IT202100003185U1

IT202100003185U1 - Container in polylaminate material for ossuary or outer casing

Info

Publication number: IT202100003185U1
Application number: IT202021000003185U
Authority: IT
Inventors: Alessandro Oteri
Original assignee: Batafurai S R L S
Priority date: 2021-06-16
Filing date: 2021-06-16
Publication date: 2021-09-16

Description

Descrizione del Modello di Utilit? avente per titolo: ?Contenitore in materiale poliaccoppiato per ossario o controcassa? Description of the Utility Model? entitled: ?Container in polylaminate material for ossuary or outer case?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un contenitore in materiale poliaccoppiato comprendente almeno uno strato di alluminio ed almeno uno strato di poliestere avente funzione di cassetta ossario o di controcassa per bara funeraria. The present invention refers to a container made of polylaminate material comprising at least one layer of aluminum and at least one layer of polyester having the function of an ossuary box or outer box for a funeral coffin.

Come noto, un ossario atto a contenere al suo interno resti ossei ? generalmente realizzato in zinco, con uno spessore minimo di 0,66 mm come da art. 36 legge 285 del 1990; sono anche note cassette ossario in lamiera zincata di spessore pari a 0,40 mm. ? noto inoltre l?uso di controcasse in zinco al cui interno ? disposto un cadavere per l?inumazione o la cremazione. As known, an ossuary able to contain bone remains inside? generally made of zinc, with a minimum thickness of 0.66 mm as per art. 36 law 285 of 1990; ossuary boxes made of galvanized sheet metal with a thickness of 0.40 mm are also known. ? I also know the use of zinc casings inside which? disposed of a corpse for burial or cremation.

La cassetta ossario o la controcassa metallica deve poi essere ermeticamente chiusa mediante saldatura continua, a caldo o a freddo, ed estesa su tutta la periferia della zona di contatto degli elementi da saldare. The ossuary box or the metal outer box must then be hermetically sealed by continuous hot or cold welding, and extended over the entire periphery of the contact area of the elements to be welded.

In generale, comunque, i contenitori aventi funzione di cassetta ossario o di controcassa per bara funeraria devono assicurare l?impermeabilit? per impedire la fuoriuscita di materiale. In general, however, the containers having the function of ossuary box or outer box for funeral coffins must ensure waterproofing? to prevent material from escaping.

L?utilizzo dello zinco per la realizzazione della cassetta ossario o della controcassa per bara funeraria crea l?insorgere di numerosi inconvenienti, sia nei processi produttivi che nell?operazione di saldatura svolta manualmente; presentano inoltre problemi di stoccaggio, per la necessit? di tenerne a magazzino diverse misure che si adattino alle varie misure necessarie. The use of zinc for the construction of the ossuary box or the outer casing for a funeral coffin creates numerous drawbacks, both in the production processes and in the welding operation carried out manually; also present problems of storage, for the necessity? to keep in stock different sizes that adapt to the various necessary measures.

Scopo del presente trovato ? quello di risolvere i suddetti problemi della tecnica anteriore fornendo un contenitore in materiale poliaccoppiato comprendente almeno uno strato di alluminio ed almeno uno strato di poliestere avente funzione di cassetta ossario o di controcassa per bara funeraria che risulti pi? pratico, economico e leggero degli analoghi contenitori in zinco della tecnica anteriore. Purpose of the present invention ? that of solving the aforesaid problems of the prior art by providing a container in polylaminate material comprising at least one layer of aluminum and at least one layer of polyester having the function of ossuary box or outer box for a funeral coffin which is more? practical, economical and light than analogous zinc containers of the prior art.

Un altro scopo del presente trovato ? quello di fornire un contenitore in materiale poliaccoppiato comprendente almeno uno strato di alluminio ed almeno uno strato di poliestere avente funzione di cassetta ossario o di controcassa per bara funeraria che presenti le caratteristiche di robustezza, rigidezza e tenuta ermetica richieste dalle normative, non temendo l?aggressione di acidi n? gli urti. Another aim of the present invention ? that of supplying a container in polylaminate material comprising at least one layer of aluminum and at least one layer of polyester having the function of an ossuary box or outer box for a funeral coffin which has the characteristics of strength, stiffness and hermetic seal required by the regulations, not fearing the acid aggression n? the bumps.

Un altro scopo del presente trovato ? quello di fornire un contenitore in materiale poliaccoppiato comprendente almeno uno strato di alluminio ed almeno uno strato di poliestere che non presenti problemi di stoccaggio e trasporto, e consenta un pi? agevole utilizzo del trovato. Another aim of the present invention ? that of providing a container in polylaminate material comprising at least one layer of aluminum and at least one layer of polyester which does not present storage and transport problems, and allows for more? easy use of the invention.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi del trovato, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con un contenitore in materiale poliaccoppiato comprendente almeno uno strato di alluminio ed almeno uno strato di poliestere come quello descritto nelle rivendicazioni indipendenti. Forme di realizzazione preferite e varianti non banali del presente trovato formano l?oggetto delle rivendicazioni dipendenti. The above and other objects and advantages of the invention, as will appear from the following description, are achieved with a container made of polylaminate material comprising at least one layer of aluminum and at least one layer of polyester such as that described in the independent claims. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the object of the dependent claims.

Resta inteso che tutte le rivendicazioni allegate formano parte integrante della presente descrizione. It is understood that all the attached claims form an integral part of the present description.

Risulter? immediatamente ovvio che si potranno apportare a quanto descritto innumerevoli varianti e modifiche (per esempio relative a forma, dimensioni, disposizioni e parti con funzionalit? equivalenti) senza discostarsi dal campo di protezione del trovato come appare dalle rivendicazioni allegate. will result? It is immediately obvious that innumerable variations and modifications can be made to what has been described (for example relating to shape, dimensions, arrangements and parts with equivalent functions) without departing from the protective field of the invention as appears from the attached claims.

Il presente trovato verr? meglio descritto da alcune forme preferite di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: This invention will come better described by some preferred embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 mostra una prima forma di realizzazione di un contenitore in materiale poliaccoppiato secondo il presente trovato; - la Figura 2 mostra una seconda forma di realizzazione di un contenitore in materiale poliaccoppiato secondo il presente trovato; - le Figure 3A, 3B, 4A e 4B mostrano altre forme di realizzazione di un contenitore in materiale poliaccoppiato secondo il presente trovato. - Figure 1 shows a first embodiment of a container made of polylaminate material according to the present invention; - Figure 2 shows a second embodiment of a container made of polylaminate material according to the present invention; - Figures 3A, 3B, 4A and 4B show other embodiments of a container made of polylaminate material according to the present invention.

Facendo riferimento alle Figure, ? di seguito descritto un contenitore 10 in materiale poliaccoppiato comprendente almeno uno strato di alluminio ed almeno uno strato di polietilene per ossario o controcassa secondo il presente trovato. Referring to the Figures, ? described below is a container 10 made of polylaminate material comprising at least one layer of aluminum and at least one layer of polyethylene for the ossuary or outer casing according to the present invention.

Forme preferite di attuazione del contenitore 10 secondo il trovato possono essere realizzate con un materiale poliaccoppiato avente spessore maggiore o uguale a 90 ?m, rispondente ad almeno una delle norme MIL PRF131K classe 1, NFH 00310 classe 4, TL 8135-0003-1, DIN55531-1. Preferred embodiments of the container 10 according to the invention can be made with a polylaminate material having a thickness greater than or equal to 90 µm, complying with at least one of the standards MIL PRF131K class 1, NFH 00310 class 4, TL 8135-0003-1, DIN55531-1.

Preferibilmente, il contenitore 10 del trovato ? realizzato con un materiale poliaccoppiato comprendente polietilene, alluminio e poliestere; in modo preferito il contenitore 10 del trovato ? realizzato con un materiale poliaccoppiato comprendente uno strato di tessuto non tessuto di poliestere, uno strato di polietilene a bassa densit? LDPE, uno strato di alluminio, uno strato di polietilene a bassa densit? LDPE; un altro esempio di materiale comprende uno strato di carta Kraft, uno strato di polietilene a bassa densit? LDPE, uno strato di alluminio, uno strato di polietilene a bassa densit? LDPE. Preferably, the container 10 of the invention ? made with a polylaminate material including polyethylene, aluminum and polyester; in a preferred way the container 10 of the invention ? made with a polylaminate material comprising a layer of non-woven polyester fabric, a layer of low density polyethylene LDPE, a layer of aluminum, a layer of low density polyethylene LDPE; another example of material includes a layer of Kraft paper, a layer of low density polyethylene? LDPE, a layer of aluminum, a layer of low density polyethylene LDPE.

In modo preferito il contenitore 10 del presente trovato avente funzione di cassetta ossario ha una lunghezza minima che consenta di contenere un femore umano messo in diagonale, e larghezza ed altezza pari alle ossa del bacino, ad esempio pari a circa 60 x 25 x 25 cm. Preferably, the container 10 of the present invention having the function of an ossuary box has a minimum length which allows it to contain a human femur placed diagonally, and a width and height equal to the bones of the pelvis, for example equal to about 60 x 25 x 25 cm .

Il contenitore 10 in materiale poliaccoppiato del trovato ? realizzato ad esempio a guisa di busta e comprende due facce 11 sovrapposte, o con una struttura scatolare a forma sostanzialmente di parallelepipedo con almeno una faccia aperta richiudibile da un coperchio termosaldabile sui suoi lati o collegato su almeno un lato e saldabile su almeno un altro lato; ad esempio il coperchio ? termosaldato o incollato per mezzo di una striscia di mastice applicata su almeno uno di due lembi da sigillare, ai quali sar? in seguito applicata una pressione per saldarli fra loro.. The container 10 in polylaminate material of the invention ? made for example in the form of an envelope and comprises two superimposed faces 11, or with a box structure in the shape of a substantially parallelepiped with at least one open face that can be closed by a heat-sealable lid on its sides or connected on at least one side and sealable on at least another side ; for example the lid? heat-sealed or glued by means of a strip of mastic applied on at least one of the two flaps to be sealed, to which it will be? then apply pressure to weld them together.

Forme preferite di attuazione del contenitore 10 secondo il trovato sono elencate di seguito a titolo di esempio: forma scatolare con almeno una parete 26 conformata a soffietto (Fig. 3A, Fig. 3B) o forma cilindrica (Fig. 4A, Fig. 4B) o a forma di sacchetto, preferibilmente conformato a soffietto. Preferred embodiments of the container 10 according to the invention are listed below by way of example: box shape with at least one bellows-shaped wall 26 (Fig. 3A, Fig. 3B) or cylindrical shape (Fig. 4A, Fig. 4B) or bag-shaped, preferably bellows-shaped.

In una forma di realizzazione del trovato mostrata nella Fig. 1, detto contenitore 10 ? a guisa di busta e comprende due facce 11 sovrapposte, preferibilmente aventi sostanzialmente forma di parallelogrammi di cui tre coppie di lati 12, 14 sono accoppiate ermeticamente, preferibilmente termosaldate o incollate ad esempio per mezzo di una striscia di mastice applicata su almeno uno di due lembi da sigillare, ai quali sar? in seguito applicata una pressione per saldarli fra loro, ed una coppia di lati 15 viene accoppiata ermeticamente solo in un momento successivo all?inserimento della salma nel contenitore. In an embodiment of the invention shown in Fig. 1, said container 10 ? in the form of an envelope and comprises two superimposed faces 11, preferably substantially having the shape of parallelograms of which three pairs of sides 12, 14 are hermetically coupled, preferably heat-sealed or glued for example by means of a strip of mastic applied on at least one of the two edges to be sealed, to which sar? pressure is then applied to weld them together, and a pair of sides 15 is hermetically coupled only after the corpse has been inserted into the container.

In una forma di realizzazione del trovato mostrata nella Fig. 2, detto contenitore 10 ha struttura scatolare a forma sostanzialmente di parallelepipedo con almeno una faccia aperta richiudibile. In particolare, detto contenitore 10 comprende una faccia di base ed una prima coppia di facce laterali 22 opposte tra loro collegate da una seconda coppia di facce laterali 24 opposte tra loro, almeno una di dette facce laterali 24 avente un?altezza maggiore rispetto all?altezza di detta prima coppia di facce laterali 22 in modo da costituire almeno una porzione sporgente 25 in altezza rispetto alla prima coppia di facce laterali 22 e ripiegabile in modo da chiudere la faccia aperta del parallelepipedo, costituendo una faccia superiore 21 opposta alla faccia di base; i bordi laterali delle porzioni sporgenti 25 sono quindi accoppiati ermeticamente tra loro e con i bordi contigui della prima coppia 22 di facce laterali, ad esempio termosaldati o incollati ad esempio per mezzo di una striscia di mastice applicata su almeno uno di due lembi da sigillare, ai quali sar? in seguito applicata una pressione per saldarli fra loro. In an embodiment of the invention shown in Fig. 2, said container 10 has a box-like structure in the shape of a substantially parallelepiped with at least one open face which can be closed. In particular, said container 10 comprises a base face and a first pair of mutually opposed lateral faces 22 connected by a second pair of mutually opposed lateral faces 24, at least one of said lateral faces 24 having a greater height than the height of said first pair of lateral faces 22 so as to constitute at least one protruding portion 25 in height with respect to the first pair of lateral faces 22 and which can be folded so as to close the open face of the parallelepiped, constituting an upper face 21 opposite the base face ; the side edges of the protruding portions 25 are then hermetically coupled to each other and to the contiguous edges of the first pair 22 of side faces, for example heat-sealed or glued, for example by means of a strip of mastic applied to at least one of the two edges to be sealed, to which will be? then applied pressure to weld them together.

Il contenitore 10 del presente trovato avente funzione di controcassa per bara funeraria ? configurato per essere preferibilmente disposto all?interno di una bara funeraria secondo la tecnica nota composta da una cassa e da un relativo coperchio, per contenere una salma. The container 10 of the present invention having the function of outer casing for a funeral coffin? configured to be preferably arranged inside a funeral coffin according to the prior art, consisting of a chest and a related lid, to contain a corpse.

In modo preferito il contenitore 10 del trovato con funzione di controcassa ha misure variabili in modo da adattarsi sia a cofani da adulto fuori misura che da infante; in particolare, il contenitore 10 a guisa di busta ha lunghezza compresa tra 80 cm e 280 cm e altezza compresa tra 20 cm e 120 cm e il contenitore 10 avente struttura scatolare ha altezza della seconda coppia di facce laterali 24 compresa tra 20 cm e 80 cm, larghezza della faccia di base (e quindi della prima coppia 22 di facce laterali e della faccia superiore) compresa tra 25 cm e 45 cm e lunghezza della faccia di base compresa tra 170 cm e 210 cm. Preferably, the container 10 of the invention which acts as an outer casing has variable sizes so as to adapt to both oversize adult and infant coffins; in particular, the container 10 in the form of an envelope has a length of between 80 cm and 280 cm and a height of between 20 cm and 120 cm and the container 10 having a box-like structure has a height of the second pair of side faces 24 of between 20 cm and 80 cm, width of the base face (and therefore of the first pair 22 of lateral faces and of the upper face) between 25 cm and 45 cm and length of the base face between 170 cm and 210 cm.

Vantaggiosamente, il contenitore in materiale poliaccoppiato secondo il presente trovato ? pi? pratico, economico e leggero degli analoghi contenitori in zinco della tecnica anteriore, e presenta le caratteristiche di robustezza, rigidezza e tenuta ermetica richieste dalle normative, non temendo l?aggressione di acidi n? gli urti. Advantageously, the container made of polylaminate material according to the present invention is more practical, economical and light than similar zinc containers of the prior art, and has the characteristics of sturdiness, rigidity and hermetic seal required by the regulations, not fearing the aggression of acids or? the bumps.

Inoltre, il contenitore del trovato consente di realizzare la saldatura del coperchio in modo pi? agevole e veloce rispetto all?arte nota, e non presenta problemi di stoccaggio e trasporto, in quanto comodamente ripiegabile ed adagiabile in un packaging maneggevole, dal peso contenuto, e flessibile per adattarsi alle diverse richieste del mercato. Furthermore, the container of the invention allows the lid to be welded in a more efficient way. easier and faster than the prior art, and does not present storage and transport problems, as it can be easily folded and placed in a handy, low-weight, and flexible packaging to adapt to the various market demands.

Si sono descritte alcune forme preferite di attuazione del trovato, ma naturalmente esse sono suscettibili di ulteriori modifiche e varianti nell?ambito della medesima idea inventiva. In particolare, agli esperti nel ramo risulteranno immediatamente evidenti numerose varianti e modifiche, funzionalmente equivalenti alle precedenti, che ricadono nel campo di protezione del trovato come evidenziato nelle rivendicazioni allegate nelle quali, eventuali segni di riferimento posti tra parentesi non possono essere interpretati nel senso di limitare le rivendicazioni stesse. Inoltre, la parola "comprendente" non esclude la presenza di elementi e/o fasi diversi da quelli elencati nelle rivendicazioni. L?articolo ?un?, ?uno? o ?una? precedente un elemento non esclude la presenza di una pluralit? di tali elementi. Il semplice fatto che alcune caratteristiche siano citate in rivendicazioni dipendenti diverse tra loro non indica che una combinazione di queste caratteristiche non possa essere vantaggiosamente utilizzata. Some preferred embodiments of the invention have been described, but naturally they are susceptible to further modifications and variations within the scope of the same inventive idea. In particular, numerous variants and modifications, functionally equivalent to the previous ones, which fall within the scope of protection of the invention as evidenced in the attached claims in which any reference marks placed in brackets cannot be interpreted in the sense of limit the claims themselves. Furthermore, the word "comprising" does not exclude the presence of elements and/or phases other than those listed in the claims. The article ?un?, ?one? or ?a? previous an element does not exclude the presence of a plurality? of such elements. The mere fact that some features are mentioned in different dependent claims does not indicate that a combination of these features cannot be used to advantage.

Claims

1. Container (10) in polylaminate material comprising at least one layer of aluminum and at least one layer of polyethylene for ossuary or outer casing.

2. Container (10) made of polylaminate material according to claim 1, characterized in that the thickness of the polylaminate material ? greater than or equal to 90 ?m.

3. Container (10) made of polylaminate material according to claim 1 or 2, characterized in that the polylaminate material comprises a layer of Kraft paper, a layer of low density polyethylene LDPE, one layer of aluminum, one layer of low density polyethylene.

4. Container (10) made of polylaminate material according to claim 1 or 2, characterized in that the polylaminate material comprises polyethylene, aluminum and polyester.

5. Container (10) made of polylaminate material according to claim 4, characterized in that the polylaminate material comprises a layer of non-woven polyester fabric, a layer of low density polyethylene, a layer of aluminum, a layer of polyethylene low density.

6. Container (10) made of polylaminate material according to any one of the preceding claims, characterized in that it functions as an ossuary box.

7. Container (10) made of polylaminate material according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it has the function of outer casing for a funeral coffin.

8. Container (10) made of polylaminate material according to any one of the preceding claims, characterized in that ? in the form of an envelope and comprises two overlapping faces (11).

9. Container (10) made of polylaminate material according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a substantially parallelepiped-shaped box structure with at least one open face which can be closed.

10. Container (10) made of polylaminate material according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a base face and a first pair of opposite side faces (22) connected to each other by a second pair of opposite side faces (24) between them.

11. Container (10) made of polylaminate material according to any one of the preceding claims, characterized in that the edges of the side faces (22, 24) and/or of the lid are hermetically coupled by heat-sealing or gluing.