IT202100008312A1

IT202100008312A1 - CAMERA HOLDER BELT

Info

Publication number: IT202100008312A1
Application number: IT102021000008312A
Authority: IT
Inventors: Andrea Tenna; Marco Moglia
Original assignee: Digital Feeling S R L S
Priority date: 2021-04-01
Filing date: 2021-04-01
Publication date: 2022-10-01
Also published as: WO2022208469A1

Description

Marsupio porta-videocamera Camera pouch

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della Tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce a un marsupio porta-videocamera. Pi? particolarmente l?invenzione concerne un marsupio suscettibile di ospitare un?apparecchiatura elettronica che incorpora una videocamera, o una fotocamera, quale un telefono cellulare, uno ?smartphone?, un ?tablet? e simili. Il marsupio secondo l?invenzione pu? trovare applicazione, ad esempio, nel campo dell?escursionismo, dello sport e della ricreazione, ma anche in campo professionale per la ripresa di foto e video. Descrizione della Tecnica Nota The present invention relates to a video camera pouch. Pi? in particular, the invention relates to a pouch which can house an electronic device which incorporates a video camera, or camera, such as a mobile phone, a ?smartphone?, a ?tablet? and similar. The pouch according to the invention can? find application, for example, in the field of hiking, sport and recreation, but also in the professional field for shooting photos and videos. Description of the Prior Art

Sono noti marsupi destinati a contenere oggetti di vario genere quali, ad esempio, attrezzi da lavoro, documenti, ecc.. Sono anche noti marsupi configurati per ospitare neonati. In genere, questi marsupi noti comprendono una tasca anteriore ed una coppia di spallacci per il trasporto del marsupio sul dorso di un individuo, tipicamente in appoggio sulla parte anteriore del tronco. Baby carriers designed to contain objects of various kinds such as, for example, work tools, documents, etc. are known. Baby carriers configured to accommodate newborns are also known. Generally, these known pouches comprise a front pocket and a pair of shoulder straps for transporting the pouch on the back of an individual, typically resting on the front part of the trunk.

Un esempio di marsupio di tipo noto ? descritto in WO2019183256 (A1). An example of a known type of pouch? described in WO2019183256 (A1).

A seconda degli usi cui ? destinato il marsupio, esso pu? essere dotato di una o pi? tasche di forma e dimensione adatte alla tipologia di oggetto da contenere. Le tasche possono essere realizzate in vari materiali, eventualmente anche in materiale trasparente per rendere visibile dall?esterno gli oggetti contenuti nella tasca. According to the uses which ? intended for the pouch, it pu? be equipped with one or more pockets of shape and size suitable for the type of object to contain. The pockets can be made of various materials, possibly also of transparent material to make the objects contained in the pocket visible from the outside.

Sono anche note apparecchiature elettroniche dotate di videocamera, o fotocamera, per la ripresa di immagini in movimento, o fisse. Queste apparecchiature possono oggigiorno essere contenute in una tasca prevista nei marsupi noti e, al momento della ripresa foto o video, esse vengono estratte ed utilizzate all?esterno del marsupio. Also known are electronic apparatuses equipped with a video camera, or camera, for shooting moving or still images. These devices can nowadays be contained in a pocket provided in known pouches and, at the time of photo or video shooting, they are extracted and used outside the pouch.

Sono anche noti supporti di vario genere, muniti di piedistallo per l?appoggio sul terreno o di mezzi per il fissaggio al corpo di un individuo utilizzatore, per supportare un?apparecchiatura elettronica dotata di videocamera, durante le riprese. Supports of various kinds are also known, provided with a pedestal for resting on the ground or with means for fastening to the body of an individual user, to support an electronic apparatus equipped with a video camera, during filming.

US2018249133A1 descrive un indumento tattico dotato di alloggiamenti per una videocamera. US2020007814A1 descrive un articolo di abbigliamento dotato di supporto per un apparecchio di registrazione video. US2018249133A1 discloses a tactical garment having housings for a video camera. US2020007814A1 discloses an article of clothing equipped with a support for a video recording apparatus.

Tipiche apparecchiature dotate di videocamera, cui si rivolge la presente invenzione, sono i telefoni cellulari, gli smartphone, i tablet e simili. Notoriamente, queste apparecchiature hanno un involucro a forma di parallelepipedo e sono dotate di una o pi? videocamera o fotocamera. Typical devices equipped with a video camera, to which the present invention is directed, are mobile phones, smartphones, tablets and the like. As known, these appliances have a parallelepiped-shaped casing and are equipped with one or more camcorder or camera.

L?occhio della videocamera, o fotocamera, corrispondente sostanzialmente alla lente dell?obiettivo attraverso il quale avviene la ripresa delle immagini video o foto ed ? in genere collocato su una delle facce del parallelepipedo, tipicamente quella posteriore o quella anteriore, o su entrambe le facce quando l?apparecchiatura ? dotata di pi? di una videocamera. The eye of the camcorder, or camera, substantially corresponding to the lens of the objective through which the shooting of video or photo images takes place and is? generally placed on one of the faces of the parallelepiped, typically the rear or the front one, or on both faces when the equipment is? equipped with more of a video camera.

Come noto, le riprese foto e video possono avvenire, alternativamente, orientando l?asse che definisce l?orizzonte della videocamera in due direzioni fra loro perpendicolari. In un caso di otterr? un?immagine a sviluppo prevalente orizzontale, ad esempio adatto nel caso di riprese di panorami, mentre nel secondo caso si otterr? un?immagine a sviluppo prevalente verticale, ad esempio adatto nel caso di ritratti. As is known, photo and video shooting can take place, alternatively, by orienting the axis that defines the horizon of the video camera in two perpendicular directions. In a case of obtainr? an image with a prevalently horizontal development, for example suitable in the case of shooting panoramas, while in the second case it will be obtained? an image with a prevalently vertical development, suitable for example in the case of portraits.

Nell?uso abituale di queste apparecchiature elettroniche dotate di videocamera, ? spesso necessario modificare l?orientamento per assecondare la tipologia di ripresa. In altre parole, pu? risultare necessario utilizzare una stessa apparecchiatura dotata di videocamera, per riprese alternativamente verticali e orizzontali durante una o pi? sessioni di ripresa. In the habitual use of these electronic devices equipped with a video camera, ? it is often necessary to change the orientation to accommodate the type of recovery. In other words, can be necessary to use the same equipment equipped with video camera, for alternately vertical and horizontal shots during one or more? shooting sessions.

Uno degli inconvenienti delle soluzioni note deriva dalla impossibilit?, o difficolt?, di orientare una stessa apparecchiatura per effettuare le riprese secondo le due configurazioni descritte e di costringere l?utilizzatore dell?apparecchiatura ad impegnare in genere entrambe le mani per eseguire queste operazioni. One of the drawbacks of the known solutions derives from the impossibility, or difficulty, of orienting the same apparatus to carry out the filming according to the two configurations described and of forcing the user of the apparatus to generally employ both hands to perform these operations.

Un primo scopo dell?invenzione consiste nel proporre una soluzione che risolva il problema suddetto, di come semplificare la modifica dell?orientamento dell?apparecchiatura dotata di videocamera per riprese foto e video. A first object of the invention consists in proposing a solution which solves the aforesaid problem, of how to simplify the modification of the orientation of the apparatus equipped with video camera for photo and video shooting.

Un altro inconveniente della tecnica nota deriva dalla scarsa capacit? di trattenere un?apparecchiatura elettronica dotata di videocamera, o fotocamera, stabilmente in posizione durante le riprese, evitando oscillazioni e vibrazioni all?interno dell?alloggiamento previsto per ospitarla. Another drawback of the prior art derives from the scarce capacity? to hold electronic equipment equipped with a video camera, or camera, in a stable position during filming, avoiding oscillations and vibrations inside the housing provided to house it.

Un altro scopo dell?invenzione ? quello di provvedere una soluzione al problema suddetto, che permetta inoltre di mantenere l?apparecchiatura stabile e fermamente in posizione durante le riprese. Another purpose of the invention? that of providing a solution to the aforementioned problem, which also allows the equipment to be kept stable and firmly in position during filming.

Uno scopo ulteriore dell?invenzione ? quello di provvedere un marsupio suscettibile di essere indossato da un individuo in appoggio anteriore o posteriore sul tronco e che possa essere realizzato con un metodo semplificato ed economico. A further purpose of the invention? that of providing a pouch which can be worn by an individual in front or rear support on the trunk and which can be made with a simplified and economical method.

Non ultimo scopo dell?invenzione ? quello di provvedere un marsupio del tipo suddetto ed un relativo metodo di fabbricazione, che si prestino ad una produzione industriale su larga scala. Not the last purpose of the invention? that of providing a fanny pack of the aforesaid type and a related manufacturing method, which are suitable for large-scale industrial production.

Questi ed altri scopi sono raggiunti con il marsupio secondo l?invenzione come rivendicato nelle annesse rivendicazioni. These and other objects are achieved with the pouch according to the invention as claimed in the appended claims.

Sintesi dell?invenzione Summary of the invention

Il marsupio porta-videocamera secondo l?invenzione comprende principalmente una tasca, suscettibile di ospitare un?apparecchiatura elettronica che incorpora una videocamera, o una fotocamera. Il marsupio comprende inoltre mezzi per il trasporto del corpo del marsupio sul tronco di un individuo. The video camera pouch according to the invention mainly comprises a pocket, which can house an electronic device incorporating a video camera, or a camera. The pouch further comprises means for carrying the pouch body on the trunk of an individual.

Il marsupio porta-videocamera secondo l?invenzione pu? essere vantaggiosamente realizzato in un qualsiasi materiale idoneo, ad esempio un tessuto naturale o sintetico e la parte interna della tasca ? preferibilmente rivestita, almeno parzialmente, con uno strato di un materiale ad elevato coefficiente di attrito rispetto a superfici metalliche o di materiale plastico, quali gli involucri o scocche delle apparecchiature elettroniche, come ad esempio il Neoprene. L?impiego di un materiale siffatto consente vantaggiosamente di trattenere stabilmente l?apparecchiatura all?interno della tasca, anche durante il movimento dell?individuo che indossa il marsupio. In una forma preferita di realizzazione il corpo del marsupio pu? essere realizzato interamente in Neoprene, o materiale simile, eventualmente rinforzato con riporti di tessuto o materiale simile. The video camera pouch according to the invention can be advantageously made of any suitable material, for example a natural or synthetic fabric and the inside of the pocket ? preferably coated, at least partially, with a layer of a material with a high friction coefficient with respect to metal or plastic material surfaces, such as the casings or bodies of electronic equipment, such as for example Neoprene. The use of such a material advantageously allows the equipment to be kept stably inside the pocket, even during the movement of the individual wearing the pouch. In a preferred embodiment, the body of the pouch can? be made entirely of Neoprene, or similar material, possibly reinforced with inserts of fabric or similar material.

La tasca comprende esternamente una faccia anteriore ed una faccia posteriore destinate, rispettivamente, a rimanere almeno parzialmente visibile dall?esterno e ad essere rivolta verso il tronco dell?individuo, quando il marsupio ? indossato. The pocket externally comprises a front face and a rear face intended, respectively, to remain at least partially visible from the outside and to be turned towards the trunk of the individual, when the pouch is? worn.

Vantaggiosamente, secondo l?invenzione, la faccia anteriore ? definita in corrispondenza di una parete anteriore della tasca del marsupio, comprendente una coppia di aperture, posizionate in modo tale che una stessa apparecchiatura di forma sostanzialmente a parallelepipedo, dotata di videocamera e ospitata nella tasca del marsupio, risulti posizionabile con l?occhio della videocamera in due configurazioni fra loro ruotate di 90?. Advantageously, according to the invention, the front face is defined in correspondence with a front wall of the pouch pocket, comprising a pair of openings, positioned in such a way that the same substantially parallelepiped-shaped device, equipped with a video camera and housed in the pouch pocket, can be positioned with the eye of the video camera in two configurations rotated 90?.

La tasca ? preferibilmente ottenuta dall?unione di un primo elemento a forma di pettorina, con un secondo elemento cruciforme. Detto primo elemento e detto secondo elemento sono, rispettivamente, destinati a definire la parete della tasca dotata di aperture e ad essere rivolto verso il tronco dell?individuo che indossa il marsupio, o viceversa. The pocket ? preferably obtained by joining a first bib-shaped element with a second cruciform element. Said first element and said second element are, respectively, intended to define the wall of the pocket provided with openings and to face the torso of the individual wearing the pouch, or vice versa.

L?elemento cruciforme ? preferibilmente realizzato a croce greca, ossia con i quattro bracci della croce di uguale dimensione e incrociati a 90?. L?elemento cruciforme ? inoltre unito all?elemento a forma di pettorina preferibilmente lungo il proprio perimetro, ad esempio mediante cucitura, o incollaggio, ad eccezione di almeno una porzione di una coppia di lati dell?elemento cruciforme, che rimane aperta per l?ingresso dell?apparecchiatura dotata di videocamera. The cruciform element ? preferably made in the form of a Greek cross, i.e. with the four arms of the cross of equal size and crossed at 90?. The cruciform element ? furthermore joined to the bib-shaped element preferably along its perimeter, for example by sewing or gluing, with the exception of at least a portion of a pair of sides of the cruciform element, which remains open for the entry of the equipped equipment of video camera.

Vantaggiosamente, secondo l?invenzione, la previsione dei due lati dotati di porzioni aperte disposte perpendicolari, determina la possibilit? di accedere alla tasca attraverso corrispondenti aperture, secondo direzioni di ingresso perpendicolari fra loro. Pi? precisamente, in accordo con la forma preferita di realizzazione dell?invenzione, grazie alla coppia di aperture perpendicolari di accesso alla tasca, quando il marsupio ? indossato da un individuo, risulta vantaggiosamente possibile introdurre nella tasca definita fra l?elemento cruciforme e la pettorina, l?apparecchiatura dotata di videocamera, sia lungo una direzione sostanzialmente verticale dall?alto, lungo un primo braccio verticale della croce, e sia lungo una direzione laterale sostanzialmente orizzontale, lungo un secondo braccio perpendicolare al primo, attraverso un fianco del corpo del marsupio. Advantageously, according to the invention, the provision of the two sides provided with open portions arranged perpendicularly determines the possibility to access the pocket through corresponding openings, according to entry directions perpendicular to each other. Pi? precisely, in accordance with the preferred embodiment of the invention, thanks to the pair of perpendicular access openings to the pocket, when the fanny pack is? worn by an individual, it is advantageously possible to introduce the apparatus equipped with a video camera into the pocket defined between the cruciform element and the bib, both along a substantially vertical direction from above, along a first vertical arm of the cross, and along a substantially horizontal lateral direction, along a second arm perpendicular to the first, through a side of the pouch body.

Dette aperture perpendicolari risultano previste preferibilmente in corrispondenza dell?estremit? superiore del braccio verticale, secondo l?orientamento assunto dal marsupio quando indossato ed in corrispondenza dell?estremit? di uno dei bracci che trova disposto orizzontale, sempre secondo l?orientamento assunto dal marsupio quando indossato. Said perpendicular openings are preferably provided at the end? upper arm vertical, according to the orientation assumed by the pouch when worn and in correspondence with the extremity? of one of the arms which is arranged horizontally, always according to the orientation assumed by the pouch when worn.

Le aperture saranno inoltre preferibilmente circondate da un bordo perimetrale rinforzato, eventualmente di colore diverso, ad esempio rosso, rispetto al colore del corpo del marsupio, per evidenziare agli eventuali individui che si trovano nelle vicinanze, la presenza di un?apparecchiatura dotata di videocamera e, conseguentemente, della possibilit? che la propria immagine venga registrata. The openings will also preferably be surrounded by a reinforced perimeter edge, possibly of a different colour, for example red, with respect to the color of the body of the pouch, to highlight to any individuals who are nearby, the presence of a device equipped with a video camera and , consequently, of the possibility for your image to be recorded.

Sempre secondo l?invenzione, la duplice possibilit? di ingresso dell?apparecchiatura nella tasca, pu? essere vantaggiosamente sfruttata, sia che il corpo del marsupio venga indossato anteriormente, in appoggio sul petto di un individuo, sia che venga indossato posteriormente in appoggio sulla schiena dell?individuo. Always according to the invention, the double possibility? input? equipment in the pocket, pu? be advantageously exploited, whether the body of the pouch is worn on the front, resting on the chest of an individual, or worn on the back, resting on the back of the individual.

Secondo l?invenzione, il marsupio risulta pertanto dotato di tasca definita fra il primo ed il secondo elemento, dotata di una coppia di feritoie corrispondenti alle porzioni per l?ingresso nella tasca dell?apparecchiatura dotata di videocamera, secondo due direzioni di ingresso perpendicolari fra loro. Ancora secondo l?invenzione le feritoie di accesso alla tasca potranno essere anche pi? di due e variamente disposte. According to the invention, the pouch is therefore equipped with a pocket defined between the first and second element, equipped with a pair of slots corresponding to the portions for entry into the pocket of the apparatus equipped with video camera, according to two perpendicular entry directions between They. Still according to the invention, the slots for accessing the pocket could be even more? of two and variously arranged.

Preferibilmente, secondo l?invenzione, una prima apertura della parete anteriore della tasca ? realizzata in prossimit? del lato opposto della tasca, rispetto alla prima feritoia ed una seconda apertura ? realizzata in prossimit? del lato opposto della tasca, rispetto alla seconda feritoia. In tal modo, all?interno della tasca vengono sostanzialmente definiti due alloggiamenti, uno per la disposizione dell?apparecchiatura a forma di parallelepipedo in orientamento verticale, ossia con il lato lungo disposto parallelo al tronco dell?individuo che indossa il marsupio ed uno per la disposizione dell?apparecchiatura in orientamento orizzontale, ossia con il lato lungo disposto trasversale al tronco dell?individuo che indossa il marsupio. Preferably, according to the invention, a first opening of the front wall of the pocket is built near of the opposite side of the pocket, with respect to the first slot and a second opening? built near of the opposite side of the pocket, with respect to the second slot. In this way, two housings are substantially defined inside the pocket, one for the arrangement of the equipment in the shape of a parallelepiped in vertical orientation, i.e. with the long side arranged parallel to the trunk of the individual wearing the fanny pack and one for the arrangement of the equipment in horizontal orientation, i.e. with the long side arranged transversely to the torso of the individual wearing the pouch.

In accordo con una forma preferita di realizzazione dell?invenzione, i due alloggiamenti sono fra loro comunicanti. In altre forme di realizzazione sar? tuttavia possibile prevedere alloggiamenti separati, ad esempio con la previsione di un setto intermedio disposto all?interno della tasca, parallelamente alla parete anteriore. Il setto potr? essere dotato di apertura in corrispondenza di una, o entrambe, le aperture previste nella parete anteriore e/o potr? essere eventualmente trasparente per consentire alla videocamera dell?apparecchiatura ospitata nella tasca di ?vedere? all?esterno del marsupio, attraverso la corrispondente apertura della tasca. In accordance with a preferred embodiment of the invention, the two housings communicate with each other. In other embodiments sar? however, it is possible to provide separate housings, for example with the provision of an intermediate partition arranged inside the pocket, parallel to the front wall. The septum can be equipped with an opening in correspondence with one, or both, of the openings provided in the front wall and/or could? possibly be transparent to allow the video camera of the equipment housed in the pocket to ?see? outside the pouch, through the corresponding pocket opening.

I mezzi per il trasporto del corpo del marsupio sul tronco di un individuo comprendono preferibilmente una coppia di spallacci comprendenti ciascuno una cinghia amovibile dotata di mezzi di fissaggio, cooperanti con corrispondenti mezzi di fissaggio previsti nel corpo del marsupio. In altre forme di realizzazione, detti spallacci potranno essere sostituiti da cinghie o bretelle di varia forma, oppure da una cintura dorsale o da un?imbracatura. Le cinghie potranno inoltre incorporare inserti o porzioni in materiale elastico, cos? da adattarsi alla dimensione del tronco dell?utilizzatore, mantenendo il marsupio aderente ad esso. The means for transporting the body of the pouch on the trunk of an individual preferably comprise a pair of shoulder straps each comprising a removable strap provided with fastening means, cooperating with corresponding fastening means provided in the body of the pouch. In other embodiments, said shoulder straps can be replaced by straps or braces of various shapes, or by a back belt or by a harness. The straps may also incorporate inserts or portions of elastic material, so to adapt to the size of the user?s trunk, keeping the pouch close to it.

Preferibilmente, i mezzi di fissaggio comprendono corrispondenti porzioni di elementi di chiusura a strappo tipo Velcro. Sar? tuttavia possibile prevedere altre tipologie di mezzi di fissaggio quali, ad esempio, bottoni e asole, bottoni automatici, o poussoir, o anche cuciture, queste ultime qualora i mezzi per il trasporto del corpo del marsupio possano risultare permanentemente associati al corpo del marsupio, o una combinazione di essi. Preferably, the fastening means comprise corresponding portions of Velcro-type tear-off closure elements. Sar? however, it is possible to provide other types of fastening means such as, for example, buttons and buttonholes, automatic buttons, or poussoir, or even seams, the latter if the means for transporting the body of the pouch can be permanently associated with the body of the pouch, or a combination of them.

Preferibilmente inoltre, l?unione del secondo elemento al primo elemento, viene ottenuta lasciando libera una porzione del primo elemento in corrispondenza della quale sono previsti i mezzi di fissaggio per il fissaggio dei mezzi per il trasporto del corpo del marsupio. La porzione libera pu? comprendere una coppia di alette laterali ed una fascia addominale realizzate sul primo elemento a pettorina. Preferably furthermore, the union of the second element to the first element is obtained by leaving free a portion of the first element in correspondence with which the fixing means for fixing the means for transporting the body of the pouch are provided. The free portion can comprising a pair of side flaps and an abdominal band made on the first bib element.

Le alette laterali si estendono preferibilmente oblique rispetto all?asse dell?elemento cruciforme, in direzione delle spalle dell?individuo che indossa il marsupio, cos? da assecondare il corretto posizionamento delle cinghie le quali risulteranno inoltre incrociate sul retro o sul fronte del tronco dell?individuo, a seconda della posizione anteriore o posteriore in cui il marsupio viene indossato. The side flaps preferably extend obliquely with respect to the axis of the cruciform element, in the direction of the shoulders of the individual wearing the pouch, thus to support the correct positioning of the straps which will also be crossed on the back or on the front of the trunk of the individual, depending on the front or rear position in which the pouch is worn.

La fascia addominale si estende lungo il corpo del marsupio lungo una direzione sostanzialmente trasversale al tronco dell?individuo che indossa il marsupio, da parte a parte dell?elemento a pettorina. The abdominal band extends along the body of the pouch along a direction substantially transversal to the torso of the individual wearing the pouch, from side to side of the bib element.

Il metodo di realizzazione di un marsupio porta-videocamere secondo una forma preferita di realizzazione dell?invenzione comprende principalmente le fasi di: The method for manufacturing a video camera pouch according to a preferred embodiment of the invention mainly comprises the steps of:

- provvedere un corpo di marsupio dotato di tasca suscettibile di ospitare un?apparecchiatura elettronica che incorpora una videocamera, detta tasca comprendendo esternamente una faccia anteriore ed una faccia posteriore destinate, rispettivamente, a rimanere almeno parzialmente visibile dall?esterno e ad essere rivolta verso il tronco dell?individuo, quando il marsupio ? indossato; - providing a pouch body equipped with a pocket which can house an electronic device which incorporates a video camera, said pocket comprising externally a front face and a rear face intended, respectively, to remain at least partially visible from the outside and to face the trunk of the individual, when the marsupium ? worn;

- provvedere mezzi per il trasporto del corpo del marsupio sul tronco di un individuo. Vantaggiosamente inoltre, secondo l?invenzione, la fase di provvedere un corpo di marsupio comprende la fase di: - provide means for carrying the body of the pouch on the trunk of an individual. Advantageously furthermore, according to the invention, the step of providing a pouch body comprises the step of:

- praticare nella parete anteriore della tasca del marsupio che definisce la faccia anteriore della tasca, una coppia di aperture posizionate in modo tale che una stessa apparecchiatura di forma sostanzialmente a parallelepipedo, dotata di videocamera e ospitata nella tasca del marsupio, risulti posizionabile con l?occhio della videocamera in due configurazioni fra loro ruotate di 90?. - make in the front wall of the pouch pocket which defines the front face of the pocket, a pair of openings positioned in such a way that the same substantially parallelepiped-shaped device, equipped with video camera and housed in the pouch pocket, can be positioned with the? camera eye in two configurations rotated 90?.

Preferibilmente, detta fase di provvedere un corpo di marsupio comprende inoltre le fasi di: - provvedere un primo elemento a forma di pettorina, destinato ad essere rivolto verso il tronco dell?individuo che indossa il marsupio, Preferably, said step of providing a pouch body further comprises the steps of: - providing a first element in the shape of a bib, intended to face the trunk of the individual wearing the pouch,

- provvedere un secondo elemento cruciforme, che definisce la parete della tasca dotata di aperture, - provide a second cruciform element, which defines the wall of the pocket with openings,

- unire il primo elemento a forma di pettorina, destinato ad essere rivolto verso il tronco dell?individuo che indossa il marsupio, con il secondo elemento cruciforme, che definisce la parete della tasca dotata di aperture lungo il perimetro di detto elemento cruciforme, ad esempio mediante cucitura o incollaggio, ad eccezione di almeno un lato dell?elemento cruciforme, per l?ingresso dell?apparecchiatura dotata di videocamera. - join the first bib-shaped element, intended to face the trunk of the individual wearing the pouch, with the second cruciform element, which defines the wall of the pocket equipped with openings along the perimeter of said cruciform element, for example by sewing or gluing, with the exception of at least one side of the cruciform element, for the entrance of the equipment equipped with a video camera.

Descrizione Sintetica delle Figure Brief description of the Figures

Alcune forme preferite di realizzazione dell?invenzione saranno descritte a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento alle figure annesse in cui: Some preferred embodiments of the invention will be described by way of non-limiting example with reference to the attached figures in which:

- la Fig.1 ? una vista frontale del marsupio secondo l?invenzione; - Fig.1 ? a front view of the pouch according to the invention;

- la Fig.2 ? una vista frontale della pettorina del marsupio di Fig.1; - Fig.2 ? a front view of the bib of the pouch of Fig.1;

- la Fig.3 ? una vista frontale dell?elemento cruciforme del marsupio di Fig.1; - Fig.3 ? a front view of the cruciform element of the pouch of Fig.1;

la Fig.4 ? una vista frontale degli spallacci del marsupio di Fig.1. the Fig.4 ? a front view of the shoulder straps of the pouch in Fig.1.

Descrizione di una Forma Preferita di Realizzazione Description of a Preferred Embodiment

Riferendoci alla Fig.1 ? illustrata una forma preferita di realizzazione di un marsupio 11 porta-videocamera secondo l?invenzione. Il marsupio 11 comprende tasca 13 suscettibile di ospitare un?apparecchiatura elettronica VF che incorpora una videocamera, o una fotocamera, dotata di ?occhio? dell?obiettivo LS. Referring to Fig.1 ? illustrated is a preferred embodiment of a video camera pouch 11 according to the invention. The pouch 11 comprises a pocket 13 which can house a VF electronic apparatus which incorporates a video camera, or a camera, equipped with an ?eye? of the LS lens.

Il marsupio 11 comprende inoltre mezzi 15 per il trasporto del corpo 11a del marsupio sul tronco di un individuo. The pouch 11 further comprises means 15 for transporting the body 11a of the pouch on the trunk of an individual.

La tasca 13 comprende esternamente una faccia anteriore 13a ed una faccia posteriore 13b destinate, rispettivamente, a rimanere almeno parzialmente visibile dall?esterno e ad essere rivolta verso il tronco dell?individuo, quando il marsupio ? indossato. The pocket 13 externally comprises a front face 13a and a rear face 13b intended, respectively, to remain at least partially visible from the outside and to be turned towards the trunk of the individual, when the pouch is? worn.

Vantaggiosamente, secondo l?invenzione, la faccia anteriore 13a ? definita in corrispondenza di una parete anteriore 17 della tasca 13 del marsupio 11, comprendente una coppia di aperture 17a,17b, posizionate in modo tale che una stessa apparecchiatura VF di forma sostanzialmente a parallelepipedo, dotata di videocamera e ospitata nella tasca 13 del marsupio 11, risulti posizionabile con l?occhio LS della videocamera in due configurazioni fra loro ruotate di 90?. Advantageously, according to the invention, the front face 13a is defined in correspondence with a front wall 17 of the pocket 13 of the pouch 11, comprising a pair of openings 17a, 17b, positioned in such a way that the same VF apparatus having a substantially parallelepiped shape, equipped with video camera and housed in the pocket 13 of the pouch 11 , can be positioned with the LS eye of the video camera in two configurations rotated 90?.

Riferendoci alle Figg.2 e 3, il marsupio 11 realizzato secondo la forma di realizzazione illustrata comprende una tasca 13 ottenuta dall?unione di un primo elemento 19 a forma di pettorina, con un secondo elemento 21 cruciforme. With reference to Figs. 2 and 3, the pouch 11 made according to the illustrated embodiment comprises a pocket 13 obtained by joining a first bib-shaped element 19 with a second cruciform element 21.

Nella forma di realizzazione illustrata detto primo elemento 19 a forma di pettorina e detto secondo elemento 21 cruciforme sono, rispettivamente, destinati a definire la parete della tasca dotata di aperture e ad essere rivolti verso il tronco dell?individuo che indossa il marsupio, o viceversa. Secondo l?invenzione sar? pertanto possibile prevedere l?elemento cruciforme 19 sia all?esterno che all?esterno del corpo marsupio e l?elemento 21 viceversa corrispondentemente sia all?esterno che all?interno. In the illustrated embodiment said first bib-shaped element 19 and said second cruciform element 21 are, respectively, intended to define the wall of the pocket provided with openings and to face the trunk of the individual wearing the pouch, or vice versa . According to the invention it will be it is therefore possible to provide the cruciform element 19 both on the outside and on the outside of the pouch body and the element 21 vice versa correspondingly both on the outside and on the inside.

Riferendoci nuovamente alla Fig.1, nella forma di realizzazione illustrata, detto elemento 21 cruciforme ? unito all?elemento 19 a forma di pettorina lungo il proprio perimetro, ad esempio mediante cucitura, o incollaggio, 19a, ad eccezione di almeno una porzione 23a,25a di una coppia di lati 23 e 25 dell?elemento 21 cruciforme, che rimane aperta per l?ingresso dell?apparecchiatura VF dotata di videocamera. Referring again to Fig.1, in the illustrated embodiment, said cruciform element 21 ? joined to the bib-shaped element 19 along its perimeter, for example by sewing, or gluing, 19a, with the exception of at least one portion 23a, 25a of a pair of sides 23 and 25 of the cruciform element 21, which remains open for input of VF equipment equipped with video camera.

Vantaggiosamente, secondo l?invenzione, la previsione dei due lati 23,25 dotati di porzioni aperte 23a, 25a disposte perpendicolari, determina la possibilit? di accedere alla tasca 13 attraverso corrispondenti aperture secondo direzioni di ingresso perpendicolari fra loro. Pi? precisamente, in accordo con la forma di realizzazione illustrata, grazie alla coppia di aperture perpendicolari di accesso alla tasca, quando il marsupio 11 ? indossato da un individuo ? vantaggiosamente possibile introdurre nella tasca 13 l?apparecchiatura VF dotata di videocamera, sia lungo una direzione sostanzialmente verticale dall?alto e sia lungo una direzione laterale sostanzialmente orizzontale attraverso un fianco del corpo del marsupio. Advantageously, according to the invention, the provision of the two sides 23, 25 provided with open portions 23a, 25a arranged perpendicular, determines the possibility to access the pocket 13 through corresponding openings according to mutually perpendicular entry directions. Pi? precisely, in accordance with the illustrated embodiment, thanks to the pair of perpendicular openings for accessing the pocket, when the pouch 11 is worn by an individual ? it is advantageously possible to introduce the VF apparatus equipped with a video camera into the pocket 13, both along a substantially vertical direction from above and along a substantially horizontal lateral direction through one side of the pouch body.

Sempre secondo l?invenzione, la duplice possibilit? di ingresso dell?apparecchiatura VF nella tasca 13, pu? essere vantaggiosamente sfruttata sia che il corpo del marsupio 11 venga indossato anteriormente in appoggio sul petto di un individuo, sia che venga indossato posteriormente in appoggio sulla schiena dell?individuo. Always according to the invention, the double possibility? input of the VF equipment in the pocket 13, can? be advantageously exploited whether the body of the pouch 11 is worn at the front resting on the chest of an individual, or worn at the rear resting on the individual's back.

Secondo l?invenzione, il marsupio 11 risulta pertanto dotato di tasca 13 definita fra il primo ed il secondo elemento 19,21, dotata di una coppia di feritoie corrispondenti alle porzioni 23a,25a per l?ingresso nella tasca dell?apparecchiatura dotata di videocamera, secondo due direzioni di ingresso perpendicolari fra loro. Ancora secondo l?invenzione le feritoie di accesso alla tasca potranno essere anche pi? di due e variamente disposte. According to the invention, the pouch 11 is therefore equipped with a pocket 13 defined between the first and second element 19, 21, equipped with a pair of slots corresponding to the portions 23a, 25a for entry into the pocket of the apparatus equipped with video camera , according to two entry directions perpendicular to each other. Still according to the invention, the slots for accessing the pocket could be even more? of two and variously arranged.

Riferendoci sempre alla Fig.1, il marsupio 11 in accordo con la forma di realizzazione illustrata, comprende una coppia di aperture 17a,17b di cui una prima apertura 17a in prossimit? del lato opposto della tasca 13 rispetto alla prima feritoia 23a ed una seconda apertura 17b in prossimit? del lato opposto della tasca 13 rispetto alla seconda feritoia 25a. Always referring to Fig.1, the pouch 11 in accordance with the illustrated embodiment comprises a pair of openings 17a, 17b of which a first opening 17a near the of the opposite side of the pocket 13 with respect to the first slot 23a and a second opening 17b in the vicinity? of the opposite side of the pocket 13 with respect to the second slit 25a.

In tal modo, all?interno della tasca 13 vengono sostanzialmente definiti due alloggiamenti, uno per la disposizione dell?apparecchiatura VF a forma di parallelepipedo in orientamento verticale, ossia con il lato lungo disposto parallelo al tronco dell?individuo che indossa il marsupio ed uno per la disposizione dell?apparecchiatura VF in orientamento orizzontale, ossia con il lato lungo disposto trasversale al tronco dell?individuo che indossa il marsupio 11. In this way, two housings are substantially defined inside the pocket 13, one for arranging the parallelepiped-shaped VF equipment in vertical orientation, i.e. with the long side arranged parallel to the torso of the individual wearing the pouch and one for the arrangement of the VF equipment in horizontal orientation, i.e. with the long side arranged transversely to the torso of the individual wearing the pouch 11.

In accordo con una forma preferita di realizzazione dell?invenzione, i due alloggiamenti sono fra loro comunicanti. In altre forme di realizzazione sar? tuttavia possibile prevedere alloggiamenti separati, ad esempio con la previsione di un setto intermedio disposto all?interno della tasca 13 parallelamente alla parete anteriore. Il setto potr? essere dotato di apertura in corrispondenza di una o entrambe le aperture previste nella parete anteriore e/o potr? essere eventualmente trasparente per consentire alla videocamera dell?apparecchiatura ospitata nella tasca 13 di ?vedere? all?esterno del marsupio, attraverso la corrispondente apertura della tasca. In accordance with a preferred embodiment of the invention, the two housings communicate with each other. In other embodiments sar? however, it is possible to provide separate housings, for example with the provision of an intermediate partition arranged inside the pocket 13 parallel to the front wall. The septum can be equipped with an opening in correspondence with one or both of the openings provided in the front wall and/or could? possibly be transparent to allow the video camera of the apparatus housed in the pocket 13 to ?see? outside the pouch, through the corresponding pocket opening.

Riferendoci alla Fig.4 sono illustrati i mezzi 15 per il trasporto del corpo del marsupio 11 sul tronco di un individuo. In accordo con questa forma preferita di realizzazione dell?invenzione, detti mezzi 15 comprendono una coppia di spallacci 27a,27b comprendenti ciascuno una cinghia amovibile 27 dotata di mezzi di fissaggio 29 cooperanti con corrispondenti mezzi di fissaggio 31 previsti nel corpo del marsupio 11. With reference to Fig.4, the means 15 for transporting the body of the pouch 11 on the trunk of an individual are illustrated. In accordance with this preferred embodiment of the invention, said means 15 comprise a pair of shoulder straps 27a, 27b each comprising a removable belt 27 equipped with fastening means 29 cooperating with corresponding fastening means 31 provided in the body of the pouch 11.

Preferibilmente, i mezzi di fissaggio 29,31 comprendono corrispondenti porzioni di elementi di chiusura a strappo tipo Velcro. Preferably, the fastening means 29, 31 comprise corresponding portions of Velcro-type tear-off closure elements.

Con riferimento anche alla Fig.1, preferibilmente inoltre, l?unione del secondo elemento 21 al primo elemento 19, lascia libera una porzione del primo elemento 19 in corrispondenza della quale sono previsti i mezzi di fissaggio 31 per il fissaggio degli spallacci. Detta porzione libera comprende una coppia di alette laterali 33a,33b ed una fascia addominale 33c. With reference also to Fig.1, moreover preferably, the union of the second element 21 to the first element 19 leaves free a portion of the first element 19 in correspondence with which the fixing means 31 are provided for fixing the shoulder straps. Said free portion comprises a pair of lateral flaps 33a, 33b and an abdominal band 33c.

Le alette laterali 33a,33b si estendono oblique rispetto all?asse dell?elemento cruciforme 21 in direzione delle spalle dell?utilizzatore, quando il marsupio 11 viene indossato, cos? da assecondare il corretto posizionamento delle cinghie 27 le quali risulteranno inoltre incrociate sul retro, o sul fronte, del tronco dell?individuo, a seconda della posizione anteriore, o posteriore, in cui il marsupio 11 viene indossato. The lateral flaps 33a, 33b extend obliquely with respect to the axis of the cruciform element 21 towards the user?s shoulders, when the pouch 11 is worn, thus to accommodate the correct positioning of the straps 27 which will also be crossed on the back, or on the front, of the trunk of the individual, depending on the front or rear position in which the pouch 11 is worn.

La fascia addominale 33c si estende lungo il corpo del marsupio 11 lungo una direzione sostanzialmente trasversale al tronco dell?individuo che indossa il marsupio, da parte a parte dell?elemento a pettorina 19. The abdominal band 33c extends along the body of the pouch 11 along a direction substantially transversal to the trunk of the individual wearing the pouch, from side to side of the bib element 19.

Il metodo di realizzazione di un marsupio 11 porta-videocamera secondo una forma preferita di realizzazione dell?invenzione comprende principalmente le fasi di: The method for making a video camera pouch 11 according to a preferred embodiment of the invention mainly comprises the steps of:

- provvedere un corpo di marsupio 11 dotato di tasca 13 suscettibile di ospitare un?apparecchiatura elettronica VF che incorpora una videocamera, detta tasca comprendendo esternamente una faccia anteriore ed una faccia posteriore destinate, rispettivamente, a rimanere almeno parzialmente visibile dall?esterno e ad essere rivolta verso il tronco dell?individuo, quando il marsupio ? indossato; - providing a pouch body 11 equipped with a pocket 13 capable of housing a VF electronic apparatus incorporating a video camera, said pocket comprising externally a front face and a rear face intended, respectively, to remain at least partially visible from the outside and to be turned towards the trunk of the individual, when the pouch? worn;

- provvedere mezzi 15 per il trasporto del corpo del marsupio sul tronco di un individuo. - providing means 15 for transporting the body of the pouch on the trunk of an individual.

Vantaggiosamente inoltre, secondo l?invenzione, la fase di provvedere un corpo di marsupio per videocamera comprende la fase di: Advantageously furthermore, according to the invention, the step of providing a pouch body for a video camera comprises the step of:

- praticare nella parete anteriore della tasca del marsupio che definisce la faccia anteriore della tasca una coppia di aperture 17a,17b posizionate in modo tale che una stessa apparecchiatura di forma sostanzialmente a parallelepipedo, dotata di videocamera e ospitata nella tasca del marsupio, risulti posizionabile con l?occhio della videocamera in due configurazioni fra loro ruotate di 90?. - make in the front wall of the pouch pocket which defines the front face of the pocket a pair of openings 17a, 17b positioned in such a way that the same substantially parallelepiped-shaped device, equipped with video camera and housed in the pouch pocket, can be positioned with the eye of the video camera in two configurations rotated 90?.

Preferibilmente, detta fase di provvedere un corpo di marsupio comprende inoltre le fasi di: Preferably, said step of providing a pouch body further comprises the steps of:

- provvedere un primo elemento 19 a forma di pettorina, destinato ad essere rivolto verso il tronco dell?individuo che indossa il marsupio, - provide a first element 19 in the shape of a bib, intended to face the trunk of the individual wearing the pouch,

- provvedere un secondo elemento 21 cruciforme, che definisce la parete della tasca 13 dotata di aperture 17a,17b, - provide a second cruciform element 21, which defines the wall of the pocket 13 provided with openings 17a, 17b,

- unire il primo elemento 19 a forma di pettorina, destinato ad essere rivolto verso il tronco dell?individuo che indossa il marsupio, con il secondo elemento cruciforme 21, che definisce la parete della tasca 13 dotata di aperture 17a,17b lungo il perimetro di detto elemento cruciforme 21, ad esempio mediante cucitura o incollaggio 19a, ad eccezione di almeno un lato dell?elemento cruciforme, per l?ingresso dell?apparecchiatura dotata di videocamera. - join the first bib-shaped element 19, intended to face the trunk of the individual wearing the fanny pack, with the second cruciform element 21, which defines the wall of the pocket 13 equipped with openings 17a, 17b along the perimeter of said cruciform element 21, for example by sewing or gluing 19a, with the exception of at least one side of the cruciform element, for the entry of the apparatus equipped with video camera.

L?invenzione, cos? come descritta ed illustrata ? suscettibile di numerose varianti e modificazioni, rientranti nello stesso principio inventivo. The invention, what? as described and illustrated ? susceptible to numerous variations and modifications, falling within the same inventive principle.

Claims

1. Video camera pouch (11) equipped with a pocket (13) capable of housing an electronic device (VF) incorporating a video camera and means (15) for transporting the body of the pouch on the trunk of an individual, in which the pocket (13) externally comprises a front face (13a) and a rear face (13b) destined, respectively, to remain at least partially visible from the outside and to be turned towards the trunk of the individual, when the pouch (11) is? worn, characterized by the fact that the front face (13a) is defined in correspondence with a front wall (17) of the pouch pocket comprising a pair of openings (17a, 17b) positioned in such a way that the same substantially parallelepiped-shaped device, equipped with video camera and housed in the pouch pocket, can be positioned with the eye (LS) of the video camera in two configurations rotated 90?.

2. Pouch according to claim 1, in which the pocket is obtained from the union of a first bib-shaped element (19) with a second cruciform element (21), said first bib element and said second cruciform element being, respectively, intended to define the wall of the pocket equipped with openings and to be facing the torso of the individual wearing the pouch, or vice versa.

3. Pouch according to claim 2, in which said cruciform element (21) is? joined to the bib-shaped element (19) along its own perimeter, for example by sewing or gluing (19a), with the exception of at least one side of the cruciform element, for the entry of the equipment equipped with video camera.

4. Pouch according to claim 3, wherein the second element (21) is joined to the first element (19) leaving free two perpendicular sides (23,25) of the cruciform element, so that? the pocket defined between the first and second element is equipped with a pair of slots to allow access to the pocket (13) and the insertion into the pocket, or the withdrawal from the pocket, of the apparatus equipped with video camera, according to two directions of entrance perpendicular to each other.

5. A pouch according to claim 4, wherein the pair of openings (17a, 17b) comprises a first opening (17a) in proximity of the side opposite the first slot and a second opening (17b) near? of the second slit.

6. Waist bag according to claim 1 or 2 or 3, wherein the means (15) for transporting the body of the waist bag comprise a pair of shoulder straps (27a, 27b) each comprising a removable belt (27) equipped with fastening (29) cooperating with corresponding fastening means (31) provided in the body of the pouch.

7. A pouch according to claim 6, wherein the fastening means (31) comprise portions of Velcro-type tear-off closure elements.

8. Waist bag according to claim 6 or 7, in which the union of the second element (21) to the first element (19) leaves free a portion of the first element in correspondence with which the fastening means (31) are provided for the fastening of the shoulder straps.

9. Method for making a video camera holder pouch (11) comprising the steps of: - providing a pouch body equipped with a pocket (13) capable of housing an electronic device (VF) incorporating a video camera, said pocket comprising externally a front face (13a) and a rear face (13b) destined, respectively, to remain at least partially visible from the outside and to be turned towards the trunk of an individual, when the pouch (11) is? worn;

- provide means for transporting the body of the pouch on the trunk of the individual; characterized in that said step of providing a pouch body comprises the steps of:

- make in the front wall (17) of the pocket (13) of the baby carrier which defines the front face (13a) of the pocket (13) a pair of openings (17a, 17b) positioned in such a way that the same device has a substantially parallelepiped shape , equipped with a video camera and housed in the pouch pocket, can be positioned with the eye of the video camera in two configurations rotated 90?.

The method according to claim 9, wherein said step of providing a pouch body further comprises the step of:

- providing a first bib-shaped element (19);

- providing a second cruciform element (21), said first element (19) and said second element (21) being destined, respectively, to define the wall (17) of the pocket (13) provided with openings and to be facing the trunk of the individual wearing the pouch, or vice versa;

- join the first bib-shaped element (19) with the second cruciform element (21) along a perimeter of said cruciform element, for example by sewing or gluing, with the exception of at least one side of the cruciform element, to allow the? access to the pocket (13) and the insertion into the pocket, or the withdrawal from the pocket, of the equipment equipped with the video camera, according to two mutually perpendicular entry directions.