IT202100003062U1

IT202100003062U1 - IMPROVEMENTS IN A SURGICAL INSTRUMENT

Info

Publication number: IT202100003062U1
Application number: IT202021000003062U
Authority: IT
Inventors: Raffaele Franco Barmettler; Mirco Cavicchioli
Original assignee: Raffaele Franco Barmettler; Mirco Cavicchioli
Priority date: 2021-06-10
Filing date: 2021-06-10
Publication date: 2022-12-10

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention entitled:

"PERFEZIONAMENTI AD UNO STRUMENTO CHIRURGICO" "IMPROVING A SURGICAL INSTRUMENT"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce a perfezionamenti ad uno strumento chirurgico comprendente un manipolo per operazioni chirurgiche od odontoiatriche. The present invention relates to improvements to a surgical instrument comprising a handpiece for surgical or dental operations.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART

? noto che il manipolo di uno strumento chirurgico ? configurato per essere collegato ad un?utensile, ad esempio un elemento fresante, per eseguire una operazione chirurgica od odontoiatrica. Esso ? azionabile collegandolo direttamente ad un organo motore o collegandolo a detto organo motore mediante un opportuno cavo, normalmente intubato, che riceve il moto dall?organo motore, vero e proprio, lontan disposto. ? known that the handle of a surgical instrument ? configured to be connected to a tool, for example a milling element, to perform a surgical or dental operation. It ? operable by connecting it directly to a motor member or by connecting it to said motor member by means of a suitable cable, usually ducted, which receives the motion from the motor member, proper, located far away.

Sia nel caso dell?organo motore direttamente collegato al manipolo, sia nel caso in cui il manipolo sia azionato da un organo motore lontan disposto che gli fornisce il moto mediante un cavo, o con altri mezzi di trasmissione del moto, nel seguito, entrambi i casi vengono indifferentemente identificati come organo motore. Both in the case of the drive member directly connected to the handpiece, and in the case in which the handpiece is operated by a distantly located drive member which drives it by means of a cable, or other motion transmission means, hereinafter, both cases are indifferently identified as a motor organ.

? anche noto che un manipolo, attrezzato con opportuni utensili (ad esempio: frese, levigatori, pulitori, ecc. ...), ? utilizzato quanto meno in odontoiatria e nelle operazioni di resezione e/o di asportazione in relazione alle ossa, ad esempio del piede. Tipico, ed a titolo puramente esemplificativo, ? il caso dell?alluce valgo. ? it is also known that a handpiece, equipped with suitable tools (for example: cutters, sanders, cleaners, etc. ...), ? used at least in dentistry and in resection and/or removal operations in relation to bones, for example of the foot. Typical, and purely by way of example, ? the case of hallux valgus.

Durante l?utilizzo del manipolo ? usuale che parte dell?organo motore collegato ad esso, o eventualmente parte del cavo, venga sporcato dal materiale che, ad esempio, viene asportato o che da esso, in generale, pu? fuoriuscire come sangue o altri fluidi biologici. While using the handpiece ? usual that part of the motor part connected to it, or possibly part of the cable, is soiled by the material which, for example, is removed or which, in general, can? leak out as blood or other body fluids.

Il materiale che si deposita sull?organo motore pu? essere fonte di disturbo per l?operatore in quanto pu? interferire con le operazioni, ovvero essere fonte successiva di contagio o altro. The material that is deposited on the motor organ can? be a source of disturbance for the operator as it can? interfere with operations, or be a subsequent source of contagion or other.

Di conseguenza ? noto prevedere, in corrispondenza dell?organo motore che fornisce il moto, mezzi di protezione ad esempio avvolgenti l?organo motore, come un manicotto, un telo, una guaina, un tessuto o altro simile o assimilabile. Consequentially ? it is known to provide, at the motor member which provides the motion, protective means for example enveloping the motor member, such as a sleeve, a sheet, a sheath, a fabric or other similar or similar.

Tuttavia, n? gli strumenti chirurgici noti, n? gli organi motori attuali, sono idonei a fissare adeguatamente i mezzi di protezione, pertanto detta protezione ? assicurata in modo casuale attraverso soluzioni di scarsa efficacia, di fatto insufficienti a fornire un sicuro e stabile aggancio della stessa, quindi non ? raro che, durante l?uso, detta protezione perda la sua funzione. However, no? the known surgical instruments, n? the current motor parts, are suitable for adequately fixing the means of protection, therefore said protection? ensured randomly through solutions of little effectiveness, in fact insufficient to provide a safe and stable hooking of the same, so it is not ? it is rare for this protection to lose its function during use.

Infatti non ? raro che, durante l?utilizzo del manipolo per effettuare l?operazione, i mezzi di protezione si svincolino dal manipolo o dall?organo motore rendendo necessario l?interruzione dell?operazione per provvedere al suo fissaggio nella posizione corretta. Nei casi in cui l interruzione non sia possibile, ad esempio durante un passaggio delicato dell?operazione, le zone di organo motore che si volevano mantenere pulite saranno comunque sporcate. Indeed not ? It is rare that, while using the handpiece to carry out the operation, the protection means disengage from the handpiece or from the motor part, making it necessary to interrupt the operation to ensure that it is fixed in the correct position. In cases where the interruption is not possible, for example during a delicate passage of the operation, the areas of the engine part that you wanted to keep clean will still be dirty.

Esiste pertanto la necessit? di perfezionare uno strumento chirurgico che possa superare almeno uno degli inconvenienti della tecnica anteriore. Is there therefore a need? to perfect a surgical instrument which can overcome at least one of the drawbacks of the prior art.

In particolare, uno scopo del presente trovato ? quello di realizzare uno strumento chirurgico che, durante il suo utilizzo, permetta di proteggere dallo sporco l?organo motore. In particular, an object of the present invention ? that of creating a surgical instrument which, during its use, allows the motor organ to be protected from dirt.

Un altro scopo del presente trovato ? quello di realizzare uno strumento chirurgico in cui i mezzi di protezione non interferiscano in alcun modo con le operazioni chirurgiche od odontoiatriche in corso. Another aim of the present invention ? that of realizing a surgical instrument in which the protective means do not interfere in any way with the surgical or dental operations in progress.

Un ulteriore scopo ? il realizzare un organo motore idoneo ad azionare un tale strumento chirurgico e ad essere protetto con tali mezzi di protezione. An additional purpose? making a drive member suitable for operating such a surgical instrument and for being protected by such protection means.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, i Richiedenti hanno studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. To obviate the drawbacks of the prior art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicants have studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO DISCOVERY DISPLAY

Il presente trovato ? espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. The present found ? expressed and characterized in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell?idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the idea of the main solution.

In accordo con i suddetti scopi, uno strumento chirurgico secondo il presente trovato comprende un organo motore ed un manipolo atto ad essere associato al suddetto organo motore. In accordance with the aforesaid purposes, a surgical instrument according to the present invention comprises a drive member and a handpiece suitable for being associated with the aforesaid drive member.

Secondo un aspetto del presente trovato, lo strumento chirurgico comprende mezzi di fissaggio per fissare mezzi di protezione al suddetto organo motore, sia esso l?organo motore stesso, o un cavo, o altri mezzi di trasmissione del moto, oppure, almeno parzialmente, al suddetto manipolo, per rivestire il suddetto organo motore almeno parzialmente. According to one aspect of the present invention, the surgical instrument comprises fastening means for fastening protective means to the aforesaid motor member, be it the motor member itself, or a cable, or other motion transmission means, or, at least partially, to the said handpiece, to coat the aforesaid drive member at least partially.

Con il presente trovato, l?operatore che utilizza lo strumento chirurgico non deve porsi alcun problema di pulizia in corso d?opera dell?organo motore. Ci? fa s? che l?operatore possa concentrarsi completamente sul risultato che intende ottenere. With the present invention, the operator who uses the surgical instrument need not pose any problem of cleaning the motor member during the work. There? does it? that the operator can concentrate completely on the result he intends to obtain.

Secondo una prima formulazione del trovato, i mezzi di protezione dell?organo motore sono associati ad una parte terminale posteriore del manipolo, ovvero in un?altra parte del manipolo stesso According to a first formulation of the invention, the protection means of the motor part are associated with a rear end part of the handpiece, or in another part of the handpiece itself

Secondo una variante, i mezzi di protezione sono associati ad una parte terminale anteriore dell?organo motore che fornisce il moto all?utensile fissato al manipolo. According to a variant, the protection means are associated with a front end part of the driving member which drives the tool fixed to the handpiece.

Secondo un?ulteriore variante, i mezzi di protezione sono allocati in posizione intermedia tra mezzo motore e manipolo. According to a further variant, the protection means are located in an intermediate position between the motor means and the handpiece.

Secondo il trovato, i mezzi di protezione sono normalmente, ma non necessariamente, del tipo usa e getta. Infatti, secondo una variante, i mezzi di protezione sono di tipo almeno parzialmente pulibili e riutilizzabili perlomeno per un certo numero di volte. According to the invention , the protection means are normally, but not necessarily, of the disposable type. In fact, according to a variant, the protection means are of the type which can be at least partially cleaned and reused at least for a certain number of times.

Vantaggiosamente, ma non necessariamente, i mezzi di protezione sono di forma tubolare, sub tubolare o piatta avvolgibile e proteggono anche una porzione posteriore del manipolo ovvero solo il mezzo motore e si estendono verso il retro del mezzo motore qualunque esso sia e per la lunghezza di volta in volta ritenuta opportuna. Advantageously, but not necessarily, the protection means are of a tubular, sub-tubular or flat rollable shape and also protect a rear portion of the handpiece or only the motor means and extend towards the rear of the motor means whatever it is and for the length of from time to time deemed appropriate.

I suddetti mezzi di protezione coprono tutta o praticamente tutta la parte che, a vario titolo, pu? essere sporcata dall?operazione in atto e che non deve essere tenuta eventualmente libera per le esigenze, anche personali, dell?operatore nell? eseguire l?operazione. The aforementioned means of protection cover all or practically all the part which, for various reasons, can be soiled by the operation in progress and which must not possibly be kept free for the needs, including personal ones, of the operator in the? perform the operation.

Secondo una prima soluzione i mezzi di protezione sono tubolari. Secondo una variante, i mezzi di protezione sono, almeno in parte piani e vengono avvolti per la suddetta copertura a creare un effetto tubulare. According to a first solution, the protection means are tubular. According to a variant, the protection means are at least partly flat and are wrapped around the aforementioned covering to create a tubular effect.

Secondo una ulteriore soluzione, i mezzi di fissaggio al manipolo o alla parte anteriore dell?organo motore sono associati alla parte anteriore dei mezzi di protezione e sono gi? presenti nei mezzi di protezione. According to a further solution, the means for fastening to the handpiece or to the front part of the motor member are associated with the front part of the protection means and are already in place. present in the means of protection.

I mezzi di fissaggio, secondo una ulteriore variante, sono associati al manipolo e possono essere solidali o asportabili ovvero sostituibili. The fixing means, according to a further variant, are associated with the handpiece and can be integral or removable or replaceable.

I mezzi di fissaggio, secondo un?altra variante sono associati all?organo motore e possono essere solidali o asportabili ovvero sostituibili. The fastening means, according to another variant, are associated with the driving member and can be integral or removable or replaceable.

Secondo una variante del trovato, i mezzi di protezione, sono in film plastico, o in carta, ovvero in tessuto o tessuto non tessuto e sono configurati in forma tubolare, avente profilo voluto, con una lunghezza utile e necessaria per ottenere la protezione voluta. According to a variant of the invention, the protection means are made of plastic film, or paper, or fabric or non-woven fabric and are configured in a tubular shape, having the desired profile, with a useful and necessary length to obtain the desired protection.

Secondo una variante del trovato, i mezzi di protezione sono vantaggiosamente almeno in parte in film plastico, o in carta, o in tessuto o in tessuto non tessuto ad estensione piana di sufficiente larghezza per ottenere una voluta protezione circonferenziale dell?organo motore, e cooperano con mezzi di bloccaggio temporaneo. According to a variant of the invention, the protection means are advantageously at least partly made of plastic film, or paper, or fabric or non-woven fabric with a flat extension of sufficient width to obtain a desired circumferential protection of the motor member, and cooperate with temporary locking means.

Detti mezzi di bloccaggio temporaneo possono essere ad anello, a disco, a forcella elastica, a coppa, con caratteristica di elasticit?, ovvero a filo ancorabile o bloccabile con nodo, collegabile temporalmente con l?altra parte della zona anteriore a mezzo colla, o di bloccaggio temporale meccanico, ad esempio per reciproca interferenza di strutture maschio femmina, ecc., ovvero inseribile in una apposita fessura di bloccaggio per interferenza, o in altro mezzo idoneo che non disturba la mano dell?operatore. Said temporary blocking means can be ring-shaped, disc-shaped, elastic fork, cup-shaped, with a characteristic of elasticity, or a thread which can be anchored or blocked with a knot, which can be temporarily connected with the other part of the front area by means of glue, or of mechanical temporal locking, for example by mutual interference of male-female structures, etc., or that can be inserted in a special locking slot by interference, or in another suitable means which does not disturb the operator's hand.

Secondo una variante, i mezzi di fissaggio presentano mezzi autonomi di bloccaggio e trattenimento dei mezzi di protezione e si ancorano o nell? intermezzo tra organo motore e manipolo o sul manipolo ovvero sulla parte anteriore dell?organo motore. Detti mezzi agendo elasticamente, ovvero per interferenza meccanica di un mezzo autonomo, ovvero di mezzi gi? presenti terminalmente nell?organo di protezione. Secondo un?ulteriore variante, i mezzi di fissaggio presentano un elemento autoincollante o simile nella parte anteriore che va a cooperare con la parte posteriore del manipolo o con la parte anteriore dell?organo motore. According to a variant, the fixing means have autonomous means for blocking and retaining the protection means and are anchored either in the? between the motor part and the handpiece or on the handpiece or on the front part of the motor part. Said means acting elastically, or by mechanical interference of an autonomous means, or means already? terminally present in the protection organ. According to a further variant, the fastening means have a self-adhesive element or the like in the front part which cooperates with the rear part of the handpiece or with the front part of the motor member.

Secondo un?ulteriore variante, i mezzi di fissaggio presentano un elemento elastico nella parte che va a cooperare con il manipolo o con l?organo motore. Questa soluzione pu? prevedere, come variante, che nel manipolo o nella parte anteriore dell?organo motore, siano presenti mezzi che cooperano in modo stabile ed assiale o con la parte posteriore del manipolo, o con la parte anteriore dell?organo motore o con una parte intermedia tra i due organi per il posizionamento e il fissaggio dei mezzi di protezione. According to a further variant, the fastening means have an elastic element in the part which cooperates with the handpiece or with the motor member. This solution can provide, as a variant, that in the handpiece or in the front part of the motor part, there are means which cooperate in a stable and axial way either with the rear part of the handpiece, or with the front part of the motor part or with an intermediate part between the two members for positioning and fixing the protection means.

Secondo una variante, i mezzi di fissaggio presentano una superficie tesa a migliorare il fissaggio dei mezzi di protezione che possono essere trattenuti in posizione da mezzi ad anello elastico o a cordicella da legare. According to a variant, the fixing means have a surface aimed at improving the fixing of the protection means which can be held in position by elastic ring or cord means to be tied.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF THE DESIGNS

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno chiari dalla seguente descrizione di alcune forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other aspects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of some embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 ? una vista di uno strumento chirurgico o meglio di un manipolo, completo di fresa, secondo il presente trovato; - figure 1 ? a view of a surgical instrument or better of a hand piece, complete with cutter, according to the present invention;

- le figure 2-6 sono particolari di f?g. 1 secondo alcune forme di realizzazione del presente trovato. - figures 2-6 are details of fig. 1 according to some embodiments of the present invention.

Si precisa che nella presente descrizione la fraseologia e la terminologia utilizzata, nonch? le figure dei disegni allegati anche per come descritti hanno la sola funzione di illustrare e spiegare meglio il presente trovato avendo una funzione esemplificativa non limitativa del trovato stesso, essendo l?ambito di protezione definito dalle rivendicazioni. It should be noted that in this description the phraseology and terminology used, as well as the figures of the attached drawings also as described have the sole function of illustrating and better explaining the present invention having a non-limiting exemplifying function of the invention itself, being the scope of protection defined by the claims.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente combinati o incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. For ease of understanding, identical reference numerals have been used wherever possible to identify identical commonalities in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment may be conveniently combined or incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI ALCUNE FORME DI REALIZZAZIONE DEL DESCRIPTION OF SOME FORMS OF EMBODIMENT OF

PRESENTE TROVATO PRESENT FOUND

Con riferimento alle figure allegate, uno strumento chirurgico, indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 10 comprende un organo motore 19 (fig. 3) ed un manipolo 11 (fig. 1), eventualmente di tipo sostituibile, la cui forma ? identificativa dell?utilizzo specifico e/o del produttore e che qui ? ripetuta come forma casuale. With reference to the attached figures, a surgical instrument, indicated as a whole with the reference number 10, comprises a drive member 19 (fig. 3) and a handle 11 (fig. 1), possibly of the replaceable type, the shape of which ? identification of the specific use and/or of the manufacturer and that here ? repeated as a random shape.

Il manipolo 11 ? atto ad essere associato all?organo motore 19 eventualmente mediante un cavo 20 (figure 1, 2, 4, 5 e 6) idoneo allo scopo. In quest?ultimo caso l?organo motore 19 ? lontan disposto e quindi non rappresentato. Handpiece 11 ? adapted to be associated with the driving member 19 possibly by means of a cable 20 (figures 1, 2, 4, 5 and 6) suitable for the purpose. In the latter case does the driving member 19 ? distantly disposed and therefore not represented.

Il manipolo 11 presenta una zona di presa 12 (fig. 1) di volta in volta sagomata ed eventualmente idonea per la corretta presa da parte dell? utilizzatore e che normalmente, anche se non sempre, presenta un appoggio posteriore 13 per la mano. The handpiece 11 has a grip area 12 (fig. 1) each time shaped and possibly suitable for the correct grip by the user. user and which normally, even if not always, has a rear support 13 for the hand.

In corrispondenza di una sua parte anteriore, il manipolo 11 ? configurato per essere collegato ad un?utensile 14 di tipo sostituibile, che comprende una testa 15, ad esempio un elemento fresante idoneo allo scopo, e un gambo 16 per il fissaggio al manipolo 1 1 stesso. In its front part, the handle 11 ? configured to be connected to a replaceable type tool 14, which comprises a head 15, for example a milling element suitable for the purpose, and a shank 16 for fastening to the handpiece 11 itself.

La parte posteriore del manipolo 11 presenta un corpo di collegamento 18 (figure 1-6), configurato per essere collegato all?organo motore 19 direttamente o al cavo 20. The rear part of the handpiece 11 has a connection body 18 (figures 1-6), configured to be connected to the motor part 19 directly or to the cable 20.

Secondo un aspetto del trovato, lo strumento chirurgico 10 comprende mezzi di fissaggio, ad esempio un organo di fissaggio 22 (figure 1-4), per fissare un elemento di protezione 23 configurato per rivestire almeno parzialmente l?organo motore 19, o il cavo 20, o entrambi. According to one aspect of the invention, the surgical instrument 10 comprises fastening means, for example a fastening member 22 (figures 1-4), for fastening a protective element 23 configured to cover at least partially the motor member 19, or the cable 20, or both.

Detto organo di fissaggio 22 ? configurato per fissare l?elemento di protezione 23 o per interferenza, o per attrito, o elasticamente. In forme di realizzazione, l?elemento torico pu? essere sostituito da un elemento a forcella stringente elasticamente la parte terminale anteriore dell?elemento di protezione 23 sul corpo di collegamento 18 del manipolo 11 o sulla parte anteriore dell?organo motore 19 o del cavo 20. Said fixing member 22 ? configured to fix the protection element 23 either by interference, or by friction, or elastically. In embodiments, the toric element may be replaced by a fork element elastically gripping the front end part of the protection element 23 on the connecting body 18 of the handpiece 11 or on the front part of the motor part 19 or of the cable 20.

In forme di realizzazione alternative, la parte anteriore dell?elemento di protezione 23 pu? presentare mezzi elastici che permettono l?inserimento del manipolo 11 o dell?organo motore 19 o del cavo 20 e che poi si ancorano per elasticit?. In alternative embodiments, the front part of the protective element 23 can have elastic means which allow the handpiece 11 or the motor member 19 or the cable 20 to be inserted and which are then anchored by elasticity.

In altre forme di realizzazione, la parte anteriore dell?elemento di protezione 23 pu? presentare mezzi che si basano su una sovrapposizione dei lembi ed il loro trattenimento in posizione da parte di mezzi di reciproco collegamento stabile temporaneo. In other embodiments, the front part of the protective element 23 can presenting means which are based on an overlapping of the flaps and their holding in position by means of temporary stable reciprocal connection.

L?elemento di protezione 23 pu? essere ottenuto, quindi, in qualunque materiale quale foglio di plastica o carta o simili, tessuto non tessuto, elemento tubolare di plastica o carta o simili. In alternativa, la plastica pu? essere utilizzata una tela leggera. The protection element 23 can? therefore be obtained in any material such as sheet of plastic or paper or the like, non-woven fabric, tubular element of plastic or paper or the like. Alternatively, plastic can? a lightweight canvas should be used.

Secondo un?ulteriore soluzione, il trovato prevede che l?organo di fissaggio 22 sia semplice da applicare ed operi o per interferenza assiale od ortogonale (forcella elastica o mezzi elastici o mezzi di trattenimento in posizione temporanei) e facile da pulire ove necessario. According to a further solution, the invention provides that the fixing member 22 is simple to apply and operates either by axial or orthogonal interference (elastic fork or elastic means or temporary holding means in position) and easy to clean where necessary.

Nelle figure 1, 2 e 3 l?organo di fissaggio 22 ? sagomato a coppa rivolta verso la parte anteriore del manipolo 11 oppure rivolto verso il cavo 20 (f?g. 4), o verso l?organo motore 19 quando detto, ad esempio, ? direttamente collegato al manipolo 11. In figures 1, 2 and 3 the fixing member 22 is cup-shaped facing the front part of the handpiece 11 or facing the cable 20 (fig. 4), or towards the drive member 19 when said, for example, ? directly connected to the handpiece 11.

La parte anteriore dell?elemento di protezione 23 pu? essere ancorata dall?organo di fissaggio 22, ovvero ancorata ad una parte terminale anteriore 24 del cavo 20 (fig. 4) o al corpo di collegamento 18 (figure 1 e 3), o ancora all?organo motore 19. The front part of the protective element 23 can? be anchored by the fixing member 22, i.e. anchored to a front end part 24 of the cable 20 (fig. 4) or to the connecting body 18 (figures 1 and 3), or again to the motor member 19.

Secondo una variante esemplificativa delle possibilit? intrinseche del trovato, l?organo di fissaggio 22 presenta un elemento elastico 25 configurato per cooperare con il manipolo 11 o con l?organo motore 19 o eventualmente con il cavo 20 e fissare per interferenza l?elemento di protezione 23. In forme di realizzazione, al posto dell?elemento elastico 25 presente in un risvolto dell?elemento di protezione 23, pu? essere prevista una forcella che dall?esterno stringe l?elemento di protezione 23. Al posto dell?elemento elastico 25 pu? essere previsto un filo da annodare o da tendere per stringere la parte finale della copertura sul manipolo 11, sull?organo motore 19 o sul cavo 20. According to an exemplifying variant of the possibilities? inherent in the invention, the fixing member 22 has an elastic element 25 configured to cooperate with the handpiece 11 or with the motor member 19 or possibly with the cable 20 and to fix the protection element 23 by interference. , in place of the elastic element 25 present in a flap of the protection element 23, can? a fork can be provided which tightens the protection element 23 from the outside. Instead of the elastic element 25, it can? a thread to be knotted or stretched to tighten the final part of the cover on the handpiece 11, on the motor part 19 or on the cable 20 must be provided.

In una variante ulteriore, l?elemento di protezione 23 comprende terminalmente mezzi autonomi di fissaggio ad esempio mezzi di incollaggio temporaneo. In a further variant, the protective element 23 comprises autonomous fastening means at the end, for example temporary gluing means.

Secondo una variante, l?elemento di protezione 23 comprende mezzi di legatura, ad esempio un occhiello 26 (figure 5 e 6), atto a contenere un cordino, o un elemento elastico 27, che si sviluppa od ? in grado di svilupparsi o di essere sviluppato anularmente, e pu? essere fissato con un nodo o con mezzi meccanici al manipolo 11 in un incavo dell?organo motore 19 o del cavo 20, ovvero in una sede deputata e presentante mezzi di trattenimento. According to a variant, the protection element 23 comprises fastening means, for example an eyelet 26 (figures 5 and 6), able to contain a cord, or an elastic element 27, which extends or is? able to develop or be developed annularly, and pu? be fixed with a knot or with mechanical means to the handpiece 11 in a recess of the motor member 19 or of the cable 20, or in a designated seat and having retention means.

In una forma di realizzazione, i suddetti mezzi di fissaggio 22 possono essere conformati come una sede 28 (fig. 5) o 128 (fig. 6) circonferenziale rispettivamente realizzata in corrispondenza della parte terminale anteriore 24 del cavo 20 (fig. 5), o eventualmente dell?organo motore 19 o sul corpo di collegamento 18 (fig. 6) del manipolo 11 in modo da facilitare l?ancoraggio stabile del cordino, o elemento elastico 27. In one embodiment, the aforesaid fastening means 22 can be shaped like a circumferential seat 28 (fig. 5) or 128 (fig. 6) respectively made in correspondence with the front end part 24 of the cable 20 (fig. 5), or possibly of the motor member 19 or on the connecting body 18 (fig. 6) of the handpiece 11 in order to facilitate the stable anchoring of the cord, or elastic element 27.

L?elemento di protezione 23 va dunque a coprire l?organo motore, sia esso il cavo 20 o l?organo motore 19 in s?. The protection element 23 therefore goes to cover the driving member, whether it is the cable 20 or the driving member 19 per se.

Una volta terminata l?operazione, l?elemento di protezione 23 viene rimosso e buttato, se del caso, mentre i mezzi di fissaggio, in particolare l?organo di fissaggio 22 o le sedi 28, 128, vengono eventualmente facilmente e rapidamente puliti, ed ove necessario riutilizzati. Once the operation has been completed, the protective element 23 is removed and thrown away, if necessary, while the fastening means, in particular the fastening member 22 or the seats 28, 128, are eventually easily and quickly cleaned, and where necessary reused.

Con il presente trovato, oltre ad essere semplificata l?applicazione dell?elemento di protezione 23, ? garantito che l?operatore non venga disturbato da un eventuale scollegamento dell?elemento di protezione 23 e, nel contempo, ? assicurato che il cavo 20 e/o l?organo motore 19 non vengano sporcati, facilitando le operazioni di ripristino. With the present invention, in addition to simplifying the application of the protection element 23, guaranteed that the operator is not disturbed by a possible disconnection of the protection element 23 and, at the same time, ensured that the cable 20 and/or the drive member 19 are not dirty, facilitating the reset operations.

? chiaro che allo strumento chirurgico 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall?ambito del presente trovato come definito dalle rivendicazioni. ? it is clear that modifications and/or additions of parts can be made to the surgical instrument 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention as defined by the claims.

? anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, un esperto del ramo potr? realizzare altre forme equivalenti di strumento chirurgico, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell?ambito di protezione da esse definito. ? It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, an expert in the art could making other equivalent forms of surgical instrument, having the characteristics set forth in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined therein.

Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitarne la lettura e non devono essere considerati come fattori limitativi dell? ambito di protezione definito dalle rivendicazioni stesse. In the claims that follow, the references in parentheses have the sole purpose of facilitating reading and must not be considered as limiting factors of the scope of protection defined by the claims themselves.

Claims

1. Surgical instrument (10) comprising a drive member (19, 20) and a handle (11) adapted to be associated with said drive member (19, 20), characterized in that it comprises fastening means (22, 26, 27 , 28, 128) to temporarily fix protection means (23) respectively to said motor member (19, 20) or to said handpiece (11) to cover said motor member (19, 20) at least partially, said fastening means (22, 26, 27, 28, 128) being external or cooperating directly at least with said handpiece (11) or with said motor member (19, 20) or with said protection means (23).

2. Surgical instrument (10) as in claim 1, characterized in that said protection means (23) are tubular in shape or configured to form a tubular-shaped structure.

3. Surgical instrument (10) as in claim 1 or 2, characterized in that said fixing means (22) are removable.

4. Surgical instrument (10) as in any preceding claim, characterized in that said fastening means (22) are cup or disc shaped.

5. Surgical instrument (10) as in any preceding claim, characterized in that said fastening means (22) have elastic means (25) configured to cooperate with the handle (11) or with said motor member (19, 20) .

6. Surgical instrument (10) as in any preceding claim, characterized in that said fixing means (22) are configured to fix said protection means (23) by interference with said handpiece (11).

7. Surgical instrument (10) as in claim 1, characterized in that said fastening means (28, 128) comprise a circumferential seat and that said protection means (23) comprise ligature means (26, 27) capable of cooperating with said circumferential location.

8. Surgical instrument (10) as in claim 7, characterized in that said fixing means (28) are made on said motor member (19, 20).

9. Surgical instrument (10) as in claim 7, characterized in that said fastening means (128) are made on said handpiece (11).