IT202100003404A1 - STAVES FOR THE CONSTRUCTION OF WINDOWS AND WINDOWS MADE WITH THE USE OF STAVES. - Google Patents
STAVES FOR THE CONSTRUCTION OF WINDOWS AND WINDOWS MADE WITH THE USE OF STAVES. Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100003404A1 IT202100003404A1 IT102021000003404A IT202100003404A IT202100003404A1 IT 202100003404 A1 IT202100003404 A1 IT 202100003404A1 IT 102021000003404 A IT102021000003404 A IT 102021000003404A IT 202100003404 A IT202100003404 A IT 202100003404A IT 202100003404 A1 IT202100003404 A1 IT 202100003404A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- stave
- curl
- female
- male
- staves
- Prior art date
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title description 8
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 18
- 241000289669 Erinaceus europaeus Species 0.000 claims description 12
- 238000011161 development Methods 0.000 claims description 8
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 6
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 6
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000002146 bilateral effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 241000257465 Echinoidea Species 0.000 description 1
- 241000289659 Erinaceidae Species 0.000 description 1
- 238000009435 building construction Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
- E06B9/0638—Slats or panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
- E06B2009/0684—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a spiral like arrangement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1533—Slat connections
- E06B2009/1538—Slats directly connected
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1533—Slat connections
- E06B2009/1538—Slats directly connected
- E06B2009/1544—Engaging section has curved articulation surfaces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: Attached to patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:
DOGA PER LA REALIZZAZIONE DI SERRAMENTI E SERRAMENTI REALIZZATI CON L?IMPIEGO DELLA DOGA. STAVES FOR THE CONSTRUCTION OF WINDOWS AND WINDOWS MADE WITH THE USE OF STAVES.
La presente invenzione ha per oggetto una doga per la formazione, o realizzazione, o composizione, di schermi, o manti, o teli, di serrande e porte sezionali. The present invention relates to a stave for forming, or realizing, or composing screens, or mantles, or sheets, of rolling shutters and sectional doors.
La presente invenzione ha anche come oggetto le serrande e le porte sezionali, i cui manti sono ottenuti con l?impiego della citata doga. The present invention also relates to shutters and sectional doors, the surfaces of which are obtained with the use of the mentioned stave.
Si premette che, nel seguito della presente trattazione e per comodit? di esposizione, i termini tecnici di consueta identificazione della doga in oggetto nel settore saranno riportati come segue: It is premised that, in the continuation of this discussion and for convenience? of exposure, the technical terms of usual identification of the stave in question in the sector will be reported as follows:
- la doga, normalmente identificata sul mercato anche come stecca o profilato o fascia o pannello, sar? indicata solo coi termini doga o doghe; - i bordi longitudinali ripiegati delle doghe, comunemente indicati come riccio maschio o inferiore e, rispettivamente, riccio femmina o superiore, saranno indicati solo come riccio maschio e riccio femmina; - the stave, normally identified on the market also as a slat or profile or band or panel, will be? indicated only with the terms stave or staves; - the folded longitudinal edges of the slats, commonly referred to as male or lower loop and, respectively, female or higher loop, will be indicated only as male loop and female loop;
- i serramenti quali serrande, porte sezionali, pannelli, divisori o di protezione, saranno indicati con i soli termini serrande e, rispettivamente, porte sezionali; - doors and windows such as shutters, sectional doors, panels, partitions or protection, will be indicated only with the terms shutters and, respectively, sectional doors;
- i teli, o manti, o ante di dette serrande e porte sezionali verranno indicati col solo termine manto o manti. - the sheets, or mantles, or leaves of said shutters and sectional doors will be indicated only with the term mantle or mantles.
Sono note sul mercato doghe in materiale metallico, o anche in materiale plastico, per la realizzazione di serrande e porte sezionali. Staves made of metallic material, or even of plastic material, are known on the market for making rolling shutters and sectional doors.
Secondo tecniche di produzione note, le doghe in materiale metallico sono ottenute per profilatura da nastri metallici i cui bordi longitudinali vengono ripiegati a formare, lungo uno dei bordi, un riccio maschio e lungo l?altro bordo un riccio femmina, per consentire il reciproco collegamento a cerniera di doghe consecutive, o adiacenti, o successive l?una all?altra, nella formazione dei manti di dette serrande e porte sezionali. According to known production techniques, the metal slats are obtained by profiling from metal strips whose longitudinal edges are folded to form, along one of the edges, a male curl and a female curl along the other edge, to allow mutual connection hinged slats that are consecutive, or adjacent, or successive one to the other, in the formation of the mantles of said rolling shutters and sectional doors.
Secondo altre tecniche di produzione note le doghe sono ottenute per estrusione di un idoneo materiale metallico o plastico. According to other known production techniques, the staves are obtained by extruding a suitable metallic or plastic material.
Le serrande e porte sezionali sono destinate a essere poste in opera a chiusura di luci di vani, quali ingressi di negozi, ingressi di garage, o altri ambienti di costruzioni edili, o anche a schermatura interna o esterna di vetrine di negozi, supermercati o altro, come anche - ad esempio - per la costruzione di pannelli divisori o di protezione, e porte sezionali. Sectional shutters and doors are intended to be installed to close the openings of rooms, such as shop entrances, garage entrances, or other building construction environments, or even for internal or external screening of shop windows, supermarkets or other , as well as - for example - for the construction of dividing or protective panels, and sectional doors.
Secondo una delle note tecniche di produzione le doghe sono ottenute con processi di profilatura a freddo di nastri metallici - in acciaio, acciaio inox, alluminio o altro materiale metallico idoneo. According to one of the well-known production techniques, the staves are obtained with cold profiling processes of metal strips - in steel, stainless steel, aluminum or other suitable metal material.
I ricci delle doghe sono sagomati in modo da risultare capovolti l?uno rispetto all?altro, secondo il profilo delle doghe, per consentire detto collegamento a cerniera tra doghe, che avviene per infilaggio - secondo la direzione longitudinale delle doghe - del riccio maschio dell?una nel riccio femmina di altra. The curls of the slats are shaped so as to be upside down with respect to each other, according to the profile of the slats, to allow said hinged connection between slats, which takes place by threading - according to the longitudinal direction of the slats - of the male curl of the ?one in the other female hedgehog.
Nella tecnica del settore, le doghe note sono classificate in funzione del passo P tra i loro ricci. Il passo P indica, sostanzialmente, l?altezza delle doghe ed ? di notevole importanza nella suddivisione in nastri di bobine di materiale metallico laminare per l?economia degli sfridi di lavorazione. Il passo P ? importante altres? nel calcolo del numero di doghe occorrenti per la formazione delle serrande e per definire il peso delle stesse oltre che il tempo necessario per la loro produzione e il loro montaggio. In the art of the sector, known staves are classified according to the pitch P between their curls. The pitch P basically indicates the height of the staves and ? of considerable importance in the subdivision into strips of rolls of laminar metal material for the economy of processing scraps. The step P? also important? in calculating the number of staves needed to form the shutters and to define their weight as well as the time required for their production and assembly.
Ad esempio, sono note sul mercato doghe comunemente denominate P115, P97 (dove i numeri indicano in millimetri il passo P). Queste doghe sono utilizzate per la realizzazione della maggior parte delle serrande e sono ottenute a partire da bobine di materiale metallico laminare di larghezza standard di 1.000 mm, o 1.250 mm o 1.500 mm, che vengono poi tagliate in larghezza in nastri di base per ottenere le diverse doghe con passo P. Per realizzare una doga con passo P115 occorre partire da un nastro di larghezza pari a 180 mm. For example, staves commonly referred to as P115, P97 (where the numbers indicate the pitch P in millimeters) are known on the market. These staves are used for the construction of most of the shutters and are obtained starting from coils of laminar metal material with a standard width of 1,000 mm, or 1,250 mm or 1,500 mm, which are then cut in width into basic strips to obtain the several staves with P pitch. To make a stave with P115 pitch, it is necessary to start from a strip with a width of 180 mm.
Se si considerano le larghezze delle bobine standard di partenza (di larghezza 1000 mm, o 1.250 mm, oppure 1.500 mm) risulta evidente che la loro suddivisione in ?n? nastri comporta un non trascurabile sfrido di materiale non recuperabile e che, inevitabilmente, viene portato alla rottamazione, come esemplificato nella tabella che segue: If we consider the widths of the standard starting reels (1000 mm, or 1,250 mm, or 1,500 mm wide) it is clear that their subdivision into ?n? tapes involves a not negligible waste of non-recoverable material and which, inevitably, is led to scrapping, as exemplified in the following table:
TAB.1 TAB.1
Nella formazione dei manti occorre disporre di banchi, o dime, di montaggio, o comunque di spazi anche di notevoli dimensioni per infilare, in senso longitudinale, il riccio maschio di una doga nel riccio femmina di altra doga. In pratica ? necessario disporre di uno spazio in larghezza che sia almeno il doppio della dimensione in lunghezza delle doghe. In the formation of the coats it is necessary to have benches, or templates, for assembly, or in any case spaces, even of considerable dimensions, in order to insert, longitudinally, the male curl of one stave into the female curl of another stave. Practically ? it is necessary to have a space in width that is at least double the length of the slats.
Questi ampi spazi non sono quasi mai disponibili sul luogo di posa in opera delle serrande, perci?, molto frequentemente, si procede: These large spaces are almost never available on the installation site of the shutters, therefore, very frequently, we proceed:
- alla formazione dei manti in officina, - the formation of coats in the workshop,
- ad arrotolare detti manti per poterli trasportare sul luogo della posa in opera della serranda; - to roll up said membranes to be able to transport them to the place where the damper is to be installed;
- a svolgere manti sul luogo di posa della serranda per collegarli ai telai fissi della serranda medesima e, infine, - to develop coverings on the installation site of the damper to connect them to the fixed frames of the damper itself and, finally,
- collegare il manto ai mezzi d?avvolgimento o di azionamento della serranda posta in opera (tubo d?avvolgimento, o asse porta molle, o custodie delle molle) oppure ai mezzi di motorizzazione della porta sezionale. - connect the door leaf to the winding or operating means of the damper installed (winding tube, or spring holder shaft, or spring cases) or to the motorisation means of the sectional door.
Tutte queste operazioni possono facilmente compromettere l?integrit? delle doghe e del manto durante il trasporto e la messa in opera. Possono inoltre gravare notevolmente sui tempi e sui costi di montaggio e di posa in opera della serranda o della porta sezionale. All these operations can easily compromise the integrity? of the staves and the mantle during transport and installation. They can also weigh heavily on the assembly and installation times and costs of the rolling shutter or sectional door.
Secondo quanto noto nel settore, si possono poi incontrare notevoli problemi nelle operazioni di sostituzione dei manti ammalorati o anche nella sola sostituzione di una o pi? doghe deteriorate di detti manti. Specie in quest?ultimo caso occorre poter sfilare le singole doghe dal manto operazione questa che comporta lo smontaggio dell?intera serranda e la richiesta di spazi per sfilare le doghe deteriorate e per l?infilaggio di quelle sostitutive. According to what is known in the sector, considerable problems can then be encountered in the operations of replacing deteriorated surfaces or even in the sole replacement of one or more surfaces. deteriorated staves of said coats. Especially in the latter case, it is necessary to be able to remove the single slats from the surface, an operation which involves the disassembly of the entire shutter and the request for space to remove the deteriorated slats and to insert the replacement ones.
Scopo della presente invenzione ? rendere disponibile una doga per la realizzazione di serramenti che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. Purpose of the present invention? making available a stave for making window frames which overcomes the drawbacks of the prior art mentioned above.
In particolare, ? scopo della presente invenzione di mettere a disposizione una doga per la realizzazione di serramenti in grado di evitare l?infilaggio delle doghe per ottenere il loro collegamento a cerniera nella formazione dei manti, specie dei manti di serrande avvolgibili. In particular, ? The object of the present invention is to provide a stave for making windows and doors capable of avoiding the insertion of the staves to obtain their hinged connection in the formation of the surfaces, especially the surfaces of rolling shutters.
Ulteriore scopo della presente invenzione ? proporre una doga per la realizzazione di serramenti che, per le caratteristiche strutturali dei ricci e per la particolare geometria del suo profilo complessivo, ? in grado di essere utilizzata per la formazione del manto di una serrande avvolgibile dove questo manto risulta avvolgibile su un relativo rullo (o altro mezzo d?avvolgimento, come ad esempio sulle custodie delle molle sull?asse porta molle) e raccolto a spirale con una ottimale sovrapposizione delle doghe, ben compattate e con ridotto diametro d?ingombro finale della spirale che si forma con l?avvolgimento del manto della serranda. Another purpose of the present invention ? to propose a slat for the construction of windows and doors which, due to the structural characteristics of the curls and the particular geometry of its overall profile, ? able to be used for the formation of the rolling shutter surface where this surface can be rolled up on a relative roller (or other winding means, such as for example on the spring cases on the spring holder axis) and collected in a spiral with a optimal overlapping of the slats, well compacted and with a reduced final overall diameter of the spiral that is formed when the shutter surface is rolled up.
Grazie alle loro caratteristiche geometriche i ricci delle doghe consentono di collegare a cerniera una doga ad altra doga dello stesso tipo col riccio maschio dell?una affacciato al riccio femmina dell?altra e agganciabile stabilmente a quest?ultimo, senza necessitare di spazi operativi che non siano quelli strettamente correlati alla larghezza del vano o luce che la serranda, o la porta sezionale, da chiudere o schermare. Thanks to their geometric characteristics, the curls of the slats allow a slat to be hinged to another slat of the same type with the male curl of one facing the female curl of the other and stably hooked to the latter, without requiring operating spaces that do not are those strictly related to the width of the compartment or opening that the damper, or sectional door, to close or shield.
Come si vedr? nel seguito di questa descrizione, grazie alla possibilit? di agganciare frontalmente una doga all?altra, risultano facilitate le operazioni di eventuale sostituzione di una o pi? doghe che nel tempo dovessero rovinarsi per le cause pi? diverse. How will you see? in the continuation of this description, thanks to the possibility? of frontally hooking one slat to the other, the operations of possible replacement of one or more? slats that over time should be ruined for the most? different.
Le doghe possono essere trasportate opportunamente raccolte in un pacco o fascio, anche imballate e protette singolarmente da pellicole protettive delle loro superfici, cos? da non essere soggette a graffiature o altro durante il trasporto e risultare integre all?atto della (e durante) posa in opera della serranda. The staves can be transported suitably collected in a pack or bundle, also individually packed and protected by protective films of their surfaces, as well as not to be subject to scratches or other during transport and to be intact when (and during) installation of the damper.
Ulteriormente, con la doga oggetto del presente trovato si possono formare manti per porte sezionali di nuova concezione. Infatti, utilizzando le estremit? bilaterali dei ricci delle doghe tra loro agganciate quali sedi per i perni o assi delle rotelle o cuscinetti di scorrimento dei manti nelle rispettive guide - o binari - del telaio fisso di dette porte, si evita l?impiego di tutti gli altri appositi supporti a cerniera di impiego noto per sostenere, fissare e consentire alle varie doghe sovrapposte il loro funzionamento. Il manto formato con la doga in oggetto risulta autoportante. Furthermore, with the slat object of the present invention it is possible to form coverings for sectional doors of a new conception. In fact, using the extremities? sides of the hedgehogs of the staves hooked together as seats for the pins or axles of the wheels or sliding bearings of the mantles in the respective guides - or tracks - of the fixed frame of said doors, the use of all other special hinged supports is avoided of known use to support, fix and allow the various superimposed staves to function. The mantle formed with the stave in question is self-supporting.
Detti scopi sono pienamente raggiunti dalla doga per la realizzazione di serramenti e da serramenti con essa ottenuti oggetto della presente invenzione, che si caratterizzano per quanto contenuto nelle rivendicazioni che concludono la descrizione che segue. Said aims are fully achieved by the stave for making window frames and by window frames obtained with it, object of the present invention, which are characterized by what is contained in the claims which conclude the following description.
Le principali caratteristiche dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma realizzativa, illustrata a puro titolo esemplificativo e non limitativo nelle unite tavole di disegno, in cui: The main characteristics of the invention will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment, illustrated purely by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:
- la figura 1 illustra un profilo di una doga per la realizzazione di serramenti, oggetto della presente invenzione, in una versione esemplificativa e non limitativa, per la formazione del manto di serrande avvolgibili ed in una vista schematica laterale; - figure 1 illustrates a profile of a slat for making doors and windows, object of the present invention, in a non-limiting example version, for forming the surface of rolling shutters and in a lateral schematic view;
- le figure 1a e 1b illustrano corrispondenti dettagli in scala ingrandita di ricci superiori ed inferiori della doga di cui alla figura 1; - figures 1a and 1b show corresponding details on an enlarged scale of upper and lower curls of the stave of figure 1;
- le figure 2, 3 e 4 illustrano in scala ingrandita rispetto alla figura 1 corrispondenti particolari dei ricci di due doghe di cui alla figura 1 nella fase di reciproco aggancio per realizzare il collegamento a cerniera delle doghe; - la figura 5 illustra, di profilo, una sorta di ?catena? di doghe di cui alle figure precedenti, formanti un manto per serranda avvolgibile, in una posizione verticale; - figures 2, 3 and 4 illustrate on an enlarged scale with respect to figure 1 corresponding details of the loops of two staves in figure 1 in the phase of reciprocal hooking to realize the hinged connection of the staves; - figure 5 illustrates, in profile, a sort of ?chain? of slats as shown in the previous figures, forming a covering for a rolling shutter, in a vertical position;
- la figura 6 illustra, schematicamente, il profilo di una spirale di doghe che si forma durante l?avvolgimento di una serranda avvolgibile realizzata con una pluralit? di doghe di cui alle figure precedenti; - figure 6 shows, schematically, the profile of a spiral of slats which is formed during the winding of a roller shutter made with a plurality of? of staves referred to in the previous figures;
- la figura 7 illustra, schematicamente, una soluzione aggiuntiva, facoltativa e non vincolante, per tenuta in sicurezza dell?aggancio fra due doghe; - la figura 8 illustra, schematicamente, il profilo di una variante della doga oggetto della presente invenzione, in una versione esemplificativa e non limitativa, per la formazione di manti di porte sezionali o pannelli divisori o di protezione; - figure 7 schematically illustrates an additional, optional and non-binding solution, for securely sealing the coupling between two slats; - figure 8 schematically illustrates the profile of a variant of the stave object of the present invention, in a non-limiting example version, for forming the skins of sectional doors or dividing or protective panels;
- le figure 9, 10, 11 e 12 illustrano corrispondenti fasi di aggancio di due doghe nella versione di doga riferita alla figura 8; - figures 9, 10, 11 and 12 show corresponding hooking steps of two staves in the version of the stave referred to in figure 8;
- le figure da 13 a 16 illustrano, schematicamente e tutte di profilo, alcune possibili versioni costruttive della doga oggetto della presente invenzione realizzabile per estrusione. - figures 13 to 16 show, schematically and all in profile, some possible constructive versions of the stave object of the present invention which can be made by extrusion.
Con riferimento ai disegni allegati, e con particolare riferimento alla figura 1, la doga in oggetto, indicata globalmente con D1 (e D2 e Dn quelle ad essa successive) viene utilizzata per la realizzazione di serramenti, in particolare per la realizzazione o composizione, di schermi, o manti, o teli, di serrande e porte sezionali. With reference to the attached drawings, and with particular reference to figure 1, the stave in question, indicated globally with D1 (and D2 and Dn those following it) is used for the construction of doors and windows, in particular for the construction or composition, of screens, or mantles, or sheets, of rolling shutters and sectional doors.
Come accennato precedente nella trattazione si precisa che, per comodit? di esposizione, i termini tecnici di consueta identificazione della doga in oggetto nel settore saranno riportati come segue: As mentioned above, in the discussion it is specified that, for convenience? of exposure, the technical terms of usual identification of the stave in question in the sector will be reported as follows:
- la doga, normalmente identificata sul mercato anche come stecca o profilato o fascia o pannello, sar? indicata solo coi termini doga o doghe; - i bordi longitudinali ripiegati delle doghe, comunemente indicati come riccio maschio o inferiore e, rispettivamente, riccio femmina o superiore, saranno indicati solo come riccio maschio e riccio femmina; - the stave, normally identified on the market also as a slat or profile or band or panel, will be? indicated only with the terms stave or staves; - the folded longitudinal edges of the slats, commonly referred to as male or lower loop and, respectively, female or higher loop, will be indicated only as male loop and female loop;
- i serramenti quali serrande, porte sezionali, pannelli, divisori o di protezione, saranno indicati con i soli termini serrande e, rispettivamente porte sezionali; - doors and windows such as shutters, sectional doors, panels, partitions or protection, will be indicated only with the terms shutters and, respectively, sectional doors;
- i teli, o manti, o ante di dette serrande e porte sezionali verranno indicati col solo termine manto o manti. - the sheets, or mantles, or leaves of said shutters and sectional doors will be indicated only with the term mantle or mantles.
Inoltre, la descrizione che segue, a titolo esemplificativo e non limitativo, ? largamente riferita alla tecnica di produzione del tipo di doghe di cui si tratta e che prevede la profilatura di nastri di materiale metallico. Nella descrizione che segue si far? riferimento a doghe i cui ricci sono descritti e disegnati con un profilo a settore circolare. In pratica i ricci delle doghe in oggetto potranno presentare il profilo di una qualsiasi altra forma geometrica piana a perimetro aperto e idonea a consentire l?aggancio frontale a cerniera di due doghe successive. Furthermore, the following description, by way of non-limiting example, is largely referred to the production technique of the type of staves in question and which provides for the profiling of strips of metallic material. In the description that follows you will? reference to staves whose curls are described and drawn with a circular sector profile. In practice, the curls of the staves in question may have the profile of any other flat geometric shape with an open perimeter and suitable for allowing the frontal hinged coupling of two successive staves.
Come risulter? sempre dalla descrizione che segue, la doga in oggetto potr? essere realizzata anche con altra tecnica di produzione, come ad esempio per estrusione di un materiale idoneo, metallico o plastico, in funzione di un voluto tipo di utilizzazione della doga. How will it turn out? always from the description that follows, the stave in question can? can also be made with another production technique, such as for example by extrusion of a suitable material, metallic or plastic, according to a desired type of use of the stave.
Con riferimento alle figure da 1 a 4, ogni doga ha un corpo o profilo 4 ed i ricci maschio e femmina 1 e 2 di estremit? con corrispondenti centri C1 e C2 e sono sagomati sostanzialmente a settore di circonferenza con sviluppo superiore a 180? - vedi figure 2, 3 e 4. With reference to figures 1 to 4, each stave has a body or profile 4 and the male and female end curls 1 and 2 with corresponding centers C1 and C2 and are substantially shaped as a sector of a circumference with a development greater than 180? - see figures 2, 3 and 4.
Il diametro interno del riccio femmina 2 ? di poco superiore al diametro esterno del riccio maschio 1. Pi? precisamente, il diametro interno del riccio femmina 2 ? di misura pressoch? uguale, ma leggermente superiore, al diametro esterno del riccio maschio 1 cosicch? a ricci 1 e 2 di una prima e seconda doga D1 e D2 agganciati fra loro, la superficie interna del riccio femmina 2 risulta pressoch? a contatto con la superficie esterna del riccio maschio 1, pur consentendo il libero scorrimento rotatorio, nelle due direzioni, dell?una rispetto all?altra. The internal diameter of the female hedgehog 2 ? slightly higher than the external diameter of the male hedgehog 1. Pi? precisely, the internal diameter of the female hedgehog 2 ? measure almost? equal, but slightly higher, to the external diameter of the male hedgehog 1 so that? with curls 1 and 2 of a first and second stave D1 and D2 hooked together, the internal surface of the female curl 2 is almost in contact with the external surface of the male curl 1, while allowing free rotational sliding, in the two directions, of one with respect to the other.
Il riccio femmina 2, data la geometria del suo profilo, offre una fenditura, o canale, F che consente il passaggio calibrato o esatto della dimensione trasversale 9 del riccio 1 quando la prima doga D1 si trovi accostata, o affiancata, alla seconda doga D2 e rispetto a questa inclinata, o ruotata, di un angolo ??? che, rispetto all?asse X-X che collega i centri C1, C2 e C3 e di cui si dir? in seguito, ? superiore ad altri singoli angoli ??? di reciproca inclinazione delle doghe D1, D2, Dn... durante l?avvolgimento della serranda sul relativo rullo 10 - vedi figura 6. The female curl 2, given the geometry of its profile, offers a slit, or channel, F which allows the calibrated or exact passage of the transversal dimension 9 of the curl 1 when the first stave D1 is located next to, or alongside, the second stave D2 and with respect to this one inclined, or rotated, by an angle ??? that, with respect to the X-X axis that connects the centers C1, C2 and C3 and of which it will be said? afterwards, ? superior to other single angles ??? of mutual inclination of the slats D1, D2, Dn... during the winding of the shutter on the relative roller 10 - see figure 6.
Secondo quanto illustrato nelle figure da 1 a 6, i ricci maschio e femmina 1 e 2 sono provvisti, alle loro rispettive estremit?: il primo riccio maschio 1 di un tratto piano 6; il secondo riccio femmina 2 di un tratto piano 7. As illustrated in figures 1 to 6, the male and female curls 1 and 2 are provided, at their respective ends: the first male curl 1 with a flat section 6; the second female hedgehog 2 of a flat stretch 7.
Questi tratti piani 6 e 7, forniscono rispettive superfici o facce di appoggio e contrasto tra il riccio maschio 1 della prima doga D1 e il riccio femmina 2 della seconda D2 dello stesso tipo nella fase in cui le doghe sono sottoposte a trazione durante l?avvolgimento della serranda, a vantaggio della resistenza meccanica del collegamento tra le doghe. These flat portions 6 and 7 provide respective surfaces or faces for support and contrast between the male curl 1 of the first stave D1 and the female curl 2 of the second D2 of the same type in the phase in which the staves are subjected to traction during winding of the shutter, to the advantage of the mechanical resistance of the connection between the slats.
Sempre con riferimento alle figure da 1 a 6, secondo una preferita forma di realizzazione della doga in oggetto, i centri C1 e C2 dei ricci maschio 1 e femmina 2 ed un centro C3 del raccordo 3 tra riccio femmina 2 e il restante profilo 4 della doga sono giacenti su un unico asse X-X (o spezzone di retta) che ? la secante di un arco di circonferenza virtuale 5 sul quale si trovano i centri C1 e C3 e dove il raggio R di detto arco di circonferenza virtuale 5 ? maggiore del passo P tra i ricci 1 e 2. Again with reference to figures 1 to 6, according to a preferred embodiment of the stave in question, the centers C1 and C2 of the male 1 and female 2 curls and a center C3 of the connection 3 between the female curl 2 and the remaining profile 4 of the stave are lying on a single axis X-X (or piece of straight line) that ? the secant of a virtual circumference arc 5 on which the centers C1 and C3 are located and where the radius R of said virtual circumference arc 5 ? greater than the pitch P between loops 1 and 2.
Secondo una preferita forma di realizzazione il profilo 4 della doga segue la linea di detta circonferenza virtuale, per favorire, come si dir? in seguito, l?avvolgimento a spirale del manto della serranda. Si ? riscontrato infatti che grazie alla geometria dei ricci 1 e 2, e del restante profilo 4 della doga in oggetto, durante le operazioni di avvolgimento e svolgitura della serranda le doghe D1, D2, Dn... si mantengono, per caduta, allineate sull?asse X-X di ciascuna e tutte sulla verticale ideale all?interno delle guide o binari 8 del telaio fisso della serranda - vedi figura 5. According to a preferred embodiment, the profile 4 of the stave follows the line of said virtual circumference, to favor, as it may be called, then, the spiral winding of the shutter mantle. Yes ? in fact, it was found that thanks to the geometry of the curls 1 and 2, and of the remaining profile 4 of the stave in question, during the winding and unwinding operations of the shutter, the staves D1, D2, Dn... remain, by falling, aligned on the? axis X-X of each and all on the ideal vertical inside the guides or tracks 8 of the fixed frame of the shutter - see figure 5.
Si riduce cos? l?attrito tra le parti terminali delle doghe inserite in dette guide o binari 8 e lo sfregamento di dette estremit? terminali contro le loro pareti, con riduzione della rumorosit? dovuta allo scorrimento delle estremit? delle doghe nelle guide o binari 8. Is it reduced like this? the friction between the ends of the staves inserted in said guides or rails 8 and the rubbing of said ends? terminals against their walls, with noise reduction? due to the sliding of the ends? of the slats in the guides or rails 8.
Sempre con riferimento alle figure da 1 a 6 e come ? gi? stato indicato pi? sopra, i ricci 1 e 2 sono ricavati da un nastro o banda di materiale metallico (in acciaio, o acciaio inox o alluminio o altro materiale idoneo) tramite la ripiegatura dei bordi longitudinali di detto nastro. Again with reference to figures 1 to 6 and how? already been indicated more above, loops 1 and 2 are obtained from a ribbon or band of metallic material (steel, or stainless steel or aluminum or other suitable material) by folding the longitudinal edges of said ribbon.
Il passo P tra i ricci ? previsto compreso tra 100 mm e 140 mm, preferibilmente il passo P ? di 127 mm. The P step between the sea urchins ? expected between 100 mm and 140 mm, preferably the pitch P ? of 127mm.
Per una doga del tipo in oggetto, destinata alla formazione manti di serrande avvolgibili, i bordi vengono ripiegati per una misura compresa tra 23 mm e 67 mm della larghezza di detto nastro (tra 15% e il 40% di tale larghezza) cos? da realizzare ricci di piccole dimensioni in rapporto al passo P della doga ottenuta (e in paragone ai ricci delle doghe note). For a stave of the type in question, intended for the formation of roll-up shutters, the edges are folded over for a measure between 23 mm and 67 mm of the width of said strip (between 15% and 40% of this width) so to make curls of small dimensions in relation to the pitch P of the stave obtained (and in comparison with the curls of the known staves).
Questa caratteristica, unitamente al profilo della restante parte 4 della doga ? vantaggiosa sia per avere le guide bilaterali o binari del telaio fisso della serranda di larghezza oltremodo contenuta, sia per ottenere la compattezza della spirale di doghe che si forma durante l?avvolgimento della serranda sul relativo mezzo d?avvolgimento. Questo riduce al minimo l?ingombro totale della serranda avvolta a vantaggio delle operazioni di installazione e montaggio in opera anche in spazi ridotti (vedi figura 6). This feature, together with the profile of the remaining part 4 of the stave ? advantageous both for having the bilateral guides or rails of the fixed frame of the rolling shutter of extremely limited width, and for obtaining the compactness of the spiral of slats that forms during the winding of the shutter on the relative winding means. This reduces to a minimum the total encumbrance of the rolled shutter to the advantage of installation and assembly operations on site even in confined spaces (see figure 6).
Come indicato pi? sopra, preferibilmente la doga in oggetto, nella versione per serrande avvolgibili, come illustrato nelle figure da 1 a 6, presenta un passo P di 127 mm ed ? ottenuta da un nastro di partenza di larghezza 163,3 mm ricavabile da bobina di larghezza 1000 mm o 1250 mm o 1500 mm senza apprezzabile sfrido di materiale (vedi tabella 2 che segue da confrontare con la tabella 1 pi? sopra riportata riguardante doghe note con passo P11 e P97 e che qui si ricopia per comodit? di paragone). As indicated pi? above, preferably the stave in question, in the version for rolling shutters, as shown in figures 1 to 6, has a pitch P of 127 mm and ? obtained from a starting strip with a width of 163.3 mm which can be obtained from a reel with a width of 1000 mm or 1250 mm or 1500 mm without appreciable waste of material (see table 2 below to be compared with table 1 above concerning known staves with step P11 and P97 and which is copied here for convenience of comparison).
TAB.1 Riferita allo stato della tecnica con passo P115 e P97 TAB.1 Referred to the state of the art with pitch P115 and P97
TAB. 2 Riferita alla doga in oggetto con passo P127 TAB. 2 Referred to the stave in question with pitch P127
Inoltre, sia in termini di numero di doghe occorrenti per metro lineare di altezza della serranda, sia in termini di peso al metro lineare delle doghe, sia in termini di peso al m<2 >di una serranda, con la doga oggetto del presente trovato, come descritta e illustrato con riferimento alle figure da 1 a 6, si ottengono anche gli ulteriori vantaggi indicati nelle tabelle che seguono: Furthermore, both in terms of the number of slats required per linear meter of height of the shutter, both in terms of weight per linear meter of the slats, and in terms of weight per m<2 > of a shutter, with the slat object of the present invention , as described and illustrated with reference to figures 1 to 6, the further advantages indicated in the following tables are also obtained:
TAB. 3 riferita al numero di doghe occorrenti per comporre 1 metro lineare di altezza di una serranda avvolgibile: TAB. 3 referred to the number of slats needed to compose 1 linear meter of height of a rolling shutter:
TAB. 4 riferita al peso al metro lineare di doghe ottenute da nastro in acciaio di spessore 0,8 mm o in alluminio di spessore 1 mm per doghe note P115 e P97 e per la doga in oggetto con P127 TAB. 4 referred to the weight per linear meter of staves obtained from 0.8 mm thick steel strip or 1 mm thick aluminum for staves known as P115 and P97 and for the stave in question with P127
TAB. 5 riferita al peso al m<2 >di una serranda con doghe P115 e P97 note e con l?utilizzo della doga di cui all?oggetto con P127 in numero come da TAB. TAB. 5 referred to the weight per m<2 > of a damper with known staves P115 and P97 and with the use of the stave referred to in the object with P127 in number as per TAB.
3 sopra: 3 above:
Dalle tabelle di cui sopra, in termini di economia del materiale impiegato i vantaggi della soluzione di cui alla doga in oggetto sono evidenti. From the tables above, in terms of economy of the material used, the advantages of the solution referred to in the stave in question are evident.
Con riferimento alla figura 7 a ricci 1 e 2 agganciati tra loro potrebbe risultare utile prevedere l?impiego di una molletta 11 di tenuta dell?aggancio reciproco dei ricci 1 e 2 per evitare accidentali sganciamenti tra le doghe per cause accidentali dovute, ad esempio, ad errate manovre di apertura e/o chiusura della serranda. Detta molletta potrebbe essere realizzata in acciaio per molle ed essere posizionata in opera casualmente tra doga e doga con distanziamento tra molletta e molletta in funzione della lunghezza delle doghe utilizzate. With reference to figure 7, with curls 1 and 2 hooked together, it could be useful to provide for the use of a clip 11 to hold the mutual hooking of curls 1 and 2 to avoid accidental unhooking between the staves due to accidental causes, for example, to incorrect opening and/or closing maneuvers of the damper. Said clip could be made of steel for springs and be randomly positioned on site between staves with spacing between clips depending on the length of the staves used.
Con riferimento ora alle figure da 8 a 12, la doga in oggetto, in una versione per la formazione di manti di porte sezionali, presenta sempre i ricci 1 e 2 con centri C1 e C2 sul medesimo asse X-X e sagomati sostanzialmente a settore di circonferenza con sviluppo superiore a 180? e col diametro interno del riccio femmina 2 di poco maggiore del diametro interno del riccio maschio 1. With reference now to figures 8 to 12, the stave in question, in a version for the formation of sectional door surfaces, always has loops 1 and 2 with centers C1 and C2 on the same axis X-X and substantially shaped as a sector of the circumference with development greater than 180? and with the internal diameter of the female curl 2 slightly greater than the internal diameter of the male curl 1.
Anche in questo caso il riccio femmina 2 di una doga D1 ? provvisto di una fenditura F per il passaggio calibrato e l?aggancio del riccio maschio 1 all?interno del riccio femmina 2 di altra doga D2 dello stesso tipo. Also in this case the female hedgehog 2 of a D1 stave? provided with a slit F for the calibrated passage and hooking of the male curl 1 inside the female curl 2 of another stave D2 of the same type.
Anche in questo caso il diametro interno del riccio femmina 2 ? di misura pressoch? uguale, ma leggermente superiore, al diametro esterno del riccio maschio 1 cosicch?, a ricci 1 e 2 di due doghe D1 e D2 agganciati fra loro, la superficie interna del riccio femmina 2 risulta pressoch? a contatto con la superficie esterna del riccio maschio 1 pure consentendo il libero scorrimento rotatorio, nei due sensi, dell?una rispetto all?altra. Also in this case the internal diameter of the female hedgehog 2 ? measure almost? equal to, but slightly greater than, the external diameter of the male curl 1 so that, with curls 1 and 2 of two staves D1 and D2 hooked together, the internal surface of the female curl 2 is almost in contact with the external surface of the male lock 1 while also allowing the one to rotate freely, in both directions, with respect to the other.
L?aggancio tra il riccio 1 di una doga D1 e il riccio 2 di una doga D2 ? possibile inclinando, o ruotando, tra loro le doghe di un angolo ??? che ? superiore ad altri ?n? angoli ??? che le doghe possono assumere tra loro durante l?apertura e la chiusura di una porta sezionale. Come ? noto, in questo caso, le doghe passano da un assetto verticale a porta sezionale chiusa ad un assetto orizzontale a porta sezionale aperta, oppure vengono traslate dal piano verticale di chiusura del vano da schermare ad altro piano verticale contiguo e a 90? rispetto al primo. The connection between curl 1 of a D1 stave and curl 2 of a D2 stave? possible by inclining, or rotating, the slats by an angle ??? That ? superior to others ?n? corners ??? that the slats can engage with each other during the opening and closing of a sectional door. As ? known, in this case, the slats pass from a vertical arrangement with the sectional door closed to a horizontal arrangement with the sectional door open, or are they moved from the vertical plane of closure of the compartment to be shielded to another contiguous vertical plane and at 90? compared to the first.
Nel caso illustrato nelle figure da 8 a 12 il diametro del riccio maschio 1 ? calibrato in modo da poter accogliere e trattenere l?asse o perno 12 di un cuscinetto o rotella 13 utilizzati per la guida di porte sezionali in relative guide, o binari, che fanno parte del telaio fisso del serramento - solitamente tale perno o asse ha un diametro di 11 mm. In the case illustrated in figures 8 to 12, does the diameter of the male curl 1 ? calibrated so as to be able to accommodate and retain the axis or pin 12 of a bearing or wheel 13 used for guiding sectional doors in relative guides, or tracks, which form part of the fixed frame of the window - usually this pin or axis has a diameter of 11mm.
In questo modo l?accoppiamento dei ricci 1 e 2 di due doghe D1 e D2 cos? vincolate a cerniera fornisce anche l?asse di rotazione e di guida delle doghe D1 e D2 rispetto ai binari del telaio fisso del serramento senza necessitare di ulteriori supporti a cerniera per il fissaggio alle doghe e tra le doghe dei perni 12 di detti cuscinetti o rotelle 13 di scorrimento delle doghe nelle guide o binari del relativo telaio fisso - non illustrato nei disegni. In this way the coupling of curls 1 and 2 of two staves D1 and D2 so? hinged also provides the axis of rotation and guidance of the staves D1 and D2 with respect to the rails of the fixed frame of the window without the need for further hinged supports for fixing to the staves and between the staves of the pins 12 of said bearings or wheels 13 for sliding the slats in the guides or rails of the relative fixed frame - not shown in the drawings.
Con riferimento alle figure da 13 a 16, nel caso di produzione della doga in oggetto per estrusione di un idoneo materiale metallico oppure plastico, il profilo 4 della doga potr?, ad esempio, prevedere, vedi figura 13, sulla sua superficie interna, una aletta a ?L? 14, in prossimit? del riccio 2, e una aletta a ?T? 15 in prossimit? del riccio 2 utilizzabili per l?accoppiamento alla doga di un pannello o lamina 17. Questo pannello o lamina 17 potr? essere di materiale termicamente isolante, oppure - nel caso di doghe col profilo 4 provvisto di finestre per la visione esterno/interno del vano chiuso dalla serranda - potr? essere in materiale trasparente cos? da consentire questa visione eterno/interno pur mantenendo completamente schermato il vano chiuso dalla serranda. L?aletta a ?T? 15 dovr? essere prevista opportunamente distanziata dal riccio 1 per consentire il libero agganciamento tra doghe D1 e D2. With reference to figures 13 to 16, in the case of production of the stave in question by extrusion of a suitable metallic or plastic material, the profile 4 of the stave could, for example, provide, see figure 13, on its internal surface, a L-shaped fin 14, near? of the hedgehog 2, and a ?T? 15 near? of the hedgehog 2 usable for coupling to the slat of a panel or lamina 17. This panel or lamina 17 could? be of thermally insulating material, or - in the case of staves with profile 4 provided with windows for viewing the outside/inside of the compartment closed by the shutter - could it? be in transparent material cos? to allow this eternal/internal vision while keeping the compartment closed by the shutter completely shielded. The ?T? 15 should? be provided suitably spaced from the curl 1 to allow free coupling between staves D1 and D2.
Sempre a titolo di esempio, l?aletta a ?T? 15 potr? essere utilizzata per l?aggancio alla doga in oggetto di una guarnizione 16 che potrebbe avere la stessa funzione della molletta 11 di figura 7. Detta aletta a ?T? 15 potrebbe essere utilizzata anche per l?aggancio alla doga in oggetto di una guarnizione 18 - vedi figura 15 - in materiale termoplastico, che potrebbe avere sia la funzione della guarnizione 16, sia costituire una continuit? dell?isolamento termico tra doghe D1 e D2 agganciate e ciascuna fornita di un pannello o lamina 17 in materiale termicamente isolante. Still by way of example, the ?T? 15 pot be used for hooking a gasket 16 to the stave in question which could have the same function as the clip 11 of figure 7. Said ?T? 15 could also be used for hooking to the stave in question a gasket 18 - see figure 15 - in thermoplastic material, which could have both the function of the gasket 16 and constitute a continuity? of thermal insulation between staves D1 and D2 hooked and each provided with a panel or lamina 17 made of thermally insulating material.
Da ultimo, sempre sfruttando la tecnica dell?estrusione nella realizzazione della doga in oggetto, all?interno del riccio maschio 1 potr? essere ottenuta una nervatura (o aggetto a mensola) 18 provvista di una boccola terminale 19. Questa boccola terminale 19 potrebbe essere utilizzata per fornire la sede di fissaggio di accessori in testa alle doghe, come ad esempio tappi terminali, pattini di scorrimento delle doghe nei binari del telaio fisso di una serranda e altro ancora. Lastly, still taking advantage of the extrusion technique in the construction of the stave in question, inside the male curl 1 it will be possible to a rib (or cantilever) 18 provided with an end bush 19 can be obtained. This end bush 19 could be used to provide the seat for fixing accessories at the head of the staves, such as for example end caps, sliding runners of the staves in the fixed frame rails of a shutter and more.
Tornando alla soluzione di cui alle figure da 1 a 6 dei disegni allegati, per il montaggio della serranda si pu? agevolmente procedere secondo le seguenti fasi: Returning to the solution referred to in figures 1 to 6 of the attached drawings, for the assembly of the damper it is possible to easily proceed according to the following steps:
- aggancio di un numero di doghe D1, D2, Dn... fino ad ottenere un manto parziale che pu? essere agevolmente portato a cavallo dei mezzi di avvolgimento della serranda e agganciato stabilmente a detti mezzi con le doghe tenute al di fuori delle guide o binari dalla parte interna dell?avvolgimento; - hooking of a number of staves D1, D2, Dn... until obtaining a partial covering that can be easily carried astride the winding means of the shutter and stably hooked to said means with the slats held outside the guides or tracks from the inside of the winding;
- si procede poi al completo avvolgimento della serranda sui relativi mezzi d?avvolgimento fino a portare l?ultima doga libera o terminale del manto in corrispondenza dell?invito superiore delle guide o binari e in linea con detto invito; - then proceed with the complete winding of the shutter on the relative winding means until bringing the last free or terminal slat of the covering in correspondence with the upper invitation of the guides or tracks and in line with said invitation;
- si svolge l?intera serranda con le estremit? bilaterali delle doghe che si inseriscono via via all?interno di dette guide o binari; - does the entire shutter take place with the ends? bilateral sides of the slats which are gradually inserted into said guides or tracks;
- e si provvede alla regolazione dei fine corsa di apertura e chiusura. - and the opening and closing limit switches are adjusted.
Nel caso in cui si rendesse necessario sostituire una o pi? delle doghe D1, D2, Dn.... ? sufficiente: In the event that it becomes necessary to replace one or more? of staves D1, D2, Dn.... ? sufficient:
- provvedere al completo avvolgimento della serranda fino a portare la doga terminale oltre l?invito superiore delle guide o binari; - provide for the complete winding of the shutter until bringing the terminal slat beyond the upper invitation of the guides or tracks;
- svolgere la serranda all?esterno delle guide o binari fino a portare in vista le doghe da sostituire; - unroll the shutter outside the guides or tracks until the slats to be replaced are visible;
- sganciare dal manto le doghe da sostituire restando affacciati alla luce del vano schermato dalla serranda; - release the slats to be replaced from the mantle while facing the light of the compartment shielded by the shutter;
- agganciare al manto le nuove doghe sempre restando affacciati alla luce del vano schermato dalla serranda; - hook the new slats to the mantle, always facing the light of the compartment shielded by the shutter;
- riavvolgere la serranda fino a portare l?ultima doga libera del manto in corrispondenza dell?invito superiore delle guide o binari; - rewind the shutter until bringing the last free slat of the curtain to the upper invitation of the guides or tracks;
- svolgere nuovamente la serranda con le doghe via via inserite in dette guide o binari. - unroll the shutter again with the slats gradually inserted into said guides or tracks.
Nel caso come da figure da 8 a 12, per il montaggio di una porta sezionale si pu? procedere col collegamento a cerniera di due doghe D1 e D2 agganciando il riccio maschio 1 all?interno del riccio femmina 2 secondo la sequenza indicata nelle figure da 8 a 12 per poi infilare all?interno del riccio maschio 1 il perno o asse 12 di rotazione della rotella 13. Completato il manto con l?aggancio di ?n? doghe D1, D2, Dn... tra loro agganciate come sopra indicato e inseriti i perni o assi 12 di rotazione delle rotelle 13 nei ricci 1, si procedere poi, secondo quanto noto nella tecnica del settore, a portare il tutto in appoggio contro le guide o binari aperti del telaio fisso del serramento - non illustrati nei disegni - e al completamento di dette guide o binari per racchiudere, in modo scorrevole, dette rotelle 13 al loro interno e a collegare il manto ai mezzi di motorizzazione del serramento. In the case as in figures from 8 to 12, for the assembly of a sectional door, can one? proceed with the hinged connection of two slats D1 and D2 by hooking the male curl 1 inside the female curl 2 according to the sequence indicated in figures 8 to 12 and then insert the rotation pin or axle 12 inside the male curl 1 of the wheel 13. Completed the coat with the hooking of ?n? staves D1, D2, Dn... hooked to each other as indicated above and the pins or axes 12 of rotation of the wheels 13 inserted in the curls 1, then proceed, according to what is known in the sector, to bring the whole to rest against the open guides or tracks of the fixed frame of the window - not shown in the drawings - and upon completion of said guides or tracks to enclose, in a sliding manner, said wheels 13 inside them and to connect the leaf to the motorization means of the window.
Anche in questo caso, per l?aggancio del riccio maschio 1 di una doga D1 all?interno del riccio femmina 2 di una doga D2 occorre inclinare tra loro le doghe di un angolo ??? superiore a n angoli ??? di reciproca rotazione delle doghe durante l?apertura e la chiusura del serramento avendo cos? la sicurezza del collegamento tra le doghe tra loro collegate direttamente a cerniera anche durante le fasi della loro reciproca inclinazione dovute al passaggio tra l?assetto verticale e quello orizzontale del serramento, oppure durante il passaggio ad angolo retto del serramento tra due piani verticali tra loro contigui durante l?apertura e la chiusura del serramento. Also in this case, to hook the male curl 1 of a D1 stave inside the female curl 2 of a D2 stave, the staves must be inclined by an angle ??? greater than n angles ??? of mutual rotation of the slats during the? Opening and closing of the window thus having? the safety of the connection between the slats directly hinged to each other even during the phases of their reciprocal inclination due to the passage between the vertical and the horizontal position of the window, or during the passage at right angles of the window between two vertical planes to each other contiguous during the opening and closing of the window.
Con la soluzione di cui alla doga in oggetto - come gi? indicato pi? sopra in questa descrizione, si realizza una nuova tecnica di realizzazione di manti per porte sezionali in quanto si evita l?impiego di cerniere da fissarsi alle doghe, tra doga e doga, per ottenere il loro vincolo a cerniera e il supporto delle rotelle di guida nei binari del telaio fisso del serramento, con notevole risparmio di costi e dei tempi di posa in opera della porta sezionale il cui manto risulta autoportante. With the solution referred to in the stave in question - as already? indicated more above in this description, a new technique for making mantles for sectional doors is implemented as it avoids the use of hinges to be fixed to the slats, between slats, to obtain their hinged bond and the support of the guide wheels in the rails of the fixed frame of the window, with considerable savings in costs and installation times of the sectional door whose surface is self-supporting.
Come pi? volte ripetuto, tutto quanto sopra indicato ? riportato a titolo esemplificativo e non limitativo per cui nella realizzazione del presente trovato potranno essere previste varianti costruttive della doga in oggetto tutte rientranti nell?ambito protettivo delle rivendicazioni che seguono. How more? repeated times, all of the above ? reported by way of non-limiting example so that in the embodiment of the present invention constructive variants of the stave in question could be envisaged, all falling within the protective scope of the claims which follow.
Cos? ad esempio il profilo 4 di raccordo tra i ricci 1 e 2 potr? avere un profilo diverso da quanto illustrato negli esempi di cui ai disegni allegati, e le doghe in oggetto potranno presentare nel loro spessore, finestre asole, forature o altro. What? for example, the profile 4 connecting the loops 1 and 2 could? have a different profile from that illustrated in the examples referred to in the attached drawings, and the staves in question may have slotted windows, holes or other holes in their thickness.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000003404A IT202100003404A1 (en) | 2021-02-15 | 2021-02-15 | STAVES FOR THE CONSTRUCTION OF WINDOWS AND WINDOWS MADE WITH THE USE OF STAVES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000003404A IT202100003404A1 (en) | 2021-02-15 | 2021-02-15 | STAVES FOR THE CONSTRUCTION OF WINDOWS AND WINDOWS MADE WITH THE USE OF STAVES. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202100003404A1 true IT202100003404A1 (en) | 2022-08-15 |
Family
ID=75769773
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102021000003404A IT202100003404A1 (en) | 2021-02-15 | 2021-02-15 | STAVES FOR THE CONSTRUCTION OF WINDOWS AND WINDOWS MADE WITH THE USE OF STAVES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202100003404A1 (en) |
Citations (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3411860A (en) * | 1957-10-29 | 1968-11-19 | Basf Ag | Method of dyeing cellulose fibers |
| US3485284A (en) * | 1967-05-18 | 1969-12-23 | United Sheet Metal Co Inc | Folding wall assembly |
| BE830852A (en) * | 1974-07-03 | 1975-10-16 | FOLDING ROLLER SHUTTER | |
| FR2710367A1 (en) * | 1993-09-24 | 1995-03-31 | Bost Frederic Georges Rene | Slatted blind |
| GB2289495A (en) * | 1994-05-18 | 1995-11-22 | Werner Co | A shutter slat |
| US5566739A (en) * | 1995-07-20 | 1996-10-22 | Hoffman; Robert E. | Separation resistant slat connections for folding shutters |
| US20090321023A1 (en) * | 2006-04-27 | 2009-12-31 | Curry Iii James | Roll-out structure/hurricane sheathing |
| US20160230452A1 (en) * | 2013-09-27 | 2016-08-11 | Oiles Eco Corporation | Opening/closing apparatus for opening portion |
| US9534441B2 (en) * | 2014-01-06 | 2017-01-03 | Dbci | Interlocking rolling sheet door system |
| US20190301237A1 (en) * | 2018-04-03 | 2019-10-03 | Alpine Overhead Doors, Inc. | Unitary extruded shell for assembling non-insulated and insulated slats for rolling doors and method of forming same |
| US20190390517A1 (en) * | 2018-06-20 | 2019-12-26 | Qualitas Manufacturing, Inc. | Base Slat Pry Stopper |
| US10794112B2 (en) * | 2018-06-22 | 2020-10-06 | Mckeon Rolling Steel Door Co., Inc. | Slatted door with increased impact resistance |
-
2021
- 2021-02-15 IT IT102021000003404A patent/IT202100003404A1/en unknown
Patent Citations (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3411860A (en) * | 1957-10-29 | 1968-11-19 | Basf Ag | Method of dyeing cellulose fibers |
| US3485284A (en) * | 1967-05-18 | 1969-12-23 | United Sheet Metal Co Inc | Folding wall assembly |
| BE830852A (en) * | 1974-07-03 | 1975-10-16 | FOLDING ROLLER SHUTTER | |
| FR2710367A1 (en) * | 1993-09-24 | 1995-03-31 | Bost Frederic Georges Rene | Slatted blind |
| GB2289495A (en) * | 1994-05-18 | 1995-11-22 | Werner Co | A shutter slat |
| US5566739A (en) * | 1995-07-20 | 1996-10-22 | Hoffman; Robert E. | Separation resistant slat connections for folding shutters |
| US20090321023A1 (en) * | 2006-04-27 | 2009-12-31 | Curry Iii James | Roll-out structure/hurricane sheathing |
| US20160230452A1 (en) * | 2013-09-27 | 2016-08-11 | Oiles Eco Corporation | Opening/closing apparatus for opening portion |
| US9534441B2 (en) * | 2014-01-06 | 2017-01-03 | Dbci | Interlocking rolling sheet door system |
| US20190301237A1 (en) * | 2018-04-03 | 2019-10-03 | Alpine Overhead Doors, Inc. | Unitary extruded shell for assembling non-insulated and insulated slats for rolling doors and method of forming same |
| US20190390517A1 (en) * | 2018-06-20 | 2019-12-26 | Qualitas Manufacturing, Inc. | Base Slat Pry Stopper |
| US10794112B2 (en) * | 2018-06-22 | 2020-10-06 | Mckeon Rolling Steel Door Co., Inc. | Slatted door with increased impact resistance |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2018404905C1 (en) | Light-blocking fabric and manufacturing method therefor | |
| RU2471953C2 (en) | High-speed folding door with folding door leaf | |
| US3946789A (en) | Slatted curtain | |
| RU2328586C2 (en) | Overhead door with rolling door leaf | |
| US11866993B2 (en) | Roller shade hem bar assembly | |
| US20180119487A1 (en) | Covering for architectural features, and related systems, methods of operation, and manufacture | |
| US10465441B2 (en) | Separate shade coverings for blinds | |
| KR101520149B1 (en) | Double sliding window | |
| IT202100003404A1 (en) | STAVES FOR THE CONSTRUCTION OF WINDOWS AND WINDOWS MADE WITH THE USE OF STAVES. | |
| CA1169705A (en) | Window structure for supporting a sheet of polymeric film | |
| US6488071B1 (en) | Blind rail | |
| US3196931A (en) | Expansible and retractable panel structure | |
| US1083096A (en) | Construction of blinds or screens. | |
| NO132728B (en) | ||
| US1111087A (en) | Hollow door. | |
| DE8321452U1 (en) | THERMAL INSULATING CURTAIN | |
| HUP0003271A2 (en) | Door plate for sectional overhead or side door | |
| GB2297782A (en) | Mounting roller shutters in lintels | |
| JPS5834231Y2 (en) | blind curtains | |
| NL2016917B1 (en) | window covering slat for use in a window covering system | |
| IT202300002766U1 (en) | DOUBLE ROLLER CURTAIN SYSTEM | |
| US402911A (en) | Window-fixture | |
| US353858A (en) | Fixture for sliding blinds | |
| US910910A (en) | Window-screen. | |
| US610543A (en) | Rolling fireproof curtain |