IT202100008954A1

IT202100008954A1 - DEVICE FOR FASTENING A BAG TO A LUGGAGE RACK

Info

Publication number: IT202100008954A1
Application number: IT102021000008954A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Visenzi
Original assignee: Givi S P A
Priority date: 2021-04-09
Filing date: 2021-04-09
Publication date: 2022-10-09
Also published as: EP4320031A1; CN117177907A; BR112023018153A2; WO2022214899A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

[0001] La presente invenzione riguarda un dispositivo di fissaggio di una borsa ad un portapacchi, in particolare un portapacchi posteriore o anteriore di una bicicletta. Il dispositivo di fissaggio ? del tipo adatto a supportare la borsa mediante un collegamento rilasciabile ad una barra orizzontale e laterale del telaio del portapacchi. [0001] The present invention relates to a device for fastening a bag to a luggage rack, in particular a rear or front luggage rack of a bicycle. The fastener? adapted to support the bag by a releasable connection to a horizontal and lateral bar of the rack frame.

[0002] L?uso della bicicletta non solo per attivit? sportiva o ricreativa, ma anche per compiere spostamenti in sostituzione dell?auto o dei mezzi pubblici, ad esempio tra la casa ed il luogo di lavoro, ? sempre pi? stimolato e diffuso. Alla base di questa tendenza vi sono motivi legati al miglioramento della salute, alla riduzione dell?inquinamento e, oggigiorno, anche alla necessit? di ridurre eccessivi assembramenti di persone che si verificano sui mezzi pubblici. [0002] The use of the bicycle not only for activities sports or recreation, but also to make trips to replace the car or public transport, for example between the home and the workplace, ? more and more stimulated and disseminated. At the basis of this trend there are reasons related to the improvement of health, the reduction of pollution and, nowadays, also the need to to reduce excessive gatherings of people that occur on public transport.

[0003] ? sempre pi? sentita, quindi, anche l?esigenza di facilitare il trasporto di oggetti durante gli spostamenti in bicicletta, non solo i beni personali ma ad esempio gli oggetti per l?attivit? lavorativa (PC portatili, documenti) o la spesa. [0003] ? more and more felt, therefore, also the need to facilitate the transport of objects during journeys by bicycle, not only personal property but for example objects for business? work (laptops, documents) or shopping.

[0004] Sono gi? note borse provviste di mezzi di aggancio al portapacchi di una bicicletta. Tuttavia, tali borse sono progettate per essere compatibili solo con certi modelli o marche di biciclette. [0004] Am I already? known bags provided with means for coupling to the luggage rack of a bicycle. However, these bags are designed to be compatible only with certain models or brands of bicycles.

[0005] In altri casi, i meccanismi di aggancio e di sgancio sono piuttosto complessi, non solo da produrre e da assemblare, ma soprattutto da utilizzare, soprattutto per certe fasce di pubblico. [0005] In other cases, the coupling and release mechanisms are rather complex, not only to produce and to assemble, but above all to use, above all for certain segments of the public.

[0006] Se i meccanismi di aggancio e sgancio non sono semplici e comodi da utilizzare, si ? constatato che gli utenti tendono a lasciare la borsa collegata al portapacchi anche al termine dello spostamento e preferiscono trasferire gli oggetti in un?altra borsa da portare con s?. [0006] If the hooking and unhooking mechanisms are not simple and convenient to use, are they? found that users tend to leave the bag connected to the rack even after the journey and prefer to transfer the objects to another bag to take with them.

[0007] Scopo della presente invenzione ? quello di proporre un dispositivo di fissaggio di una borsa ad un portapacchi che permetta di ovviare ai limiti dei sistemi di fissaggio noti, ed in particolare che sia veramente utilizzabile su tutti i tipi di portapacchi e che al tempo stesso sia effettivamente semplice, comodo e rapido da manovrare per agganciare e sganciare la borsa al e dal portapacchi. [0007] The purpose of the present invention? that of proposing a device for fastening a bag to a luggage rack which makes it possible to overcome the limitations of known fastening systems, and in particular which can truly be used on all types of luggage rack and which at the same time is actually simple, convenient and quick to maneuver to hook and unhook the bag to and from the luggage rack.

[0008] Tale scopo ? conseguito con un dispositivo di fissaggio in accordo con la rivendicazione 1 e con una borsa secondo la rivendicazione 8. Le rivendicazioni dipendenti descrivono forme di realizzazione preferite o vantaggiose dell?invenzione. [0008] This purpose? achieved with a fastening device according to claim 1 and with a bag according to claim 8. The dependent claims describe preferred or advantageous embodiments of the invention.

[0009] Le caratteristiche e i vantaggi del dispositivo di fissaggio secondo l?invenzione risulteranno comunque evidenti dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle allegate figure, in cui: [0009] The characteristics and advantages of the fastening device according to the invention will in any case become apparent from the following description of preferred embodiments thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

[0010] - la figura 1 ? una vista prospettica esplosa del dispositivo di fissaggio secondo l?invenzione; [0010] - figure 1 ? an exploded perspective view of the fastener according to the invention;

[0011] - le figure 2 e 2 sono due viste prospettiche esplose, anteriore e posteriore rispettivamente, di un dispositivo di aggancio barra del dispositivo di fissaggio della rivendicazione 1; [0011] - figures 2 and 2 are two exploded perspective views, front and rear respectively, of a bar coupling device of the fastening device of claim 1;

[0012] - le figure 3 e 3a sono due viste di fianco del dispositivo di aggancio, in posizione chiusa e aperta, rispettivamente; [0012] - figures 3 and 3a are two side views of the coupling device, in the closed and open position, respectively;

[0013] - la figura 4 ? una vista prospettica posteriore dei due dispositivi di aggancio barra assemblati e collegati ad una maniglia di azionamento; [0013] - figure 4 ? a rear perspective view of the two bar hook devices assembled and connected to an operating handle;

[0014] - la figura 5 ? una vista prospettica del dispositivo di fissaggio in una forma preferita di realizzazione, che comprende anche un dispositivo di stabilizzazione inferiore; [0014] - figure 5 ? a perspective view of the fastening device in a preferred embodiment, which also includes a lower stabilizing device;

[0015] - la figura 6 ? una vista prospettica esplosa del solo dispositivo di stabilizzazione; [0015] - figure 6 ? an exploded perspective view of the stabilizing device only;

[0016] - le figure 7 e 7a sono una vista frontale e una vista posteriore del dispositivo di fissaggio della figura 5; [0016] - figures 7 and 7a are a front view and a rear view of the fixing device of figure 5;

[0017] - le figure 8 e 8a sono una vista prospettica posteriore e una vista prospettica dall?alto di una borsa provvista del dispositivo di fissaggio della figura 5; e [0017] - figures 8 and 8a are a rear perspective view and a top perspective view of a bag provided with the fastening device of figure 5; And

[0018] - la figura 9 mostra la borsa agganciata lateralmente ad un portapacchi di una bicicletta. [0018] - figure 9 shows the bag laterally hooked to a bicycle luggage rack.

[0019] In detti disegni, con 1 ? stato indicato, nel suo complesso, un dispositivo di fissaggio di una borsa 2 ad un portapacchi 3, in particolare il portapacchi di una bicicletta 4. [0019] In said drawings, with 1 ? as a whole, a device for fastening a bag 2 to a luggage rack 3 has been indicated, in particular the luggage rack of a bicycle 4.

[0020] Nel prosieguo della descrizione, il termine ?anteriore? riferito al dispositivo di fissaggio 1 significa rivolto verso il telaio del portapacchi al quale ? destinato ad agganciarsi, mentre il termine ?posteriore? significa rivolto verso la borsa 2. [0020] In the continuation of the description, the term ?front? referred to the fixing device 1 means facing the frame of the luggage rack to which ? intended to hook up, while the term ?rear? means facing bag 2.

[0021] Quando riferito alla borsa 2, il termine ?posteriore? significa invece rivolto verso il portapacchi 3. [0021] When referred to bag 2, the term ?rear? instead it means facing the luggage rack 3.

[0022] Come illustrato nella figura 9, il portapacchi 3 comprende almeno una barra orizzontale superiore 302. Nell?esempio illustrato, il portapacchi 3 comprende inoltre una barra orizzontale inferiore 304. Entrambe le barre orizzontali 302, 304 formano una parte laterale del telaio del portapacchi 3. [0022] As shown in figure 9, the roof rack 3 comprises at least one upper horizontal bar 302. In the example illustrated, the roof rack 3 further comprises a lower horizontal bar 304. Both horizontal bars 302, 304 form a lateral part of the frame of the luggage rack 3.

[0023] In una forma di realizzazione illustrata nella figura 1, il dispositivo di fissaggio 1 comprende una piastra di supporto 10, almeno due dispositivi di aggancio barra 12 ed una maniglia di azionamento 14. [0023] In an embodiment illustrated in Figure 1, the fastening device 1 comprises a support plate 10, at least two bar coupling devices 12 and an operating handle 14.

[0024] La piastra di supporto 10 ? adatta ad essere fissata ad un lato posteriore 202 della borsa 2. [0024] The support plate 10 ? suitable to be fixed to a rear side 202 of the bag 2.

[0025] La piastra di supporto 10 ha un?estensione prevalente lungo un asse di piastra di supporto X orizzontale. [0025] The support plate 10 has a prevalent extension along a horizontal support plate axis X.

[0026] I dispositivi di aggancio barra 12 sono supportati dalla piastra di supporto 10. Ogni dispositivo di aggancio barra 12 comprende un gancio 16 rivolto dalla parte opposta rispetto alla borsa 2 ed ? adatto ad agganciare dall?alto la barra orizzontale superiore 302. [0026] The bar coupling devices 12 are supported by the support plate 10. Each bar coupling device 12 comprises a hook 16 facing away from the bag 2 and ? suitable for hooking the upper horizontal bar 302 from above.

[0027] Ogni gancio 16 comprende una porzione inferiore 162 di accoppiamento alla piastra di supporto 10 ed una porzione superiore 164 a uncino, ovvero a ?C?, che termina con un?estremit? libera 16?. La distanza tra l?estremit? libera 16? della porzione superiore 164 e la porzione inferiore 162 determina un?apertura del gancio 166, attraverso la quale il gancio 16 si aggancia e si sgancia alla e dalla barra orizzontale superiore 302. [0027] Each hook 16 comprises a lower portion 162 for coupling to the support plate 10 and an upper portion 164 in the shape of a hook, or ?C?, which terminates in a? free 16?. The distance between the? extremity? free 16? of the upper portion 164 and the lower portion 162 determines an opening of the hook 166, through which the hook 16 hooks and unhooks to and from the upper horizontal bar 302.

[0028] Pertanto, in uso, ? la stessa forza di gravit? della borsa 2 provvista del dispositivo di fissaggio 1 che mantiene la borsa agganciata alla barra orizzontale superiore 302. [0028] Therefore, in use, ? the same force of gravity? of the bag 2 equipped with the fixing device 1 which keeps the bag hooked to the upper horizontal bar 302.

[0029] Ogni dispositivo di aggancio barra 12 comprende inoltre una leva di sicurezza 18 incernierata al gancio 16 in modo da essere ruotabile attorno ad un asse di gancio orizzontale Y tra una posizione di aggancio, in cui chiude il gancio 16 per impedire lo sganciamento accidentale dalla barra orizzontale superiore 302, ed una posizione di rilascio, in cui ? ruotata verso l?interno del gancio per permettere lo sganciamento dalla barra (figure 3 e 3a). [0029] Each bar hooking device 12 further comprises a safety lever 18 hinged to the hook 16 so as to be rotatable around a horizontal hook axis Y between a hooking position, in which it closes the hook 16 to prevent accidental unhooking from the upper horizontal bar 302, and a release position, in which ? rotated towards the inside of the hook to allow unhooking from the bar (figures 3 and 3a).

[0030] Pi? precisamente, la leva di sicurezza 18 ha un?estremit? prossimale, o inferiore, 18? incernierata alla porzione inferiore 162 del gancio 16, ed un dente distale 18? che ruota all?interno del gancio 16 tra una posizione avanzata di aggancio, in cui va in battuta contro l?estremit? libera 16? della porzione superiore 164 del gancio 16, chiudendo l?apertura del gancio 166, ed una posizione arretrata di rilascio, in cui apre l?apertura di gancio 166. [0030] More precisely, the safety lever 18 has a? end? proximal, or inferior, 18? hinged to the lower portion 162 of the hook 16, and a distal tooth 18? which rotates inside the hook 16 between an advanced hooking position, in which it abuts against the end? free 16? of the upper portion 164 of the hook 16, closing the opening of the hook 166, and a retracted release position, in which it opens the opening of the hook 166.

[0031] In altre parole, l?assieme gancio 16 ? leva di sicurezza 18 opera come un moschettone. [0031] In other words, the hook assembly 16 ? safety lever 18 works like a carabiner.

[0032] Ogni dispositivo di aggancio 12 comprende inoltre mezzi elastici 20 adatti ad influenzare elasticamente la leva di sicurezza 18 a rimanere e a ritornare nella posizione di aggancio. [0032] Each hooking device 12 also comprises elastic means 20 suitable for elastically influencing the safety lever 18 to remain in and return to the hooking position.

[0033] La maniglia di azionamento 14 ha estremit? opposte 14? (uguali tra loro) collegate, per il tramite di un elemento di rinvio 22, alle rispettive leve di sicurezza 18 in modo tale che una trazione verso l?alto della maniglia di azionamento 14 provoca una rotazione di ogni leva di sicurezza 18 dalla posizione di aggancio alla posizione di rilascio. [0033] The actuation handle 14 has ends opposite 14? (equal to each other) connected, by means of a transmission element 22, to the respective safety levers 18 in such a way that an upward traction of the operating handle 14 causes a rotation of each safety lever 18 from the position of latch to the release position.

[0034] Pertanto, una semplice trazione verso l?alto della maniglia di azionamento da parte dell?utilizzatore provoca l?apertura contemporanea dei due dispositivi di aggancio barra 12, e la borsa 2 pu? essere sganciata dalla barra orizzontale superiore 302. Da notare che la maniglia di azionamento 14 pu? essere utilizzata anche come maniglia di presa e trasporto della borsa 2. [0034] Therefore, a simple upward pull of the operating handle by the user causes the two bar coupling devices 12 to open at the same time, and the bag 2 can? be released from the upper horizontal bar 302. It should be noted that the operating handle 14 can? can also be used as a bag gripping and carrying handle 2.

[0035] In una forma di realizzazione, la piastra di supporto 10 ? configurata per formare un binario di guida 102 lungo l?asse di piastra di supporto X. Almeno un dispositivo di aggancio barra 12, preferibilmente entrambi, ? scorrevole lungo il binario di guida 102 ed ? provvisto di mezzi di bloccaggio 24 adatti a bloccare il dispositivo di aggancio barra 12 in una posizione desiderata lungo il binario di guida 102. [0035] In one embodiment, the support plate 10 is configured to form a guide rail 102 along the support plate axis X. At least one bar coupling device 12, preferably both, is sliding along the guide rail 102 and ? provided with locking means 24 suitable for locking the bar hooking device 12 in a desired position along the guide rail 102.

[0036] Ad esempio, la porzione inferiore 162 del gancio 16 ha una forma a ?C? che abbraccia, con accoppiamento di forma, una parte frontale della piastra di supporto 10 che forma il binario di guida 102. [0036] For example, the lower portion 162 of the hook 16 has a ?C? which embraces, with a form fit, a front part of the support plate 10 which forms the guide rail 102.

[0037] In una forma di realizzazione, la piastra di supporto 10 ? attraversata da una scanalatura passante longitudinale 104 che permette l?accoppiamento tra i mezzi di bloccaggio 24 che agiscono sul lato posteriore 106 della piastra di supporto 10 e i rispettivi dispositivi di aggancio 12, come di seguito descritto. [0037] In one embodiment, the support plate 10 is crossed by a longitudinal through groove 104 which allows the coupling between the locking means 24 which act on the rear side 106 of the support plate 10 and the respective hooking devices 12, as described below.

[0038] In una forma di realizzazione, i mezzi di bloccaggio 24 comprendono un morsetto 242 accoppiato al lato posteriore 106, ovvero rivolto verso la borsa 2, della piastra di supporto 10. Ad esempio, ogni morsetto 242 e il lato posteriore 106 sono dotati di superfici dentellate di contatto 242?, 106?. [0038] In one embodiment, the locking means 24 comprises a clamp 242 coupled to the rear side 106, i.e. facing the bag 2, of the support plate 10. For example, each clamp 242 and the rear side 106 are equipped of serrated contact surfaces 242?, 106?.

[0039] Ogni morsetto 242 supporta una vite 244, ad esempio con una testa esagonale 246 bloccata in rotazione dal morsetto 242. La vite 244 passa attraverso la scanalatura passante longitudinale 104 e attraverso un foro 170 ricavato nella porzione inferiore 162 del gancio 16. I mezzi di bloccaggio 24 comprendono una rotella di serraggio 248 avvitabile manualmente sulla vite 244 in modo da serrare il gancio 16 contro la piastra di supporto 10. [0039] Each clamp 242 supports a screw 244, for example with a hexagonal head 246 locked in rotation by the clamp 242. The screw 244 passes through the longitudinal through groove 104 and through a hole 170 obtained in the lower portion 162 of the hook 16. The locking means 24 comprise a tightening wheel 248 that can be manually screwed onto the screw 244 so as to tighten the hook 16 against the support plate 10.

[0040] In una forma di realizzazione, la maniglia di azionamento 14 ? realizzata, almeno in corrispondenza a sue porzioni di estremit? 14a collegate ai dispositivi di aggancio barra 12, in un materiale flessibile o cedevole, ad esempio in tessuto. Ad esempio, ogni porzione di estremit? 14a ? in forma di nastro o fettuccia. [0040] In one embodiment, the operating handle 14 is made, at least in correspondence to its end portions? 14a connected to the bar hooking devices 12, made of a flexible or yielding material, for example fabric. For example, each portion of the end? 14a ? in the form of a ribbon or tape.

[0041] Ogni estremit? 14? della maniglia di azionamento 14 ? vincolata, ad esempio mediante un rivetto o grano di fissaggio, al lato posteriore 18a della leva di sicurezza 18, rivolto verso l?interno del gancio. [0041] Each end? 14? of the operating handle 14 ? constrained, for example by means of a rivet or fixing dowel, to the rear side 18a of the safety lever 18, facing towards the inside of the hook.

[0042] In una forma di realizzazione, l?elemento di rinvio 22 ? realizzato da un?asola di rinvio 22? attraverso la quale passa la porzione di estremit? 14a della maniglia di azionamento 14. Questa asola di rinvio 22? ? ricavata nel gancio 16 in una posizione inferiore rispetto al punto di fissaggio dell?estremit? 14? della maniglia di azionamento 14 alla leva di sicurezza 18. Ad esempio, l?asola di rinvio 22? ? ricavata in una porzione intermedia piana 172 del gancio 16, tra la porzione inferiore 162 e la porzione superiore 163, rivolta posteriormente, ovvero verso la borsa 2. [0042] In one embodiment, the linkage element 22 ? made by a?return buttonhole 22? through which passes the portion of the extremity? 14a of the operating handle 14. This transmission slot 22? ? obtained in the hook 16 in a lower position with respect to the fixing point of the end? 14? of the operating handle 14 to the safety lever 18. For example, the referral slot 22? ? obtained in an intermediate flat portion 172 of the hook 16, between the lower portion 162 and the upper portion 163, facing rearwards, i.e. towards the bag 2.

[0043] Grazie all?asola di rinvio 22? ricavata al di sotto del punto di fissaggio della maniglia di azionamento 14 alla leva di sicurezza 18, la trazione verso l?alto della maniglia di azionamento 14 provoca una trazione verso il basso e all?indietro della leva di sicurezza 18. [0043] Thanks to the return buttonhole 22? obtained below the fixing point of the operating handle 14 to the safety lever 18, the upward traction of the operating handle 14 causes a downward and backward traction of the safety lever 18.

[0044] In una forma di realizzazione, i mezzi elastici 20 comprendono almeno una molla torsionale 20?. Ad esempio, ad ogni lato della leva di sicurezza 18 ? fissata un?estremit? di una molla torsionale 22? avvolta attorno all?asse di gancio Y, l?altra estremit? essendo impegnata dal gancio 16. [0044] In one embodiment, the elastic means 20 comprises at least one torsion spring 20?. For example, on each side of the safety lever 18 ? set a? extremity? of a torsion spring 22? wrapped around the axis of the hook Y, the other end? being engaged by hook 16.

[0045] In una forma di realizzazione illustrata nelle figure 5 e successive, il dispositivo di fissaggio 1 comprende inoltre un dispositivo di stabilizzazione 40 adatto ad impegnare la barra orizzontale inferiore 304 del portapacchi 3. [0045] In an embodiment illustrated in figures 5 and following, the fastening device 1 also comprises a stabilizing device 40 suitable for engaging the lower horizontal bar 304 of the luggage rack 3.

[0046] Il dispositivo di stabilizzazione 40 comprende una piastra di stabilizzazione 42 adatta ad essere fissata al lato posteriore 202 della borsa 2, al di sotto della piastra di supporto 10. [0046] The stabilizing device 40 comprises a stabilizing plate 42 suitable for being fixed to the rear side 202 of the bag 2, below the support plate 10.

[0047] La piastra di stabilizzazione 42 supporta una leva di stabilizzazione 44. La leva di stabilizzazione 44 ? adatta a ruotare rispetto alla piastra di stabilizzazione 42 in un piano verticale parallelo all?asse di piastra X orizzontale per impegnare la barra orizzontale inferiore 304. [0047] The stabilizing plate 42 supports a stabilizing lever 44. The stabilizing lever 44 ? adapted to rotate relative to the stabilizing plate 42 in a vertical plane parallel to the horizontal plate axis X to engage the lower horizontal bar 304.

[0048] Da notare che, sebbene nell?esempio illustrato la leva di stabilizzazione 44 impegni una barra orizzontale inferiore 304, grazie alla possibilit? di ruotare la leva di stabilizzazione 44 di un angolo di 360? anche altri elementi del telaio del portapacchi 3 non necessariamente orizzontali potrebbero essere agganciati da tale leva, ad esempio uno dei due elementi tubolari obliqui 306 che collegano la barra orizzontale superiore 302 al mozzo della ruota posteriore della bicicletta. [0048] It should be noted that, although in the illustrated example the stabilization lever 44 engages a lower horizontal bar 304, thanks to the possibility to rotate the stabilizing lever 44 through an angle of 360? also other elements of the frame of the luggage rack 3 which are not necessarily horizontal could be hooked by this lever, for example one of the two oblique tubular elements 306 which connect the upper horizontal bar 302 to the hub of the rear wheel of the bicycle.

[0049] Il dispositivo di stabilizzazione 40 comprende inoltre mezzi di bloccaggio leva 46 azionabili per bloccare la leva di stabilizzazione 44 in una posizione angolare desiderata. [0049] The stabilizing device 40 further comprises lever locking means 46 which can be operated to lock the stabilizing lever 44 in a desired angular position.

[0050] In una forma di realizzazione, anche la piastra di stabilizzazione 42 ha un?estensione prevalente lungo un asse di piastra di stabilizzazione Z orizzontale. La piastra di stabilizzazione 42 ? in questo caso configurata per formare un binario di guida leva 422 lungo l?asse di piastra di stabilizzazione Z. La leva di stabilizzazione 44 ? scorrevole lungo questo binario di guida leva 422 e pu? essere bloccata in una posizione desiderata lungo il binario. [0050] In one embodiment, the stabilizing plate 42 also has a predominant extension along a horizontal stabilizing plate axis Z. The stabilizer plate 42 ? in this case configured to form a lever guide rail 422 along the stabilizing plate axis Z. The stabilizing lever 44 is sliding along this guide rail lever 422 and pu? be locked in a desired position along the track.

[0051] In una forma di realizzazione, gli stessi mezzi di bloccaggio leva 46 che bloccano la leva nella posizione angolare desiderata sono adatti anche a bloccare la leva di stabilizzazione 44 in una posizione desiderata lungo il binario di guida leva 422. [0051] In one embodiment, the same lever locking means 46 which lock the lever in the desired angular position are also suitable for locking the stabilizing lever 44 in a desired position along the lever guide rail 422.

[0052] In una forma di realizzazione, la leva di stabilizzazione 44 ha un mozzo di leva 48 avente una superficie interna dentellata che si accoppia con una corona dentellata 50 ricavata in una contropiastra 52 scorrevole lungo il binario di guida leva 422. Ad esempio, la contropiastra 52 ha una forma a ?C? per abbracciare, con accoppiamento di forma, una parte frontale della piastra di stabilizzazione 42 che forma il binario di guida 422. [0052] In one embodiment, the stabilizing lever 44 has a lever hub 48 having a serrated inner surface which mates with a serrated crown 50 formed in a counterplate 52 sliding along the lever guide rail 422. For example, does the counterplate 52 have a ?C? to embrace, with a form fit, a front part of the stabilizing plate 42 which forms the guide rail 422.

[0053] In una forma di realizzazione, la piastra di stabilizzazione 42 ? attraversata da una scanalatura passante longitudinale 424 che permette l?accoppiamento tra i mezzi di bloccaggio leva 46 che agiscono sul lato posteriore 426, ovvero rivolto verso la borsa 2, della piastra di stabilizzazione 42 e la leva di stabilizzazione 44, come di seguito descritto. [0053] In one embodiment, the stabilizing plate 42 is crossed by a longitudinal through groove 424 which allows coupling between the lever locking means 46 which act on the rear side 426, i.e. facing the bag 2, of the stabilizing plate 42 and the stabilizing lever 44, as described below.

[0054] In una forma di realizzazione, i mezzi di bloccaggio leva 46 comprendono un morsetto leva 462 accoppiato al lato posteriore 426 della piastra di stabilizzazione 42. Ad esempio, il morsetto leva 462 e tale lato posteriore 426 sono dotati di superfici dentellate di contatto 462?, 426?. [0054] In one embodiment, the lever locking means 46 comprises a lever clamp 462 coupled to the rear side 426 of the stabilizing plate 42. For example, the lever clamp 462 and this rear side 426 are provided with serrated contact surfaces 462?, 426?.

[0055] Il morsetto leva 462 supporta una vite 464, ad esempio con una testa esagonale bloccata in rotazione dal morsetto leva 462. La vite 464 passa attraverso la scanalatura passante longitudinale 424, la contropiastra 52 e il mozzo leva 48. I mezzi di bloccaggio leva 46 comprendono una manopola di serraggio 466 avvitabile manualmente sulla vite 464 in modo da serrare sia la contropiastra 52 alla piastra di stabilizzazione 42 sia la leva di stabilizzazione 44 alla contropiastra 52. [0055] The lever clamp 462 supports a screw 464, for example with a hexagonal head locked in rotation by the lever clamp 462. The screw 464 passes through the longitudinal through groove 424, the counterplate 52 and the lever hub 48. The locking means lever 46 comprise a tightening knob 466 which can be screwed manually onto the screw 464 so as to tighten both the counterplate 52 to the stabilizing plate 42 and the stabilizing lever 44 to the counterplate 52.

[0056] Costituisce inoltre oggetto della presente invenzione una borsa, valigia, sacca o contenitore simile 2, avente un lato posteriore 202 a cui ? fissato un dispositivo di fissaggio 1 come sopra descritto nelle sue possibili forme di realizzazione. [0056] A further object of the present invention is a bag, suitcase, sack or similar container 2, having a rear side 202 to which ? fixed a fastening device 1 as described above in its possible embodiments.

[0057] Ad esempio, la barra di supporto 10 e/o la barra di stabilizzazione 42 possono essere fissate al lato posteriore 202 della borsa 2 per il tramite di viti che si avvitano in controparti estetiche 204 accessibili dall?interno della borsa 2. [0057] For example, the support bar 10 and/or the stabilizing bar 42 can be fixed to the rear side 202 of the bag 2 by means of screws that screw into aesthetic counterparts 204 accessible from inside the bag 2.

[0058] ? evidente che il dispositivo di fissaggio e la borsa sopra descritti permettono di raggiungere lo scopo prefissato. [0058] ? it is clear that the fixing device and the bag described above allow to achieve the predetermined purpose.

[0059] In particolare, i dispositivi di aggancio 12 sono configurati e sono movibili in modo da agganciare qualsiasi elemento orizzontale laterale del telaio del portapacchi. La leva di stabilizzazione 42 ? ruotabile e anch?essa traslabile orizzontalmente per agganciarsi a qualsiasi elemento inferiore laterale del telaio del portapacchi. [0059] In particular, the hooking devices 12 are configured and movable so as to hook any lateral horizontal element of the luggage rack frame. The stabilizer lever 42 ? rotatable and also translatable horizontally to attach to any lower side element of the luggage rack frame.

[0060] Pertanto, il dispositivo di fissaggio proposto ? applicabile a tutti o quasi tutti i tipi di portapacchi. [0060] Therefore, the proposed fixing device ? applicable to all or almost all types of roof racks.

[0061] Una volta ruotata, con un?operazione molto semplice e rapida, la leva di stabilizzazione 42 in una posizione di disimpegno dal rispettivo elemento del telaio del portapacchi, la borsa 2 pu? essere rimossa dal portapacchi semplicemente tirando verso l?alto la maniglia di azionamento 14. La stessa maniglia di azionamento 14 pu? essere utilizzata anche come maniglia di presa e trasporto della borsa 2. [0061] Once the stabilization lever 42 has been rotated, with a very simple and rapid operation, into a position of disengagement from the respective element of the frame of the luggage rack, the bag 2 can? be removed from the luggage rack by simply pulling the operating handle 14 upwards. The same operating handle 14 can? can also be used as a bag gripping and carrying handle 2.

[0062] L?aggancio della borsa al portapacchi ? altrettanto semplice e rapido, in quanto i dispositivi di aggancio si aprono e si richiudono automaticamente attorno alla barra orizzontale e la stabilit? dell?aggancio ? garantita dalla stessa forza peso della borsa. [0062] The attachment of the bag to the luggage rack? equally simple and quick, as the coupling devices open and close automatically around the horizontal bar and the stability? of? hookup ? guaranteed by the same weight force of the bag.

[0063] La leva di stabilizzazione permette alla borsa di rimanere sempre aderente al lato del portapacchi anche in presenza di movimenti repentini della bicicletta, ad esempio causati da buche o gradini. [0063] The stabilization lever allows the bag to always remain adherent to the side of the luggage rack even in the presence of sudden movements of the bicycle, for example caused by holes or steps.

[0064] Alle forme di realizzazione del dispositivo di fissaggio secondo l?invenzione un tecnico del ramo, per soddisfare esigenze contingenti, potr? apportare modifiche, adattamenti e sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza uscire dall'ambito delle seguenti rivendicazioni. Ognuna delle caratteristiche descritte come appartenente ad una possibile forma di realizzazione pu? essere realizzata indipendentemente dalle altre forme di realizzazione descritte. [0064] To the embodiments of the fastening device according to the invention, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent needs, will be able to make modifications, adaptations and replacements of elements with other functionally equivalent ones, without departing from the scope of the following claims. Each of the characteristics described as belonging to a possible embodiment can? be made independently of the other described embodiments.

Claims

A fastening device for supporting with a releasable connection a bag (2) to a luggage rack (3), for example of a bicycle, where the luggage rack comprises a horizontal bar (302), comprising:

- a support plate (10) adapted to be fixed to a rear side (202) of the bag, the support plate (10) having a prevalent extension along a horizontal support plate axis (X);

- at least two bar hooking devices (12) supported by the support plate (10), each bar hooking device comprising a hook (16) facing away from the bag and suitable for hooking the horizontal bar (302) from above , and a safety lever (18) hinged to the hook so as to be rotatable around a horizontal hook axis (Y) between a hooking position, in which it closes the hook by engaging with its distal tooth (18?) the? end? release (16?) of the hook to prevent accidental release from the horizontal bar, and a release position, in which the distal tooth (18?) is rotated towards the inside of the hook to allow unhooking from the bar, each hooking device further comprising elastic means (20) suitable for elastically influencing the safety lever (18) into the hooking position;

- an operating handle (14) having the ends? opposite (14?) connected, by means of a transmission element (22), to the respective safety levers (18) in such a way that an upward traction of the operating handle causes a rotation of each safety lever from latch position to release position.

The fixing device according to claim 1, wherein the support plate (10) is configured to form a guide rail (102) along the support plate axis (X), at least one bar coupling device (12) being slidable along said guide rail and being provided with locking means (24) suitable for lock the bar coupling device (12) in a desired position.

The fastener according to claim 1 or 2, wherein the operating handle (14) is made, at least in correspondence to its end portions? (14a) connected to the bar hooking devices, in a flexible or yielding material, for example in fabric.

4. A fastener according to claim 3, wherein each end? (14?) of the operating handle ? constrained, for example by means of a rivet or fixing dowel, to the rear side (18a) of the safety lever (18) facing towards the inside of the hook, the transmission element (22) being made from a transmission slot ( 22?) through which passes the portion of the extremity? (14a) of the operating handle, the transmission slot (22?) being formed in the hook in a lower position than the fixing point of the end? of the operating handle to the safety lever.

5. Fixing device according to any one of the preceding claims, wherein the elastic means (20) comprises at least one torsional spring (20?).

6. Fixing device according to any one of the preceding claims, further comprising a stabilizing device (40) suitable for engaging a lower element (304) of the luggage rack (3) and comprising:

- a stabilizing plate (42) suitable to be fixed to the rear side (202) of the bag, below the support plate (10);

- a stabilizing lever (44) supported by the stabilizing plate and so as to be rotatable in a vertical plane parallel to the horizontal plate (X) axis to engage a lower element (304) of the luggage rack, the stabilizing device comprising means lever lock (46) operable to lock the stabilizing lever in a desired position.

The fixing device according to the preceding claim, wherein the stabilizing plate (42) has a predominant extension along a horizontal stabilizing plate axis (Z), the stabilizing plate being configured to form a lever guide rail ( 422) along the stabilization plate axis (Z), the stabilization lever (44) being slidable along said lever guide rail, the lever locking means (46) being suitable for locking the stabilization lever in a desired position along the lever guide rail (422).

8. A bag, suitcase, pouch or similar container having a back side (202) to which ? fixed a fastening device (1) to a luggage rack (3) according to any one of the preceding claims.