IT202100001205A1 - MOTORIZED FILTER FOR AIR ON VENTILATION AND COLLECTION AIR VENTS USED FILTER - Google Patents

MOTORIZED FILTER FOR AIR ON VENTILATION AND COLLECTION AIR VENTS USED FILTER Download PDF

Info

Publication number
IT202100001205A1
IT202100001205A1 IT102021000001205A IT202100001205A IT202100001205A1 IT 202100001205 A1 IT202100001205 A1 IT 202100001205A1 IT 102021000001205 A IT102021000001205 A IT 102021000001205A IT 202100001205 A IT202100001205 A IT 202100001205A IT 202100001205 A1 IT202100001205 A1 IT 202100001205A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
filter
motorized
rotation
dragging
lever
Prior art date
Application number
IT102021000001205A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Michele Lapelosa
Original Assignee
Nitty Gritty Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nitty Gritty Srl filed Critical Nitty Gritty Srl
Priority to IT102021000001205A priority Critical patent/IT202100001205A1/en
Priority to JP2022008128A priority patent/JP2022113149A/en
Publication of IT202100001205A1 publication Critical patent/IT202100001205A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/18Particle separators, e.g. dust precipitators, using filtering belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2279/00Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses
    • B01D2279/50Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses for air conditioning

Description

FILTRO MOTORIZZATO PER ARIA SU BOCCHE D'ARIA DI VENTILAZIONE E RACCOLTA FILTRO USATO MOTORIZED FILTER FOR AIR ON VENTILATION AND COLLECTION AIR VENTS USED FILTER

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione si riferisce ad un filtro motorizzato per aria su bocche d'aria di ventilazione e raccolta del filtro usato, cio? alla conformazione di un dispositivo di trascinamento di un filtro aria, generalmente in tessuto filtrante, col filtro che si svolge da involucro e supporto del filtro, in cui il filtro ? avvolto in rotolo e svolto per l'impiego sulla bocca d'aria dispostovi per la filtrazione dell'aria aspirata da essa. La costituzione del trascinatore permette di essere realizzato facilmente nella dimensione richiesta per la dimensione di filtro in rotolo che viene usato. Questo filtro, con involucro dispensatore per lo svolgimento da rotolo, ? notoriamente usato nelle bocche di aspirazione di quadri elettrici, apparecchiature elettroniche e simili contenitori ove sia necessario rimuovere il pulviscolo atmosferico dall'aria di raffreddamento in ingresso. Cio? il trascinatore provvede a cadenzare lo spostamento del tessuto filtrante in modo da presentare nuovo tessuto filtrante del filtro senza l'intervento umano nonch? provvede alla raccolta del filtro usato impregnato della sporcizia filtrata dall'aria. The present invention refers to a motorized filter for air on ventilation and collection air inlets of the used filter, i.e. to the conformation of a dragging device of an air filter, generally in filtering fabric, with the filter that unwinds from the casing and support of the filter, in which the filter ? wound into a roll and unwound for use on the air inlet arranged there for the filtration of the air sucked in by it. The design of the spool allows it to be easily made to the size required for the size of roll filter being used. This filter, with dispenser casing for unwinding from a roll, is notoriously used in the intake openings of electrical panels, electronic equipment and similar containers where it is necessary to remove atmospheric dust from the incoming cooling air. That is? the dragger provides for cadenced movement of the filter fabric so as to present new filter fabric of the filter without human intervention as well as? collects the used filter impregnated with the dirt filtered from the air.

Arte nota Known art

Lo stato della tecnica comprende filtri per bocche d'aria di ventilazione in cui il rotolo di tessuto filtrante ? alloggiato in un involucro parallelepipedo a base quadrata e dimensionato a contenere il rotolo avvolto di tessuto filtrante. Il tessuto filtrante viene svolto dall'involucro posto in prossimit? della bocca d'aria in modo da ricoprire la bocca stessa a filtrare l'aria di raffreddamento aspirata dell'apparecchiatura che deve essere filtrata. Peraltro, tali filtri in rotolo sono utilizzati con cadenza continua, in funzione dell'uso dell'apparecchiatura su cui sono montati, ma con la necessit? di presentare nuovo tessuto a ricoprire la bocca d'aria per sostituire il tessuto del filtro che durante l'uso si imbratta del pulviscolo trattenuto dall'aria aspirata. The state of the art includes filters for air vents in which the roll of filtering fabric is housed in a parallelepiped casing with a square base and sized to contain the wrapped roll of filter fabric. The filter fabric is unwound by the casing placed near the of the air inlet so as to cover the inlet itself to filter the cooling air sucked in by the equipment which must be filtered. Moreover, these filters in rolls are used on a continuous basis, according to the use of the equipment on which they are mounted, but with the necessity? to present new fabric to cover the air inlet to replace the filter fabric which becomes dirty with the dust retained by the sucked air during use.

L'uso, quindi, del tessuto filtrante in rotolo avviene con continua manutenzione e controllo della capacit? di filtrare l'aria nella parte di tessuto filtrante che ricopre la detta bocca d'aspirazione. Cio? il manutentore deve controllare periodicamente la capacit? di filtrare del tessuto filtrante e provvedere a posizionare nuovo tessuto filtrante a ricoprire la bocca d'aria e raccogliere il filtro usato. Questa manutenzione, se effettuata su un numero consistente di apparecchi di filtrazione diviene di notevole impegno. The use, therefore, of the filter fabric in roll takes place with continuous maintenance and control of the capacity? to filter the air in the part of the filtering fabric which covers said suction mouth. That is? must the maintainer periodically check the capacity? to filter the filter fabric and arrange to position new filter fabric to cover the air inlet and collect the used filter. This maintenance, if carried out on a large number of filtration devices, becomes a considerable effort.

Pertanto, nella tecnica nota ? stato sviluppato un dispositivo di avvolgimento del tessuto filtrante da un dispensatore di tessuto filtrante avvolto in rotolo e descritto nel documento JP 2015213898 A. In esso il dispositivo con filtro ? dotato di riavvolgimento in grado di raccogliere il filtro con comando elettrico e con possibilit? di montaggio in modo vario. Il dispositivo ? dotato di un involucro del filtro che accoglie in modo girevole il filtro dal rullo da cui ? svolto. Il dispositivo di avvolgimento ruota l'albero per avvolgere il filtro; inoltre, il dispositivo di avvolgimento presenta un motore collegato all'albero di avvolgimento del filtro, un'unit? di controllo verifica il funzionamento del motore, e comprende un'unit? di alimentazione che alimenta il motore e l'unit? di controllo. L'unit? di controllo ? configurata per far ruotare il motore per l'avvolgimento ad intermittenza oppure con modalit? di avvolgimento in continuo. Therefore, in the prior art ? A filter cloth winding device from a roll-wound filter cloth dispenser has been developed and described in document JP 2015213898 A . equipped with rewinding able to collect the filter with electric control and with the possibility? of assembly in various ways. The device ? equipped with a filter housing that rotatably accommodates the filter from the roll from which ? done. The winding device rotates the shaft to wind the filter; furthermore, the winding device has a motor connected to the winding shaft of the filter, a unit? control checks the operation of the engine, and includes a unit? power that feeds the engine and the unit? control. The unit? control ? configured to rotate the motor for winding intermittently or with mode? continuous winding.

Inoltre, nella tecnica ? noto, dal documento anteriore US 4,627,683, un apparecchio di trattamento dell'aria, avente un passaggio del flusso d'aria ed una struttura di supporto con detto passaggio, ? descritto un filtro in forma di nastro continuo avvolto in un rotolo su un nucleo cilindrico ed alloggiato in una camera applicata all'apparecchio; detta camera di alloggio del filtro in rotolo ? montata su detta struttura di supporto; una fessura di scarico dalla camera con larghezza pari al passaggio e mezzi per montare detto rotolo di tessuto filtrante e consentire l'erogazione del nastro sul detto passaggio. Detti mezzi di montaggio del rotolo di tessuto filtrante in detta camera comprendendo una coppia di alberi a snodo allineati e montati in modo fisso, quando in posizione alle estremit? di detta camera, contro la rotazione e lo spostamento assiale in detta camera e distanziati tra loro ad una lunghezza inferiore al nucleo essendo inseriti nelle estremit? cave di detto nucleo; il materiale del nucleo e gli alberi nell'accoppiamento realizzano superfici di frizione in modo da produrre una resistenza di attrito che consente la rotazione controllata del rotolo quando il nastro viene erogato attraverso la fessura mediante prelievo manuale e per passi viene avvolto sul rotolo di raccolta del filtro usato estraendolo dal rotolo di tessuto filtrante nuovo. Also, in the technique ? known, from the prior document US 4,627,683, an air treatment apparatus, having an air flow passage and a support structure with said passage, ? described a filter in the form of a continuous ribbon wound in a roll on a cylindrical core and housed in a chamber applied to the apparatus; said housing chamber of the roll filter ? mounted on said support structure; a discharge slot from the chamber with a width equal to the passage and means for mounting said roll of filtering fabric and allowing the supply of the tape on said passage. Said means for mounting the roll of filter fabric in said chamber comprising a pair of joint shafts aligned and mounted in a fixed manner, when in position at the ends? of said chamber, against rotation and axial displacement in said chamber and spaced apart at a shorter length than the core being inserted into the ends? quarries of said core; the core material and shafts in the coupling provide surfaces of friction to produce frictional resistance which permits controlled rotation of the roll as the tape is dispensed through the slot by hand picking and stepwise wound onto the take-up roll used filter by extracting it from the roll of new filter fabric.

Questi dispositivi presentano una limitazione nel controllo dell'avvolgimento del filtro man mano che il filtro viene avvolto, dovuto all'aumento del diametro del rullo di avvolgimento motorizzato. Infatti, anche se il controllo della rotazione viene fatto con encoder, che verifica l'angolo di rotazione, lo spessore del filtro avvolto porta ad aumentare il diametro del rullo stesso con la variazione della lunghezza del filtro avvolto a parit? di angolo di rotazione misurato. Cio? non vi ? la certezza di preciso avanzamento, sia continuo sia a tratti, del filtro nuovo presentato di fronte alla bocca d'aria in aspirazione con la sola verifica sull'angolo di rotazione del rullo di avvolgimento del filtro; ? noto che i materiali usati nei filtri in tessuto di questo tipo presentano spessori variabili. Inoltre, la rotazione del rullo di avvolgimento viene applicata alla larghezza completa del filtro con possibilit? di trascinamento sbilenco se il montaggio del dispensatore del filtro o del dispositivo di avvolgimento non ? stato effettuato in modo preciso. Pi? ancora, il dispositivo, dopo la costruzione, ? obbligato ad operare per una ampiezza fissa del filtro che viene avvolto, questo per la presenza di un rullo con dimensione assiale precisa. Infatti, il dispositivo di avvolgimento del filtro non pu? essere utilizzato per avvolgere filtri di differente larghezza, cio? ogni dispositivo di avvolgimento deve essere usato con un filtro e relativo involucro di larghezza precisa. These devices have a limitation in the control of the winding of the filter as the filter is wound, due to the increase in the diameter of the motorized winding roll. In fact, even if the rotation control is done with an encoder, which verifies the angle of rotation, the thickness of the wound filter leads to an increase in the diameter of the roller itself with the variation of the length of the wound filter on equal terms. of measured rotation angle. That is? not there? the certainty of precise advancement, both continuous and in sections, of the new filter presented in front of the intake air mouth with the sole verification of the rotation angle of the filter winding roller; ? It is known that the materials used in fabric filters of this type vary in thickness. In addition, the rotation of the take-up roll is applied to the full width of the filter with the possibility of drive unbalanced if the assembly of the filter dispenser or the winding device is not ? been done accurately. Pi? again, the device, after the construction, ? obliged to operate for a fixed width of the filter that is wound, this due to the presence of a roller with a precise axial dimension. In fact, the filter winding device cannot? be used to wrap filters of different widths, the cio? each wrapping device must be used with a filter and filter housing of precise width.

Infatti, il limite principale delle soluzioni anteriori descritte nei documenti citati risiede nell'avvolgimento del filtro su un rullo ed, al termine dell'avvolgimento, il rullo deve essere asportato dall'involucro del dispositivo di avvolgimento motorizzato con intervento del manutentore alquanto lungo. Un nuovo dispensatore del filtro pu? essere piazzato al posto di quello vuoto, ma il rullo pieno del filtro avvolto ed impregnato di polvere deve essere estratto dal dispositivo. Inoltre, esso dispositivo, oltre a presentare il limite di lunghezza del filtro montato nel dispensatore di filtro nuovo, presenta anche il limite del carico di filtro avvolto sul rullo di avvolgimento che non pu? superare le dimensioni del contenitore del rullo di avvolgimento, limitando ulteriormente la versatilit? d'uso del dispositivo di avvolgimento del filtro, cio? ogni dispositivo di avvolgimento pu? essere usato con un filtro di spessore preordinato nel relativo involucro di lunghezza che pu? essere contenuta nell'involucro di avvolgimento. In fact, the main limitation of the prior solutions described in the cited documents lies in the winding of the filter on a roller and, at the end of the winding, the roller must be removed from the casing of the motorized winding device with a rather lengthy intervention by the maintainer. A new filter dispenser can? be placed in place of the empty one, but the full roll of the wrapped and dust-impregnated filter must be removed from the device. Furthermore, this device, in addition to presenting the length limit of the filter mounted in the new filter dispenser, also presents the limit of the load of filter wound on the winding roller which cannot? exceed the dimensions of the take-up reel container, further limiting the versatility of use of the winding device of the filter, the cio? each winding device pu? be used with a pre-ordered thickness filter in its length casing that can? be contained in the wrapper.

Tale stato della tecnica ? suscettibile di notevoli perfezionamenti con riguardo alla possibilit? di realizzare un filtro motorizzato per aria su bocche d'aria di ventilazione e raccolta filtro usato, che superi i suddetti limiti della tecnica nota rendendo possibile una versatilit? di impiego non prima raggiunta comprendendovi la raccolta del filtro in nastro quando usato ed imbrattato della sporcizia raccolta dall'aria filtrata. This state of the art ? susceptible to significant improvements with regard to the possibility? to realize a motorized filter for air on ventilation air inlets and used filter collection, which overcomes the aforementioned limits of the known art, making possible a versatility? of use not previously achieved including the collection of the band filter when used and soiled by the dirt collected from the filtered air.

Il problema tecnico, quindi, che sta alla base della presente invenzione ? quello di realizzare un filtro motorizzato per aria su bocche d'aria di ventilazione e raccolta filtro usato, come noto nella tecnica, ma che sia versatile ed impiegabile con tutte le dimensioni di larghezza di filtro e spessore del materiale costituente il filtro e, contemporaneamente, possa raccogliere il filtro usato ed imbrattato di sporcizia. The technical problem, therefore, which lies at the basis of the present invention ? that of realizing a motorized filter for air on ventilation air inlets and used filter collection, as known in the art, but which is versatile and can be used with all dimensions of filter width and thickness of the material constituting the filter and, at the same time, can collect the used filter soiled with dirt.

Uno scopo insito nel problema tecnico precedente ? quello di realizzare un meccanismo di avanzamento del filtro che prescinde dalla larghezza del filtro stesso e dallo spessore del materiale utilizzato nel filtro nonch? riesca raccogliere il filtro usato ed imbrattato. A purpose inherent in the above glitch? to create a filter feed mechanism that is independent of the width of the filter itself and the thickness of the material used in the filter as well as? manage to collect the used and soiled filter.

Un ulteriore e non ultimo scopo della presente invenzione ? quello di realizzare il meccanismo suddetto in modo da rendere un dispositivo di trascinamento versatile e riutilizzabile anche dopo interventi di manutenzione e/o trasferimento in altra bocca d'aria di ventilazione e raccolta del filtro usato che necessiti di dimensioni, in larghezza e spessore, differenti del filtro in tessuto filtrante impiegato, senza per questo eseguire profondi interventi al meccanismo suddetto, semplicemente cambiando il dispensatore del filtro in rotolo e registrando il dispositivo di trascinamento del filtro ai nuovi parametri dimensionali. A further and not least object of the present invention ? that of realizing the aforementioned mechanism in such a way as to make a dragging device versatile and reusable even after maintenance interventions and/or transfer to another air intake and collection of the used filter which requires different dimensions, in width and thickness of the filtering fabric filter used, without for this carrying out profound interventions on the aforementioned mechanism, simply by changing the roll filter dispenser and adjusting the filter dragging device to the new dimensional parameters.

Pi? ancora, un aspetto ulteriore del problema tecnico affrontato riguarda il controllo a distanza del dispositivo di trascinamento del filtro cos? da renderlo continuamente verificabile dal manutentore anche a distanza e renderlo con controllo automatizzato nel controllo globale dell'impianto di macchine in cui ? inserito, cio? informando il manutentore dello svolgimento del filtro nuovo e della raccolta del filtro imbrattato. Pi? still, a further aspect of the technical problem addressed concerns the remote control of the dragging device of the filter so? to make it continuously verifiable by the maintainer even remotely and make it with automated control in the global control of the machine plant in which ? entered, that is? informing the maintainer of the unwinding of the new filter and the collection of the dirty filter.

Sommario dell'invenzione Summary of the Invention

Questo problema ? risolto, secondo la presente invenzione, da un filtro motorizzato per aria su bocche d'aria di ventilazione e raccolta filtro usato presenti su un involucro di macchinario od apparato elettrico che necessiti del filtraggio dell'aria aspirata, comprendente un dispensatore con filtro in rotolo; ; un meccanismo di trascinamento del filtro per lo svolgimento del filtro in rotolo dal dispensatore ed azionato da motore elettrico; caratterizzato da ci? che il meccanismo di trascinamento comprende un leverismo in cui un pressore mobile a leva ? portato a premere sul filtro, mediante un trascinatore presente alla sua estremit? anteriore, ed a trascinarlo verso il basso di una lunghezza prefissata ad ogni ciclo di trascinamento; il meccanismo di trascinamento suddetto ? realizzato sui due lati del filtro che viene svolto dal dispensatore; ciascun lato del meccanismo di trascinamento ? dotato del detto leverismo, di cui uno motorizzato e l'altro condotto, ed i due leverismi dello stesso meccanismo di trascinamento hanno lunghezza di trascinamento identica e sono azionati in sincrono ed eseguono un ciclo completo ad ogni azione di trascinamento; il leverismo ? connesso ad un motore elettrico sul lato motorizzato del meccanismo di trascinamento suddetto; il sincronismo di azionamento dei due leverismi ? ottenuto mediante un asse trasversale di connessione di essi; ad unire i due lati ? presente un corrente inferiore di irrigidimento, unitamente ad un pressore; inoltre, il filtro usato trascinato verso il basso viene arrotolato su un perno rotante posto in rotazione controllata ed azionata dalla rotazione del detto asse trasversale od albero di rotazione del leverismo con una trasmissione del moto ad esso asse/albero connessa. This problem ? resolved, according to the present invention, by a motorized filter for air on ventilation air inlets and used filter collection present on a casing of machinery or electrical apparatus which requires filtering of the aspirated air, comprising a dispenser with a roll filter; ; a filter dragging mechanism for unwinding the roll filter from the dispenser and driven by an electric motor; characterized by what that the drive mechanism includes a lever system in which a mobile lever presser ? brought to press on the filter, by means of a dragger present at its extremity? front, and to drag it downwards by a predetermined length at each dragging cycle; the aforementioned dragging mechanism ? made on the two sides of the filter that is unwound by the dispenser; each side of the drag mechanism ? equipped with said linkage, one of which is motorized and the other driven, and the two linkages of the same dragging mechanism have identical dragging length and are operated synchronously and perform a complete cycle at each dragging action; the linkage ? connected to an electric motor on the power side of said drive mechanism; the synchronism of actuation of the two leverages ? obtained by means of a transversal axis of connection of them; to join the two sides? a lower stiffening current is present, together with a presser; moreover, the used filter dragged downwards is rolled up on a rotating pin placed in controlled rotation and actuated by the rotation of said transversal axis or rotation shaft of the lever system with a transmission of motion connected to this axis/shaft.

In una ulteriore forma costruttiva il leverismo comprende un bottone di manovella su cui ? reso oscillante il pressore mobile a leva ed una rotella di inseguimento della estremit? posteriore della leva contro una camma di contrasto. In a further embodiment, the linkage comprises a crank button on which ? made swinging the mobile pressure lever and a tracking wheel of the end? back of the lever against a contrast cam.

Inoltre, in una forma costruttiva perfezionata in cui il pressore mobile a leva ed il trascinatore sono associati ad un mezzo elastico che preme il trascinatore contro il filtro che viene svolto; lo stesso mezzo elastico ritrae il pressore mobile a leva nel completamento del ciclo di trascinamento del leverismo col ritorno al punto di partenza. Furthermore, in an improved constructional embodiment in which the movable lever presser and the driver are associated with an elastic means which presses the driver against the filter being unwound; the same elastic means retracts the movable lever presser upon completion of the drive cycle of the lever mechanism with return to the starting point.

Pi? ancora, in una ulteriore variante di forma costruttiva, al bottone di manovella ? associata una camma circolare in contatto, durante la rotazione di essa camma circolare, con un microinterruttore di arresto del ciclo di rotazione. Pi? still, in a further variant of constructional form, to the crank button ? associated with a circular cam in contact, during the rotation of said circular cam, with a rotation cycle stop microswitch.

Inoltre, in una specifica realizzazione perfezionata il meccanismo di trascinamento presenta sul lato condotto una trasmissione del moto tra un albero di rotazione del leverismo connesso col detto asse trasversale di connessione di essi leverismi ed il detto perno rotante per l'avvolgimento del filtro usato . Furthermore, in a specific improved embodiment the drive mechanism has on the driven side a motion transmission between a rotation shaft of the lever system connected with said transversal connection axis of these lever systems and said rotating pin for winding the used filter.

Inoltre, in una ulteriore vantaggiosa di forma costruttiva, la trasmissione del moto ? una trasmissione a cinghia dotata di puleggia motrice connessa a rotazione al detto albero di rotazione ed una puleggia condotta connessa con un albero scorrevole per il supporto e rotazione del detto perno rotante di avvolgimento del filtro usato. Furthermore, in a further advantageous constructive form, the motion transmission is a belt transmission equipped with a driving pulley connected for rotation to said rotation shaft and a driven pulley connected to a sliding shaft for supporting and rotating said rotating pin for winding the used filter.

Pi? ancora, in una specifica forma costruttiva, l'albero scorrevole sopporta a rotazione e si impegna in una estremit? del perno rotante mediante un innesto frontale in una sede d'innesto nella detta estremit? del perno. Pi? again, in one specific constructional form, the sliding shaft bears rotation and engages at one end? of the rotating pin by means of a front engagement in a seat for engagement in said end? of the pin.

Inoltre in una variante di forma costruttiva, la trasmissione del moto ? connessa alla rotazione del perno rotante di avvolgimento del filtro usato mediante una frizione regolabile. Furthermore, in a variant of constructive form, the motion transmission? connected to the rotation of the rotating winding shaft of the filter used by an adjustable clutch.

Pi? ancora, in una variante della forma di costruzione: la detta frizione regolabile comprende mezzi elastici regolabili che generano un carico elastico assiale per il controllo della azione di slittamento della frizione regolabile. Pi? again, in a variant of the embodiment: said adjustable clutch comprises adjustable elastic means which generate an axial elastic load for controlling the sliding action of the adjustable clutch.

Infine, in sostituzione alla variante costruttiva precedente, una forma di realizzazione pratica ed economica, uno slittamento della trasmissione del moto di rotazione dall'albero di rotazione al detto perno rotante avviene per allentamento della tensione della cinghia a consentire uno slittamento in base al diametro raggiunto dall'avvolgimento del filtro usato sul perno rotante. Finally, in substitution of the previous constructive variant, a practical and economical embodiment, a slip of the transmission of the rotational motion from the rotation shaft to said rotating pin takes place by loosening the tension of the belt to allow a slip based on the diameter reached from the used filter winding on the rotating shaft.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione, nella realizzazione di un filtro motorizzato per aria su bocche d'aria di ventilazione e raccolta filtro usato, risulteranno dalla descrizione, fatta di seguito, di forme costruttive e di realizzazione dati a titolo indicativo e non limitativo con riferimento alle nove tavole di disegno allegate. Further characteristics and advantages of the present invention, in the realization of a motorized filter for air on ventilation air inlets and used filter collection, will result from the description, given below, of constructive and embodiment forms given for indicative and non-limiting purposes with reference to the nine attached drawing tables.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le Figure 1 e 2 rappresentano una vista prospettica e schematica di un filtro motorizzato per aria su bocche d'aria di ventilazione secondo l'invenzione in cui il filtro usato non viene raccolto, qui applicato ad una parete di involucro a coprire una bocca d'aria in aspirazione dall'esterno; sono visibili un dispensatore di filtro tessuto in rotolo, il dispositivo di trascinamento del filtro; peraltro, la Figura 2 rappresenta una vista schematica analoga alla Figura 1 in cui il meccanismo di trascinamento ? aperto per l'introduzione di un nuovo filtro con tessuto in rotolo sostituendo il dispensatore superiore. Figures 1 and 2 represent a perspective and schematic view of a motorized filter for air on ventilation air vents according to the invention in which the used filter is not collected, here applied to a casing wall to cover a vent intake air from outside; visible are a roll fabric filter dispenser, the filter dragging device; moreover, Figure 2 represents a schematic view similar to Figure 1 in which the driving mechanism ? opened for the introduction of a new filter with fabric roll replacing the upper dispenser.

- Figure 3, 4, 5 e 6 rappresentano sezioni schematiche del meccanismo di trascinamento del filtro nelle varie posizioni: di inizio presa sul filtro (Figura 3) col pressore mobile; di trascinamento del filtro (Figura 4) in cui il pressore trascina il filtro; di fine corsa di trascinamento nel momento del distacco (Figura 5) del pressore mobile; infine nel moto di ritorno del pressore mobile alla posizione di partenza (Figura 6); - Figures 3, 4, 5 and 6 show schematic sections of the dragging mechanism of the filter in the various positions: start of grip on the filter (Figure 3) with the movable presser; dragging the filter (Figure 4) in which the presser drags the filter; dragging limit switch at the moment of detachment (Figure 5) of the mobile presser; finally in the return motion of the mobile presser to the starting position (Figure 6);

- Figura 7 rappresenta una vista schematica di fianco del meccanismo di trascinamento dotato di raccolta su un rullo del filtro usato, qui, peraltro, la Figura ? priva della parete dell'involucro interessato e bocca d'aria d'aspirazione che viene filtrata gi? mostrate nelle Figure 1 e 2 precedenti; - Figure 7 represents a schematic side view of the drive mechanism equipped with collection on a used filter roll, here, however, Figure ? devoid of the wall of the casing concerned and the intake air mouth which is already filtered? shown in Figures 1 and 2 above;

- Figura 8 rappresenta una vista schematica prospettica del meccanismo di trascinamento di Figura 7 visto dalla parte della detta parete dell'involucro a mostrare i dispositivi magnetici di presa sulla parete stessa; - Figure 8 represents a schematic perspective view of the drive mechanism of Figure 7 seen from the side of said casing wall to show the magnetic gripping devices on the wall itself;

- Figura 9 rappresenta una vista schematica prospettica ed in parziale trasparenza del meccanismo di trascinamento di Figura 7 in modo da mostrare i componenti interni sul lato motorizzato e sul lato condotto; - Figure 9 represents a schematic perspective view and in partial transparency of the drive mechanism of Figure 7 so as to show the internal components on the driven side and on the driven side;

- Figura 10 rappresenta una vista schematica in sezione del meccanismo di trascinamento e del meccanismo di rotazione e raccolta su un rullo del filtro usato; Figure 10 represents a schematic sectional view of the driving mechanism and the rotation and collection mechanism on a used filter roll;

- Figura 11 rappresenta una vista schematica di fronte del meccanismo di trascinamento e di rotazione e raccolta filtro usato nella condizione di asporto del rullo completo del filtro usato ed arrotolato; Figure 11 shows a schematic front view of the dragging and rotation mechanism and used filter collection in the condition of removal of the complete roll of the used and rolled up filter;

- Figura 12 rappresenta una vista schematica prospettica del meccanismo di rotazione e raccolta su un rullo del filtro usato con il montaggio di un perno vuoto per l'avvolgimento del filtro usato; Figure 12 represents a schematic perspective view of the turn-and-pick mechanism on a used filter roll with the assembly of a hollow pin for winding the used filter;

- Figura 13 rappresenta una vista schematica prospettica, ingrandita, in semitrasparenza del meccanismo di trascinamento dal lato condotto e della trasmissione al perno del meccanismo di rotazione e raccolta filtro usato; Figure 13 represents a schematic perspective view, enlarged, in semi-transparency of the driving mechanism from the driven side and of the transmission to the pin of the rotation mechanism and used filter collection;

- Figura 14 rappresenta una vista schematica in sezione verticale ed assiale al perno del meccanismo di supporto, rotazione e raccolta filtro usato; - Figure 14 represents a schematic view in vertical section and axial to the pin of the mechanism for supporting, rotating and collecting the used filter;

- Figura 15 rappresenta una vista prospettica del meccanismo di trascinamento e di supporto, rotazione e raccolta filtro usato, qui con posizionata una vaschetta sottostante di raccolta trasudamenti liquidi provenienti dalla sporcizia raccolta dall'aria filtrata dal filtro usato; - Figure 15 represents a perspective view of the dragging and support, rotation and used filter collection mechanism, here with positioned an underlying tray for collecting liquid sweats coming from the dirt collected from the air filtered by the used filter;

- Figura 16 rappresenta una vista schematica prospettica del meccanismo di trascinamento e di supporto, rotazione e raccolta filtro usato dal lato condotto in posizione di apertura, per consentire ed agevolare il montaggio di una nuovo filtro in rotolo da un dispensatore, qui peraltro non raffigurato, similmente alla rappresentazione di Figura 2. - Figure 16 represents a schematic perspective view of the drive and support, rotation and filter collection mechanism used on the duct side in the open position, to allow and facilitate the assembly of a new roll filter from a dispenser, however not shown here, similar to the representation in Figure 2.

Descrizione dettagliata di una forma di realizzazione Nelle Figure da 1 a 6 viene mostrata una prima forma di realizzazione di filtro motorizzato, secondo l'invenzione, dotato di meccanismo di trascinamento del filtro comprendente un dispensatore 1 del filtro 2, in tessuto filtrante in rotolo di tipo noto, posto a coprire una bocca di aspirazione 3 d'aria su una parte di un involucro 4 di macchinario che deve essere raffreddato con il flusso d'aria aspirato attraverso la bocca di aspirazione. Il meccanismo di trascinamento 5 comprende un lato motorizzato 6, cio? un meccanismo motorizzato che trascina il filtro 2 verso il basso, ed un lato condotto 7, cio? un meccanismo condotto ed azionato meccanicamente in sincrono col meccanismo del lato motorizzato, che trascina anche esso il filtro 2 per la distanza registrata col settaggio di esso e ad esso identico nella costituzione. Un asse trasversale 8, calettato a rotazione su entrambi i lati, motorizzato 6 e condotto 7, realizza il sincronismo meccanico tra i due meccanismi di trascinamento. Un pressore trasversale 9, posto nel punto di ingresso del filtro 2 nel meccanismo di trascinamento 5, provvede a mantenere a contatto durante il trascinamento del filtro 2 con la parete dell'involucro 4 a coprire la bocca di aspirazione 3 d'aria su di esso, ad evitare che vi possano essere rientrate d'aria verso la bocca di aspirazione 3 appunto tra la parete dell'involucro 4 ed il filtro 2 stesso. Sottostante al meccanismo di trascinamento 5 ? posta una vaschetta di raccolta 10 del filtro 2 usato ad evitare che possa cadere sul pavimento o piano sottostante al detto involucro 4 in mancanza della vaschetta. Il lato motorizzato 6 del meccanismo di trascinamento 5 presenta un pannello di controllo 11 per gli opportuni comandi di accensione, controllo delle varie funzioni successivamente descritte e del modo e valore della distanza di trascinamento del filtro 2. Detailed description of an embodiment Figures 1 to 6 show a first embodiment of a motorized filter, according to the invention, equipped with a filter dragging mechanism comprising a dispenser 1 of the filter 2, made of filter fabric in rolls of known type, placed to cover an air suction mouth 3 on a part of a machine casing 4 which must be cooled with the air flow sucked in through the suction mouth. The driving mechanism 5 comprises a motorized side 6, i.e. a motorized mechanism which drags the filter 2 downwards, and a driven side 7, that is? a mechanism driven and actuated mechanically in synchrony with the mechanism of the motorized side, which also drags the filter 2 for the distance recorded with its setting and identical to it in its constitution. A transversal axis 8, keyed in rotation on both sides, motorized 6 and driven 7, realizes the mechanical synchronism between the two dragging mechanisms. A transversal presser 9, placed at the entry point of the filter 2 in the dragging mechanism 5, maintains contact during the dragging of the filter 2 with the wall of the casing 4 to cover the air intake mouth 3 on it , to prevent air from returning towards the suction mouth 3 precisely between the wall of the casing 4 and the filter 2 itself. Underlying the drive mechanism 5 ? a collection tray 10 of the filter 2 used is placed to prevent it from falling onto the floor or surface below said casing 4 in the absence of the tray. The motorized side 6 of the dragging mechanism 5 has a control panel 11 for the appropriate ignition commands, control of the various functions subsequently described and of the mode and value of the dragging distance of the filter 2.

Nelle Figure in sezione da 3 a 6 ? visibile anche la conformazione di un leverismo 12 che provvede al trascinamento: esso ? realizzato identico sia sul lato motorizzato 6 sia sul lato condotto 7 del meccanismo di trascinamento 5. In the sectional Figures 3 to 6 ? also visible is the shape of a lever system 12 which provides for dragging: it ? made identical both on the motorized side 6 and on the driven side 7 of the drive mechanism 5.

Il leverismo 12 ? costituito da un bottone di manovella 13 su cui ? reso oscillante un pressore mobile 14 a leva, dotato di trascinatore 15 sulla estremit? anteriore 16 della leva, verso la superficie ove viene trascinato il filtro 2, e di rotella 17 in contrasto ad una camma di contrasto 18 di guida, sulla estremit? posteriore 19 di essa leva, per il posizionamento distaccato del pressore mobile 14 in fase di ritorno, visibile in Figura 6; un mezzo elastico 20 in trazione, cio? una usuale molla a spirale, provvede a mantenere a contatto la rotella 17 e la camma di contrasto 18 nella fase di ritorno del leverismo 12 distaccando cos? il trascinatore 15 dal filtro 2. Un albero di rotazione 21, su cui ? calettato il bottone di manovella, sporge con estremit? all'esterno del mantello 22 del meccanismo di trascinamento 5, sia sul lato condotto 7 sia sul lato motorizzato 6; sulle estremit? dell'albero 21 affacciate ? calettato il detto asse trasversale 8 di realizzazione del sincronismo meccanico. Sull'albero di rotazione 21, nel solo lato 6 del meccanismo di trascinamento 5 motorizzato, ? associata una camma circolare 32, unitamente al bottone di manovella e che ruota in sincronismo col bottone di manovella 13 stesso; alla camma circolare ? associato un microinterruttore 33 che provvede a rilevare la rotazione completa dell'albero 21 cos? da interrompere la rotazione se a ciclo singolo e non ripetuto. The linkage 12 ? consisting of a crank button 13 on which ? a mobile lever presser 14 made oscillating, equipped with a driver 15 on the end? front 16 of the lever, towards the surface where the filter 2 is dragged, and of the wheel 17 in contrast to a guide contrast cam 18, on the end? rear 19 of this lever, for the detached positioning of the mobile presser 14 in the return phase, visible in Figure 6; a half elastic 20 in traction, that is? a usual spiral spring keeps the wheel 17 and the contrast cam 18 in contact in the return phase of the lever system 12, thus detaching? the driver 15 from the filter 2. A rotation shaft 21, on which ? splined crank button, protrudes with extremity? outside the shell 22 of the driving mechanism 5, both on the driven side 7 and on the motorized side 6; on the ends? of the tree 21 facing ? said transversal axis 8 for carrying out the mechanical synchronism is keyed. On the rotation shaft 21, only on the side 6 of the motorized driving mechanism 5, ? associated with a circular cam 32, together with the crank button and which rotates in synchronism with the crank button 13 itself; to the circular cam ? associated with a microswitch 33 which detects the complete rotation of the shaft 21 so? to interrupt the rotation if a single and non-repeated cycle.

L'unione tra i due lati del meccanismo di trascinamento 5 ? realizzata mediante una basetta di connessione 23 fissata ad entrambi i lati, condotto 7 e motorizzato 6, e su cui il filtro 2 viene trascinato dal contatto effettuato dal trascinatore 15 dietro l'azione del leverismo 12 su entrambi i lati del meccanismo di trascinamento 5; essa basetta di connessione funge anche da superficie di trascinamento del filtro 2. La basetta di connessione irrigidisce la posizione reciproca tra il lato motorizzato 6 ed il lato condotto 7, inoltre, essa basetta, come visibile nella Figura 8, presenta sulla faccia destinata al contatto con la superficie dell'involucro 4 degli alloggiamenti 24 per magneti permanenti 25 di fissaggio sul materiale ferroso magnetico dell'involucro 4, come d'uso per il dispensatore 1 con rotolo di filtro 2. The union between the two sides of the dragging mechanism 5 ? made by means of a connection base 23 fixed to both sides, duct 7 and motorized 6, and on which the filter 2 is dragged by the contact made by the dragger 15 behind the action of the lever mechanism 12 on both sides of the dragging mechanism 5; this connection base also acts as a driving surface for the filter 2. The connection base stiffens the reciprocal position between the motorized side 6 and the driven side 7, moreover, this base, as visible in Figure 8, has on the face intended for contact with the surface of the casing 4 of the housings 24 for fixing permanent magnets 25 on the magnetic ferrous material of the casing 4, as usual for the dispenser 1 with filter roll 2.

Nelle Figure 1 e 2 ? rappresentato, inoltre, un supporto registrabile 34, prominente verso il centro della bocca di aspirazione aria 3, ma da essa distaccato, nonch? interposto tra il filtro 2 e la bocca di aspirazione e posto sul lato motorizzato 6 del un meccanismo di trascinamento, posizionandovi alla sua estremit? un sensore 35 che rileva il moto dell'aria o la luce riflessa dalla superficie del filtro 2 quando imbrattato di polvere catturata dal filtro stesso. La luminosit? riflessa dalla superficie del filtro o la velocit? dell'aria in attraversamento del filtro variano in funzione del livello di imbrattamento per la polvere filtrata dall'aria aspirata. Cio? un filtro nuovo presenta la massima luminosit? o velocit? dell'aria ed un filtro imbrattato presenta minori valori; questo discriminante trasmesso con segnale elettronico ad una scheda elettronica 27 di controllo e comando presente nel lato motorizzato, consente alla stessa di controllare in modo automatizzato il ciclo del meccanismo di trascinamento 5, azionato da un motore elettrico 26, alimentato eventualmente da batterie non raffigurate ed alloggiate in uno od entrambi gli involucri sui due lati del meccanismo di trascinamento motorizzato e/o condotto, facendolo avviare al raggiungimento di una soglia minima ci controllo. In Figures 1 and 2 ? also shown is an adjustable support 34, prominent towards the center of the air intake mouth 3, but detached from it, as well as interposed between the filter 2 and the suction mouth and placed on the motorized side 6 of a dragging mechanism, positioning you at its end? a sensor 35 which detects the motion of the air or the light reflected by the surface of the filter 2 when it is soiled with dust captured by the filter itself. The brightness? reflected from the surface of the filter or the speed? of the air passing through the filter vary according to the level of dirt caused by the dust filtered by the sucked air. That is? a new filter has the maximum brightness? or speed? of the air and a dirty filter has lower values; this discriminant transmitted with an electronic signal to an electronic control and command card 27 present in the motorized side, allows it to control in an automated way the cycle of the dragging mechanism 5, driven by an electric motor 26, possibly powered by batteries not shown and housed in one or both casings on the two sides of the motorized and/or driven drive mechanism, causing it to start when a minimum control threshold is reached.

Nelle Figure 1-2, 7-11, 12 e 14 ? rappresentato il meccanismo di trascinamento del filtro motorizzato in cui le parti costituenti, lato motorizzato 6 e lato condotto 7 e 36, sono rese basculanti su una struttura fissa 40 di supporto del meccanismo di trascinamento 5 reso basculante. Le parti costituenti identiche o con medesima funzione sono richiamate con identici riferimenti. I due lati 6 e 36 del meccanismo di trascinamento basculante sono unite dal pressore trasversale 9 e da un corrente inferiore 41 che rendono rigido il movimento di basculamento di essi rispetto alla struttura fissa 40; il movimento di basculamento avviene mediante perni di basculamento 42 presenti nella parte inferiore 43 destra e 44 sinistra della struttura fissa 40 accoppiate a corrispondenti sedi di rotazione 45 presenti nel mantello dei lati motorizzato 6 e condotto 36 basculanti del meccanismo di trascinamento. L'apertura, cio? sblocco dalla posizione chiusa alla posizione aperta di Figure 2 e 16, avviene con l'azionamento mediante una leva a gancio 46 da una tacca di ritegno 47 presente nella parte superiore 48 destra e 49 sinistra della struttura fissa 40; l'apertura viene facilitata dalla presenza della piano di presa 50 associata alla detta leva a gancio e fissata al mantello di ciascun lato del meccanismo di trascinamento. Il lato condotto 36 si differenzia dal lato condotto 7 per la presenza di una trasmissione ad un perno rotante 38 inferiore di avvolgimento del filtro usato 39 che altrimenti cadrebbe, come visibile nelle figure 1-6, nella sottostante vaschetta di raccolta 10; il filtro usato 39 ? raffigurato anche arrotolato sul detto perno rotante 38 nelle restanti Figure. In Figures 1-2, 7-11, 12 and 14 ? shown the driving mechanism of the motorized filter in which the constituent parts, motorized side 6 and driven side 7 and 36, are made to tilt on a fixed structure 40 for supporting the driving mechanism 5 made to tilt. The constituent parts that are identical or with the same function are referred to with identical references. The two sides 6 and 36 of the rocking drive mechanism are joined by the transversal presser 9 and by a lower beam 41 which make their rocking movement rigid with respect to the fixed structure 40; the rocking movement takes place by means of rocking pins 42 present in the lower right and 44 left part of the fixed structure 40 coupled to corresponding rotation seats 45 present in the shell of the motorized sides 6 and rocking duct 36 of the dragging mechanism. The opening, that is? release from the closed position to the open position of Figures 2 and 16, takes place with the actuation by means of a hook lever 46 from a retaining notch 47 present in the upper right and left 48 part 49 of the fixed structure 40; the opening is facilitated by the presence of the gripping surface 50 associated with said hook lever and fixed to the skirt of each side of the driving mechanism. The driven side 36 differs from the driven side 7 by the presence of a transmission to a lower rotating pin 38 for winding the used filter 39 which otherwise would fall, as visible in figures 1-6, into the underlying collection tray 10; the used filter 39 ? also shown rolled up on said rotating pin 38 in the remaining Figures.

Sul lato condotto 36 del meccanismo di trascinamento 5 del filtro usato 39, come da Figure 9 e 13, ? disposta una trasmissione di moto 51 rotatorio per porre in rotazione il detto perno 38 di avvolgimento del filtro usato 39. La trasmissione del moto 51 ? azionata dalla rotazione dell'albero di rotazione 21 in senso equiverso, vantaggiosamente, mediante una cinghia 52 con puleggia motrice 53 sull'albero 21 e con puleggia condotta 54 e mozzo cavo 55 per realizzare il supporto ed un controllo effettivo del trascinamento del perno 38 nell'avvolgimento del filtro usato 39. All'interno del mozzo cavo ? inserito in rotazione libera un albero scorrevole 56 in direzione assiale che, per la rotazione, ? accoppiato con la detta puleggia condotta 54 mediante una frizione regolabile 57 a piacere. On the driven side 36 of the driving mechanism 5 of the used filter 39, as in Figures 9 and 13 , ? a rotary motion transmission 51 is arranged to rotate said pin 38 for winding the used filter 39. The motion transmission 51 is provided. driven by the rotation of the rotation shaft 21 in the same direction, advantageously, by means of a belt 52 with a driving pulley 53 on the shaft 21 and with a driven pulley 54 and a hollow hub 55 to provide support and effective control of the dragging of the pin 38 in the used filter winding 39. Inside the hollow hub ? inserted in free rotation a shaft 56 sliding in the axial direction which, for the rotation, is coupled with said driven pulley 54 by means of an adjustable clutch 57 as desired.

Inoltre, in Figura 14 ? visibile l'accoppiamento tra la frizione regolabile 57 e l'albero scorrevole 56 avviene mediante un cannotto rotante 58, su cui l'albero scorrevole 56 ? calettato, ed un carico elastico assiale 59 che serra la puleggia condotta 54 contro una parete anulare 60 di reazione presente sul cannotto rotante 58 con l'interposizione di almeno un disco di frizione 61. La regolazione del serraggio della frizione avviene per spinta di una molla 62 alloggiata esternamente al detto cannotto 58, con la molla serrata sul cannotto con un dado 63 di serraggio del mozzo cavo 55, scorrevole assialmente sul cannotto, contro la parete anulare 60 del cannotto. Peraltro, la detta molla 62 di carico frizione 57 agisce sul detto mozzo cavo mediante una coperchio anulare 64 di chiusura del supporto a rotazione 65 e trascinamento del detto perno 38. Furthermore, in Figure 14 ? visible the coupling between the adjustable clutch 57 and the sliding shaft 56 takes place by means of a rotating tube 58, on which the sliding shaft 56 is? keyed, and an axial elastic load 59 which tightens the driven pulley 54 against an annular reaction wall 60 present on the rotating tube 58 with the interposition of at least one friction disc 61. The adjustment of the tightening of the clutch takes place by pushing a spring 62 housed externally to said sleeve 58, with the spring tightened on the sleeve with a nut 63 for tightening the hollow hub 55, sliding axially on the sleeve, against the annular wall 60 of the sleeve. Moreover, said clutch loading spring 62 57 acts on said hollow hub by means of an annular cover 64 for closing the rotational support 65 and dragging said pin 38.

Cos? l'albero scorrevole 56 ? spinto assialmente da un mezzo elastico 66, tipicamente una molla, per l'inserzione assiale di un inserto frontale 67 di cui ? dotato in accoppiamento alla sede 68 dell'innesto frontale presente su una estremit? 69 del detto perno 38 per l'avvolgimento del filtro usato 39; un fungo anulare 70 consente la presa dell'albero scorrevole per permettere la disinserzione ed inserzione dell'innesto frontale 67 nel perno 38. Questa operazione permette di introdurre ed estrarre il perno 38 prima vuoto poi con il filtro usato 38 arrotolato su di esso come visibile nelle Figure 11 e 12. What? the sliding shaft 56 ? pushed axially by an elastic means 66, typically a spring, for the axial insertion of a front insert 67 of which ? equipped in coupling with the seat 68 of the front graft present on one extremity? 69 of said pin 38 for winding the used filter 39; an annular mushroom 70 allows the sliding shaft to be gripped to allow the front coupling 67 to be disengaged and inserted into the pin 38. This operation allows the pin 38 to be introduced and extracted, first empty and then with the used filter 38 rolled up on it as visible in Figures 11 and 12.

Come visibile nelle Figure il filtro usato 39 prima di essere avvolto sul perno 38 viene mantenuto accostato alla direzione verticale di scorrimento sulla basetta 23 mediante un pressore inferiore 71 che ? supportato, alle parti inferiori destra 43 e sinistra 44 della detta struttura fissa 40, con mensole 72 prominenti verso il basso. Infine, nella Figura 15 al meccanismo di trascinamento del filtro 2 e di avvolgimento del filtro usato 39 ? abbinata una bacinella 73 di raccolta trasudamenti liquidi che, eventualmente, siano impregnati nel filtro usato ed avvolto sul detto perno rotante 38. Questa bacinella ? supportata, con ancoraggi 74 inferiormente alla struttura fissa 40, su entrambe le estremit? e ad una distanza appropriata in posizione sottostante al meccanismo di trascinamento ed avvolgimento del filtro usato 39. As can be seen in the Figures, the used filter 39 before being wound on the pin 38 is kept close to the vertical direction of sliding on the base 23 by means of a lower presser 71 which? supported, on the lower right 43 and left 44 parts of said fixed structure 40, with shelves 72 projecting downwards. Finally, in Figure 15 the filter drive mechanism 2 and used filter winding 39 ? combined with a basin 73 for collecting liquid exudations which, possibly, are impregnated in the used filter and wrapped around said rotating pin 38. This basin is? supported, with anchors 74 below the fixed structure 40, on both ends? and at an appropriate distance in a position below the dragging and winding mechanism of the used filter 39.

Nella Figura 9 ? visibile, inoltre, la costituzione interna del meccanismo di trascinamento 5. Il motore elettrico 26 aziona l'albero di rotazione 21; con 27 ? indicata la scheda elettronica di controllo ed azionamento del meccanismo di trascinamento 5 del filtro motorizzato e con batterie di alimentazione elettrica, non raffigurate, del motore elettrico 26 e della scheda elettronica 27; l'alimentazione pu? essere duale, ma da utilizzare in alternativa alle dette batterie, con un alimentatore elettrico esterno usuale, che alimenta la scheda elettronica 27 ed il motore elettrico 26 per il suo funzionamento. In Figure 9 ? furthermore, the internal constitution of the driving mechanism 5 is visible. The electric motor 26 drives the rotation shaft 21; with 27 ? the electronic board for controlling and actuating the driving mechanism 5 of the motorized filter and with electric power supply batteries, not shown, of the electric motor 26 and the electronic board 27 is indicated; the power can? be dual, but to be used as an alternative to said batteries, with a usual external electric power supply, which feeds the electronic card 27 and the electric motor 26 for its operation.

L'utilizzo del filtro motorizzato per aria su bocche d'aria di ventilazione e raccolta filtro usato secondo l'invenzione avviene come descritto qui di seguito in cui nel posizionamento del filtro motorizzato su una parete di involucro 4 un dispensatore 1, di filtro 2 avvolto in rotolo, viene posizionato superiormente alla bocca d'aspirazione aria 3. Nell'uso manuale il posizionamento pu? essere impreciso, ma con un filtro motorizzato qui descritto il posizionamento deve avvenire in direzione pressoch? orizzontale al fine di permettere un corretto trascinamento del filtro 2 in materiale tessuto di tipo noto. The use of the motorized filter for air on ventilation air inlets and filter collection used according to the invention takes place as described below in which in the positioning of the motorized filter on a casing wall 4 a dispenser 1, of wrapped filter 2 in roll, it is positioned above the air intake mouth 3. In manual use, positioning can? be imprecise, but with a motorized filter described here, the positioning must take place in the direction almost? horizontal in order to allow correct dragging of the filter 2 made of known type of woven material.

Nel posizionamento corretto di un dispensatore 1 e quindi del meccanismo di trascinamento 5 viene utilizzata una dima di posizionamento, non raffigurata, che presenta un corpo e dei rebbi realizzati alla larghezza prevista per lo specifico filtro 2 che si deve montare; questa dima di posizionamento presentare rebbi conformati per accogliere le estremit? 48 e 49 della struttura fissa 40 del meccanismo di trascinamento oltre che i rebbi stessi posti alla detta larghezza prevista del dispensatore 1. La dima ? dotata di bolla per il posizionamento in orizzontale. For the correct positioning of a dispenser 1 and therefore of the dragging mechanism 5, a positioning template is used, not shown, which has a body and prongs made to the width foreseen for the specific filter 2 to be mounted; Does this positioning template have prongs shaped to accommodate the ends? 48 and 49 of the fixed structure 40 of the driving mechanism as well as the prongs themselves placed at said expected width of the dispenser 1. The template ? equipped with bubble for horizontal positioning.

Peraltro, la costituzione del meccanismo di trascinamento permette, nella costruzione, di realizzare un ridotto numero di parti cio? semplificando il materiale da mantenere in magazzino, ma potendo realizzare un filtro motorizzato 2 della larghezza desiderata dall'acquirente in modo rapido e facile semplicemente montando differenti larghezze di differenti larghezze di pressori 9, di basette di connessione 23, di assi trasversali 8, di correnti inferiori 41, di perni di avvolgimento del filtro 38 e di pressori inferiori 71. Moreover, the constitution of the dragging mechanism allows, in the construction, to create a reduced number of parts, ie? simplifying the material to be kept in stock, but being able to make a motorized filter 2 of the width desired by the purchaser quickly and easily by simply mounting different widths of different widths of pressers 9, of connection bases 23, of transverse axes 8, of currents lower 41, filter winding pins 38 and lower pressers 71.

Dopo il montaggio del filtro motorizzato l'utente provvede a scegliere il modo di funzionamento del trascinamento. Nei modi diversi di trascinamento il movimento del meccanismo di trascinamento ? sempre uguale; infatti, all'avviamento il leverismo 12 inizia la rotazione sempre nello stesso verso portando la camma circolare 32 a premere il microinterruttore 33, cos? il bottone di manovella 13 ruota facendo fare al leverismo 12 tutte le fasi illustrate nelle Figure 3, 4, 5 e 6; nella fase di pressione del trascinatore 15 sul filtro 2 il filtro stesso viene trascinato di una lunghezza prefissata ad ogni ciclo, cio? giro del bottone di manovella; durante la pressione del trascinatore 15 sul filtro la rotella 17 si distacca dalla camma di contrasto 18 ed il mezzo elastico 20 provvede a mantenere costante la pressione del trascinatore 15 sul filtro 2 garantendo la pressione e realizzando il trascinamento. Continuando la rotazione il bottone di manovella 13 allontana il pressore mobile a leva 14 dal filtro 2 e con il contatto tra la rotella 17 e la camma di contrasto 18 il pressore mobile a leva ritorna nella posizione di partenza; la posizione viene raggiunta quando la camma circolare 32 porta il microinterruttore 33 a bloccare la rotazione essendo la stessa completata ad un angolo giro. Il movimento di rotazione dal lato motorizzato 6 viene trasmesso meccanicamente in sincrono al leverismo 12 presente nel lato condotto 7. Nel leverismo del lato condotto non ? presente la camma circolare 32 ne' il microinterruttore 33. Inoltre, il lato condotto presenta la trasmissione del moto 51 di rotazione dall'albero 21 al supporto a rotazione e trascinamento 65 del perno 38 di avvolgimento e raccolta del filtro usato 39. Pertanto al montaggio, dopo aver posizionato correttamente il dispensatore 1 sulla bocca di aspirazione 3 d'aria ed il meccanismo di trascinamento del filtro 2 in posizione sottostante ed allineata al dispensatore, il filtro 2 pu? essere estratto dal dispensatore ed introdotto nel meccanismo di trascinamento. Il meccanismo si presenta aperto, come nella Figura 16, ed il filtro 2 viene posto anteriormente alla bocca di aspirazione come nelle Figure 1-2 e 7. Il filtro usato 39 viene appoggiato alla superficie frontale della basetta 23, Figura 10, e trascinato con deviazione sul pressore inferiore 71. Quindi il filtro, al montaggio ancora nuovo, ma che poi nell'uso diventer? filtro usato 39, viene avvolto sul perno rotante 38, Figure 7 e 9-16, in modo da venir raccolto con avvolgimento sul detto perno, evitando la caduta del filtro sul pavimento ove ? posto il macchinario, Figure 1-2, od anche nella vaschetta 10, Figure 3-6, con la suddetta parete 4 e bocca d'aspirazione 3 dell'aria, Terminata l'introduzione del filtro sul perno rotante 38 il meccanismo di trascinamento 5 viene chiuso spingendo i due lati motorizzata e condotto contro la struttura fissa 40 in modo che entrambe le leve a gancio 46, presenti su ciascun lato, risultino in presa sulla rispettiva tacca di ritegno 47. Quindi, il meccanismo di trascinamento del filtro 2 pu? iniziare ad operare con funzionamento cadenzato raccogliendo con l'avvolgimento il filtro usato 39 sul perno rotante 38. Occorre notare che i perni rotanti 38 sono montati vuoti sul meccanismo per l'arrotolamento e sono a perdere, cio? smaltiti nei rifiuti assieme al filtro usato 39 su di essi avvolto. After assembling the motorized filter, the user chooses the operating mode of the dragging. In the different ways of dragging the movement of the dragging mechanism ? always the same; in fact, upon starting, the lever system 12 always begins to rotate in the same direction, bringing the circular cam 32 to press the microswitch 33, thus? the crank button 13 rotates causing the lever system 12 to perform all the phases illustrated in Figures 3, 4, 5 and 6; in the pressure phase of the dragger 15 on the filter 2, the filter itself is dragged by a predetermined length at each cycle, that is? crank button turn; during the pressure of the driver 15 on the filter, the wheel 17 detaches from the contrast cam 18 and the elastic means 20 maintains the pressure of the driver 15 on the filter 2 constant, guaranteeing the pressure and carrying out the dragging. By continuing to rotate, the crank button 13 moves the movable lever presser 14 away from the filter 2 and with the contact between the wheel 17 and the contrast cam 18, the movable lever presser returns to its starting position; the position is reached when the circular cam 32 brings the microswitch 33 to block the rotation, being the same completed at a round angle. The rotational movement from the motorized side 6 is transmitted mechanically synchronously to the lever system 12 present in the driven side 7. In the lever system of the driven side there is no the circular cam 32 nor the microswitch 33 are present. Furthermore, the driven side has the transmission of the rotation motion 51 from the shaft 21 to the rotation and dragging support 65 of the pin 38 for winding and collecting the used filter 39. Therefore, upon assembly , after having correctly positioned the dispenser 1 on the air intake mouth 3 and the dragging mechanism of the filter 2 in a position below and aligned with the dispenser, the filter 2 can? be extracted from the dispenser and inserted into the drive mechanism. The mechanism is open, as in Figure 16, and the filter 2 is placed in front of the suction mouth as in Figures 1-2 and 7. The used filter 39 is placed against the front surface of the base 23, Figure 10, and dragged with deviation on the lower presser 71. So the filter, when assembled is still new, but which will then become in use? used filter 39, is wound on the rotating pin 38, Figures 7 and 9-16, so as to be collected by winding on said pin, preventing the filter from falling on the floor where ? placed the machinery, Figures 1-2, or also in the tray 10, Figures 3-6, with the aforementioned wall 4 and air intake mouth 3, Once the introduction of the filter on the rotating pin 38 is completed, the dragging mechanism 5 is closed by pushing the two motorized sides and conducted against the fixed structure 40 so that both hook levers 46, present on each side, result in engagement on the respective retaining notch 47. Therefore, the dragging mechanism of the filter 2 can? begin to operate with cadenced functioning by collecting the used filter 39 on the rotating pin 38 by winding it. It should be noted that the rotating pins 38 are mounted empty on the rolling mechanism and are disposable, i.e.? disposed of in the trash together with the used filter 39 wrapped around them.

Infatti, il lato condotto con la trasmissione dell'avvolgimento 36 presenta la trasmissione 51 che anche realizzata come una semplice trasmissione a cinghia riesce a raccogliere il filtro usato 39 arrotolandolo sul perno 38. La trasmissione a cinghia 52, se registrata opportunamente lasca, non trascina il filtro usato 39 anche nella breve fase di recupero della posizione di trascinamento, del leverismo12, fatta dai pressori 14 in cui i trascinatori 15 si distaccano dalla superficie di trascinamento, quella frontale della basetta 23. Il filtro usato 39, dopo il trascinamento fatto dal leverismo 12, si presenta abbozzato nel passaggio dal pressore inferiore 71 al perno rotante 38 su cui viene avvolto. In fact, the driven side with the transmission of the winding 36 has the transmission 51 which, even if realized as a simple belt transmission, manages to collect the used filter 39 by rolling it up on the pin 38. The belt transmission 52, if suitably loosely adjusted, does not drag the used filter 39 also in the short recovery phase of the dragging position, of the lever system 12, made by the pressers 14 in which the draggers 15 detach from the dragging surface, the front one of the base 23. The used filter 39, after dragging done by lever system 12, appears sketchy in the passage from the lower presser 71 to the rotating pin 38 on which it is wound.

Le Figure 11 e 12 mostrano l'asporto di un perno rotante 38, con il filtro usato 39, azionando assialmente il fungo anulare 70, cio? estraendo l'albero scorrevole 56 e l'innesto frontale 67 ad esso associato dalla sede dell'innesto 68 presente nella estremit? 69 del detto perno rotante 38. Il mezzo elastico 66, tipicamente una molla elicoidale, provvede a mantenere inserito il detto innesto per il corretto trascinamento. Figures 11 and 12 show the removal of a rotating pin 38, with the used filter 39, by axially actuating the annular mushroom 70, i.e. extracting the sliding shaft 56 and the front clutch 67 associated with it from the seat of the clutch 68 present in the end? 69 of said rotating pin 38. The elastic means 66, typically a helical spring, keeps said clutch inserted for correct dragging.

Nella forma costruttiva illustrata ? prevista anche una trasmissione con controllo della tensione del filtro usato 39 nell'avvolgimento sul perno rotante 38, mediante il meccanismo a frizione 57, visibile nelle Figure 9, 13-14. Infatti, la puleggia condotta 54 presenta un mozzo cavo 55 scorrevole assialmente ed a rotazione su un cannotto 58, calettato con scorrimento assiale e rotante con l'albero scorrevole 56 che trascina, come detto, il perno rotante 38. Tra il detto cannotto 58 ed il mozzo cavo 55 della puleggia condotta 54 ? agente un carico elastico assiale 59, cio? una molla di carico 62 della frizione, che ? controllato mediante il posizionamento assiale sul cannotto 58 di un dado di serraggio 63 del carico elastico assiale 59. La spinta del carico elastico assiale preme la puleggia 54 contro una parete anulare 60 di reazione di cui ? dotato il detto cannotto 58 e la azione di frizione viene applicata mediante un disco frizione 61, interposto tra puleggia condotta 54 e parete anulare. In the illustrated construction form ? also provided is a transmission with tension control of the used filter 39 in the winding on the rotating pin 38, by means of the friction mechanism 57, visible in Figures 9, 13-14. In fact, the driven pulley 54 has a hollow hub 55 which slides axially and rotates on a sleeve 58, keyed with axial and rotating sliding with the sliding shaft 56 which drags, as mentioned, the rotating pin 38. Between said sleeve 58 and the hollow hub 55 of the driven pulley 54 ? acting an axial elastic load 59, that is? a load spring 62 of the clutch, which ? controlled by the axial positioning on the sleeve 58 of a locking nut 63 of the axial spring load 59. The thrust of the axial spring load presses the pulley 54 against an annular reaction wall 60 of which ? provided with said tube 58 and the friction action is applied by means of a clutch disc 61, placed between the driven pulley 54 and the annular wall.

Da prove effettuate la detta frizione regolabile 57 pu? rendersi necessaria nel caso la registrazione della cinghia 52 non sia opportunamente lasca od anche in presenza di filtro 2 con spessori significativi. From tests carried out said adjustable clutch 57 can? become necessary if the adjustment of the belt 52 is not suitably loose or even in the presence of a filter 2 with significant thicknesses.

Infine, il filtro motorizzato descritto presenta una connessione via etere della scheda elettronica 27 che presiede al controllo e comando del filtro motorizzato. La connessione dati attivata, di tipo noto con smartphone ad esempio via connessione WI-FI, essa scambia dati sullo stato del filtro motorizzato che controlla, in modo da aggiornare il manutentore che controlla il corretto funzionamento del filtro motorizzato sulle condizioni di funzionamento, termine previsto del filtro 2, cio? sulla necessit? futura di sostituire il dispensatore 1, nonch? dei blocchi o malfunzionamenti eventualmente occorsi al filtro motorizzato. Finally, the motorized filter described has an over-the-air connection of the electronic card 27 which presides over the control and command of the motorized filter. The activated data connection, of the known type with smartphone for example via WI-FI connection, it exchanges data on the status of the motorized filter it controls, in order to update the maintainer who checks the correct functioning of the motorized filter on the operating conditions, expected term of the filter 2, that is? on the need? future to replace the dispenser 1, as well as? blockages or malfunctions that may have occurred to the motorized filter.

I vantaggi nell?uso di un filtro motorizzato per aria su bocche d'aria di ventilazione e raccolta filtro usato si possono riassumere in quanto segue. The advantages of using a motorized air filter on ventilation air outlets and used filter collection can be summarized as follows.

Il filtro motorizzato dell'invenzione qui descritto risulta di facile montaggio, inoltre nella selezione del modo di trascinamento, sia temporizzato per un tempo o lunghezza prefissata precisa, sia continuo cio? a passi effettuati in continuo, oppure con verifica di parametri dell'efficacia del filtro (sensore ottico o sensore a flusso dell'aria) o di funzionalit? richieste al macchinario, risultano facilitate essendo programmabili dal pannello di controllo 11 che il meccanismo di trascinamento presenta. Cio?, con la presenza della connessione dati via etere verso il manutentore, risulta facile la verifica degli specifici parametri impostati sulla temporizzazione dell'intervento, cio? startstop o differente modo d'azionamento deciso dall'utente od anche avviamento in funzione dell'intasamento del filtro stesso, rilevato dal sensore 35 e comunicato alla scheda elettronica 27, controllato dall'esterno e col comando di settaggio per la specifica installazione di filtro motorizzato effettuata. The motorized filter of the invention described here is easy to assemble, moreover in the selection of the dragging mode, either timed for a precise pre-set time or length, or continuous, ie. steps taken continuously, or with verification of the parameters of the effectiveness of the filter (optical sensor or air flow sensor) or functionality? requests to the machinery are facilitated as they can be programmed from the control panel 11 which the drive mechanism has. That is, with the presence of the data connection over the air to the maintainer, it is easy to verify the specific parameters set on the timing of the intervention, that is? start-stop or different operating mode decided by the user or even starting according to the clogging of the filter itself, detected by the sensor 35 and communicated to the electronic board 27, controlled from the outside and with the setting command for the specific installation of the motorized filter carried out.

Pi? ancora, la realizzazione del trascinamento col leverismo 12 risulta pratica e col trascinamento uniforme, cio? senza essere soggetta alla variazione dei parametri di avanzamento in quanto il filtro usato 39 ed imbrattato viene avvolto con recupero, ma senza interferire con il meccanismo di trascinamento 5; il funzionamento, eventualmente, ? sempre garantito dalle batterie anche nel caso di mancanza di alimentazione da rete elettrica esterna. Pi? furthermore, the realization of the dragging with the lever system 12 is practical and with the dragging uniform, i.e.? without being subject to the variation of the feed parameters since the used and soiled filter 39 is wound up with recovery, but without interfering with the dragging mechanism 5; the operation, if any, ? always guaranteed by the batteries even in the event of a power failure from the external mains.

Un ulteriore vantaggio si realizza nella produzione di un filtro motorizzato secondo l'invenzione, infatti la produzione di filtri di questo tipo richiede di realizzare dimensioni in larghezza del filtro 2 da poche decine di centimetri fino a lunghezze notevoli anche un metro ed oltre; cio? il meccanismo di trascinamento permette di mantenere un magazzino ridotto cio? un basso numero di pezzi costituenti le parti descritte, ma anche di realizzare in breve tempo filtri motorizzati con larghezze anche fuori standard essendo possibile adattare il meccanismo di trascinamento a dispensatori a larghezza specifica; cio? la variazione della dimensione in larghezza del filtro motorizzato risulta pratica ed economica. A further advantage is obtained in the production of a motorized filter according to the invention, in fact the production of filters of this type requires the realization of width dimensions of the filter 2 from a few tens of centimeters up to considerable lengths, even one meter or more; that is? the dragging mechanism allows you to maintain a reduced warehouse cio? a small number of pieces constituting the parts described, but also to quickly produce motorized filters with non-standard widths as it is possible to adapt the drive mechanism to dispensers of specific width; that is? the variation of the width dimension of the motorized filter is practical and economical.

Ovviamente, ad un filtro motorizzato per aria su bocche d'aria di ventilazione e raccolta filtro usato, come sopra descritto, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare specifiche e contingenti esigenze, potr? apportare numerose modifiche, tutte peraltro contenute nell?ambito di protezione della presente invenzione quale definita dalle seguenti rivendicazioni. Infatti, seppur meno convenientemente, la struttura fissa 40 ed il basculamento del meccanismo di trascinamento 5 pu? non essere realizzata, cio? detto meccanismo di trascinamento pu? essere realizzato in abbinamento alla trasmissione del moto 51 anche solo con montaggio fisso, vantaggiosamente magnetico mediante magneti permanenti 25 connessi a mantelli 22 dei lati motorizzato 6 e condotto 7, come ? notoriamente previsto per il dispensatore 1, direttamente alla parete dell'involucro 4 su cui ? presente la bocca d'aspirazione 3 dell'aria da filtrare. Obviously, with a motorized filter for air on ventilation air inlets and filter collection used, as described above, a person skilled in the art, in order to satisfy specific and contingent needs, will be able to make numerous modifications, all however contained within the scope of protection of the present invention as defined by the following claims. In fact, albeit less conveniently, the fixed structure 40 and the tilting of the drive mechanism 5 can not be realized, that is? said dragging mechanism pu? be made in combination with the motion transmission 51 even only with fixed assembly, advantageously magnetic by means of permanent magnets 25 connected to shells 22 of the motorized 6 and duct 7 sides, how? known to be provided for the dispenser 1, directly to the wall of the casing 4 on which it is the intake port 3 of the air to be filtered is present.

Inoltre, la trasmissione del moto 51 descritta pu? essere realizzata con ruote dentate o con ruote di frizione; infine, essa trasmissione del moto pu? essere realizzata indifferentemente sul lato motorizzato 6 o sul lato condotto 36; la eventuale frizione regolabile 57 potendo egualmente essere realizzata direttamente sull'albero di rotazione 21, cio? a monte della trasmissione del moto, od anche a valle di essa, cio? nella connessione di essa col perno rotante 38 come raffigurato. Furthermore, the motion transmission 51 described can be made with gear wheels or with friction wheels; finally, it motion transmission pu? be made indifferently on the motorized side 6 or on the driven side 36; the possible adjustable clutch 57 being also able to be realized directly on the rotation shaft 21, that is? upstream of the motion transmission, or even downstream of it, that is? in connecting it to pivot pin 38 as shown.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Filtro motorizzato per aria su bocche d'aria (3) di ventilazione presenti su un involucro (4) di macchinario od apparato elettrico che necessiti del filtraggio dell'aria aspirata, comprendente un dispensatore (1) con filtro (2) in rotolo; un meccanismo di trascinamento del filtro per lo svolgimento del filtro in rotolo dal dispensatore ed azionato da motore elettrico; caratterizzato da ci? che il meccanismo di trascinamento (5) comprende un leverismo (12) in cui un pressore mobile a leva (14) ? portato a premere sul filtro (2), mediante un trascinatore (15) presente alla sua estremit? anteriore (16), ed a trascinarlo verso il basso di una lunghezza prefissata ad ogni ciclo di trascinamento; il meccanismo di trascinamento suddetto ? realizzato sui due lati del filtro (2) che viene svolto dal dispensatore (1); ciascun lato del meccanismo di trascinamento ? dotato del detto leverismo (12), di cui uno motorizzato (6) e l'altro condotto (7), ed i due leverismi dello stesso meccanismo di trascinamento hanno lunghezza di trascinamento identica e sono azionati in sincrono ed eseguono un ciclo completo ad ogni azione di trascinamento; il leverismo (12) ? connesso ad un motore elettrico (26) sul lato motorizzato del meccanismo di trascinamento suddetto; il sincronismo di azionamento dei due leverismi ? ottenuto mediante un asse trasversale (8) di connessione di essi; ad unire i due lati ? presente un corrente inferiore (41) di irrigidimento, unitamente ad un pressore (9); questo meccanismo ? fissato all'involucro (4) mediante magneti permanenti (25) solidali con mantelli (22) di ciascun lato motorizzato (6) e condotto (7); inoltre, il filtro usato (39) trascinato verso il basso viene arrotolato su un perno rotante (38) posto in rotazione controllata ed azionata dalla rotazione del detto asse trasversale (8) od albero di rotazione (21) del leverismo (12) con una trasmissione del moto (51) ad esso asse/albero connessa.1. Motorized air filter on ventilation air inlets (3) present on a casing (4) of machinery or electrical apparatus that requires filtering of the aspirated air, comprising a dispenser (1) with filter (2) in roll ; a filter dragging mechanism for unwinding the roll filter from the dispenser and driven by an electric motor; characterized by what that the drive mechanism (5) comprises a lever mechanism (12) in which a lever-operated movable presser (14) is brought to press on the filter (2), by means of a dragger (15) present at its end? front (16), and to drag it downwards by a predetermined length at each dragging cycle; the aforementioned dragging mechanism ? made on the two sides of the filter (2) which is unwound by the dispenser (1); each side of the drag mechanism ? equipped with said linkage (12), one of which is motorized (6) and the other driven (7), and the two linkages of the same dragging mechanism have identical dragging length and are operated synchronously and perform a complete cycle at each drag action; the linkage (12) ? connected to an electric motor (26) on the motorized side of said drive mechanism; the synchronism of actuation of the two leverages ? obtained by means of a transversal axis (8) for connecting them; to join the two sides? a lower stiffening current (41) is present, together with a presser (9); this mechanism? fixed to the casing (4) by means of permanent magnets (25) integral with shells (22) of each motorized side (6) and conduit (7); moreover, the used filter (39) dragged downwards is rolled up on a rotating pin (38) placed in controlled rotation and activated by the rotation of said transversal axis (8) or rotation shaft (21) of the lever system (12) with a motion transmission (51) connected to it by axis/shaft. 2. Filtro motorizzato, secondo la rivendicazione 1, in cui il leverismo (12) comprende un bottone di manovella (13) su cui ? reso oscillante un pressore mobile a leva (14) ed una rotella (17) di inseguimento della estremit? posteriore (19) della leva contro una camma di contrasto (18).2. Motorized filter, according to claim 1, wherein the linkage (12) comprises a crank button (13) on which ? made oscillating a mobile lever presser (14) and a tracking wheel (17) of the end? back (19) of the lever against a contrast cam (18). 3. Filtro motorizzato, secondo la rivendicazione 2, in cui il pressore mobile a leva (14) ed il trascinatore (15) sono associati ad un mezzo elastico (20) che preme il trascinatore contro il filtro usato (39) che viene trascinato; lo stesso mezzo elastico ritrae il pressore mobile a leva (14) nel completamento del ciclo di trascinamento del leverismo col ritorno al punto di partenza.3. Motorized filter, according to claim 2, wherein the movable lever presser (14) and the dragger (15) are associated with an elastic means (20) which presses the dragger against the used filter (39) which is dragged; the same elastic means retracts the movable lever presser (14) upon completion of the drive cycle of the lever mechanism with return to the starting point. 4. Filtro motorizzato, secondo la rivendicazione 2 o 3, in cui al bottone di manovella (13) ? associata una camma circolare (32) in contatto, durante la rotazione di essa camma circolare, con un microinterruttore (33) di arresto del ciclo di rotazione.4. Motorized filter, according to claim 2 or 3, wherein the crank button (13) ? associated with a circular cam (32) in contact, during the rotation of said circular cam, with a microswitch (33) for stopping the rotation cycle. 5. Filtro motorizzato, secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il meccanismo di trascinamento presenta sul lato condotto (7, 36) una trasmissione del moto (51) tra un albero di rotazione (21) del leverismo (12) connesso col detto asse trasversale (8) di connessione di essi leverismi ed il detto perno rotante (38) per l'avvolgimento del filtro usato (39). 5. Motorized filter, according to one of the preceding claims, wherein the driving mechanism has on the driven side (7, 36) a motion transmission (51) between a rotation shaft (21) of the lever system (12) connected with said axis transverse (8) for connection of these lever systems and said rotating pin (38) for winding the used filter (39). 6. Filtro motorizzato, secondo la rivendicazione 5, in cui la trasmissione del moto ? una trasmissione a cinghia (52) dotata di puleggia motrice (53) connessa a rotazione al detto albero di rotazione (21) ed una puleggia condotta (54) connessa con un albero scorrevole (56) per il supporto e rotazione del detto perno rotante (38) di avvolgimento del filtro usato (39).6. Motorized filter, according to claim 5, wherein the motion transmission is a belt transmission (52) equipped with a driving pulley (53) connected in rotation to said rotation shaft (21) and a driven pulley (54) connected to a sliding shaft (56) for supporting and rotating said rotating pin ( 38) of used filter winding (39). 7. Filtro motorizzato, secondo una delle rivendicazioni 5 o 6, in cui l'albero scorrevole sopporta a rotazione e si impegna in una estremit? (69) del perno rotante (38) mediante un innesto frontale (67) in una sede d'innesto (68) nella detta estremit? del perno.7. A motorized filter according to one of claims 5 or 6, wherein the sliding shaft bears rotation and engages at one end? (69) of the rotary pin (38) by means of a frontal engagement (67) in an engagement seat (68) in said end? of the pin. 8. Filtro motorizzato, secondo una delle rivendicazioni 1, in cui la trasmissione del moto (51) ? connessa alla rotazione del perno rotante (38) di avvolgimento del filtro usato (39) mediante una frizione regolabile (57).8. Motorized filter, according to one of claims 1, wherein the motion transmission (51) is connected to the rotation of the rotating pin (38) for winding the used filter (39) by means of an adjustable clutch (57). 9. Filtro motorizzato, secondo la rivendicazione 8, in cui la detta frizione regolabile comprende mezzi elastici (62) regolabili che generano un carico elastico assiale (59) per il controllo della azione di slittamento della frizione regolabile.The motorized filter according to claim 8, wherein said adjustable clutch comprises adjustable spring means (62) which generate an axial spring load (59) for controlling the slipping action of the adjustable clutch. 10. Filtro motorizzato, secondo una delle rivendicazioni 6 o 7, in cui uno slittamento della trasmissione del moto (51) di rotazione dall'albero di rotazione (21) al detto perno rotante (38) avviene per allentamento della tensione della cinghia (52) a consentire uno slittamento in base al diametro raggiunto dall'avvolgimento del filtro usato (39) sul perno rotante. 10. Motorized filter, according to one of claims 6 or 7, in which a slip of the transmission of the rotation motion (51) from the rotation shaft (21) to said rotating pin (38) occurs by loosening the tension of the belt (52 ) to allow a slip based on the diameter reached by the winding of the used filter (39) on the rotating pin. 11. Filtro motorizzato, secondo una delle rivendicazioni 1, 5, 8 o 10, in cui il meccanismo di trascinamento (5) ? reso basculante su una struttura fissa (40), mediante perni (42) e sedi di rotazione (45) dei perni nei mantelli di entrambi i lati motorizzato e condotto; la struttura fissa ? dotata di una basetta di connessione (23) con presa magnetica sull'involucro (4) ove ? presente la bocca di aspirazione (3) dell'aria per il fissaggio del meccanismo trascinatore (5) completo sull'involucro (4). 11. Motorized filter, according to one of claims 1, 5, 8 or 10, wherein the drive mechanism (5) ? made to tilt on a fixed structure (40), by means of pins (42) and rotation seats (45) of the pins in the shells of both the motorized and driven sides; the fixed structure? equipped with a connection base (23) with a magnetic socket on the casing (4) where ? the air intake mouth (3) is present for fixing the complete driving mechanism (5) on the casing (4).
IT102021000001205A 2021-01-22 2021-01-22 MOTORIZED FILTER FOR AIR ON VENTILATION AND COLLECTION AIR VENTS USED FILTER IT202100001205A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000001205A IT202100001205A1 (en) 2021-01-22 2021-01-22 MOTORIZED FILTER FOR AIR ON VENTILATION AND COLLECTION AIR VENTS USED FILTER
JP2022008128A JP2022113149A (en) 2021-01-22 2022-01-21 Electric air filter in ventilation air inflow port and used filter recovery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000001205A IT202100001205A1 (en) 2021-01-22 2021-01-22 MOTORIZED FILTER FOR AIR ON VENTILATION AND COLLECTION AIR VENTS USED FILTER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100001205A1 true IT202100001205A1 (en) 2022-07-22

Family

ID=75340126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000001205A IT202100001205A1 (en) 2021-01-22 2021-01-22 MOTORIZED FILTER FOR AIR ON VENTILATION AND COLLECTION AIR VENTS USED FILTER

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2022113149A (en)
IT (1) IT202100001205A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2125661A5 (en) * 1971-02-16 1972-09-29 Magliano Oscar Air filter - with motor driven filter cloth
US4627683A (en) 1984-08-07 1986-12-09 Rainbow Trading Co., Inc. Electrical outlet
US4627863A (en) * 1985-07-31 1986-12-09 Max Klein Filter for air handling equipment
CN203990163U (en) * 2014-07-10 2014-12-10 尤瑞豊 Air cleaner
JP2015213898A (en) 2014-04-21 2015-12-03 オーム電機株式会社 Take-up type filter apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2125661A5 (en) * 1971-02-16 1972-09-29 Magliano Oscar Air filter - with motor driven filter cloth
US4627683A (en) 1984-08-07 1986-12-09 Rainbow Trading Co., Inc. Electrical outlet
US4627863A (en) * 1985-07-31 1986-12-09 Max Klein Filter for air handling equipment
JP2015213898A (en) 2014-04-21 2015-12-03 オーム電機株式会社 Take-up type filter apparatus
CN203990163U (en) * 2014-07-10 2014-12-10 尤瑞豊 Air cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022113149A (en) 2022-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4169563A (en) Thread draw-off device
ITRM990058A1 (en) MOTORIZED APPARATUS FOR THE MECHANICAL PERFORMANCE OF THE CLEANING OF INTERDENTAL SPACES BY WIRE.
IT202100001205A1 (en) MOTORIZED FILTER FOR AIR ON VENTILATION AND COLLECTION AIR VENTS USED FILTER
IE59244B1 (en) Cloth towel dispenser and method for the operation thereof
AU2005330548B2 (en) Electric hose winder
IT201900012606A1 (en) MOTORIZED FILTER FOR AIR ON VENTILATION AIR PORTS
ITBO20090237A1 (en) HANDLING UNIT AND COLLECTION OF FLEXIBLE PIPES.
CN210854489U (en) Cloth separation conveyor
JP3726194B2 (en) Hose winder
JP5681057B2 (en) Hose storage device
CN111926456A (en) Gauze mask ear wire weaving device with broken string detects function
CN213830368U (en) Ear belt conveying device of spot welding machine
JP3081592B2 (en) Roll towel manufacturing equipment
JPS58183532A (en) Paper feeder
CN213131145U (en) Articulate formula nose bile duct spooler
CN220412329U (en) Wear-resisting tensile PPS blending tectorial membrane filter material coiling mechanism
JP2018027841A (en) Residual yarn removal device and textile machine
CN211569558U (en) Winding device
KR100436891B1 (en) apparatus for sanitary napkin-towel
CN215587540U (en) New material steel sheet equipment of bending
CN213570926U (en) Conveyor is used in yarn production
KR100436893B1 (en) Wet towel supplying apparatus and method of power delivery thereof
CN219125923U (en) Shoe cover removing machine and shoe cover putting-on and removing integrated machine
CN212101150U (en) High-reliability automatic back adhesive winding equipment for woven tape
CN209940026U (en) Cutting mechanism for roll changing of film blowing machine