IT202100001640A1 - ATMOSPHERIC GAS BURNER FOR COOKING APPLIANCES. - Google Patents

ATMOSPHERIC GAS BURNER FOR COOKING APPLIANCES. Download PDF

Info

Publication number
IT202100001640A1
IT202100001640A1 IT102021000001640A IT202100001640A IT202100001640A1 IT 202100001640 A1 IT202100001640 A1 IT 202100001640A1 IT 102021000001640 A IT102021000001640 A IT 102021000001640A IT 202100001640 A IT202100001640 A IT 202100001640A IT 202100001640 A1 IT202100001640 A1 IT 202100001640A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
burner
chamber
combustible mixture
flame
atmospheric gas
Prior art date
Application number
IT102021000001640A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Massimo Dora
Original Assignee
Sabaf Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sabaf Spa filed Critical Sabaf Spa
Priority to IT102021000001640A priority Critical patent/IT202100001640A1/en
Priority to PE2023002187A priority patent/PE20232057A1/en
Priority to MX2023008724A priority patent/MX2023008724A/en
Priority to PCT/IB2022/050630 priority patent/WO2022162524A1/en
Priority to EP22705577.9A priority patent/EP4285054A1/en
Publication of IT202100001640A1 publication Critical patent/IT202100001640A1/en
Priority to CL2023002175A priority patent/CL2023002175A1/en
Priority to ECSENADI202360075A priority patent/ECSP23060075A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/02Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
    • F23D14/04Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner
    • F23D14/06Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner with radial outlets at the burner head
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46Details, e.g. noise reduction means
    • F23D14/62Mixing devices; Mixing tubes
    • F23D14/64Mixing devices; Mixing tubes with injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2203/00Gaseous fuel burners
    • F23D2203/007Mixing tubes, air supply regulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2900/00Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/14Special features of gas burners
    • F23D2900/14062Special features of gas burners for cooking ranges having multiple flame rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2900/00Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/14Special features of gas burners
    • F23D2900/14063Special features of gas burners for cooking ranges having one flame ring fed by multiple venturis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gas Burners (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell?invenzione avente per titolo: DESCRIPTION of the invention entitled:

Titolo: ?Bruciatore atmosferico a gas per apparecchi di cottura? Title: ?Atmospheric gas burner for cooking appliances?

CAMPODELL?INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un bruciatore atmosferico a gas per apparecchi di cottura, ad esempio e preferibilmente adatti alla cottura in ambito domestico, del tipo semi-areato, ovvero del tipo in cui la miscela combustibile, che viene erogata dallo sparti-fiamme o dagli sparti-fiamme del bruciatore, ? una miscela combustibile costituita solitamente da un gas combustibile, ad esempio metano o GPL, e da un certo volume di aria (primaria) in quantit? non stechiometrica per consentire la combustione del gas, cos? che risulti necessario l?apporto di un ulteriore volume di aria atmosferica (aria secondaria), presente nell?ambiente circostante in corrispondenza dei fori di fiamma dello sparti-fiamme o degli sparti-fiamme del bruciatore, allo scopo di permettere la combustione dello stesso gas. The present invention relates to an atmospheric gas burner for cooking appliances, for example and preferably suitable for cooking in domestic environments, of the semi-ventilated type, i.e. of the type in which the combustible mixture, which is supplied by the flame divider or by the - burner flames, ? a combustible mixture usually consisting of a combustible gas, such as methane or LPG, and a certain volume of air (primary) in quantity? not stoichiometric to allow the combustion of the gas, cos? that it is necessary to supply a further volume of atmospheric air (secondary air), present in the surrounding environment in correspondence with the flame holes of the flame divider or burner flame dividers, in order to allow the combustion of the same gas .

TECNICAANTERIORENOTA PRIOR ART NOTE

Nell?ambito dei bruciatori atmosferici a gas per apparecchi di cottura del tipo sopra indicato, ? tecnica nota realizzare un particolare tipo di bruciatore comprendente una coppa inferiore, che viene vincolata al ripiano dell?apparecchio di cottura, ed un corpo intermedio che viene vincolato superiormente e in modo removibile alla suddetta coppa inferiore, e che, a sua volta, comprende una pluralit? di camere di erogazione della miscela combustibile. Le camere di erogazione del corpo intermedio sono dotate di relativi sparti-fiamme e sono chiuse superiormente da opportuni mezzi di copertura, quali ad esempio dei coperchi. In the context of atmospheric gas burners for cooking appliances of the type indicated above, ? prior art to realize a particular type of burner comprising a lower cup, which is constrained to the shelf of the cooking appliance, and an intermediate body which is constrained at the top and in a removable way to the aforementioned lower cup, and which, in turn, comprises a plurality? of delivery chambers for the combustible mixture. The dispensing chambers of the intermediate body are equipped with relative flame-spreaders and are closed at the top by suitable covering means, such as for example lids.

In particolare, ? noto realizzare tali camere di erogazione del corpo intermedio del bruciatore in modo sostanzialmente concentrico, ad esempio ponendo una camera di erogazione centrale almeno in parte circondata da una o pi? camere di erogazione perimetrali, e in cui ciascuna di esse ? alimentata, tramite almeno un miscelatore ad essa dedicato, ad esempio del tipo ad effetto Venturi, con una miscela combustibile formata da gas e aria primaria. In particular, ? it is known to produce such dispensing chambers of the intermediate body of the burner in a substantially concentric manner, for example by placing a central dispensing chamber at least partially surrounded by one or more? perimeter dispensing chambers, and in which each of them? fed, by means of at least one mixer dedicated to it, for example of the Venturi effect type, with a combustible mixture formed by gas and primary air.

Allo scopo di contenere le dimensioni complessive del bruciatore, e in particolare le dimensioni in altezza, sono noti bruciatori in cui ciascun miscelatore di ogni camera di erogazione ? un miscelatore del tipo cosiddetto ad ?effetto Venturi radiale?, costituito da un breve condotto assiale che ? sagomato in modo tale da consentire l?afflusso di un volume di gas in pressione e di un adatto volume di aria primaria al suo imbocco inferiore e che termina in una sezione ristretta, oltre la quale si apre una camera discoidale conformata in modo tale per cui i fluidi che transitano entro tale miscelatore (ossia il gas combustibile e l?aria primaria) si espandano gradualmente in senso radiale (ossia sostanzialmente perpendicolarmente all?asse del condotto). Quando, tramite un apposito iniettore, viene iniettato un gas combustibile in pressione lungo l?asse del condotto assiale, la conformazione di tale miscelatore permette la generazione di un effetto Venturi per cui si ha lo stabilirsi di una minima depressione, in corrispondenza dell?imbocco inferiore del condotto assiale, che, unitamente all?effetto di trascinamento dovuto al flusso di gas combustibile in pressione, ? sufficiente a richiamare una corretta quantit? di aria primaria entro lo stesso condotto assiale, e per cui si ottiene la corretta miscelazione, in prevalenza entro la suddetta camera discoidale, del gas combustibile iniettato con l?aria primaria cos? richiamata. In order to limit the overall dimensions of the burner, and in particular the height dimensions, burners are known in which each mixer of each delivery chamber is a mixer of the so-called ?radial Venturi effect? type, consisting of a short axial duct which ? shaped in such a way as to allow the inflow of a volume of pressurized gas and a suitable volume of primary air to its lower inlet and which ends in a narrow section, beyond which a discoidal chamber opens, shaped in such a way that the fluids which pass through this mixer (ie the combustible gas and the primary air) gradually expand in a radial direction (ie substantially perpendicular to the axis of the duct). When, by means of a special injector, a combustible gas under pressure is injected along the axis of the axial duct, the shape of this mixer allows the generation of a Venturi effect whereby a minimum depression is established at the inlet bottom of the axial duct, which, together with the dragging effect due to the flow of combustible gas under pressure, is sufficient to recall a correct quantity? of primary air within the same axial duct, and for which the correct mixing is obtained, mainly within the aforementioned discoidal chamber, of the fuel gas injected with the primary air so? callback.

Gli iniettori che alimentano il gas combustibile ai rispettivi miscelatori ad effetto Venturi radiale di ciascuna camera di erogazione sono alloggiati sulla coppa inferiore e possono essere alimentati separatamente o congiuntamente. The injectors which feed the fuel gas to the respective radial Venturi effect mixers of each dispensing chamber are housed on the lower sump and can be fed separately or jointly.

Pur se esistono bruciatori del tipo suindicato con camere di erogazione tra loro collegate da condotti, vi sono alcune realizzazioni di tale tipo di bruciatore in cui le camere di erogazione possono essere fluidicamente separate tra loro. Although there are burners of the type indicated above with delivery chambers connected to each other by ducts, there are some embodiments of this type of burner in which the delivery chambers can be fluidically separated from each other.

Ad esempio, la privativa WO 2004/044490 A1, a nome della presente Richiedente, descrive un simile bruciatore in cui una camera di erogazione della miscela combustibile centrale ? circondata da due camere di erogazione perimetrali separate fluidicamente tra loro e da quella centrale, e in cui un primo miscelatore ad effetto Venturi radiale alimenta la camera di erogazione centrale e due distinti miscelatori ad effetto Venturi radiale alimentano le camere di erogazione perimetrale. For example, patent WO 2004/044490 A1, in the name of the present Applicant, describes such a burner in which a central combustible mixture delivery chamber ? surrounded by two perimeter dispensing chambers fluidly separated from each other and from the central one, and in which a first radial Venturi effect mixer feeds the central dispensing chamber and two separate radial Venturi effect mixers feed the perimeter dispensing chambers.

? ?

Le camere di erogazione della miscela combustibile sono ricavate su un corpo intermedio del bruciatore che ? vincolato ad una relativa coppa inferiore, la quale alloggia gli iniettori dei diversi miscelatori ad effetto Venturi radiale. Gli iniettori che alimentano il gas combustibile ai miscelatori ad effetto Venturi radiale descritti in WO 2004/044490 A1 possono essere regolati separatamente o congiuntamente tra di loro tramite appositi rubinetti. The delivery chambers of the combustible mixture are obtained on an intermediate body of the burner which is bound to a relative lower sump, which houses the injectors of the various radial Venturi effect mixers. The injectors which feed the combustible gas to the radial Venturi effect mixers described in WO 2004/044490 A1 can be adjusted separately or jointly with each other by means of suitable cocks.

WO 2004/044490 A1 non descrive particolari conformazioni della relativa coppa inferiore ed inoltre prevede che il bruciatore prelevi aria primaria tramite aperture poste al di sopra del ripiano dell?apparecchio di cottura. WO 2004/044490 A1 does not describe particular shapes of the relative lower cup and furthermore provides that the burner draws primary air through openings located above the shelf of the cooking appliance.

La domanda di brevetto WO 2011/144630 A2, a nome DEFENDI, descrive un altro bruciatore del tipo sopra indicato, che ? estremamente simile a quello di WO 2004/044490 A1, pur differendo da quest?ultimo per il fatto che le camere di erogazione della miscela combustibile, ossia la camera centrale e le due camere perimetrali che almeno in parte circondano quella centrale, sono fluidicamente collegate tra di loro. Patent application WO 2011/144630 A2, in the name of DEFENDI, describes another burner of the type indicated above, which is extremely similar to that of WO 2004/044490 A1, although differing from the latter in that the delivery chambers of the combustible mixture, i.e. the central chamber and the two perimetric chambers which at least partly surround the central one, are fluidly connected between of them.

L?incontro di flussi di miscela combustibile provenienti da miscelatori ad effetto Venturi radiale differenti, nel bruciatore di WO 2011/144630 A2 pu? provocare una erogazione non equilibrata di tale miscela dai relativi sparti-fiamme. The meeting of combustible mixture flows coming from different radial Venturi effect mixers in the burner of WO 2011/144630 A2 can cause an unbalanced delivery of this mixture from the relative flame-spreaders.

La privativa cinese CN 104696963 A di MIDEA descrive ancora un altro bruciatore estremamente simile a quello descritto in WO 2004/044490 A1, in cui tuttavia ? previsto che la coppa inferiore vincolata al piano dell?apparecchio di cottura alloggi in un unico vano gli iniettori destinati ad immettere un flusso di gas nei relativi miscelatori ad effetto Venturi radiale, cos? che l?aria primaria richiamata da tali miscelatori affluisca ed interessi contemporaneamente tali iniettori. The Chinese patent CN 104696963 A of MIDEA describes yet another burner extremely similar to the one described in WO 2004/044490 A1, in which however ? it is envisaged that the lower sump constrained to the surface of the cooking appliance houses the injectors intended to introduce a gas flow into the relative radial Venturi effect mixers in a single compartment, thus that the primary air recalled by these mixers flows into and affects these injectors at the same time.

La presenza di un unico vano di alloggiamento degli iniettori ricavato nella coppa inferiore di CN 104696963 A pu? comportare un irregolare afflusso di aria primaria ai singoli miscelatori del bruciatore e quindi una irregolare formazione e distribuzione della miscela combustibile. The presence of a single housing compartment for the injectors obtained in the lower cup of CN 104696963 A can? lead to an irregular flow of primary air to the individual burner mixers and therefore an irregular formation and distribution of the combustible mixture.

? uno scopo della presente invenzione quello di risolvere o mitigare i problemi tecnici che affliggono i bruciatori atmosferici a gas semi-areati noti del tipo sopra brevemente descritto, ovvero in sintesi quei bruciatori a gas dotati di pi? camere di ? an object of the present invention is to solve or mitigate the technical problems which afflict known semi-ventilated gas atmospheric burners of the type briefly described above, or in summary those gas burners equipped with more? rooms of

? ?

erogazione della miscela combustibile, e destinati ad apparecchi di cottura. delivery of the combustible mixture, and intended for cooking appliances.

Un altro scopo della presente invenzione ? quindi quello di realizzare un bruciatore del tipo sopra indicato che risulti essere particolarmente efficiente dal punto di vista fluidodinamico, permettendo una regolare alimentazione della miscela combustibile ai relativi sparti-fiamme, e che nel contempo sia di semplice realizzazione e permetta una ottimale stabilit? della combustione. Another object of the present invention ? therefore that of realizing a burner of the type indicated above which is particularly efficient from a fluid dynamic point of view, allowing a regular supply of the combustible mixture to the relative flame dividers, and which at the same time is simple to manufacture and allows optimal stability. of combustion.

BREVERIASSUNTODELL?INVENZIONE BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

Questi ed altri scopi sono raggiunti dal bruciatore atmosferico a gas per apparecchi di cottura secondo la prima rivendicazione indipendente. Particolari forme realizzative di questo bruciatore sono ulteriormente rivendicate nelle relative rivendicazioni dipendenti. These and other objects are achieved by the atmospheric gas burner for cooking appliances according to the first independent claim. Particular embodiments of this burner are further claimed in the related dependent claims.

Il bruciatore atmosferico a gas del tipo semi-areato per un apparecchio di cottura, secondo la presente invenzione, comprende una coppa inferiore e mezzi per il suo vincolo ad un ripiano dell?apparecchio di cottura, un corpo intermedio del bruciatore vincolato e sovrapposto a tale coppa inferiore e avente una camera centrale di erogazione della miscela combustibile, che ? dotata di un proprio spartifiamme centrale, ed almeno una camera perimetrale di erogazione della miscela combustibile, che circonda almeno parzialmente detta camera centrale e che ? dotata di almeno uno sparti-fiamme almeno parzialmente perimetrale, nonch? mezzi per la copertura superiore di tale camera centrale e di tale almeno una camera perimetrale. The atmospheric gas burner of the semi-ventilated type for a cooking appliance, according to the present invention, comprises a lower cup and means for constraining it to a shelf of the cooking appliance, an intermediate body of the burner constrained and superimposed on this cup lower and having a central chamber for the delivery of the combustible mixture, which ? equipped with its own central flame spreader, and at least one perimetric chamber for the delivery of the combustible mixture, which at least partially surrounds said central chamber and which ? equipped with at least one flame divider at least partially perimeter, as well as? means for the upper covering of said central chamber and of said at least one perimetrical chamber.

Il bruciatore secondo l?invenzione prevede che la suddetta camera centrale e la suddetta almeno una camera perimetrale siano fluidicamente separate, e che, ciascuna di dette camere di erogazione, comprenda almeno un proprio miscelatore ad effetto Venturi di tipo radiale alimentato da un relativo iniettore alloggiato nella coppa inferiore. The burner according to the invention provides that the aforementioned central chamber and the aforementioned at least one peripheral chamber are fluidically separated, and that each of said delivery chambers comprises at least one of its own radial-type Venturi effect mixer fed by a relative housed injector in the lower cup.

Vantaggiosamente, tale coppa inferiore comprende, per ciascuno di detti iniettori, un relativo alloggiamento, ciascuno di detti alloggiamenti per detti iniettori essendo sostanzialmente fluidicamente separato da ciascuno degli altri alloggiamenti, almeno quando il suddetto corpo intermedio del bruciatore ? vincolato alla coppa inferiore. Advantageously, this lower sump comprises, for each of said injectors, a relative housing, each of said housings for said injectors being substantially fluidically separated from each of the other housings, at least when said intermediate body of the burner is? bound to the lower cup.

? ?

La pressoch? completa separazione fluidica del flusso di gas combustibile e di aria primaria che affluisce agli sparti-fiamme delle camere di erogazione del bruciatore qui rivendicato, ottenuta tramite la separazione fluidica non solo di tali camere di erogazione, ma anche degli alloggiamenti degli iniettori dei relativi miscelatori ad effetto Venturi radiale, consente di ottimizzare l?efficienza fluidodinamica del bruciatore, rendendo la combustione pi? regolare. The almost complete fluidic separation of the flow of combustible gas and primary air which flows to the flame dividers of the delivery chambers of the burner claimed herein, obtained through the fluidic separation not only of these delivery chambers, but also of the injector housings of the relative radial Venturi effect, allows to optimize the fluid dynamic efficiency of the burner, making the combustion more? regular.

Come l?esperto del settore pu? comprendere, le ridottissime differenze di pressione generate dai miscelatori ad effetto Venturi radiale, oltre al succitato effetto di trascinamento dovuto all?iniezione di un flusso di gas combustibile, e dunque i flussi fluidici da essi prodotti, sono facilmente influenzati da variazioni e turbolenze dell?ambiente esterno, cos? che l?ottenimento di una elevata efficienza fluidodinamica, come dimostrata nel bruciatore qui rivendicato, non ? scontata e pu? portare ad un sensibile miglioramento delle condizioni termodinamiche della combustione. How can the sector expert? understand, the very small pressure differences generated by the radial Venturi effect mixers, in addition to the aforementioned dragging effect due to the injection of a flow of fuel gas, and therefore the fluidic flows produced by them, are easily influenced by variations and turbulence of the? external environment, what? that the achievement of a high fluid dynamic efficiency, as demonstrated in the burner claimed here, is not? discounted and can? lead to a significant improvement in the thermodynamic conditions of combustion.

Secondo un aspetto preferito della presente invenzione, il corpo intermedio del bruciatore pu? di preferenza comprendere una camera di erogazione della miscela combustibile che ? dotata di un proprio sparti-fiamme centrale, e due camere perimetrali di erogazione della miscela combustibile, ad esempio di forma sostanzialmente semi-anulare, che circondano almeno parzialmente detta camera centrale e in cui ciascuna di esse ? dotata di almeno uno sparti-fiamme perimetrale. Le due camere perimetrali e la camera centrale sono fluidicamente separate l?una dall?altra e di conseguenza ciascuna di esse comprende almeno un proprio miscelatore ad effetto Venturi radiale. According to a preferred aspect of the present invention, the intermediate body of the burner can preferably include a combustible mixture delivery chamber which? equipped with its own central flame-spreader, and two perimetric chambers for the delivery of the combustible mixture, for example substantially semi-annular in shape, which at least partially surround said central chamber and in which each of them is? equipped with at least one perimeter flame divider. The two perimeter chambers and the central chamber are fluidically separated from each other and consequently each of them comprises at least its own radial Venturi effect mixer.

Questa configurazione ottimizza i flussi fluidici del gas e dell?aria primaria, oltre che della miscela combustibile ottenuta dalla loro miscelazione, e quindi migliora le condizioni fluidodinamiche in cui opera il bruciatore. This configuration optimizes the fluid flows of the gas and primary air, as well as of the combustible mixture obtained from their mixing, and therefore improves the fluid dynamic conditions in which the burner operates.

Ulteriormente, dato che il bruciatore qui rivendicato pu? prevedere non solo un unico organo di regolazione degli iniettori del gas combustibile, ad esempio un solo rubinetto che comanda contemporaneamente l?afflusso del gas agli iniettori, ma alternativamente anche la presenza di due o pi? organi di regolazione degli iniettori, ad esempio un rubinetto per ciascun iniettore, cos? da controllare in modo Furthermore, given that the burner claimed here can? provide not only a single organ for regulating the fuel gas injectors, for example a single tap which simultaneously controls the flow of gas to the injectors, but alternatively also the presence of two or more? organs of regulation of the injectors, for example a cock for each injector, so? to check so

? ?

differenziato l?afflusso del gas ai vari iniettori e quindi la portata della miscela nelle singole camere di erogazione, la soluzione preferita qui descritta permette di comandare in modo estremamente accurato la distribuzione del calore sulla superficie del bruciatore. once the flow of gas to the various injectors and therefore the flow rate of the mixture in the individual delivery chambers is differentiated, the preferred solution described here allows to control the distribution of heat on the surface of the burner in an extremely accurate manner.

In una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione, i fori di ogni sparti-fiamme sono sagomati per indirizzare orizzontalmente la miscela combustibile in uscita, ad esempio predisponendo la sezione di efflusso della miscela combustibile in modo che le relative pareti siano sostanzialmente verticali e si sviluppino lungo un asse sostanzialmente orizzontale, quando il corpo intermedio del bruciatore ? vincolato superiormente alla suddetta coppa inferiore. Tale soluzione, in combinazione alla soluzione che vede per ogni camera di erogazione della miscela combustibile un proprio percorso sostanzialmente separato fluidicamente dagli altri e alla soluzione che consiste nell?utilizzo di vari miscelatori ad effetto Venturi radiale, porta ad un miglioramento dell?efficacia del bruciatore in termini di propagazione della fiamma e quindi del calore erogato. L?efflusso sostanzialmente orizzontale della miscela combustibile dai fori di fiamma degli sparti-fiamme riduce eventuali perdite di carico a cui il flusso della miscela pu? essere soggetto e quindi, ricordando che l?impiego di pi? miscelatori ad effetto Venturi radiale comporta il fatto che essi ? date le limitazioni dimensionali del bruciatore ? non abbiano portate fluidiche elevate, una migliore uniformit? della distribuzione delle fiamme su ogni sparti-fiamme. In a further embodiment of the present invention, the holes of each flame-spreader are shaped to horizontally direct the outgoing combustible mixture, for example by arranging the outflow section of the combustible mixture so that the relative walls are substantially vertical and develop along a substantially horizontal axis, when the intermediate body of the burner is? bound above to the aforementioned lower cup. This solution, in combination with the solution which sees for each combustible mixture delivery chamber its own path substantially separated fluidically from the others and the solution which consists in the use of various radial Venturi effect mixers, leads to an improvement in the effectiveness of the burner in terms of flame propagation and therefore of the heat supplied. The substantially horizontal outflow of the combustible mixture from the flame holes of the flame spreaders reduces any pressure drops to which the mixture flow can be subject and therefore, remembering that the use of pi? radial Venturi effect mixers involves the fact that they ? given the dimensional limitations of the burner? do not have high flow rates, a better uniformit? of the distribution of the flames on each flame divider.

Secondo ancora un altro aspetto della presente invenzione, come sar? chiaro all?esperto del ramo, il bruciatore oggetto di questa invenzione pu? indifferentemente prevedere mezzi per consentire una alimentazione dell?aria primaria entro i miscelatori ad effetto Venturi radiale sia prelevando l?aria primaria dal di sopra del ripiano dell?apparecchio di cottura, sia alternativamente (o ipoteticamente anche congiuntamente) prelevando l?aria primaria dal di sotto di tale ripiano dell?apparecchio di cottura. According to yet another aspect of the present invention, what will it look like? clear to the expert in the field, the burner object of this invention can? indifferently, provide means for allowing the primary air to be fed into the radial Venturi effect mixers either by withdrawing the primary air from above the shelf of the cooking appliance, or alternatively (or hypothetically also jointly) by withdrawing the primary air from above under this shelf of the cooking appliance.

Infine, come sar? chiaro all?esperto del ramo, i mezzi di copertura delle camere di erogazione della miscela combustibile del bruciatore qui rivendicato possono essere singoli per ogni camera di erogazione oppure in un pezzo unico a coprire due o pi? Finally, how will it be? clear to the person skilled in the art, the means for covering the delivery chambers of the combustible mixture of the burner claimed here can be individual for each delivery chamber or in a single piece to cover two or more?

? ?

camere di erogazione contemporaneamente. dispensing chambers simultaneously.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE ALLEGATE BRIEF DESCRIPTION OF THE ATTACHED FIGURES

Questi ed altri aspetti della presente invenzione saranno ancora pi? chiari all'esperto del ramo dalla descrizione di una forma di realizzazione della presente invenzione, fornita qui a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento alle figure allegate, in cui: These and other aspects of the present invention will be even more clear to the person skilled in the art from the description of an embodiment of the present invention, provided here by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1 ? una vista in prospettiva di un bruciatore secondo una prima forma di realizzazione dell'invenzione; figure 1 ? a perspective view of a burner according to a first embodiment of the invention;

la figura 2 ? una vista in sezione, secondo la linea A-A, del bruciatore di figura 1; la figura 3 ? una vista in sezione, secondo la linea B-B, del bruciatore di figura 1; la figura 4 ? una vista tridimensionale della coppa inferiore di figura 1; figure 2 ? a sectional view, along the line A-A, of the burner of figure 1; figure 3 ? a sectional view, along the line B-B, of the burner of figure 1; figure 4 ? a three-dimensional view of the lower cup of figure 1;

la figura 5 ? una vista tridimensionale dello sparti-fiamme del bruciatore di figura 1; figure 5 ? a three-dimensional view of the flame-spreader of the burner of figure 1;

la figura 6 ? una vista tridimensionale dei coperchi del bruciatore di figura 1; la figura 7 ? una vista in prospettiva di un bruciatore secondo una seconda forma di realizzazione dell'invenzione; figure 6 ? a three-dimensional view of the lids of the burner of figure 1; figure 7 ? a perspective view of a burner according to a second embodiment of the invention;

la figura 8 ? una vista in sezione, secondo la linea A-A, del bruciatore di figura 7; e la figura 9 ? una vista in sezione, secondo la linea B-B, del bruciatore di figura 7. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI ALCUNE FORME DI REALIZZAZIONE DELLA PRESENTE INVENZIONE the figure 8 ? a sectional view, along the line A-A, of the burner of figure 7; and figure 9 ? a sectional view, along line B-B, of the burner of Figure 7. DETAILED DESCRIPTION OF SOME EMBODIMENTS OF THE PRESENT INVENTION

Con riferimento inizialmente alla figura 1, un bruciatore atmosferico a gas 10 per un ripiano di un apparecchio di cottura, secondo una prima forma di realizzazione della presente invenzione, comprende una coppa inferiore 1, conformata per essere fissata ad un ripiano 4 di un apparecchio di cottura, un corpo intermedio 2 del bruciatore 10, dotato di camere di erogazione e di una pluralit? di sparti-fiamme e conformato per accoppiarsi in modo removibile alla coppa inferiore 1, nonch? mezzi per la copertura superiore del corpo intermedio 2, costituiti nello specifico da due coperchi 3a, 3b. With reference initially to Figure 1, an atmospheric gas burner 10 for a shelf of a cooking appliance, according to a first embodiment of the present invention, comprises a lower cup 1, shaped to be fixed to a shelf 4 of a cooking appliance. cooking, an intermediate body 2 of the burner 10, equipped with dispensing chambers and a plurality? of divider-flames and shaped to couple in a removable way to the lower cup 1, as well as? means for the upper cover of the intermediate body 2, specifically consisting of two covers 3a, 3b.

Secondo un aspetto della presente invenzione, la coppa inferiore 1 del bruciatore 10 ? realizzata in un pezzo unico, cos? come ? realizzato in un pezzo unico il corpo intermedio 2, mentre i mezzi di copertura, ovvero i due coperchi 3a, 3b, sono realizzati in due pezzi distinti. Altre modalit? di realizzazione del bruciatore possono tuttavia essere previste senza uscire dall?ambito di tutela qui richiesto. Esaminando pi? in dettaglio il bruciatore 10, con riferimento in particolare alle figure 2, 3 e 4, questo comprende, come detto, una coppa inferiore 1, costituita di preferenza da un corpo unico generalmente concavo, che a sua volta comprende, oltre a mezzi per il suo vincolo (non mostrati) al ripiano 4 di un apparecchio di cottura, un condotto 7, generalmente orizzontale, che ? dotato di un attacco ad una tubazione di una rete esterna di distribuzione del gas (sulla destra in figura 2) e di tre aperture di efflusso che a loro volta sono fluidicamente collegate a tre iniettori 6a, 6b, 6c, rispettivamente fissati sul fondo di tre alloggiamenti 5a, 5b, 5c realizzati in tale coppa inferiore 1 del bruciatore 10. According to one aspect of the present invention, the lower cup 1 of the burner 10 is made in a single piece, cos? as ? the intermediate body 2 is made in one piece, while the covering means, ie the two lids 3a, 3b, are made in two separate pieces. Other modes? construction of the burner can however be envisaged without departing from the scope of protection required here. Examining more in detail the burner 10, with reference in particular to figures 2, 3 and 4, this comprises, as mentioned, a lower sump 1, preferably constituted by a single generally concave body, which in turn comprises, in addition to means for its connection (not shown) to the shelf 4 of a cooking appliance, a duct 7, generally horizontal, which is equipped with a connection to a pipe of an external gas distribution network (on the right in figure 2) and with three outflow openings which in turn are fluidically connected to three injectors 6a, 6b, 6c, respectively fixed on the bottom of three housings 5a, 5b, 5c made in this lower cup 1 of the burner 10.

Il condotto di alimentazione 7 del gas combustibile agli iniettori 6a, 6b, 6c ? funzionalmente collegato, secondo un aspetto della presente invenzione, ad un unico rubinetto che regola contemporaneamente la portata di gas diretta a tali iniettori 6a, 6b, 6c. The feed pipe 7 of the fuel gas to the injectors 6a, 6b, 6c ? functionally connected, according to one aspect of the present invention, to a single valve which simultaneously regulates the gas flow directed to these injectors 6a, 6b, 6c.

Si osservi che sebbene nella forma di realizzazione del bruciatore 10 qui illustrato ? presente un solo condotto di alimentazione degli iniettori 6a, 6b, 6c del gas combustibile, cos? che un singolo rubinetto regoli la portata del gas diretta simultaneamente agli iniettori 6a, 6b, 6c, sono naturalmente possibili forme di realizzazione alternative del bruciatore 10, in cui ciascun iniettore 6a, 6b, 6c ? alimentato da un proprio condotto di alimentazione del gas, regolato da un corrispondente rubinetto, cos? che la portata di gas diretta ad ogni iniettore pu? essere regolata in modo indipendente dalle altre portate, o ancora in cui sono presenti un primo condotto, con un relativo rubinetto di regolazione, che regola l?afflusso del gas all?iniettore centrale 6b ed un secondo condotto, con un ulteriore relativo rubinetto di regolazione, che regola l?afflusso del gas contemporaneamente ai due iniettori laterali 6a, 6b, o altre combinazioni di tali soluzioni. It should be noted that although in the embodiment of the burner 10 illustrated herein ? Is there only one feed duct of the fuel gas injectors 6a, 6b, 6c, so? that a single tap regulates the flow of gas directed simultaneously to the injectors 6a, 6b, 6c, alternative embodiments of the burner 10 are naturally possible, in which each injector 6a, 6b, 6c ? powered by its own gas supply pipe, regulated by a corresponding tap, so? that the flow of gas directed to each injector can? be regulated independently from the other flow rates, or still in which there is a first duct, with a relative regulating cock, which regulates the gas flow to the central injector 6b and a second duct, with a further relative regulating cock , which regulates the gas flow simultaneously to the two lateral injectors 6a, 6b, or other combinations of these solutions.

La coppa inferiore 1, nella particolare forma di realizzazione dell?invenzione qui esaminata, ? conformata in modo tale da definire i suddetti alloggiamenti 5a, 5b, 5c sostanzialmente separati fluidicamente l?uno dall?altro (in particolare quando il bruciatore 10 ? assemblato o almeno quando il corpo intermedio 2 ? accoppiato alla coppa inferiore 1) e da presentare delle aperture di afflusso per l?aria primaria A che si aprono, quando la coppa inferiore 1 viene fissata a tale ripiano 4, al di sopra del ripiano 4 dell?apparecchio di cottura e che sono fluidicamente collegate a tali alloggiamenti 5a, 5b, 5c degli iniettori 6a, 6b, 6c. The lower cup 1, in the particular embodiment of the invention examined here, is shaped in such a way as to define the aforementioned housings 5a, 5b, 5c substantially fluidically separated from each other (in particular when the burner 10 is assembled or at least when the intermediate body 2 is coupled to the lower sump 1) and to have inlet openings for the primary air A which open, when the lower cup 1 is fixed to this shelf 4, above the shelf 4 of the cooking appliance and which are fluidically connected to these housings 5a, 5b, 5c of the injectors 6a, 6b, 6c.

Come l?esperto del ramo ben comprender?, tali aperture di afflusso per l?aria primaria possono essere realizzate in modo tale che esse risultino disposte al di sotto del ripiano 4 quando la coppa inferiore 1 ? fissata a tale ripiano 4, oppure esse possono essere in parte disposte al di sopra e in parte disposte al di sotto di tale ripiano 4 dell?apparecchio di cottura. As the person skilled in the art will well understand, these inflow openings for the primary air can be made in such a way that they are arranged below the shelf 4 when the lower cup 1 is placed. fixed to this shelf 4, or they can be partially arranged above and partially arranged below this shelf 4 of the cooking appliance.

Si noti in ogni caso che le aperture per l?afflusso di aria primaria ricavate grazie alla particolare conformazione della coppa inferiore 1, sono sagomate in modo tale che, preferibilmente, per ciascuno degli alloggiamenti 5a, 5b, 5c degli iniettori 6a, 6b, 6c vi sia almeno una apertura di afflusso che ? distinta dalle aperture di afflusso per gli altri alloggiamenti. In questo modo, ciascun alloggiamento 5a, 5b, 5c degli iniettori 6a, 6b, 6c viene alimentato da un proprio flusso di aria primaria A che viene prelevato grazie ad almeno una propria apertura per l?aria primaria. In any case it should be noted that the openings for the inflow of primary air obtained thanks to the particular shape of the lower cup 1, are shaped in such a way that, preferably, for each of the housings 5a, 5b, 5c of the injectors 6a, 6b, 6c there is at least one inflow opening that ? distinct from the inflow openings for the other housings. In this way, each housing 5a, 5b, 5c of the injectors 6a, 6b, 6c is fed by its own flow of primary air A which is taken in thanks to at least one opening for the primary air.

Sulla coppa inferiore 1, come si vede in particolare nella figura 4, sono disposti anche una termocoppia di sicurezza 11 ed una candela di accensione 12 che, quando il bruciatore 10 ? completamente assemblato, risultano adiacenti a fori di fiamme di almeno uno sparti-fiamme del corpo intermedio 2 del bruciatore 10. On the lower sump 1, as can be seen in particular in figure 4, there are also arranged a safety thermocouple 11 and a spark plug 12 which, when the burner 10 is on? completely assembled, are adjacent to the flame holes of at least one flame divider of the intermediate body 2 of the burner 10.

Nella realizzazione del bruciatore 10 illustrata in figura 1, la termocoppia 11 e la candela di accensione 12 sono disposte in prossimit? dello sparti-fiamme centrale del corpo intermedio 2 del bruciatore 10. In the embodiment of the burner 10 shown in Figure 1, the thermocouple 11 and the spark plug 12 are arranged close to each other. of the central flame divider of the intermediate body 2 of the burner 10.

La coppa inferiore 1, con riferimento anche alla figura 5, ? altres? conformata in modo tale da accoppiarsi superiormente, in modo removibile, con il corpo intermedio 2 del bruciatore 10, il quale a sua volta ? conformato in modo tale che, una volta accoppiato alla coppa inferiore 1, separi tra loro gli alloggiamenti 5a, 5b, 5c della stessa coppa inferiore 1, cos? che essi risultino fluidicamente separati l?uno dall?altro, fatta eccezione per le succitate aperture di afflusso per l?aria primaria A, che naturalmente collegano fluidicamente tutti gli alloggiamenti 5a, 5b, 5c all?ambiente esterno al di sopra e/o al di sotto del ripiano 4 dell?apparecchio di cottura. The lower cup 1, with reference also to figure 5, is otherwise? shaped in such a way as to couple at the top, in a removable way, with the intermediate body 2 of the burner 10, which in turn? shaped in such a way that, once coupled to the lower cup 1, it separates the housings 5a, 5b, 5c of the same lower cup 1 from each other, thus that they are fluidically separated from each other, with the exception of the aforementioned inflow openings for the primary air A, which naturally fluidly connect all the housings 5a, 5b, 5c to the external environment above and/or to the below shelf 4 of the cooking appliance.

Il corpo intermedio 2 del bruciatore 10, pi? in particolare, comprende una camera centrale 9b di erogazione della miscela combustibile e due camere perimetrali 9a, 9c di erogazione della miscela che, sagomate in forma semi-anulare, circondano tale camera centrale 9b. The intermediate body 2 of the burner 10, more? in particular, it comprises a central chamber 9b for dispensing the combustible mixture and two perimetric chambers 9a, 9c for dispensing the mixture which, shaped in a semi-annular form, surround said central chamber 9b.

Ciascuna delle camere centrale e perimetrali di erogazione 9b, 9a e 9c del corpo intermedio 2 ? fluidicamente separata dalle altre camere di erogazione ed ? dotata di un proprio sparti-fiamme da cui effluisce la miscela combustibile. Each of the central and peripheral delivery chambers 9b, 9a and 9c of the intermediate body 2 ? fluidically separated from the other dispensing chambers and ? equipped with its own flame divider from which the combustible mixture flows.

Si noti che con il termine ?sparti-fiamme? si intende qui una parete che circonda almeno in parte una camera di erogazione della miscela combustibile e che ? dotata di fori, definiti fori di fiamma, preposti a consentire l?efflusso di tale miscela combustibile per la sua combustione. Nelle forme di realizzazione del bruciatore secondo la presente invenzione qui mostrate, tali fori di fiamma degli sparti-fiamme sono realizzati come fenditure di almeno parti delle pareti che circondano la relativa camera di erogazione della miscela combustibile, le quali assumono la forma di un foro passante, ovvero di un foro di fiamma, grazie ai mezzi di copertura del corpo intermedio del bruciatore stesso, che definiscono in questo modo la parete superiore di tali aperture. Note that with the term ?sparti-flamme? here we mean a wall which at least partially surrounds a delivery chamber of the combustible mixture and which ? equipped with holes, called flame holes, designed to allow the outflow of this combustible mixture for its combustion. In the embodiments of the burner according to the present invention shown here, these flame holes of the flame spreaders are made as slits in at least parts of the walls surrounding the relative combustible mixture delivery chamber, which take the form of a through hole , or of a flame hole, thanks to the means for covering the intermediate body of the burner itself, which thus define the upper wall of these openings.

Altre configurazioni di tali aperture, ad esempio ricavate interamente, quali perforazioni, in parti di una parete che circonda una camera di erogazione della miscela combustibile, sono ugualmente possibili. Other configurations of these openings, for example obtained entirely, such as perforations, in parts of a wall surrounding a combustible mixture delivery chamber, are equally possible.

Come si vedr? meglio nel seguito, i fori degli sparti-fiamme dei bruciatori qui rappresentati hanno preferibilmente conformazione tale da indirizzare il flusso di miscela combustibile in uscita lungo una direzione sostanzialmente orizzontale. Le camere centrale e perimetrali 9b, 9a, 9c di erogazione della miscela combustibile del corpo intermedio 2 del bruciatore 10, quando il corpo intermedio 2 ? vincolato superiormente alla coppa inferiore 1, sono collocate rispettivamente in corrispondenza degli alloggiamenti 5b, 5a e 5c della coppa inferiore 1 e comunicano fluidicamente con tali alloggiamenti 5b, 5a, 5c grazie a dei rispettivi miscelatori ad effetto Venturi radiale 8b, 8a, 8c di cui ? dotato il corpo intermedio 2, estendendosi appunto rispettivamente entro i succitati alloggiamenti 5b, 5a, 5c. How will you see? better hereinafter, the holes of the flame-spreaders of the burners shown here preferably have a shape such as to direct the outgoing combustible mixture flow along a substantially horizontal direction. The central and peripheral chambers 9b, 9a, 9c for delivering the combustible mixture of the intermediate body 2 of the burner 10, when the intermediate body 2 is? connected above the lower cup 1, are located respectively in correspondence with the housings 5b, 5a and 5c of the lower cup 1 and communicate fluidly with these housings 5b, 5a, 5c thanks to the respective radial Venturi effect mixers 8b, 8a, 8c of which ? equipped with the intermediate body 2, extending respectively within the aforementioned housings 5b, 5a, 5c.

? ?

Pi? in dettaglio, ciascuna delle camere di erogazione 9a, 9b, 9c della miscela combustibile comprende almeno un proprio miscelatore ad effetto Venturi radiale 8a, 8b, 8c che ? preposto a formare e alimentare la miscela combustibile, costituita da gas ed aria primaria, alla relativa camera di erogazione 9a, 9b, 9c e che viene a sua volta alimentato da un relativo iniettore 6a, 6b, 6c disposto entro un proprio alloggiamento 5a, 5b, 5c della coppa inferiore 1 e da un flusso di aria primaria richiamato dallo stesso miscelatore ad effetto Venturi radiale 8a, 8b, 8c. Pi? in detail, each of the combustible mixture delivery chambers 9a, 9b, 9c comprises at least its own radial Venturi effect mixer 8a, 8b, 8c which is designed to form and feed the combustible mixture, consisting of gas and primary air, to the relative delivery chamber 9a, 9b, 9c and which is in turn fed by a relative injector 6a, 6b, 6c arranged in its own housing 5a, 5b , 5c of the lower sump 1 and by a flow of primary air recalled by the same radial Venturi effect mixer 8a, 8b, 8c.

Si ricorda che con l?espressione ?aria primaria? si intende quel volume di aria atmosferica che viene miscelato ad un gas combustibile, quale il metano o il gas di citt?, in una proporzione inferiore a quella stechiometrica necessaria per permettere la combustione della miscela cos? ottenuta. In questo modo, la miscela combustibile costituita da gas e aria primaria richiede l?apporto di un ulteriore volume di aria atmosferica, chiamato ?aria secondaria?, affinch? essa possa essere combusta. L?aria secondaria, nei bruciatori per apparecchi di cottura, ? solitamente costituita da aria atmosferica presente in prossimit? dei fori di fiamma da cui esce la miscela combustibile e da cui si dipartono le fiamme di combustione, una volta che tale combustione viene innescata ad esempio da una candela di accensione. Sia l?aria primaria, sia l?aria secondaria, nei comuni bruciatori per apparecchi di cottura, non sono normalmente alimentati tramite flussi forzati e dunque non richiedono apparecchi di ventilazione per il loro afflusso nel bruciatore. Remember that with the expression ?primary air? does it mean that volume of atmospheric air which is mixed with a combustible gas, such as methane or city gas, in a proportion lower than the stoichiometric one necessary to allow the combustion of the mixture so? obtained. In this way, the combustible mixture made up of gas and primary air requires the addition of a further volume of atmospheric air, called ?secondary air? it can be burned. The secondary air, in the burners for cooking appliances, is usually consists of atmospheric air present in the vicinity? of the flame holes from which the combustible mixture emerges and from which the combustion flames depart, once this combustion is triggered for example by a spark plug. Both the primary air and the secondary air, in common burners for cooking appliances, are not normally fed through forced flows and therefore do not require ventilation appliances for their flow into the burner.

Si ricorda altres? che un ?miscelatore ad effetto Venturi radiale? non ? altro che una canalizzazione o condotto comprendente in successione un tratto preferibilmente convergente, una sezione ristretta, ed un tratto divergente, in cui il tratto preferibilmente convergente ? costituito da un tubo cilindrico a diametro di preferenza decrescente, la sezione ristretta ? un tratto, o una sezione, di condotto anulare ad area costante che ? coassiale al tratto preferibilmente convergente, e il tratto divergente ? costituito da una camera discoidale che si estende radialmente dalla sezione ristretta, sviluppandosi lungo superfici sostanzialmente ortogonali all?asse del tratto preferibilmente convergente e della sezione ristretta. Quando un flusso di gas, tramite un iniettore, viene immesso nel tratto preferibilmente convergente secondo una direzione coincidente con quella dell?asse dello stesso Do you also remember? than a ?mixer with radial Venturi effect? Not ? other than a duct or duct comprising in succession a preferably converging section, a narrow section, and a diverging section, in which the preferably converging section is? made up of a cylindrical tube with a preferably decreasing diameter, the narrow section? a section, or a section, of an annular duct with a constant area which ? coaxial to the preferably convergent section, and the divergent section? consisting of a discoidal chamber which extends radially from the narrow section, developing along surfaces substantially orthogonal to the axis of the preferably converging section and of the narrow section. When a gas flow, via an injector, is introduced into the preferably converging section according to a direction coinciding with that of the axis of the same

? ?

tratto preferibilmente convergente, la conformazione di questo miscelatore ad effetto Venturi radiale, come noto, genera una depressione, in corrispondenza della sezione di ingresso del tratto preferibilmente convergente, che richiama aria primaria, e altres? provoca, sostanzialmente in corrispondenza del tratto divergente radiale, ove avviene una espansione con relativo recupero della pressione dei fluidi in esso transitanti, la miscelazione dell?aria primaria con il gas iniettato. preferably converging section, the conformation of this radial Venturi effect mixer, as known, generates a depression, in correspondence with the inlet section of the preferably converging section, which draws primary air, and also it causes, substantially in correspondence with the radial divergent section, where an expansion takes place with relative recovery of the pressure of the fluids passing through it, the mixing of the primary air with the injected gas.

Si desidera a questo punto rilevare che pur se qui si ? descritto un bruciatore 10 comprendente un corpo intermedio 2 che definisce tre camere di erogazione 9a, 9b, 9c con relativi tre miscelatori ad effetto Venturi radiale 8a, 8b, 8c ed una relativa coppa inferiore 1 con tre alloggiamenti 5a, 5b, 5c per tre iniettori 6a, 6b, 6c, si vuole qui sottolineare che anche bruciatori comprendenti un corpo intermedio con una camera centrale di erogazione ed una sola camera perimetrale di erogazione, fluidicamente separata dalla camera centrale, e quindi una corrispondente coppa inferiore con solo due alloggiamenti per due relativi iniettori, rientra nell?ambito di tutela qui richiesto. At this point, we wish to point out that even if here yes ? described a burner 10 comprising an intermediate body 2 which defines three dispensing chambers 9a, 9b, 9c with relative three radial Venturi effect mixers 8a, 8b, 8c and a relative lower sump 1 with three housings 5a, 5b, 5c for three injectors 6a, 6b, 6c, we want to underline here that also burners comprising an intermediate body with a central delivery chamber and a single perimetric delivery chamber, fluidically separated from the central chamber, and therefore a corresponding lower sump with only two housings for two relative injectors, falls within the scope of protection requested here.

Anche bruciatori con quattro o pi? camere di erogazione fluidicamente separate ricavate sul corpo intermedio e corrispondenti quattro o pi? alloggiamenti per gli iniettori ricavati sulla coppa inferiore rientrano nell?ambito di tutela qui richiesto. Tornando al bruciatore 10 delle figure da 1 a 6, come l?esperto del ramo avr? gi? apprezzato, quando il corpo intermedio 2 ? vincolato superiormente, pur in modo removibile, alla coppa inferiore 1, si generano, entro il bruciatore 10, tre regioni che sono sostanzialmente separate tra loro fluidicamente (ad eccezione della loro comunicazione fluidica con l?ambiente esterno per l?afflusso di aria primaria), e che sono costituite dalle camere di erogazione 9a, 9b, 9c del corpo intermedio e dai rispettivi alloggiamenti 5a, 5b, 5c della coppa inferiore 2, reciprocamente sovrapposti. Tali regioni separate comunicano con l?ambiente esterno, al di sopra o al di sotto del ripiano 4 dell?apparecchio di cottura, tramite relative aperture per l?ingresso dell?aria primaria A e contengono ciascuna un iniettore 6a, 6b, 6c, ed un relativo miscelatore 8a, 8b, 8c ad effetto Venturi radiale. Even burners with four or more? fluidically separated dispensing chambers obtained on the intermediate body and corresponding four or more? housings for the injectors obtained on the lower sump fall within the scope of protection requested here. Going back to the burner 10 of figures from 1 to 6, how would the person skilled in the art have? already appreciated, when the intermediate body 2 ? connected at the top, albeit in a removable way, to the lower sump 1, three regions are generated within the burner 10 which are substantially separated from each other fluidically (with the exception of their fluidic communication with the external environment due to the inflow of primary air) and which are constituted by the dispensing chambers 9a, 9b, 9c of the intermediate body and by the respective housings 5a, 5b, 5c of the lower cup 2, overlapping each other. These separate regions communicate with the external environment, above or below the shelf 4 of the cooking appliance, through relative openings for the primary air inlet A and each contain an injector 6a, 6b, 6c, and a relative mixer 8a, 8b, 8c with radial Venturi effect.

Ciascuno dei miscelatori 8a, 8b, 8c, di tali regioni separate, come si vede ad esempio nelle figure 2, 3 e 5, comprende un tratto cilindrico inferiore a sviluppo assiale con Each of the mixers 8a, 8b, 8c, of these separate regions, as can be seen for example in figures 2, 3 and 5, comprises a lower cylindrical section with axial development with

? ?

diametro decrescente, la cui sezione di ingresso viene percorsa dal gas iniettato dal relativo iniettore 6a, 6b, 6c e dall?aria primaria richiamata dallo stesso miscelatore 8a, 8b, 8c per effetto Venturi, una sezione ristretta posta alla sommit? di tale tratto cilindrico inferiore, e a seguire una camera discoidale di espansione, a sviluppo radiale, definita inferiormente da una superficie piana anulare 13a, 13b, 13c (figura 5) e superiormente dalla corrispondente superficie, affacciata a tale superficie piana anulare 13a, 13b, 13c, dei mezzi di copertura costituiti, nel bruciatore 10 qui mostrato, dai coperchi 3a, 3b. decreasing diameter, whose inlet section is crossed by the gas injected by the relative injector 6a, 6b, 6c and by the primary air recalled by the same mixer 8a, 8b, 8c due to the Venturi effect, a narrow section located at the top? of this lower cylindrical section, followed by a disc-shaped expansion chamber, with radial development, defined below by an annular flat surface 13a, 13b, 13c (figure 5) and above by the corresponding surface, facing this annular flat surface 13a, 13b, 13c, covering means constituted, in the burner 10 shown here, by covers 3a, 3b.

Le camere di erogazione 9a, 9b, 9c del bruciatore 10 entro cui si diffonde la miscela combustibile formata nei relativi miscelatori 8a, 8b, 8c sono rispettivamente dotate di sparti-fiamme estesi lungo almeno una delle loro pareti perimetrali, e in particolare per quanto riguarda le camere perimetrali 9a, 9c, tali sparti-fiamme sono estesi di preferenza lungo le pareti perimetrali esterne, cos? da permettere l?efflusso di tale miscela combustibile verso l?esterno e la propagazione delle fiamme in corone sostanzialmente circolari. The delivery chambers 9a, 9b, 9c of the burner 10 within which the combustible mixture formed in the relative mixers 8a, 8b, 8c diffuses are respectively equipped with flame spreaders extending along at least one of their perimeter walls, and in particular as regards the perimeter chambers 9a, 9c, these flame-spreaders preferably extend along the outer perimeter walls, so to allow the outflow of this combustible mixture towards the outside and the propagation of the flames in substantially circular rings.

Altre forme di realizzazione in cui le camere perimetrali 9a, 9c di erogazione della miscela combustibile comprendono anche uno sparti-fiamme lungo la propria parete perimetrale interna sono ovviamente possibili. Other embodiments in which the perimetric chambers 9a, 9c for delivering the combustible mixture also comprise a flame-spreader along their inner perimetric wall are obviously possible.

Si osservi che tra le camere perimetrali 9a, 9c di erogazione che sostanzialmente circondano la camera centrale 9b di erogazione, sono presenti dei canali 16a, 16b che separano tali camere perimetrali 9a, 9c e che consentono sia un afflusso di aria secondaria verso il centro del bruciatore 10, sia eventualmente la propagazione della fiamma dall?interno verso l?esterno del bruciatore 10, o viceversa. It should be noted that between the peripheral dispensing chambers 9a, 9c which substantially surround the central dispensing chamber 9b, there are channels 16a, 16b which separate these peripheral chambers 9a, 9c and which allow both a flow of secondary air towards the center of the burner 10, and possibly the propagation of the flame from the inside to the outside of the burner 10, or vice versa.

Si noti che la suddetta separazione dello spazio interno del bruciatore 10 in tre regioni sostanzialmente separate fluidicamente, costituite dall?unione delle camere di erogazione 9a, 9b, 9c del corpo intermedio 2 con i relativi alloggiamenti 5a, 5b, 5c della coppa inferiore 1 del bruciatore 10, rende pi? regolare la miscelazione del gas con l?aria primaria nei miscelatori ad effetto Venturi radiale 8a, 8b, 8c, rende pi? omogeno il flusso della miscela combustibile entro le tre camere di erogazione 9a, 9b, 9c della stessa miscela combustibile, oltre ad impedire che eventuali turbolenze, o altre condizioni termodinamiche o fisiche avverse, che interessano una delle regioni del bruciatore 10 possano influenzare le altre regioni, con un conseguente aumento della stabilit? della combustione. It should be noted that the aforementioned separation of the internal space of the burner 10 into three substantially fluidically separated regions, constituted by the union of the dispensing chambers 9a, 9b, 9c of the intermediate body 2 with the relative housings 5a, 5b, 5c of the lower cup 1 of the burner 10, makes it more? adjust the mixing of the gas with the primary air in the radial Venturi effect mixers 8a, 8b, 8c, makes it more? homogenizes the flow of the combustible mixture within the three delivery chambers 9a, 9b, 9c of the combustible mixture itself, as well as preventing any turbulence, or other adverse thermodynamic or physical conditions, affecting one of the regions of the burner 10 from influencing the other regions , with a consequent increase in the stability? of combustion.

In particolare, tale soluzione che vede la realizzazione di tre regioni sostanzialmente separate fluidicamente, consente di calibrare in modo ottimale gli stessi iniettori 106a, 106b, 106c, cos? da permettere, in fase di progettazione, un accurato bilanciamento della distribuzione della potenza erogata dal bruciatore, anche grazie alle diverse pressioni presenti potenzialmente in tali regioni separate. In particular, this solution which sees the creation of three substantially fluidically separated regions, allows to calibrate in an optimal way the same injectors 106a, 106b, 106c, so to allow, in the design phase, an accurate balancing of the distribution of the power supplied by the burner, also thanks to the different pressures potentially present in these separate regions.

Di fatto, tali regioni sostanzialmente separate fluidicamente del bruciatore 10 definiscono tre rispettivi bruciatori, in larga parte separati tra di loro. In fact, these substantially fluidically separated regions of the burner 10 define three respective burners, largely separated from each other.

Secondo un aspetto preferito della presente invenzione, gli sparti-fiamme del bruciatore 10 comprendono dei fori di fiamma, definiti in questo specifico caso da fenditure 14 e 15 chiuse superiormente dai succitati coperchi 3a, 3b del bruciatore 10, i quali sono sagomati in modo tale da indirizzare il flusso della miscela combustibile effluente da tali fori di fiamma lungo una direzione sostanzialmente orizzontale, ovvero sostanzialmente parallela al fondo della relativa camera di erogazione e quindi sostanzialmente parallela al ripiano 4 di cottura. According to a preferred aspect of the present invention, the flame dividers of the burner 10 comprise flame holes, defined in this specific case by slits 14 and 15 closed at the top by the aforementioned covers 3a, 3b of the burner 10, which are shaped in such a way to direct the flow of the combustible mixture effluent from said flame holes along a substantially horizontal direction, ie substantially parallel to the bottom of the relative dispensing chamber and therefore substantially parallel to the cooking surface 4.

Ad esempio, la sezione di efflusso della miscela combustibile di tali fori di fiamma, definiti almeno in parte dalle fenditure 14, 15 (rispettivamente destinate a creare fori di fiamma veri e propri e fori di fiamma pilota), possono essere realizzati in modo tale che le relative pareti siano sostanzialmente verticali e che si sviluppino lungo un asse sostanzialmente orizzontale, quando il corpo intermedio 2 del bruciatore 10 ? vincolato superiormente alla suddetta coppa inferiore 1 dello stesso bruciatore 10. For example, the outflow section of the combustible mixture of these flame holes, defined at least in part by the slits 14, 15 (respectively intended to create actual flame holes and pilot flame holes), can be made in such a way that the relative walls are substantially vertical and develop along a substantially horizontal axis, when the intermediate body 2 of the burner 10 is bound above to the aforementioned lower cup 1 of the same burner 10.

Questa conformazione dei fori di fiamma impedisce che vi siano indesiderate perdite di carico durante l?erogazione della miscela combustibile verso l?ambiente esterno e quindi contribuisce ad aumentare la stabilit? della combustione, oltre a consentire una ottimale disposizione delle fiamme uscenti dallo sparti-fiamme. Come sopra gi? accennato, il bruciatore 10 illustrato nelle figure da 1 a 6 comprende, quali mezzi di chiusura superiore del corpo intermedio 2, due coperchi 3a, 3b, rispettivamente destinati a coprire superiormente le due camere perimetrali 9a, 9c di erogazione del gas combustibile del corpo intermedio 2 e la camera centrale 9b This shape of the flame holes prevents undesired load losses during the delivery of the combustible mixture to the external environment and therefore helps to increase the stability of the flame. of combustion, as well as allowing an optimal arrangement of the flames coming out of the flame divider. As above already? mentioned above, the burner 10 illustrated in figures 1 to 6 comprises, as upper closure means of the intermediate body 2, two lids 3a, 3b, respectively intended to cover the top of the two peripheral chambers 9a, 9c for supplying the fuel gas of the intermediate body 2 and the central chamber 9b

? ?

di erogazione del gas combustibile, dello stesso corpo intermedio 2. supply of fuel gas, of the same intermediate body 2.

Questa soluzione permette di realizzare la camera centrale 9b di erogazione della miscela combustibile in modo che essa sia estesa in altezza in modo differente dall?estensione in altezza delle due camere perimetrali 9a, 9c di erogazione della miscela combustibile, le quali possono cos? avere altezza minore o maggiore di quella della suddetta camera centrale 9b. This solution makes it possible to make the central combustible mixture delivery chamber 9b in such a way that it extends in height in a different way from the height extension of the two perimetric combustible mixture delivery chambers 9a, 9c, which can thus have a height lower or higher than that of the aforementioned central chamber 9b.

Tale possibilit? non ? prevista nel bruciatore atmosferico a gas 110 raffigurato nelle figure da 7 a 9 che, per il resto del tutto analogo al bruciatore 10 mostrato nelle figure da 1 a 6, prevede che i mezzi di copertura del corpo intermedio 102 siano costituiti da un unico coperchio 103, a sviluppo sostanzialmente planare. Such a possibility? Not ? provided in the atmospheric gas burner 110 shown in Figures 7 to 9 which, for the rest entirely similar to the burner 10 shown in Figures 1 to 6, provides that the covering means of the intermediate body 102 consist of a single cover 103 , with substantially planar development.

Il bruciatore 110, in modo sostanzialmente identico al bruciatore 10 sopra descritto, comprende, oltre al coperchio 103 e al corpo intermedio 102, una coppa inferiore 101 comprendente tre alloggiamenti 105a, 105b, 105c per rispettivi tre iniettori 106a, 106b, 106c del gas combustibile ed un condotto 107 di alimentazione del gas da una rete di distribuzione esterna ai suddetti tre iniettori 106a, 106b, 106c. The burner 110, substantially identical to the burner 10 described above, comprises, in addition to the lid 103 and the intermediate body 102, a lower sump 101 comprising three housings 105a, 105b, 105c for respective three fuel gas injectors 106a, 106b, 106c and a gas supply duct 107 from an external distribution network to the aforementioned three injectors 106a, 106b, 106c.

Il corpo intermedio 102 comprende tre camere di erogazione della miscela combustibile 109a, 109b, 109c, tra loro fluidicamente separate e dotate di relativi sparti-fiamme, che comprendono ciascuna un relativo miscelatore ad effetto Venturi radiale 108a, 108b, 108c e che sono destinate ad accoppiarsi, quando il bruciatore 110 ? assemblato, e quindi la coppa intermedia 102 ? vincolata superiormente, pur in modo removibile, alla coppa inferiore 101, rispettivamente con gli alloggiamenti 105a, 105b, 105c della stessa coppa inferiore 101, cos? da definire delle regioni (camere) sostanzialmente separate tra loro fluidicamente e dotate ciascuna di almeno una apertura di afflusso per l?aria primaria A, di almeno un iniettore 106a, 106b, 106c e di almeno un relativo miscelatore ad effetto Venturi radiale 108a, 108b, 108c. The intermediate body 102 comprises three delivery chambers of the combustible mixture 109a, 109b, 109c, fluidically separated from each other and equipped with relative flame-spreaders, which each comprise a relative radial Venturi effect mixer 108a, 108b, 108c and which are intended to to couple, when the burner 110 ? assembled, and then the intermediate cup 102 ? connected at the top, albeit in a removable way, to the lower cup 101, respectively with the housings 105a, 105b, 105c of the same lower cup 101, so to be defined regions (chambers) substantially separated from each other fluidically and each equipped with at least one inflow opening for the primary air A, with at least one injector 106a, 106b, 106c and with at least one relative mixer with radial Venturi effect 108a, 108b , 108c.

In questo modo, ciascuna di tali regioni di fatto si comporta come un bruciatore separato dagli altri, pur se il controllo della portata del gas combustibile diretta agli iniettori 106a, 106b e 106c ?, nella forma di realizzazione qui illustrata, realizzato da un unico rubinetto che determina la portata del gas entro il suddetto condotto 107 di alimentazione. In this way, each of these regions in fact behaves like a separate burner from the others, even if the control of the fuel gas flow directed to the injectors 106a, 106b and 106c is, in the embodiment illustrated here, achieved by a single cock which determines the flow rate of the gas within said supply duct 107.

? ?

Si noti tuttavia che, anche in questo bruciatore 110, ciascuno degli iniettori 106a, 106b, 106c della coppa inferiore 101 pu? essere alternativamente alimentato mediante un flusso di gas combustibile regolato individualmente da un relativo rubinetto, cos? che la coppa inferiore 101 comprenda pi? condotti di alimentazione del gas combustibile a tali iniettori 106a, 106b, 106c. However, it should be noted that, also in this burner 110, each of the injectors 106a, 106b, 106c of the lower sump 101 can alternatively be fed by a flow of fuel gas regulated individually by a relative tap, so? that the lower cup 101 includes more? fuel gas supply ducts to these injectors 106a, 106b, 106c.

In ogni caso, la separazione del bruciatore 110 in tre regioni che di fatto costituiscono tre bruciatori sostanzialmente separati fluidicamente l?uno dall?altro consente di calibrare in modo ottimale gli stessi iniettori 106a, 106b, 106c e quindi consente di bilanciare in modo estremamente accurato la distribuzione della potenza erogata dal bruciatore, e in particolare la distribuzione della potenza termica massima sul fondo del contenitore di cottura posto su tale bruciatore, grazie al fatto che le pressioni in tali regioni non si equalizzano tra di loro. In any case, the separation of the burner 110 into three regions which in fact constitute three burners substantially fluidically separated from each other allows the same injectors 106a, 106b, 106c to be calibrated in an optimal way and therefore allows balancing in an extremely accurate way the distribution of the power delivered by the burner, and in particular the distribution of the maximum thermal power on the bottom of the cooking container placed on this burner, thanks to the fact that the pressures in these regions do not equalize each other.

Si osservi altres? che pur se le aperture di afflusso dell?aria primaria A sono realizzate nel bruciatore 110 al di sopra del ripiano 104 dell?apparecchio di cottura, ? naturalmente possibile realizzare tali aperture, in tutto o in parte, al di sotto di tale ripiano 104. Do you also observe? that even if the primary air inflow openings A are made in the burner 110 above the shelf 104 of the cooking appliance, it? of course it is possible to make these openings, in whole or in part, below this shelf 104.

Ulteriormente, gli alloggiamenti 105a, 105b, 105c della coppa inferiore 101 risultano essere, quando il corpo intermedio 102 ? in impegno con tale coppa inferiore 101, tra loro sostanzialmente isolati fluidicamente, cos? che l?iniezione del gas e l?afflusso di aria primaria A entro i rispettivi miscelatori ad effetto Venturi radiale 108a, 108b, 108c non ? influenzata, o ? ben poco influenzata, dalle condizioni fisiche (termodinamiche) che si verificano negli altri alloggiamenti della coppa inferiore 102 del bruciatore 110. Furthermore, the housings 105a, 105b, 105c of the lower cup 101 turn out to be, when the intermediate body 102 ? in engagement with this lower cup 101, substantially isolated from each other fluidly, so that the injection of the gas and the inflow of primary air A into the respective radial Venturi effect mixers 108a, 108b, 108c is not? influenced, or ? very little influenced, by the physical (thermodynamic) conditions which occur in the other housings of the lower sump 102 of the burner 110.

In modo analogo, la separazione delle camere di erogazione 109a, 109b, 109c del corpo intermedio 102 impedisce che eventuali condizioni termodinamiche avverse che possono eventualmente influenzare una delle camere di erogazione possa avere un effetto sulle altre camere di erogazione. Similarly, the separation of the dispensing chambers 109a, 109b, 109c from the intermediate body 102 prevents any adverse thermodynamic conditions which may possibly affect one of the dispensing chambers from having an effect on the other dispensing chambers.

Tale conformazione del bruciatore 110, al pari di quella del bruciatore 10, aumenta quindi la stabilit? della combustione. This conformation of the burner 110, like that of the burner 10, therefore increases the stability? of combustion.

La stabilit? della combustione del bruciatore 110 ? aumentata altres? dalla conformazione dei fori di fiamma degli sparti-fiamme di cui ? dotato il corpo The stability? of the combustion of the burner 110 ? increased otherwise? from the shape of the flame holes of the flame dividers of which ? endowed the body

? ?

intermedio 102, i quali sono sagomati in modo tale da indirizzare lungo un asse sostanzialmente orizzontale la miscela combustibile in uscita. intermediate 102, which are shaped in such a way as to direct the outgoing combustible mixture along a substantially horizontal axis.

Ancora, come sar? chiaro all?esperto del ramo, il fatto che i mezzi di copertura del corpo intermedio 102 siano costituiti da un unico coperchio 103 a sviluppo planare, pur imponendo che le altezze delle pareti delle camere di erogazione centrale e perimetrali 109a, 109b, 109c siano le medesime, semplifica la realizzazione di tali mezzi di copertura con evidenti risparmi di fabbricazione. Again, how will it be? clear to the skilled in the art, the fact that the covering means of the intermediate body 102 consist of a single cover 103 with planar development, while imposing that the heights of the walls of the central and perimetric dispensing chambers 109a, 109b, 109c be the same, simplifies the production of said covering means with obvious manufacturing savings.

Si osserva poi che nel bruciatore 110, a differenza del bruciatore 10 delle figure 1-6, inoltre, la candela di accensione ? posta esteriormente alla corona di fiamme esterna del bruciatore, mentre la termocoppia di sicurezza ? posta in corrispondenza dello sparti-fiamme della camera centrale 109b di erogazione della miscela combustibile, come si pu? apprezzare dalla rappresentazione della figura 7. Questo indica che la disposizione della candela di accensione e della termocoppia di sicurezza ? legato a criteri di progettazione e non rileva circa l?ambito di tutela di questa privativa. Infine si noti che, pur se si sono qui raffigurati due forme di realizzazione di un bruciatore atmosferico a gas secondo aspetti preferiti della presente invenzione, con forme geometriche e configurazioni schematizzate nelle figure, qualsiasi altro bruciatore atmosferico a gas che preveda la soluzione qui rivendicata, indipendentemente dalla sua forma geometrica, dalle sue dimensioni e dai materiali con cui ? realizzato, rientra comunque nell?ambito di tutela qui definito. Furthermore, it can be observed that in the burner 110, unlike the burner 10 of figures 1-6, moreover, the spark plug ? placed externally to the external ring of flames of the burner, while the safety thermocouple ? placed in correspondence with the flame spreader of the central chamber 109b for delivering the combustible mixture, how can it be done? appreciate from the representation of figure 7. This indicates that the arrangement of the spark plug and the safety thermocouple ? linked to design criteria and does not reveal the scope of protection of this patent. Finally, it should be noted that, although two embodiments of an atmospheric gas burner according to preferred aspects of the present invention have been shown here, with geometric shapes and configurations schematically shown in the figures, any other atmospheric gas burner which provides the solution claimed here, regardless of its geometric shape, its dimensions and the materials with which it is made? completed, however falls within the scope of protection defined here.

? ?

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Bruciatore atmosferico a gas (10; 110) del tipo semi-areato per un apparecchio di cottura, comprendente una coppa inferiore (1; 101) e mezzi per il suo vincolo ad un ripiano (4; 104) dell?apparecchio di cottura, un corpo intermedio (2; 102) vincolato e sovrapposto a detta coppa inferiore (1; 101) e avente una camera centrale (9b; 109b) di erogazione della miscela combustibile che ? dotata di un proprio sparti-fiamme centrale, ed almeno una camera perimetrale (9a; 9c; 109a; 109c) di erogazione della miscela combustibile, che circonda almeno parzialmente detta camera centrale (9b; 109b) e che ? dotata di almeno uno sparti-fiamme perimetrale, nonch? mezzi (3a, 3b; 103) per la copertura superiore di detta camera centrale (9b; 109b) e di detta almeno una camera perimetrale (9a; 9c; 109a; 109c), in cui detta camera centrale (9b; 109b) e detta almeno una camera perimetrale (9a; 9c; 109a; 109c) sono fluidicamente separate, e in cui ciascuna di dette camera centrale e almeno una camera perimetrale (9a; 9b; 9c; 109a; 109b; 109c) comprende almeno un proprio miscelatore (8a; 8b; 8c; 108a; 108b; 108c) ad effetto Venturi di tipo radiale alimentato da un relativo iniettore (6a; 6b; 6c; 106a; 106b; 106c) alloggiato in detta coppa inferiore (1; 101), caratterizzato dal fatto che detta coppa inferiore (1; 101) comprende per ciascuno di detti iniettori (6a; 6b; 6c; 106a; 106b; 106c) un relativo alloggiamento (5a; 5b; 5c; 105a; 105b; 105c), ciascuno di detti alloggiamenti (5a; 5b; 5c; 105a; 105b; 105c) per detti iniettori (6a; 6b; 6c; 106a; 106b; 106c) essendo fluidicamente separato da ciascuno degli altri alloggiamenti (5a; 5b; 5c; 105a; 105b; 105c), almeno quando detto corpo intermedio (2; 102) del bruciatore (10; 110) ? vincolato a detta coppa inferiore (1; 101).1. Atmospheric gas burner (10; 110) of the semi-ventilated type for a cooking appliance, comprising a lower pan (1; 101) and means for fastening it to a shelf (4; 104) of the cooking appliance , an intermediate body (2; 102) constrained and superimposed on said lower sump (1; 101) and having a central chamber (9b; 109b) for delivering the combustible mixture which is? equipped with its own central flame divider, and at least one perimetric chamber (9a; 9c; 109a; 109c) for delivering the combustible mixture, which at least partially surrounds said central chamber (9b; 109b) and which? equipped with at least one perimeter flame divider, as well as? means (3a, 3b; 103) for the upper covering of said central chamber (9b; 109b) and of said at least one perimeter chamber (9a; 9c; 109a; 109c), in which said central chamber (9b; 109b) and said at least one perimeter chamber (9a; 9c; 109a; 109c) are fluidically separated, and in which each of said central chamber and at least one perimeter chamber (9a; 9b; 9c; 109a; 109b; 109c) comprises at least its own mixer (8a ; 8b; 8c; 108a; 108b; 108c) with a radial type Venturi effect fed by a relative injector (6a; 6b; 6c; 106a; 106b; 106c) housed in said lower cup (1; 101), characterized in that said lower cup (1; 101) comprises for each of said injectors (6a; 6b; 6c; 106a; 106b; 106c) a relative housing (5a; 5b; 5c; 105a; 105b; 105c), each of said housings (5a ; 5b; 5c; 105a; 105b; 105c) for said injectors (6a; 6b; 6c; 106a; 106b; 106c) being fluidically separated from each of the other housings (5a; 5b; 5c; 105a; 105b; 105c), at least when said intermediate body (2; 102) of the burner (10; 110) ? bound to said lower cup (1; 101). 2. Bruciatore atmosferico a gas (10; 110) secondo la rivendicazione 1, in cui detto corpo intermedio (2; 102) del bruciatore comprende una camera centrale (9b; 109b) di erogazione della miscela combustibile che ? dotata di un proprio sparti-fiamme centrale, e due camere perimetrali (9a; 9c; 109a; 109c) di erogazione della miscela combustibile, che circondano almeno parzialmente detta camera centrale (9b; 109b) e in cui ciascuna di esse ?2. Atmospheric gas burner (10; 110) according to claim 1, wherein said intermediate body (2; 102) of the burner comprises a central chamber (9b; 109b) for delivering the combustible mixture which is? equipped with its own central flame divider, and two perimeter chambers (9a; 9c; 109a; 109c) for delivering the combustible mixture, which at least partially surround said central chamber (9b; 109b) and in which each of them ? ? ? dotata di almeno uno sparti-fiamme perimetrale, dette due camere perimetrali e detta camera centrale essendo fluidicamente separate l?una dall?altra.equipped with at least one perimeter flame divider, said two perimeter chambers and said central chamber being fluidly separated from each other. 3. Bruciatore atmosferico a gas (10; 110) secondo la rivendicazione 2, in cui ciascuna di dette due camere perimetrali (9a; 9c; 109a; 109c) di erogazione della miscela combustibile ha forma sostanzialmente semi-anulare.3. Atmospheric gas burner (10; 110) according to claim 2, wherein each of said two perimetric chambers (9a; 9c; 109a; 109c) for delivering the combustible mixture has a substantially semi-annular shape. 4. Bruciatore atmosferico a gas (10; 110) secondo la rivendicazione 1, 2 o 3, caratterizzato dal fatto che i fori di fiamma di ogni sparti-fiamme sono sagomati per indirizzare orizzontalmente la miscela combustibile in uscita.4. Atmospheric gas burner (10; 110) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the flame holes of each flame divider are shaped to direct the outgoing combustible mixture horizontally. 5. Bruciatore atmosferico a gas (10; 110) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascuno di detti miscelatori (8a; 8b; 8c; 108a; 108b; 108c) ad effetto Venturi di tipo radiale comprende una camera discoidale di espansione della miscela combustibile che ? almeno in parte definita superiormente da detti mezzi (3a, 3b; 103) per la copertura superiore di dette camere di erogazione (9a; 9b; 9c; 109a; 109b; 109c) del corpo intermedio (2; 102) del bruciatore.5. Atmospheric gas burner (10; 110) according to any one of the preceding claims, wherein each of said radial-type Venturi effect mixers (8a; 8b; 8c; 108a; 108b; 108c) comprises a disc-shaped expansion chamber combustible mixture that ? at least partially defined at the top by said means (3a, 3b; 103) for the upper covering of said delivery chambers (9a; 9b; 9c; 109a; 109b; 109c) of the intermediate body (2; 102) of the burner. 6. Bruciatore atmosferico a gas (10; 110) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente mezzi per alimentare aria primaria (A) entro detti miscelatori (8a; 8b; 8c; 108a; 108b; 108c) ad effetto Venturi radiali, detti mezzi per alimentare aria primaria comprendendo delle aperture di afflusso dell?aria primaria che sono poste al di sopra del detto ripiano (4; 104) dell?apparecchio di cottura o alternativamente al di sotto di detto ripiano (4; 104) dell?apparecchio di cottura.6. Atmospheric gas burner (10; 110) according to any one of the preceding claims, comprising means for feeding primary air (A) into said mixers (8a; 8b; 8c; 108a; 108b; 108c) with radial Venturi effect, said means to supply primary air comprising primary air inflow openings which are placed above said shelf (4; 104) of the cooking appliance or alternatively below said shelf (4; 104) of the cooking appliance . 7. Bruciatore atmosferico a gas (10; 110) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi per la copertura superiore comprendono un coperchio separato (3a, 3b) per almeno due delle dette camere di erogazione (9a; 9b; 9c; 109a; 109b; 109c) della miscela combustibile.7. Atmospheric gas burner (10; 110) according to any one of the preceding claims, wherein said top cover means comprises a separate cover (3a, 3b) for at least two of said delivery chambers (9a; 9b; 9c; 109a; 109b; 109c) of the combustible mixture. 8. Bruciatore atmosferico a gas (10; 110) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6, in cui detti mezzi per la copertura superiore comprendono un coperchio (103) realizzato in pezzo unico per coprire le8. Atmospheric gas burner (10; 110) according to any one of claims 1 to 6, wherein said means for the top cover comprises a lid (103) made in one piece for covering the ? ? dette camere di erogazione (9a; 9b; 9c; 109a; 109b; 109c) della miscela combustibile.said delivery chambers (9a; 9b; 9c; 109a; 109b; 109c) of the combustible mixture. 9. Bruciatore atmosferico a gas (10; 110) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta almeno una camera perimetrale (9a; 9c; 109a; 109c) di erogazione comprende almeno uno sparti-fiamme con fori di fiamme rivolti verso l?esterno del bruciatore o comprende due spartifiamme, l?uno rivolto verso detta camera centrale di erogazione, l?altro rivolto verso l?esterno del bruciatore.9. Atmospheric gas burner (10; 110) according to any one of the preceding claims, wherein said at least one perimetric delivery chamber (9a; 9c; 109a; 109c) comprises at least one flame-spreader with flame holes facing towards the outside. outside of the burner or comprises two flame dividers, one facing said central delivery chamber, the other facing towards the outside of the burner. 10. Bruciatore atmosferico a gas (10; 110) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui le portate del gas combustibile entro detti iniettori (6a; 6b; 6c; 106a; 106b; 106c) alloggiati nella coppa inferiore (1; 101) sono regolate da un unico rubinetto del gas o alternativamente da due o pi? rubinetti del gas separati. 10. Atmospheric gas burner (10; 110) according to any one of the preceding claims, wherein the fuel gas flows within said injectors (6a; 6b; 6c; 106a; 106b; 106c) housed in the lower sump (1; 101) are regulated by a single gas tap or alternatively by two or more? separate gas taps.
IT102021000001640A 2021-01-27 2021-01-27 ATMOSPHERIC GAS BURNER FOR COOKING APPLIANCES. IT202100001640A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000001640A IT202100001640A1 (en) 2021-01-27 2021-01-27 ATMOSPHERIC GAS BURNER FOR COOKING APPLIANCES.
PE2023002187A PE20232057A1 (en) 2021-01-27 2022-01-25 ATMOSPHERIC GAS BURNER FOR COOKWARE
MX2023008724A MX2023008724A (en) 2021-01-27 2022-01-25 Atmospheric gas burner for cooking appliances.
PCT/IB2022/050630 WO2022162524A1 (en) 2021-01-27 2022-01-25 Atmospheric gas burner for cooking appliances
EP22705577.9A EP4285054A1 (en) 2021-01-27 2022-01-25 Atmospheric gas burner for cooking appliances
CL2023002175A CL2023002175A1 (en) 2021-01-27 2023-07-24 Atmospheric gas burner for kitchens
ECSENADI202360075A ECSP23060075A (en) 2021-01-27 2023-08-09 ATMOSPHERIC GAS BURNER FOR COOKWARE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000001640A IT202100001640A1 (en) 2021-01-27 2021-01-27 ATMOSPHERIC GAS BURNER FOR COOKING APPLIANCES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100001640A1 true IT202100001640A1 (en) 2022-07-27

Family

ID=76375396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000001640A IT202100001640A1 (en) 2021-01-27 2021-01-27 ATMOSPHERIC GAS BURNER FOR COOKING APPLIANCES.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP4285054A1 (en)
CL (1) CL2023002175A1 (en)
EC (1) ECSP23060075A (en)
IT (1) IT202100001640A1 (en)
MX (1) MX2023008724A (en)
PE (1) PE20232057A1 (en)
WO (1) WO2022162524A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004044490A1 (en) 2002-11-12 2004-05-27 Sabaf S.P.A. Gas burner with separate feeding of the flame crowns
US20070218414A1 (en) * 2005-09-13 2007-09-20 Uwe Harneit Gas burner
US20100279238A1 (en) * 2009-05-02 2010-11-04 Uwe Harneit Gas burner
WO2011144630A2 (en) 2010-05-19 2011-11-24 Defendi Italy S.R.L. Gas burner with multiple flame rings
CN104696963A (en) 2015-03-13 2015-06-10 广东美的厨房电器制造有限公司 Combustor
WO2019185256A1 (en) * 2018-03-30 2019-10-03 Arcelik Anonim Sirketi A gas burner group
EP3586060A1 (en) * 2017-02-22 2020-01-01 Arçelik Anonim Sirketi A burner group

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004044490A1 (en) 2002-11-12 2004-05-27 Sabaf S.P.A. Gas burner with separate feeding of the flame crowns
US20070218414A1 (en) * 2005-09-13 2007-09-20 Uwe Harneit Gas burner
US20100279238A1 (en) * 2009-05-02 2010-11-04 Uwe Harneit Gas burner
WO2011144630A2 (en) 2010-05-19 2011-11-24 Defendi Italy S.R.L. Gas burner with multiple flame rings
CN104696963A (en) 2015-03-13 2015-06-10 广东美的厨房电器制造有限公司 Combustor
EP3586060A1 (en) * 2017-02-22 2020-01-01 Arçelik Anonim Sirketi A burner group
WO2019185256A1 (en) * 2018-03-30 2019-10-03 Arcelik Anonim Sirketi A gas burner group

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022162524A1 (en) 2022-08-04
PE20232057A1 (en) 2023-12-27
MX2023008724A (en) 2023-10-09
EP4285054A1 (en) 2023-12-06
ECSP23060075A (en) 2023-10-31
CL2023002175A1 (en) 2024-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1563225B1 (en) Gas burner with separate feeding of the flame crowns
JP2018508005A (en) Burner body lid, burner and gas appliance
BRPI0807852B1 (en) improved gas burner for stoves
US10627113B2 (en) Distributed vertical flame burner
AU2008365043A1 (en) Gas burner for domestic cookers
WO2016145746A1 (en) Burner and gas appliance
US10247410B2 (en) Gas burner
US10551057B2 (en) Gas burner with multiple rings of flames having two parallel venturis, one above the other
AU2008358589B2 (en) Gas burner for ovens
US20130252183A1 (en) Gas burner with at least three rings
KR101310535B1 (en) The inner and outer flame composite type multistage burner
IT202100001640A1 (en) ATMOSPHERIC GAS BURNER FOR COOKING APPLIANCES.
JP2011220653A (en) Burner for gas cooking stove, and gas cooking stove
EP3994391A1 (en) Gas burner
CN109416174B (en) Gas burner and household cooking appliance
US11543122B2 (en) Gas burner and domestic cooking appliance
CN110566964B (en) Burner with a burner head
RU2295090C2 (en) Gas burner at separate supply of flame coronas
US2579370A (en) Pilot burner
CN113785159B (en) Gas Burner
WO2021006830A1 (en) A burner assembly with radial outward flame
KR101573293B1 (en) Double flame burner
US11940148B2 (en) Multi injection dual ring gas burner for domestic gas cooking units
CN214406062U (en) Distributor subassembly, combustor and cooking utensils
CN220817737U (en) Burner with multiple fire distributors