - Figure 8 shows a sectional view of the matrix holder of Figure 6 according to the line B-B of Figure 6;
- la Figura 9 mostra una vista dall?alto di un altro porta-matrice di uno stampo secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; Figure 9 shows a top view of another die holder of a mold according to an embodiment of the invention;
- la Figura 10 mostra una vista in sezione del porta-matrice di Figura 9 secondo la linea di traccia A-A di Figura 9; - Figure 10 shows a sectional view of the matrix holder of Figure 9 according to the line A-A of Figure 9;
- la Figura 11 mostra una vista in sezione del porta-matrice di Figura 9 secondo la linea di traccia B-B di Figura 9; - Figure 11 shows a sectional view of the die holder of Figure 9 according to the line B-B of Figure 9;
la Figura 12 mostra una vista in prospettiva di un semi-stampo di uno stampo secondo un?altra forma di realizzazione dell?invenzione collegato ad una piastra di aspirazione; Figure 12 shows a perspective view of a mold half of a mold according to another embodiment of the invention connected to a suction plate;
- le Figure 13 e 14 mostrano rispettivamente una vista dall?alto e laterale del semi-stampo di Figura 12; - Figures 13 and 14 show a top and side view respectively of the half-mould of Figure 12;
- la Figura 15 mostra una vista in sezione del semi-stampo di Figura 12 lungo la linea di traccia D-D di Figura 13. - Figure 15 shows a sectional view of the half-mould of Figure 12 along the line D-D of Figure 13.
Descrizione dettagliata Detailed description
Nella presente invenzione, con il termine ?colata in getti? ? da intendersi un qualsiasi processo di fusione in getti per gravit? o in bassa pressione di metalli o leghe metalliche. In the present invention, with the term ?casting? ? to be understood any process of fusion castings by gravity? or in low pressure of metals or metal alloys.
Con riferimento alle Figure 1-11, con 1 ? globalmente e schematicamente indicato uno stampo secondo l?invenzione per la produzione di pezzi metallici mediante colata in getti di un metallo fuso. With reference to Figures 1-11, with 1 ? globally and schematically indicated is a mold according to the invention for the production of metal pieces by casting a molten metal in castings.
? opportuno notare che le figure rappresentano viste schematiche e non sono disegnate in scala, ma sono invece disegnate in modo da enfatizzare le caratteristiche importanti dell?invenzione. Ulteriormente, nelle figure, i diversi componenti sono rappresentati in modo schematico, la loro forma potendo variare a seconda dell?applicazione desiderata. ? inoltre opportuno notare che, nelle figure, numeri di riferimento identici si riferiscono ad elementi identici per forma o funzione. ? It should be noted that the figures represent schematic views and are not drawn to scale, but rather are drawn to emphasize important features of the invention. Furthermore, in the figures, the various components are represented schematically, their shape being able to vary according to the desired application. ? furthermore, it should be noted that, in the figures, identical reference numbers refer to elements which are identical in shape or function.
Lo stampo 1 ? particolarmente indicato per la produzione di rubinetti e simili componenti di rubinetteria mediante colata in getti di un materiale metallico fuso avente un punto di fusione relativamente basso, ad esempio ottone. Mold 1? particularly suitable for the production of taps and similar tap components by casting a molten metallic material having a relatively low melting point, for example brass.
Nella presente descrizione, con il termine ?materiale metallico? s?intende comprendere sia un metallo sostanzialmente puro sia una lega metallica. In the present description, with the term ?metallic material? is intended to include both a substantially pure metal and a metal alloy.
Lo stampo 1 comprende un primo semi-stampo 2 e un secondo semi-stampo 3 cooperanti tra loro in allontanamento o avvicinamento tra una posizione di apertura ed una posizione di chiusura dello stampo 1, rispettivamente. Tra il primo semi-stampo 2 e il secondo semi-stampo 3 ? definita una cavit? 4 di colata che, nella posizione di chiusura dello stampo, presenta una forma corrispondente alla sagoma del pezzo da produrre, la cavit? 4 essendo in comunicazione con l?esterno tramite un canale 5 di colata. The mold 1 comprises a first half-mould 2 and a second half-mould 3 cooperating with each other in moving away from or towards each other between an open position and a closed position of the mold 1, respectively. Between the first half-mould 2 and the second half-mould 3 ? defined a cavity? 4 of casting which, in the closed position of the mould, has a shape corresponding to the shape of the piece to be produced, the cavity? 4 being in communication with the outside through a casting channel 5.
In accordo con una caratteristica della presente invenzione, il primo semi-stampo 2 e il secondo semi-stampo 3 comprendono ciascuno un porta-matrice 6 e una matrice 7 disposta in maniera rimovibile in una cavit? o sede 8 di alloggiamento del porta-matrice 6. I porta-matrice 6 e le matrici 7 dei semi-stampi 2 e 3 sono realizzati preferibilmente in un materiale metallico. Tale materiale metallico pu? essere un qualsiasi metallo o lega metallica adatto/adatta a resistere adeguatamente alle temperature operative del processo di colata da utilizzare e pu? essere scelto/scelta in funzione delle caratteristiche e dei materiali dei pezzi da produrre. A titolo di esempio non limitativo, il materiale metallico formante i porta-matrice 6 e le matrici 7 pu? essere scelto tra ghisa, acciaio, lega metallica rame-berillio e bronzo. In accordance with a feature of the present invention, the first half-mould 2 and the second half-mould 3 each comprise a die-holder 6 and a die 7 disposed in a removable manner in a cavity? or seat 8 for housing the die holder 6. The die holders 6 and the dies 7 of the half-moulds 2 and 3 are preferably made of a metallic material. This metallic material can be any metal or metal alloy suitable/suitable to adequately withstand the operating temperatures of the casting process to be used and can? be chosen/chosen according to the characteristics and materials of the pieces to be produced. By way of non-limiting example, the metallic material forming the die holder 6 and the dies 7 can be chosen from cast iron, steel, copper-beryllium alloy and bronze.
Il porta-matrice 6 ? in forma di un blocco che presenta una cavit? 8 aperta costituente sede di alloggiamento (inserimento) della rispettiva matrice 7, la cavit? 8 essendo delimitata da un fondo 9 e da pareti laterali 10 terminanti in un bordo perimetrale 11 in corrispondenza di una superficie di estremit? 12 rivolta verso l?interno dello stampo 1. Pi? in dettaglio, la cavit? 8 di ciascun porta-matrice 6 di un semi-stampo 2 o 3 presenta una forma sostanzialmente complementare a quella della rispettiva matrice 7 cos? da racchiudere tale matrice 7 mediante un accoppiamento tra forme complementari senza ?vuoti? tra matrice 7 e porta-matrice 6 lasciando accessibile una superficie 13 della matrice 7 rivolta verso l?interno. Tale superficie 13 interna di una matrice 7 di un semi-stampo 2 o 3 risulta essere sostanzialmente a filo con la superficie interna 12 del rispettivo porta-matrice 6 e sostanzialmente affacciata e contrapposta ad una superficie 13 della matrice 7 dell?altro semi-stampo 2 o 3. The matrix holder 6 ? in the form of a block that has a cavity? 8 open constituting the housing seat (insertion) of the respective matrix 7, the cavity? 8 being delimited by a bottom 9 and by side walls 10 ending in a perimeter edge 11 in correspondence with an end surface? 12 facing the inside of the mold 1. Pi? in detail, the cavity? 8 of each die-holder 6 of a half-mould 2 or 3 has a shape substantially complementary to that of the respective die 7 so to enclose this matrix 7 by means of a coupling between complementary shapes without ?empty? between matrix 7 and matrix holder 6 leaving accessible a surface 13 of matrix 7 facing inwards. This inner surface 13 of a die 7 of a half-mould 2 or 3 is substantially flush with the inner surface 12 of the respective die-holder 6 and substantially facing and opposite a surface 13 of the die 7 of the other half-mould 2 or 3.
Le matrici 7 dei semi-stampi 2 e 3 presentano ciascuna almeno un incavo (o impronta/calco) 14 sulla rispettiva superficie 13 rivolta verso l?interno che definisce una porzione (sostanzialmente una met?) della sagoma del pezzo (manufatto) metallico da produrre. Pi? in dettaglio, gli incavi 14 sulle superfici 13 contrapposte delle matrici 7 dei semi-stampi 2 e 3 sono formate in modo da definire all?interno dello stampo 1 la suddetta cavit? 4 di colata avente forma sostanzialmente corrispondente alla sagoma esterna del pezzo metallico da produrre. Inoltre, ciascun porta-matrice 6 presenta sulla superficie interna 12 un incavo 18 aperto verso l?esterno e affacciato nella cavit? 8 cos? da essere in comunicazione di fluido con l?almeno un incavo 14 formato sulla rispettiva matrice 7. Pi? in particolare, gli incavi 18 dei porta-matrice 6 dei semi-stampi 2 e 3 sono sostanzialmente allineati e contrapposti tra loro cos? da definire nel loro complesso il suddetto canale 5 di colata in comunicazione con la cavit? 4 dello stampo 1 quest?ultima definita, a sua volta, dagli incavi 14 formati sulle superfici interne 13 delle matrici 7. The dies 7 of the half-moulds 2 and 3 each have at least one recess (or imprint/cast) 14 on the respective surface 13 facing inwards which defines a portion (substantially one half) of the shape of the metal piece (artifact) to be to produce. Pi? in detail, the recesses 14 on the opposite surfaces 13 of the dies 7 of the half-moulds 2 and 3 are formed in such a way as to define the aforementioned cavity inside the mold 1; 4 having a shape substantially corresponding to the external shape of the metal piece to be produced. Furthermore, each die-holder 6 has on the internal surface 12 a recess 18 open towards the outside and facing the cavity. 8 what? to be in fluid communication with the at least one recess 14 formed on the respective matrix 7. Pi? in particular, the recesses 18 of the die-holder 6 of the half-moulds 2 and 3 are substantially aligned and mutually opposite so to be defined as a whole the aforementioned casting channel 5 in communication with the cavity? 4 of the mold 1, the latter defined, in turn, by the recesses 14 formed on the internal surfaces 13 of the dies 7.
In accordo con un aspetto della presente invenzione, le superfici interne 13 contrapposte delle matrici 7 definenti la cavit? 4 di colata dello stampo 1 (cio? almeno gli incavi 14) sono rivestite con almeno uno strato di agente distaccante in polvere applicato a secco. In accordance with one aspect of the present invention, the opposing inner surfaces 13 of the dies 7 defining the cavity 4 of the mold 1 (that is, at least the recesses 14) are coated with at least one layer of dry-applied powder release agent.
Preferibilmente, l?agente distaccante ? costituito da un materiale refrattario in polvere avente propriet? distaccanti e caricabile elettricamente nel qual caso l?applicazione a secco pu? essere effettuata mediante deposizione elettrostatica del materiale refrattario in polvere caricato elettricamente sulle superfici interne 13 contrapposte delle matrici 7 definenti la cavit? 4 di colata dello stampo 1. Preferably, the release agent? consists of a powdered refractory material having properties release agents and electrically chargeable in which case the? dry application pu? be carried out by electrostatic deposition of the electrically charged powdered refractory material on the opposite internal surfaces 13 of the matrices 7 defining the cavity? 4 casting mold 1.
Con il termine ?materiale refrattario?, ? da intendersi un qualsiasi materiale inerte in grado di resistere alle temperature di fusione dei metalli utilizzati nel processo di fusione. With the term ?refractory material?, ? to be understood as any inert material capable of withstanding the melting temperatures of the metals used in the melting process.
In una forma di realizzazione, il materiale in polvere costituente l?almeno uno strato di agente distaccante comprende grafite, preferibilmente in una percentuale in peso riferita al peso complessivo del materiale compresa tra 5% e 15%, e almeno un fillosilicato preferibilmente in una percentuale in peso compresa tra 85% e 95%, in particolare un fillosilicato di magnesio, quale ad esempio talco. Il materiale pu? comprendere inoltre boro e/o un composto di boro e/o altri additivi di per s? convenzionali. Preferibilmente, il fillosilicato ha una struttura lamellare. In one embodiment, the powdered material constituting the at least one layer of release agent comprises graphite, preferably in a percentage by weight based on the total weight of the material ranging from 5% to 15%, and at least one phyllosilicate preferably in a percentage between 85% and 95% by weight, in particular a magnesium phyllosilicate, such as for example talc. The material can further include boron and/or a boron compound and/or other additives per se? conventional. Preferably, the phyllosilicate has a lamellar structure.
L?applicazione dell?agente distaccante pu? essere effettuata all?inizio di ciascun ciclo produttivo prima o dopo l?applicazione di eventuali anime all?interno della cavit? 4 di colata. The application of the release agent can? be carried out at the beginning of each production cycle before or after the application of any cores inside the cavity? 4 casting.
A questo riguardo, ? stato trovato sorprendentemente che rivestendo le superfici interne 13 del primo semi-stampo 2 e del secondo semi-stampo 3 delimitanti la cavit? 4 di colata con almeno uno strato di un agente distaccante in polvere applicato a secco, in particolare un agente distaccante in polvere in un materiale come indicato sopra mediante deposizione elettrostatica, il rivestimento risultante risulta essere adeguatamente resistente agli stressi termici e meccanici del ciclo produttivo di colata garantendo al contempo un?adeguata azione distaccante e lubrificante facilitando con ci? l?estrazione dei pezzi prodotti dallo stampo al termine del ciclo produttivo. Inoltre, il rivestimento dell?agente distaccante favorisce lo scorrimento del metallo fuso all?interno dello stampo e, contemporaneamente, consente di preservare le superfici interne dello stampo dall?aggressione del metallo fuso. In this regard, ? it was surprisingly found that by coating the internal surfaces 13 of the first half-mould 2 and of the second half-mould 3 delimiting the cavity? 4 of casting with at least one layer of a dry-applied powder release agent, in particular a powder release agent in a material as indicated above by electrostatic deposition, the resulting coating appears to be adequately resistant to the thermal and mechanical stresses of the production cycle of casting ensuring at the same time an adequate release and lubricating action thus facilitating? the extraction of the pieces produced from the mold at the end of the production cycle. Furthermore, the coating of the release agent favors the flow of the molten metal inside the mold and, at the same time, allows to preserve the internal surfaces of the mold from the aggression of the molten metal.
In tal modo, vantaggiosamente, si evita l?utilizzo delle procedure pi? lunghe e complesse di applicazione ad umido dell?agente distaccante sulle superfici interne dei semi-stampi come avviene nella grafitatura dell?arte nota con conseguente eliminazione delle relative pi? costose apparecchiature dotate di vasca ad immersione dello stampo e aumento della capacit? produttiva in termini di numeri di pezzi prodotti per unit? di tempo. In this way, advantageously, you avoid the use of the most? long and complex wet application of the release agent on the internal surfaces of the half-moulds as occurs in the graphitization of the known art with consequent elimination of the relative pi? expensive equipment equipped with immersion tank of the mold and increased capacity? productive in terms of number of pieces produced per unit? of time.
Inoltre, grazie all?applicazione a secco dell?agente distaccante, anzich? ad umido come nell?arte nota, si riduce notevolmente la dispersione dell?agente distaccante durante l?applicazione riducendo con ci? notevolmente l?impatto ambientale e aumentando la sicurezza degli operatori nell?ambiente di lavoro. Furthermore, thanks to the dry application of the release agent, instead of? wet, as in the prior art, the dispersion of the release agent is considerably reduced during application, thus reducing? significantly the environmental impact and increasing the safety of operators in the workplace.
I porta-matrice 6 e le rispettive matrici 7 possono essere realizzati preferibilmente in materiale metallico con procedimenti di per s? convenzionali. The die holders 6 and the respective dies 7 can preferably be made of metallic material with processes per se? conventional.
Il fissaggio rimovibile di ciascuna matrice 7 al rispettivo portamatrice 6 pu? essere effettuato inserendo la matrice 7 nella cavit? 8 del rispettivo porta-matrice 6 e quindi bloccando la matrice 7 in posizione mediante mezzi di fissaggio (ad esempio viti 15 di fissaggio) disposti in sedi filettate ribassate formate a cavallo sulla superficie 12 rivolta verso l?interno del porta-matrice 6 e sulla superficie 13 rivolta verso l?interno della rispettiva matrice 7. The removable fastening of each matrix 7 to the respective matrix holder 6 can be carried out by inserting the matrix 7 in the cavity? 8 of the respective die holder 6 and then blocking the die 7 in position by means of fixing means (for example fixing screws 15) arranged in recessed threaded seats formed astride the surface 12 facing towards the inside of the die holder 6 and on the surface 13 facing the inside of the respective matrix 7.
Pi? in dettaglio, nella presente forma di realizzazione, ciascuna sede filettata ribassata per una vite 15 di fissaggio comprende un?area 16 ribassata formata sulla superficie 12 del porta-matrice in prossimit? del bordo 11 della cavit? 8 di alloggiamento (cos? da essere affacciata verso l?interno della cavit? 8), detta area 16 ribassata avendo un foro filettato per l?inserimento di detta vite 15 di fissaggio, e un?area ribassata 17 adiacente formata in una zona di estremit? della superficie 13 rivolta verso l?interno della rispettiva matrice 7. Pi? in detail, in the present embodiment, each depressed threaded seat for a fastening screw 15 comprises a depressed area 16 formed on the surface 12 of the die holder in the vicinity of the? of the edge 11 of the cavity? 8 for housing (so as to face towards the inside of the cavity 8), said lowered area 16 having a threaded hole for the insertion of said fixing screw 15, and an adjacent lowered area 17 formed in an area of end? of the surface 13 facing towards the inside of the respective matrix 7.
In tal modo, nel fissaggio tra un porta-matrice 6 e una rispettiva matrice 7, ciascuna vite 15 di fissaggio pu? essere avvitata nel foro dell?area 16 ribassata del porta-matrice 6 fino a che la testa della vite 15 o una rondella associata ad essa va in battuta contro l?area 16 ribassata del porta-matrice 6 e contro l?area 17 ribassata della matrice 7 ottenendo con ci? il bloccaggio rimovibile della matrice 7 nel porta-matrice. In this way, in the fastening between a matrix holder 6 and a respective matrix 7, each fastening screw 15 can be screwed into the hole of the lowered area 16 of the die holder 6 until the head of the screw 15 or a washer associated with it abuts against the lowered area 16 of the die holder 6 and against the lowered area 17 of the matrix 7 obtaining with ci? the removable locking of the die 7 in the die holder.
Per lo sbloccaggio di una matrice 7 dal rispettivo porta-matrice 6 ? sufficiente svitare le viti 15 di fissaggio dalle rispettive sedi filettate 16,17 dopodich? si pu? procedere all?estrazione della matrice 7 dal rispettivo porta-matrice 6. Tale estrazione pu? rendersi necessaria, ad esempio, per effettuare operazioni di pulizia e/o manutenzione delle matrici 7 o per la sostituzione delle stesse, ad esempio, in caso di avvio di un ciclo produttivo di un pezzo diverso che richiede una matrice con diversi incavi 14. For unlocking a die 7 from the respective die holder 6 ? sufficient to unscrew the fastening screws 15 from the respective threaded seats 16,17, after which? can you? proceed with the extraction of the matrix 7 from the respective matrix holder 6. This extraction can? become necessary, for example, to carry out cleaning and/or maintenance operations on the dies 7 or to replace them, for example, in the event of starting a production cycle of a different piece which requires a die with different recesses 14.
Vantaggiosamente, dopo rimozione delle viti 15 di fissaggio, le sedi ribassate 16,17 possono fungere da porzioni di leva che agevolano l?estrazione delle matrici 7 dai rispettivi porta-matrice 6. Advantageously, after removing the fixing screws 15, the lowered seats 16, 17 can act as lever portions which facilitate the extraction of the dies 7 from the respective die holders 6.
In accordo con un altro aspetto della presente invenzione, lo stampo 1 comprende inoltre una pluralit? di canali passanti 20, 21 ricavati nei porta-matrice 6 del primo semi-stampo 2 e del secondo semistampo 3, detti canali 20, 21 essendo estesi esternamente alle cavit? 8 di alloggiamento delle rispettive matrici 7 e in comunicazione con l?esterno ed essendo destinati ad essere percorsi da un fluido di riscaldamento e/o raffreddamento di detto stampo 1. In accordance with another aspect of the present invention, the mold 1 further comprises a plurality of of through channels 20, 21 obtained in the die-holder 6 of the first half-mould 2 and of the second half-mould 3, said channels 20, 21 being extended externally to the cavities? 8 for housing the respective dies 7 and in communication with the outside and being intended to be traversed by a heating and/or cooling fluid of said mold 1.
Pi? in particolare, ciascun porta-matrice 6 dello stampo 1 comprende primi canali 20 sostanzialmente paralleli tra loro estesi trasversalmente tra estremit? contrapposte del porta-matrice 6 dietro la cavit? 8 di alloggiamento della rispettiva matrice 7, e secondi canali 21 sostanzialmente paralleli tra loro estesi lateralmente ed in prossimit? di una parete laterale 10 della cavit? 8 di alloggiamento della rispettiva matrice 7 lungo sostanzialmente l?intera estensione longitudinale di detta cavit? 8 di alloggiamento. Le estremit? dei secondi canali 21 sono raccordate, tramite raccordi 22 ad estremit? longitudinali e/o trasversali del porta-matrice 6 cos? da porre i secondi canali 21 in comunicazione con l?esterno. Pi? in particular, each die holder 6 of the mold 1 comprises first channels 20 substantially parallel to each other extending transversely between the ends? opposite of the matrix holder 6 behind the cavity? 8 for housing the respective matrix 7, and second channels 21 substantially parallel to each other extending laterally and in the vicinity? of a lateral wall 10 of the cavity? 8 for housing the respective matrix 7 substantially along the entire longitudinal extension of said cavity? 8 of housing. The extremities? of the second channels 21 are connected, through fittings 22 at the ends? longitudinal and/or transversal of the matrix holder 6 cos? to place the second channels 21 in communication with the outside.
In accordo con la presente invenzione, i primi canali 20 e i secondi canali 21 con i rispettivi raccordi 22 di ciascun porta-matrice 6 di un semi-stampo 2 o 3 sono destinati ad essere percorsi da un fluido diatermico (ad esempio un olio) 1 e pertanto sono in comunicazione di fluido (cio? collegati) con un circuito chiuso esterno di raffreddamento che utilizza tale fluido diatermico. A questo riguardo, vantaggiosamente, i primi canali 20 e i secondi canali 21 di ciascun porta-matrice 6 possono essere alimentati con il fluido diatermico del circuito di raffreddamento in maniera indipendente mediante rispettive valvole associate a tali canali 20,21 in comunicazione con una unit? di comando e controllo (PLC) per regolarne l?apertura e la chiusura secondo necessit?. In accordance with the present invention, the first channels 20 and the second channels 21 with the respective fittings 22 of each die holder 6 of a half-mould 2 or 3 are intended to be traversed by a diathermic fluid (for example an oil) 1 and therefore they are in fluid communication (that is, connected) with an external closed cooling circuit which uses this diathermic fluid. In this regard, advantageously, the first channels 20 and the second channels 21 of each matrix holder 6 can be fed with the diathermic fluid of the cooling circuit independently by means of respective valves associated with these channels 20, 21 in communication with a unit? command and control system (PLC) to regulate its opening and closing as needed.
In tal modo, lo stampo 1 e in particolare le matrici 7 pu? essere raffreddato in maniera efficiente durante tutto il processo di colata e senza dover ricorrere al raffreddamento in vasca mediante l?apparecchiatura di grafitatura. Infatti, vantaggiosamente, nella presente invenzione il raffreddamento dello stampo 1 e in particolare delle matrici 7 viene effettuato mediante scambio termico con il fluido diatermico per asportare eventuale calore in eccesso e mantenere la temperatura dello stampo entro un intervallo di temperatura prestabilito, ad esempio una temperatura compresa tra 150?C e 170?C. In this way, the mold 1 and in particular the dies 7 can? be cooled efficiently throughout the casting process and without having to resort to tank cooling using the graphitizing equipment. In fact, advantageously, in the present invention the cooling of the mold 1 and in particular of the dies 7 is carried out by heat exchange with the diathermic fluid to remove any excess heat and maintain the temperature of the mold within a predetermined temperature range, for example a temperature between 150?C and 170?C.
Inoltre, utilizzando lo stesso circuito e lo scambio termico con il fluido diatermico, lo stampo 1 pu? essere preriscaldato, se necessario, alla temperatura prestabilita o desiderata in occasione del primo ciclo produttivo. Furthermore, by using the same circuit and the heat exchange with the diathermic fluid, the mold 1 can be preheated, if necessary, to the pre-established or desired temperature during the first production cycle.
A questo riguardo, il circuito di raffreddamento dello stampo 1 pu? essere dotato di opportuni mezzi di riscaldamento e/o raffreddamento del fluido diatermico (ad esempio riscaldatori, refrigeratori e/o scambiatori di calore), di mezzi di regolazione della portata e/o velocit? di tale fluido nei canali 20, 21 e nei raccordi 22 di ciascun porta-matrice 6 di un semi-stampo 2 o 3 (ad esempio pompe) e eventualmente di mezzi di controllo della temperatura e/o flusso del fluido diatermico (ad esempio sonde di temperatura e/o velocit?) in comunicazione elettrica con un?unit? di comando e controllo (PLC). In this regard, the cooling circuit of the mold 1 can be equipped with suitable means for heating and/or cooling the diathermic fluid (for example heaters, coolers and/or heat exchangers), with means for regulating the flow rate and/or speed? of this fluid in the channels 20, 21 and in the fittings 22 of each die holder 6 of a half-mould 2 or 3 (e.g. pumps) and possibly of means for controlling the temperature and/or flow of the diathermic fluid (e.g. probes of temperature and/or speed?) in electrical communication with a?unit? command and control (PLC).
Alternativamente o in aggiunta, la PLC pu? essere programmata o contenere programmi preimpostati per comandare e/o regolare la velocit? e/o portata di circolazione del fluido diatermico di riscaldamento e/o raffreddamento dello stampo 1 all?interno dei canali 20 e 21 e dei raccordi 22 in funzione di parametri di processo (ad esempio temperatura del materiale metallico fuso, tempo di colata ecc.). Alternatively or in addition, the PLC pu? be programmed or contain pre-set programs to command and/or adjust the speed? and/or circulation rate of the diathermic heating and/or cooling fluid of the mold 1 inside the channels 20 and 21 and of the fittings 22 according to the process parameters (for example temperature of the molten metal material, casting time, etc. ).
Ci? consente vantaggiosamente di portare e/o mantenere i semi-stampi 2 e 3 alla temperatura appropriata nelle varie fasi di ciascun ciclo di lavorazione. In particolare, secondo un aspetto della presente invenzione, tramite l?unit? di comando e controllo dei suddetti mezzi, il circuito di riscaldamento e/o raffreddamento pu? consentire, tramite il fluido diatermico, il preriscaldamento dello stampo 1 (semi-stampi 2 e 3) ad una temperatura prestabilita prima del primo ciclo produttivo e il raffreddamento dello stampo 1 durante il processo di colata cos? da mantenerlo a tale temperatura prestabilita smaltendo il calore in eccesso del materiale metallico fuso colato nello stampo 1 attraverso il fluido diatermico freddo passante nei canali 20 e 21 e nei raccordi 22 dei semistampi 2 e 3. There? advantageously allows the half-moulds 2 and 3 to be brought and/or maintained at the appropriate temperature in the various phases of each processing cycle. In particular, according to one aspect of the present invention, through the unit? command and control of the aforementioned means, the heating and/or cooling circuit can? allow, through the diathermic fluid, the preheating of the mold 1 (half-moulds 2 and 3) to a pre-established temperature before the first production cycle and the cooling of the mold 1 during the casting process so? to be maintained at this pre-established temperature by disposing of the excess heat of the molten metal material poured into the mold 1 through the cold diathermic fluid passing through the channels 20 and 21 and through the fittings 22 of the half-moulds 2 and 3.
In questo modo, al termine di ciascun ciclo di lavorazione, lo stampo 1 si trova gi? nelle condizioni ottimali per procedere al ciclo di lavorazione successivo. In this way, at the end of each processing cycle, the mold 1 is already in the optimal conditions to proceed to the next processing cycle.
Per quanto riguarda la produzione di pezzi metallici con lo stampo 1 sopra descritto, vi ? da dire che ciascun ciclo di lavorazione pu? prevedere facoltativamente una fase iniziale di preriscaldamento dello stampo 1 chiuso ad una temperatura prestabilita, ad esempio una temperatura compresa tra 150?C e 170?C mediante circolazione continua del fluido diatermico del circuito di riscaldamento/raffreddamento, opportunamente riscaldato, nei canali 20,21 e nei raccordi 22 dei semistampi 2 e 3. Tale preriscaldamento pu? rendersi necessario in occasione del primo ciclo produttivo di produzione di determinati pezzi metallici. As regards the production of metal pieces with the mold 1 described above, there is to say that each processing cycle pu? optionally provide for an initial phase of preheating of the closed mold 1 to a predetermined temperature, for example a temperature between 150°C and 170°C by means of continuous circulation of the diathermic fluid of the heating/cooling circuit, suitably heated, in the channels 20,21 and in the fittings 22 of the half-moulds 2 and 3. This preheating can? become necessary during the first production cycle of production of certain metal pieces.
Successivamente, le superfici interne 13 del primo semi-stampo 2 e del secondo semi-stampo 3 possono essere sottoposte ad una operazione di pulizia, ad esempio con un getto d?aria o con mezzi meccanici come spazzole, per asportare eventuali residui (essenzialmente polveri) della lavorazione del ciclo precedente rimaste attaccate a tali superfici. Subsequently, the internal surfaces 13 of the first half-mould 2 and of the second half-mould 3 can be subjected to a cleaning operation, for example with a jet of air or with mechanical means such as brushes, to remove any residues (essentially dust ) of the processing of the previous cycle remained attached to these surfaces.
Quindi, almeno un?anima pu? essere predisposta nella cavit? 4 di colata dello stampo 1, in corrispondenza del primo semi-stampo 2 e/o del secondo semi-stampo 3, secondo necessit?, e si provvede ad applicare a secco una polvere di un agente distaccante almeno sulle superfici interne 13 delle matrici 7 del primo semi-stampo 2 e del secondo semistampo 3 cos? da formare almeno uno strato di detto agente distaccante su tali superfici. So, at least one? Soul can? be prepared in the cavity? 4 of casting of the mold 1, in correspondence with the first half-mould 2 and/or the second half-mould 3, according to need, and a powder of a release agent is applied dry at least on the internal surfaces 13 of the dies 7 of the first half-mould 2 and of the second half-mould 3 cos? to form at least one layer of said release agent on these surfaces.
L?applicazione a secco dell?agente distaccante sulle superfici interne 13 delle matrici 7 pu? essere effettuata prima o dopo la predisposizione dell?anima o delle anime nella cavit? 4 di colata dello stampo 1. The dry application of the release agent on the internal surfaces 13 of the matrices 7 can be carried out before or after the preparation of? soul or souls in the cavity? 4 casting mold 1.
L?agente distaccante pu? essere costituito da un materiale refrattario in polvere caricabile elettricamente e l?applicazione a secco viene effettuata mediante deposizione elettrostatica di detto materiale refrattario in polvere caricato elettricamente su almeno le superfici interne 13 delle matrici 7 del primo semi-stampo 2 e del secondo semistampo 3. The release agent can? be made of an electrically chargeable powder refractory material and the dry application is carried out by electrostatic deposition of said electrically charged powder refractory material on at least the internal surfaces 13 of the matrices 7 of the first half-mould 2 and of the second half-mould 3.
Preferibilmente, il materiale in polvere costituente l?almeno uno strato di agente distaccante comprende grafite, preferibilmente in una percentuale in peso riferita al peso complessivo del materiale compresa tra 5% e 15%, e almeno un fillosilicato preferibilmente in una percentuale in peso compresa tra 85% e 95%, in particolare un fillosilicato di magnesio, quale ad esempio talco. Il materiale pu? comprendere inoltre boro e/o un composto di boro e/o altri additivi. Preferably, the powdered material constituting the at least one layer of release agent comprises graphite, preferably in a percentage by weight referred to the total weight of the material ranging from 5% to 15%, and at least one phyllosilicate preferably in a percentage by weight ranging from 85% and 95%, in particular a magnesium phyllosilicate, such as for example talc. The material can further comprise boron and/or a boron compound and/or other additives.
L?applicazione dell?agente distaccante per via elettrostatica pu? essere effettuata mediante procedure ed apparecchiature di per s? convenzionali. Ad esempio, la polvere dell?agente distaccante pu? essere miscelata con aria o altro gas cos? da creare un flusso di polvere che viene spruzzato da uno pi? ugelli sulle superfici del componente (stampo) da rivestire. Gli ugelli sono associati ciascuno ad un elettrodo che consente di caricare elettricamente la polvere spruzzata da essi mentre il componente da rivestire superficialmente viene messo a terra chiudendo il circuito elettrico. Il processo pu? avvenire convenientemente in una camera dielettrica o camera di lavoro nella quale sono contenuti il componente da rivestire superficialmente e gli ugelli di spruzzatura della polvere caricata elettricamente dell?agente distaccante. The application of the release agent by electrostatic way can? be carried out by procedures and equipment per s? conventional. For example, mold release agent powder can be mixed with air or other gas cos? to create a flow of powder that is sprayed from one pi? nozzles on the surfaces of the component (mould) to be coated. The nozzles are each associated with an electrode which allows the powder sprayed by them to be electrically charged while the component to be coated on the surface is grounded by closing the electric circuit. The process can conveniently take place in a dielectric chamber or working chamber in which the component to be coated on the surface and the spray nozzles of the electrically charged powder of the release agent are contained.
Successivamente, si provvede a chiudere lo stampo 1 e lo stampo chiuso viene eventualmente preriscaldato ad una temperatura operativa. Subsequently, the mold 1 is closed and the closed mold is optionally preheated to an operating temperature.
A questo punto, si provvede ad alimentare un getto di materiale metallico fuso all?interno della cavit? 4 di colata dello stampo 1 attraverso il canale di colata 5 in maniera manuale o mediante una apposita apparecchiatura (ad esempio con un getto a bassa pressione) e con lo stampo 1 ruotato verso l?alto, cio? disposto verticalmente, si consente al materiale metallico fuso di riempire la cavit? 4 dello stampo 1 e solidificare formando il pezzo desiderato. Allo stesso tempo, si provvede a raffreddare lo stampo 1 smaltendo il calore in eccesso attraverso il fluido diatermico circolante nei canali 20, 21 e nei raccordi 22 dei semi-stampi 2 e 3, fluido opportunamente raffreddato in modo controllato, cos? da mantenere una temperatura sostanzialmente costante all?interno dello stampo 1 durante tutta la fase di colata, ad esempio una temperatura compresa tra 150?C e 170?C. At this point, a jet of molten metal material is fed inside the cavity. 4 of casting the mold 1 through the casting channel 5 manually or by means of a suitable apparatus (for example with a low pressure jet) and with the mold 1 rotated upwards, i.e. arranged vertically, the molten metal material is allowed to fill the cavity? 4 of the mold 1 and solidify forming the desired piece. At the same time, the mold 1 is cooled by dissipating the excess heat through the diathermic fluid circulating in the channels 20, 21 and in the fittings 22 of the half-moulds 2 and 3, a fluid suitably cooled in a controlled manner, thus to maintain a substantially constant temperature inside the mold 1 throughout the casting step, for example a temperature between 150°C and 170°C.
Al termine della colata, lo stampo 1 viene aperto allontanando i semi-stampi 2 e 3 e si provvede ad estrarre il pezzo formato dalla cavit? 4 di colata dello stampo 1. At the end of the casting, the mold 1 is opened by moving the half-moulds 2 and 3 away and the piece formed is extracted from the cavity. 4 casting mold 1.
A questo punto, lo stampo 1 pu? essere gi? pronto per iniziare un nuovo ciclo di lavorazione. At this point, mold 1 can? be already ready to start a new processing cycle.
Nelle Figure 12-15, ? illustrato un semi-stampo di uno stampo secondo un?altra forma di realizzazione dell?invenzione, il quale stampo ? indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 30. In Figures 12-15, ? shown is a mold half of a mold according to another embodiment of the invention, which mold is? indicated as a whole with the reference number 30.
Agli elementi dello stampo 30 che risultano essere strutturalmente e/o funzionalmente equivalenti a corrispondenti elementi dello stampo 1 sopra descritto verranno attribuiti gli stessi numeri di riferimento di questi ultimi e non verranno descritti ulteriormente per concisione. The elements of the mold 30 which are structurally and/or functionally equivalent to the corresponding elements of the mold 1 described above will be given the same reference numbers as the latter and will not be described further for the sake of conciseness.
Lo stampo 30 differisce dallo stampo 1 precedentemente descritto sostanzialmente per il fatto che il primo semi-stampo 2 e/o il secondo semi-stampo 3, presenta/presentano almeno un foro passante, preferibilmente una pluralit? di fori passanti 31 in comunicazione con l?esterno e con la cavit? 4 di colata in una zona della stessa di inserimento di una rispettiva anima 34. The mold 30 differs from the previously described mold 1 substantially in that the first half-mould 2 and/or the second half-mould 3 has/have at least one through hole, preferably a plurality of of through holes 31 communicating with the outside and with the cavity? 4 for casting a respective core 34 in an area of the same for insertion.
In particolare, nella presente forma di realizzazione, i fori 31 attraversano il porta-matrice 6 e la matrice 7 lungo lo spessore del rispettivo semi-stampo 2 o 3 e sono messi in comunicazione di fluido, tramite una tubazione 32, ad un gruppo di aspirazione in grado di applicare un vuoto, ad esempio una piastra di aspirazione 33. In particular, in the present embodiment, the holes 31 pass through the die holder 6 and the die 7 along the thickness of the respective half-mould 2 or 3 and are put into fluid communication, through a pipe 32, to a group of suction capable of applying a vacuum, for example a suction plate 33.
In tal modo, la cavit? 4 di colata dello stampo 1 viene messa in comunicazione di fluido con la piastra 33 di aspirazione, cos? da mantenere in posizione (cio? sostenere) ciascuna anima 34 inserita nello stampo 1, con lo stesso disposto in posizione verticale, in ciascun ciclo produttivo di fusione. Allo stesso tempo, l?aspirazione consente di asportare dallo stampo 1 eventuali gas che possono formarsi durante il processo di fusione, ad esempio rilasciati dalle anime 34, cos? da migliorare la qualit? del manufatto prodotto con tale processo. Thus, the cavity 4 of the mold 1 is put into fluid communication with the suction plate 33, thus? to be kept in position (that is, to support) each core 34 inserted in the mold 1, with the latter arranged in a vertical position, in each casting production cycle. At the same time, the suction makes it possible to remove from the mold 1 any gases which may form during the casting process, for example released by the cores 34, thus to improve the quality? of the product produced with this process.
Con lo stampo 30 sopra descritto, il metodo di produzione di pezzi metallici mediante colata a getti di un materiale metallico fuso pu? comprendere le fasi di: With the mold 30 described above, the method of producing metal parts by jet casting a molten metal material can understand the stages of:
- predisporre almeno un?anima 34 nella cavit? 4 di colata dello stampo 30 in modo che ciascuna anima 34 ricopra un rispettivo foro 31 del primo semi-stampo 2 e/o del secondo semi-stampo 3 e applicare allo stesso tempo un vuoto da detto almeno un foro 31, tramite la piastra di aspirazione 33, cos? da sostenere detta almeno un?anima 34 in posizione nella cavit? 4 di colata; - prepare at least one? core 34 in the cavity? 4 of casting of the mold 30 so that each core 34 covers a respective hole 31 of the first half-mould 2 and/or of the second half-mould 3 and at the same time apply a vacuum from said at least one hole 31, through the aspiration 33, cos? to support said at least one? core 34 in position in the cavity? 4 casting;
- applicare a secco una polvere di un agente distaccante almeno su dette superfici interne 13 del primo-semi-stampo 2 e del secondo semistampo cos? da formare almeno uno strato di detto agente distaccante su dette superfici, - applying dry a powder of a release agent at least on said internal surfaces 13 of the first half-mould 2 and of the second half-mould so? to form at least one layer of said release agent on said surfaces,
- chiudere detto stampo 30 ed eventualmente preriscaldare lo stampo chiuso ad una temperatura operativa compresa in un intervallo di temperature prestabilito; - closing said mold 30 and possibly preheating the closed mold to an operating temperature included in a predetermined temperature range;
- alimentare un materiale metallico fuso all?interno della cavit? 4 dello stampo chiuso e raffreddare al contempo lo stampo 30 cos? da mantenerlo ad una temperatura operativa compresa in detto intervallo di temperatura prestabilito, ottenendo detto pezzo metallico; - feed a molten metal material inside the cavity? 4 of the closed mold and at the same time cool the mold 30 cos? to maintain it at an operating temperature included in said predetermined temperature range, obtaining said metal piece;
- rimuovere il vuoto, aprire lo stampo ed estrarre il pezzo metallico formato dalla cavit? dello stampo. - remove the vacuum, open the mold and extract the metal piece formed from the cavity? of the mould.
Il suddetto metodo pu? comprendere inoltre una fase di pulizia delle superfici interne 13 del primo semi-stampo 2 e del secondo semistampo 3 dopo l?estrazione del pezzo metallico dallo stampo 1 o comunque prima dell?applicazione a secco dell?agente distaccante su tali superfici interne 13 per asportare eventuali residui (essenzialmente polveri) della lavorazione del ciclo precedente rimaste attaccate a tali superfici 13. This method can further comprise a cleaning step of the internal surfaces 13 of the first half-mould 2 and of the second half-mould 3 after the extraction of the metal piece from the mold 1 or in any case before the dry application of the release agent on these internal surfaces 13 to remove any residues (essentially dust) from the processing of the previous cycle remaining attached to these surfaces 13.
L?operazione di pulizia pu? essere effettuata con mezzi di per s? convenzionali, ad esempio un getto d?aria o con mezzi meccanici come spazzole. The cleaning operation can be carried out by means of itself? conventional, for example a jet of air or with mechanical means such as brushes.
Alla luce di quanto sopra, lo stampo e il metodo secondo l?invenzione raggiungono gli scopi prefissati e permettono di conseguire notevoli vantaggi rispetto all?arte nota. In the light of the foregoing, the mold and the method according to the invention achieve the intended aims and allow to achieve considerable advantages with respect to the known art.
Infatti, grazie all?applicazione a secco di un rivestimento di un agente distaccante sulle superfici interne del primo semi-stampo e del secondo semi-stampo delimitanti la cavit? di colata ? possibile ottenere in maniera semplice e in tempi pi? ridotti un rivestimento antiaderente che consente di estrarre dallo stampo ciascun pezzo prodotto in tale cavit? in maniera soddisfacente senza dover ricorrere alle pi? lunghe e complesse procedure di grafitatura dell?arte nota con conseguente eliminazione delle relative pi? costose apparecchiature dotate di vasca ad immersione dello stampo e aumento della capacit? produttiva in termini di numeri di pezzi prodotti per unit? di tempo. In fact, thanks to the dry application of a coating of a release agent on the internal surfaces of the first half-mould and the second half-mold delimiting the cavity? of casting ? Is it possible to obtain it in a simple way and in more times? reduced a non-stick coating that allows you to extract from the mold each piece produced in this cavity? satisfactorily without having to resort to the pi? long and complex prior art graphiting procedures with consequent elimination of the relative pi? expensive equipment equipped with immersion tank of the mold and increased capacity? productive in terms of number of pieces produced per unit? of time.
Inoltre, vantaggiosamente, ci? consente di ridurre notevolmente l?impatto ambientale, in particolare nell?ambiente di lavoro, e conseguentemente di ridurre i rischi per la salute degli operatori aumentando la sicurezza di esecuzione di ciascun ciclo produttivo, poich? si evita la dispersione di polveri sottili di grafite nell?ambiente derivanti dalla grafitatura dello stampo come avviene invece nell?arte nota. Furthermore, advantageously, there? allows to significantly reduce the environmental impact, particularly in the workplace, and consequently to reduce the risks to the health of the operators by increasing the safety of execution of each production cycle, since the dispersion of fine graphite powders in the environment deriving from the graphitization of the mold is avoided, as instead occurs in the prior art.
Allo stesso tempo, grazie all?adozione all?interno dello stampo di un sistema di canali percorsi da un fluido di raffreddamento e/o riscaldamento ? possibile regolare rapidamente e in maniera appropriata la temperatura dello stampo in tutte le fasi del ciclo produttivo consentendo con ci? un controllo fine del processo e un possibile miglioramento della qualit? del prodotto finale. At the same time, thanks to the adoption inside the mold of a system of channels crossed by a cooling and/or heating fluid ? It is possible to quickly and appropriately adjust the temperature of the mold in all phases of the production cycle, thus allowing? a fine control of the process and a possible improvement of the quality? of the final product.
Inoltre, grazie all?adozione di un sistema di aspirazione collegato alla cavit? di colata dello stampo per sostenere le anime predisposte in essa ? possibile mantenere lo stampo nella sua posizione operativa verticale anche nelle fasi preliminari del ciclo che precedono la colata del metallo fuso ottenendo con ci? una ulteriore riduzione del ciclo produttivo. Allo stesso tempo, l?aspirazione consente di asportare dallo stampo eventuali gas rilasciati all?interno della cavit? durante il processo di colata a vantaggio di un ulteriore miglioramento della qualit? del prodotto finale. Furthermore, thanks to the adoption of an aspiration system connected to the cavity? casting of the mold to support the cores arranged in it? Is it possible to keep the mold in its vertical operating position even in the preliminary phases of the cycle which precede the casting of the molten metal, thereby obtaining? a further reduction of the production cycle. At the same time, the suction allows any gases released inside the cavity to be removed from the mould. during the casting process for the benefit of a further improvement in quality? of the final product.
? da notare inoltre che lo spessore del rivestimento di agente distaccante sulle superfici interne dello stampo pu? essere regolato entro ampi valori consentendo con ci? una notevole flessibilit? produttiva secondo le esigenze. ? it should also be noted that the thickness of the release agent coating on the internal surfaces of the mold can be adjusted within large values allowing with what? a remarkable flexibility? production as needed.
Ovviamente un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potr? apportare allo stampo e al metodo sopra descritti numerose modifiche e varianti, tutte comprese nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously a technician of the branch, in order to satisfy contingent and specific needs, will be able to making numerous modifications and variations to the mold and method described above, all included in the scope of protection of the invention as defined by the following claims.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000011315A IT202100011315A1 (en) | 2021-05-04 | 2021-05-04 | Mold for the production of metal parts by casting a molten metal material and methods of coating and using such a mold |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000011315A IT202100011315A1 (en) | 2021-05-04 | 2021-05-04 | Mold for the production of metal parts by casting a molten metal material and methods of coating and using such a mold |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202100011315A1 true IT202100011315A1 (en) | 2022-11-04 |
Family
ID=77126950
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102021000011315A IT202100011315A1 (en) | 2021-05-04 | 2021-05-04 | Mold for the production of metal parts by casting a molten metal material and methods of coating and using such a mold |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202100011315A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016103086A1 (en) * | 2014-12-22 | 2016-06-30 | O.M.C. S.R.L. | Mould for elements of bimetal radiators and related method |
| WO2017037592A1 (en) * | 2015-09-02 | 2017-03-09 | Alfi S.R.L. | System for cooling molds for metals or for metal alloys, and molding set comprising said cooling system and at least one mold |
-
2021
- 2021-05-04 IT IT102021000011315A patent/IT202100011315A1/en unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016103086A1 (en) * | 2014-12-22 | 2016-06-30 | O.M.C. S.R.L. | Mould for elements of bimetal radiators and related method |
| WO2017037592A1 (en) * | 2015-09-02 | 2017-03-09 | Alfi S.R.L. | System for cooling molds for metals or for metal alloys, and molding set comprising said cooling system and at least one mold |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2283949A3 (en) | Homogenization and heat-treatment of cast metals | |
| KR20130099866A (en) | Interchangeable mold inserts | |
| RU2584842C1 (en) | Method of casting part | |
| US20240198415A1 (en) | Controlled nozzle cooling (cnc) of permanent mold casting | |
| JP6246954B2 (en) | Casting cores, methods of use and manufacturing thereof | |
| US20200122228A1 (en) | System for the Production of a Metal Component by Continuous Casting | |
| CN101954458B (en) | Method for manufacturing crushing wall or rolling mortar wall pouring system of cone crusher during sand-coated casting of inner/outer metal molds | |
| IT202100011315A1 (en) | Mold for the production of metal parts by casting a molten metal material and methods of coating and using such a mold | |
| WO2021099980A1 (en) | Die-casting mould and relative die-casting process | |
| KR102352445B1 (en) | Die casting method and apparatus for metal alloy | |
| IT202100011309A1 (en) | Mold and method for the production of metal parts by casting a molten metal material in castings | |
| US20230219129A1 (en) | Hybrid casting process for structural castings | |
| IT202100021833A1 (en) | Mold for the production of metal parts by casting a molten metal material and methods of coating and using this mold | |
| CN109396336B (en) | Casting method of main bearing cap of medium-speed and high-speed high-power diesel engine | |
| US5213149A (en) | Mold and method for making variable thickness cast articles | |
| AU633154B2 (en) | Method of controlling the rate of heat extraction in mould casting | |
| JPH07155897A (en) | Mold structure and casting method | |
| CN109420752A (en) | Low-pressure die casting plant | |
| KR20080055417A (en) | Horizontal continuous casting apparatus | |
| IT202000025600A1 (en) | PROCEDURE OF HOT PRESSING AND MOLD TO IMPLEMENT THE SAYING PROCEDURE | |
| JP2005131682A (en) | Metallic mold for casting and metallic mold casting method | |
| JP4076220B2 (en) | Die casting equipment | |
| CN106735067B (en) | Automobile filter die casting for shell mould | |
| ITUD20130013A1 (en) | CRYSTALLIZER FOR CONTINUOUS CASTING AND METHOD FOR ITS REALIZATION | |
| US12048960B2 (en) | Controlled nozzle cooling (CNC) of sand casting |