IT202100011129A1

IT202100011129A1 - SUPPORT ARM FOR ONE OR MORE SPRAY GUNS FOR LEATHER PAINTING, AS WELL AS ROTARY CAROUSEL AND PAINTING BOOTH THAT INCLUDE THIS ARM

Info

Publication number: IT202100011129A1
Application number: IT102021000011129A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Todesco; Paolo Todesco
Original assignee: Todesco S R L
Priority date: 2021-04-30
Filing date: 2021-04-30
Publication date: 2022-10-30

Description

BRACCIO DI SUPPORTO PER UNA O PIU? PISTOLE DI SPRUZZAGGIO PER LA VERNICIATURA DELLA PELLE, NONCHE? GIOSTRA ROTATIVA E CABINA DI VERNICIATURA CHE INCLUDE TALE BRACCIO SUPPORT ARM FOR ONE OR MORE? LEATHER PAINT SPRAY GUNS AS WELL? ROTARY CAROUSEL AND PAINTING BOOTH THAT INCLUDE THIS ARM

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ? generalmente applicabile nel campo tecnico dell?impiantistica per la rifinizione della pelle, ed ha particolarmente per oggetto un braccio di supporto per una o pi? pistole di spruzzaggio per la verniciatura di pelli, nonch? una giostra rotativa e una cabina di verniciatura che include tale braccio. The present invention ? generally applicable in the technical field of plant engineering for leather finishing, and has particularly for object a support arm for one or more? spray guns for painting leather, as well as? a rotary carousel and a spray booth that includes this arm.

Stato della Tecnica State of the art

Sono note cabine di verniciatura per pelli che includono una camera di lavoro con un ingresso ed un?uscita, mezzi per l?avanzamento delle pelli dall?ingresso all?uscita ed una giostra rotativa che include una piastra di supporto per una pluralit? di braccia munite di una o pi? pistole di spruzzaggio. Varnishing booths for hides are known which include a work chamber with an inlet and an outlet, means for advancing the hides from the inlet to the outlet and a rotary carousel which includes a support plate for a plurality of hides. of arms equipped with one or more? spray guns.

Nelle cabine di verniciatura note la giostra rotativa ? supportata in rotazione da un apposito giunto rotativo RJ, come illustrato nelle FIGG.1A e 1B. Do you know the rotary carousel in the painting booths? supported in rotation by a suitable rotary joint RJ, as illustrated in FIGS.1A and 1B.

Tale giunto rotativo RJ presenta un?incastellatura fissa esterna FP ed una parte interna mobile RP, la quale ? operativamente collegata a mezzi motore M mediante una cinghia o catena B. La parte mobile RP ? altres? collegata inferiormente alla piastra di supporto SP della giostra rotativa per porla in rotazione. This rotary joint RJ has an external fixed frame FP and an internal movable part RP, which ? operatively connected to motor means M by means of a belt or chain B. The mobile part RP ? otherwise? connected below to the support plate SP of the rotary carousel to make it rotate.

Le pistole di spruzzaggio sono alimentate mediante un albero distributore rotante DS che include uno o pi? ingressi INP1 ed una o pi? uscite OUTP1 per una o pi? vernici ed uno o pi? ingressi INA ed una o pi? uscite OUTA per l?aria compressa. Tale albero pu? essere collegato alla giostra inferiormente alla piastra di supporto SP, come illustrato in FIG. 1B, oppure superiormente alla stessa piastra di supporto SP, come illustrato in FIG.1A. The spray guns are fed by a rotating distributor shaft DS which includes one or more inputs INP1 and one or more? OUTP1 outputs for one or more? paints and one or more? inputs INA and one or more? OUTA outputs for compressed air. This tree can be connected to the carousel below the support plate SP, as illustrated in FIG. 1B, or above the same support plate SP, as illustrated in FIG.1A.

In tal caso, la parte mobile RP del giunto rotativo RJ ? collegata all?albero distributore rotante DS. In this case, the moving part RP of the rotary joint RJ ? connected to the rotating distributor shaft DS.

Allo scopo, ? prevista una flangia di collegamento CF munita di una o pi? canali di passaggio per la vernice PC, i quali sono in collegamento fluidico con una linea di adduzione vernice PL che ha un ingresso INP2 ed un?uscita OUTP2. La linea PL passa attraverso la parte mobile RP del giunto rotante RJ e un blocco di distribuzione DB solidale alla piastra di supporto SP. Purpose, ? foreseen a connection flange CF equipped with one or more? passage channels for the PC paint, which are in fluid connection with a PL paint adduction line which has an INP2 input and an OUTP2 output. The line PL passes through the mobile part RP of the rotary joint RJ and a distribution block DB integral with the support plate SP.

Pur assolvendo egregiamente ai suoi compiti, la configurazione di cui sopra presenta alcuni svantaggi. While performing its tasks admirably, the above configuration has some disadvantages.

Il gruppo di supporto della piastra, infatti, ? decisamente ingombrante e pesante, il che implica una serie di difficolt? in fase di trasporto, montaggio e manutenzione della cabina di verniciatura. The plate support group, in fact, ? decidedly bulky and heavy, which implies a series of difficulties? during the transport, assembly and maintenance of the spray booth.

Il costo del gruppo di supporto, poi, ? relativamente elevato, il che influisce negativamente sul costo finale della cabina di verniciatura. The cost of the support group, then, ? relatively high, which negatively affects the final cost of the spray booth.

La presenza della cinghia o catena di distribuzione ? inoltre svantaggiosa sia per i costi che per il funzionamento dell?assieme. The presence of the timing belt or chain? moreover disadvantageous both for the costs and for the functioning of the assembly.

Con particolare riferimento alla forma di realizzazione della FIG. 1A, inoltre, la lunghezza del percorso L1 che fa la vernice dall?ingresso IN1 nell?albero distributore rotante DS all?uscita OUT2 dalla parte mobile RP del giunto rotativo RJ ?, inoltre, decisamente elevata, circa 800 mm. Di conseguenza, elevata ? la probabilit? di intasamenti, malfunzionamenti e perdite, e decisamente difficoltosa la pulizia delle tali parti in fase di manutenzione. With particular reference to the embodiment of FIG. 1A, moreover, the length of the path L1 which the paint takes from the input IN1 in the rotating distributor shaft DS to the output OUT2 from the mobile part RP of the rotary joint RJ is, moreover, decidedly large, about 800 mm. Consequently, high ? the probability? blockages, malfunctions and leaks, and it is decidedly difficult to clean these parts during maintenance.

Con particolare riferimento alla forma di realizzazione della FIG. 1B, inoltre, il montaggio dell?albero DS interno alla cabina ne rende difficoltosa la manutenzione e pulizia, poich? bisogna montarlo e smontarlo in un ambiente particolarmente sporco e intrinsecamente pericoloso per la presenza di possibili esalazioni di vernici. With particular reference to the embodiment of FIG. 1B, moreover, the assembly of the DS shaft inside the cabin makes its maintenance and cleaning difficult, since? it must be assembled and disassembled in a particularly dirty and intrinsically dangerous environment due to the presence of possible paint fumes.

Un altro inconveniente di tali cabine ? legato al fatto che la pistola durante la rotazione tende a perdere l?altezza iniziale a causa delle vibrazioni della struttura. Another drawback of these cabins ? linked to the fact that during rotation the gun tends to lose its initial height due to the vibrations of the structure.

Presentazione dell?invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione ? superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra illustrati, mettendo a disposizione un braccio di supporto per una o pi? pistole di spruzzaggio per la verniciatura di pelli di elevata funzionalit? e di costo relativamente contenuto. Purpose of the present invention? at least partially overcome the drawbacks illustrated above, providing a support arm for one or more? spray guns for painting leather with high functionality and relatively low cost.

Un altro scopo dell?invenzione ? mettere a disposizione un braccio di supporto per una o pi? pistole di spruzzaggio per la verniciatura di pelli che non perda l?altezza inizialmente regolata. Another purpose of the invention? make available a support arm for one or more? spray guns for painting leather that does not lose the initially adjusted height.

Un altro scopo dell?invenzione ? mettere a disposizione un braccio di supporto per pi? pistole di spruzzaggio per la verniciatura di pelli che consenta la regolazione indipendente dell?altezza di pi? pistole. Another purpose of the invention? make available a support arm for pi? spray guns for painting leather that allows independent adjustment of the height of more? guns.

Questi scopi, cos? come altri che appariranno pi? chiari nel seguito, sono raggiunti da braccio di supporto per una o pi? pistole di spruzzaggio per la verniciatura di pelli in accordo con quanto qui descritto, illustrato e/o rivendicato. These goals, what? like others that will appear more? clear in the following, are reached by support arm for one or more? spray guns for painting leather in accordance with what is described, illustrated and/or claimed herein.

Le rivendicazioni dipendenti definiscono forme di realizzazione vantaggiose dell?invenzione. The dependent claims define advantageous embodiments of the invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva dell?invenzione, illustrata a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the attached drawings in which:

le FIGG. 1A e 1B ? sono viste schematiche di un gruppo di supporto per una giostra rotativa di verniciatura in accordo con lo stato della tecnica in cui l?albero di distribuzione DS ? montato rispettivamente superiormente e inferiormente alla piastra SP; FIGS. 1A and 1B ? are schematic views of a support group for a painting rotary carousel in accordance with the state of the art in which the distribution shaft DS ? mounted respectively above and below the plate SP;

la FIG. 2 ? una vista schematica in sezione di un gruppo di supporto 1 per una giostra rotativa di verniciatura 100 in accordo con la presente invenzione; FIG. 2 ? a schematic sectional view of a support assembly 1 for a rotary painting carousel 100 in accordance with the present invention;

la FIG. 3 ? una vista schematica in sezione del gruppo di supporto 1 di FIG. 2 in cui l?albero 150 ? montato superiormente alla piastra 110; FIG. 3 ? a schematic sectional view of the support group 1 of FIG. 2 in which the tree 150 ? mounted above the plate 110;

la FIG. 4A ? una vista schematica assonometrica di alcuni particolari del gruppo di supporto 1 di FIG. 3 per una giostra rotativa di verniciatura 100, con in FIG. 4B alcuni particolari ingranditi; FIG. 4A ? a schematic isometric view of some details of the support group 1 of FIG. 3 for a rotary painting carousel 100, with in FIG. 4B some enlarged details;

la FIG. 5 ? una vista schematica assonometrica di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva del gruppo di supporto 1 della presente invenzione in cui l?albero 150 ? montato inferiormente alla piastra 110; FIG. 5 ? a schematic isometric view of a preferred but not exclusive embodiment of the support assembly 1 of the present invention in which the shaft 150 is mounted below the plate 110;

le FIGG.6A e 7A sono viste laterali di un albero di distribuzione 150, con in FIGG.6B e 7B viste in sezione prese lungo piani di traccia VI B ? VI B e VII B ? VII B; FIGS.6A and 7A are side views of a distribution shaft 150, with in FIGS.6B and 7B sectional views taken along trace planes VI B ? VI B and VII B ? VIIB;

la FIG. 8 ? una vista schematica assonometrica di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una cabina di verniciatura 200; FIG. 8 ? a schematic isometric view of a preferred but not exclusive embodiment of a spray booth 200;

la FIG. 9 ? una vista schematica assonometrica di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una linea di rifinizione 500; FIG. 9 ? a schematic isometric view of a preferred but not exclusive embodiment of a finishing line 500;

la FIG. 10 ? una vista schematica assonometrica di una giostra rotativa 100 su cui ? montato un braccio di supporto 121; FIG. 10 ? a schematic isometric view of a rotary carousel 100 on which ? mounted a support arm 121;

la FIG.11 ? una vista schematica assonometrica di un braccio di supporto 121; FIG.11 ? a schematic isometric view of a support arm 121;

la FIG. 12 ? una vista schematica assonometrica di un braccio di supporto 121 su cui sono montate due pistole 130, 132. FIG. 12 ? a schematic isometric view of a support arm 121 on which two guns 130, 132 are mounted.

Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti Facendo riferimento alle figure allegate, si descrive una giostra rotativa per la verniciatura di pelli 100 che potr? essere inserita in una cabina di verniciatura pelli 200. Detailed description of some preferred embodiments With reference to the accompanying figures, a rotary carousel for the painting of leather 100 is described which can be be placed in a pelli 200 spray booth.

Quest?ultima potr? includere, in modo in s? noto, una camera di lavoro 210 con un ingresso 220 ed un?uscita 230 e la giostra rotativa 100, montata su una struttura di supporto 400. The latter can include, so in s? known, a work chamber 210 with an inlet 220 and an outlet 230 and the rotary carousel 100, mounted on a support structure 400.

Potranno inoltre essere previsti mezzi per l?avanzamento delle pelli dall?ingresso 210 all?uscita 220, non rappresentati in figura poich? in s? noti. Preferibilmente, tali mezzi di avanzamento potranno essere configurati per far avanzare le pelli in continuo. Ad esempio, potr? essere impiegato un nastro trasportatore, ad esempio del tipo a tappeto a a fasce. Means could also be provided for advancing the hides from the inlet 210 to the outlet 220, not shown in the figure since in itself notice. Preferably, these advancement means can be configured to advance the hides continuously. For example, can a conveyor belt, for example of the belt or band type, may be used.

Opportunamente, la giostra rotativa 100 potr? essere montata superiormente ai mezzi di avanzamento, cos? da verniciare le pelli dall?alto. Conveniently, the rotary carousel 100 will be able to be mounted above the means of advancement, cos? to varnish the hides from above.

La giostra rotativa 100 potr? comprendere una piastra di supporto 110, di forma generalmente discoidale, atta a supportare una pluralit? di braccia 120 munite di una o pi? pistole di spruzzaggio 130 e mezzi motore 140 per porla in rotazione attorno ad un asse di rotazione X. The rotary carousel 100 will be able to comprising a support plate 110, generally discoidal in shape, capable of supporting a plurality of of arms 120 equipped with one or more? spray guns 130 and motor means 140 for rotating it around an axis of rotation X.

Si comprende che la giostra rotativa 100 potr? avere un numero qualsiasi di braccia potranno essere in numero di 12, 18 o 24. It is understood that the rotary carousel 100 will be able having any number of arms they may be 12, 18 or 24 in number.

La cabina di verniciatura 200 potr? essere parte integrante di una linea di rifinizione 500, la quale potr? includere una o pi? cabine 200 e uno o pi? tunnel di rifinizione 510. The spray booth 200 will be able to be an integral part of a 500 finishing line, which could? include one or more cabins 200 and one or more? 510 finishing tunnel.

La giostra rotativa 100 potr? essere collegata alla struttura di supporto 400 mediante un gruppo di supporto 1, illustrato in particolare in FIG.2. The rotary carousel 100 will be able to be connected to the support structure 400 by means of a support assembly 1, illustrated in particular in FIG.2.

Tale gruppo di supporto 1 potr? includere una piastra di supporto 10 definente un piano ?1, la quale potr? includere mezzi per il fissaggio dei mezzi motore 140, ad esempio una flangia di collegamento 11, e mezzi per il fissaggio della piastra di supporto 110, i quali potranno includere almeno un primo elemento anulare 13?? definente un piano ?2 sostanzialmente parallelo al piano ?1. This support group 1 will be able to include a support plate 10 defining a plane ?1, which could? include means for fixing the motor means 140, for example a connecting flange 11, and means for fixing the support plate 110, which may include at least a first annular element 13?? defining a plane ?2 substantially parallel to the plane ?1.

Tale elemento anulare 13?? potr? essere girevolmente supportato dalla seconda piastra di supporto 10 per ruotare attorno all?asse X, e potr? essere configurato per essere operativamente accoppiato con i mezzi motore 140 in modo da trascinare in rotazione la piastra di supporto 110. This annular element 13?? can I be rotatably supported by the second support plate 10 to rotate about the X axis, and could? be configured to be operatively coupled with the motor means 140 so as to drive the support plate 110 in rotation.

Allo scopo, i mezzi motore 140 potranno includere una ruota motrice 141 calettata sull?asse ed impegnata con una corona dentata condotta 13??? presente sul primo elemento anulare 13??. For this purpose, the driving means 140 could include a driving wheel 141 keyed on the axle and engaged with a driven ring gear 13??? present on the first annular element 13??.

Per supportare in rotazione quest?ultimo, internamente allo stesso potr? essere previsto un secondo elemento anulare 13?, rigidamente fissato alla piastra di supporto 10. To support in rotation the latter, internally to the same potr? a second annular element 13? should be provided, rigidly fixed to the support plate 10.

Gli elementi anulari 13?? e 13?, che potranno essere sostanzialmente complanari e coassiali, potranno essere fra loro accoppiati mediante una pluralit? di elementi antiattrito fra essi interposti, preferibilmente del tipo sfere o rulli, non rappresentati nelle figure poich? in s? noti. The annular elements 13?? and 13?, which can be substantially coplanar and coaxial, can be coupled to each other by means of a plurality? of anti-friction elements interposed between them, preferably of the ball or roller type, not shown in the figures since? in itself notice.

Preferibilmente anche se non esclusivamente, gli elementi anulari 13?? e 13? potranno definire una ralla di rotazione. Preferably though not exclusively, the annular elements 13?? and 13? will be able to define a slewing ring.

Grazie alle caratteristiche di cui sopra, il gruppo di supporto 1 ? presenta ingombri e peso ridotti rispetto alle soluzioni dello stato della tecnica, evidenti vantaggi in fase di trasporto, montaggio e manutenzione della cabina di verniciatura. Due to the above characteristics, support group 1 ? it has reduced dimensions and weight compared to the solutions of the state of the art, evident advantages in the transport, assembly and maintenance phases of the spray booth.

Il gruppo di supporto 1 presenta costi inferiori rispetto a quello dello stato della tecnica. La particolare configurazione con la ruota dentata impegnata con il pignone del motore, poi, evita la presenza della cinghia o catena, con evidenti vantaggi sul funzionamento e la durata dell?assieme. The support assembly 1 has lower costs than that of the state of the art. The particular configuration with the toothed wheel engaged with the motor pinion also avoids the presence of a belt or chain, with obvious advantages in terms of operation and duration of the assembly.

Per fissare reciprocamente l?elemento anulare 13?? e la piastra di supporto 110 potr? essere prevista un?incastellatura 14, la quale potr? includere una prima flangia di collegamento 14? all?elemento anulare 13??, una seconda flangia di collegamento 14?? alla piastra 110 e una pluralit? di colonne trasversali 14??? fra queste interposte. To fix the annular element 13?? and the support plate 110 could? be foreseen a? frame 14, which could? include a first connecting flange 14? to the annular element 13??, a second connection flange 14?? to plate 110 and a plurality? of transverse columns 14??? between these interposed.

Potr? inoltre essere previsto un albero di distribuzione rotante 150, atto all?alimentazione delle pistole 130 con vernice ed aria. Tale albero 150 potr? essere montato inferiormente alla piastra di supporto 110, come ad esempio illustrato nelle FIGG. 3 ? 4B, oppure superiormente alla stessa, come ad esempio illustrato in FIG.5. could moreover, a rotating distribution shaft 150 is provided, suitable for feeding the guns 130 with paint and air. This tree 150 could? be mounted below the support plate 110, as for example illustrated in FIGS. 3 ? 4B, or above it, as for example illustrated in FIG.5.

In ogni caso tale albero 150, che potr? essere di tipo in s? noto, potr? presentare uno o pi? ingressi 151 ed una o pi? uscite 152 per una o pi? vernici, ed uno o pi? ingressi 153 ed una o pi? uscite 154 per l?aria compressa. L?albero 150, quindi, presenta un o pi? linee vernice 155 e una o pi? linee aria 156. In any case, this tree 150, which could? be of type in s? known, could present one or more inputs 151 and one or more? outputs 152 for one or more? paints, and one or more? inputs 153 and one or more? outlets 154 for compressed air. The shaft 150, therefore, has one or more? paint lines 155 and one or more? air lines 156.

L?albero 150 potr? essere fissato alla piastra 110 mediante un blocco 20, il quale potr? agire anche da distributore dell?aria. Allo scopo, potr? includere una o pi? ingressi 21 ed una o pi? uscite 22 per l?aria. All?atto del fissaggio, le uscite 154 potranno essere poste in collegamento fluidico con gli ingressi 21. The tree 150 could? be fixed to the plate 110 by means of a block 20, which could also act as an air distributor. For the purpose, can include one or more inputs 21 and one or more? exit 22 for air. Upon fastening, the outlets 154 can be placed in fluidic connection with the inlets 21.

Nella forma di realizzazione in cui l?albero 150 ? montato superiormente alla piastra 110, illustrata ad esempio nelle FIGG. 3 ? 4B, la piastra di supporto 10 potr? includere un?apertura 12 per il passaggio dell?albero distributore 150 coassiale con l?asse X. In the embodiment in which the tree 150 ? mounted above the plate 110, illustrated for example in FIGS. 3 ? 4B, the support plate 10 can include an opening 12 for the passage of the distributor shaft 150 coaxial with the X axis.

Il blocco 20 potr? avere altezza tale che gli uno o pi? ingressi 151 e le una o pi? uscite 152 dell?albero distributore 150 giacciano rispettivamente al disopra e al disotto del piano ?1. Block 20 could have such a height that one or more? inputs 151 and one or more? outputs 152 of the distributor shaft 150 lie respectively above and below the plane ?1.

Ci? risulta particolarmente vantaggioso rispetto allo stato della tecnico, perch? come evidente la lunghezza L2 della linea vernice 155 ? molto inferiore a quella L1 dello stato della tecnica, circa la met?. There? is particularly advantageous compared to the state of the art, why? how evident is the length L2 of the paint line 155 ? much lower than the L1 of the state of the art, about half.

Ci? minimizza la probabilit? di intasamenti, malfunzionamenti e perdite, e semplifica la pulizia delle tali parti in fase di manutenzione. There? minimize the probability blockages, malfunctions and leaks, and simplifies the cleaning of these parts during maintenance.

Quest?ultima poi ? estremamente agevole, poich? l?albero 150 ? esterno alla cabina e pu? essere montato e smontato facilmente. The latter then ? extremely easy, since? the tree 150 ? outside the cabin and pu? be assembled and disassembled easily.

Come visibile in FIG. 10, le pistole 130 potranno essere montate su braccia 120 mediante bracci di supporto verticale 121 che potranno includere mezzi di regolazione 160 dell?altezza di una o pi? pistole 130, 132 dalle pelli. As visible in FIG. 10, the guns 130 can be mounted on arms 120 by means of vertical support arms 121 which can include means 160 for adjusting the height of one or more? 130 guns, 132 from skins.

Si comprende che anche se nella descrizione che segue si prevedono due pistole, le pistole potranno essere in numero qualsivoglia senza per questo uscire dall?ambito di tutela delle rivendicazioni allegate. It is understood that even if two pistols are provided in the following description, the pistols may be of any number without thereby departing from the scope of protection of the appended claims.

Ogni pistola 130, 132 potr? includere un rispettivo elemento di supporto pistola 131, 133 inseribile in una rispettiva pluralit? di sedi sovrapposte 161, 163, fra loro affacciate. Each pistol 130, 132 will be able include a respective gun support element 131, 133 that can be inserted into a respective plurality? of superimposed seats 161, 163, facing each other.

Potranno inoltre essere previsti rispettivi mezzi di bloccaggio rilasciabili 162, 164 degli elementi di supporto pistola 131, 133 in una delle sedi 161, 163, ad esempio del tipo bullone e dado. Relevant releasable locking means 162, 164 of the gun support elements 131, 133 could also be provided in one of the seats 161, 163, for example of the bolt and nut type.

Tali mezzi di bloccaggio rilasciabili 162, 164 sono configurati per bloccare selettivamente il rispettivo elemento di supporto pistola 131, 133 in una delle sedi 161, 163. These releasable locking means 162, 164 are configured to selectively lock the respective gun support element 131, 133 in one of the seats 161, 163.

In tal modo, l?altezza della pistola regolata all?inizio si manterr? per tutto il ciclo di lavoro. E? inoltre possibile regolare indipendentemente l?altezza delle pistole, cos? da ottenere uno spruzzaggio ottimale. This way, the height of the gun that you originally set will hold. throughout the work cycle. AND? it is also possible to independently adjust the height of the guns, so? to obtain an optimal spraying.

Da quanto sopra descritto, appare evidente che l?invenzione raggiunge gli scopi prefissatisi. From what has been described above, it is clear that the invention achieves the intended aims.

L?invenzione ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela del trovato definito dalle rivendicazioni allegate. The invention? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are covered by the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to requirements, without departing from the scope of protection of the invention defined by the attached claims.

Claims

1. A support arm for one or more? spray guns (130) for painting leather, comprising means (160) for adjusting the height of the latter which include at least a first gun support element (131) which can be inserted into at least a first plurality of of superimposed seats (161) and first releasable locking means (162) of said at least one first pistol support element (131) in one of said seats (161) of said first plurality.

The support arm according to claim 1, wherein said first releasable locking means (162) are configured to selectively lock said at least one first gun support element (133) in said one of said seats (161) of said first plurality.

The support arm according to claim 1 or 2, comprising an upright support structure (121) which includes said at least a first plurality? of overlapping seats (161).

The support arm according to the preceding claim, wherein said vertical support structure (121) includes a second plurality of of overlapping seats (163).

5. Support arm in accordance with the preceding claim, further comprising a second gun support element (133) which can be inserted into one of said seats of said second plurality? (163).

The support arm according to the preceding claim, further comprising releasable second locking means (164) configured to selectively lock said second gun support element (133) in said one of said seats of said second plurality? (163).

7. Support arm in accordance with one or more? of the preceding claims, wherein the superimposed seats of said first and second plurality? (161, 163) are facing each other.

8. Support arm in accordance with one or more? of the preceding claims, wherein said at least one first gun support element (131) comprises a first spray gun (130), said second gun support element (133) comprising a second spray gun (132).

9. A rotary leather paint carousel (100), the rotary carousel including a first support plate (110) for a plurality of leather coatings. of arms (120) equipped with one or more? spray guns (130) and being rotated around an axis (X) by motor means (140), wherein at least one of said arms (120) comprises the support arm in accordance with one or more? of the previous claims.

10. A leather painting booth including:

- a work chamber (210) with an inlet (220) and an outlet (230);

- means (300) for advancing the hides in said working chamber (200) from said inlet (210) to said outlet (220);

- a rotary carousel (100) for painting the leather placed in said work chamber (200) above said feed means (300);

- a support structure (400) for said rotary carousel (100);

in which said rotary carousel (100) ? the rotary carousel in accordance with one or more? of the previous claims.