IT202000031442A1

IT202000031442A1 - FLUID SUBSTANCE DELIVERY DEVICE

Info

Publication number: IT202000031442A1
Application number: IT102020000031442A
Authority: IT
Inventors: Marco Cazzolli
Original assignee: Coster Tecnologie Speciali Spa
Priority date: 2020-12-18
Filing date: 2020-12-18
Publication date: 2022-06-18

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

di una domanda di brevetto per Invenzione Industriale avente titolo: of a patent application for Industrial Invention entitled:

?Dispositivo di erogazione di una sostanza fluida? ?Device for dispensing a fluid substance?

CAMPO DELL?INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

Il presente trovato ? relativo a un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida. The present found ? relating to a device for dispensing a fluid substance.

In particolare, si riferisce a un dispositivo di erogazione, attraverso una valvola, di una sostanza fluida contenuta in un recipiente pressurizzato. In particular, it refers to a device for dispensing, through a valve, a fluid substance contained in a pressurized container.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART

? noto, ad esempio da GB 872,187 A, un dispositivo che permette di erogare una dose volumetricamente abbastanza stabile di una sostanza fluida contenuta in un recipiente pressurizzato. ? known, for example from GB 872,187 A, a device which allows to dispense a fairly volumetrically stable dose of a fluid substance contained in a pressurized container.

Un inconveniente del noto dispositivo risiede nella difficolta legata al carico della sostanza da erogare e nella pressurizzazione del contenitore. A drawback of the known device lies in the difficulty associated with loading the substance to be dispensed and in pressurizing the container.

Una parte delle bombolette infatti non resiste alle operazioni di riempimento/pressurizzazione, e deve essere scartata. In fact, some of the cans do not resist the filling/pressurization operations, and must be discarded.

RIASSUNTO DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Scopo del presente trovato ? quello di fornire un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida che sia perfezionato rispetto alla tecnica nota. Purpose of the present invention ? that of providing a device for dispensing a fluid substance which is improved with respect to the prior art.

? ?

Un ulteriore scopo del trovato ? quello di fornire un dispositivo che renda pi? agevole l?operazione di pressurizzazione e di carico della sostanza fluida. Another purpose of the invention ? to provide a device that makes more? the operation of pressurization and loading of the fluid substance is easy.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?innovazione risulteranno evidenti dalla descrizione di una forma preferita ma non esclusiva del dispositivo, illustrata a titolo esemplificativo e quindi non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the innovation will become evident from the description of a preferred but not exclusive form of the device, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una sezione semplificata di un dispositivo secondo la presente invenzione, in una posizione di riposo e presa lungo la linea I-I di figura 2; figure 1 ? a simplified section of a device according to the present invention, in a rest position and taken along the line I-I of figure 2;

la figura 2 ? una sezione semplificata presa lungo la linea II-II di figura 1; figure 2 ? a simplified section taken along the line II-II of figure 1;

la figura 3 ? una sezione semplificata presa lungo la linea III-III di figura 2, al termine di una fase di erogazione del dispositivo di figura 1; figure 3 ? a simplified section taken along the line III-III of figure 2, at the end of a dispensing phase of the device of figure 1;

la figura 4 ? la stessa sezione di figura 3, ma presa durante fase di riempimento della sostanza fluida; figure 4 ? the same section of figure 3, but taken during the filling phase of the fluid substance;

la figura 5 ? una sezione presa lungo la linea V-V di figura 1. figure 5 ? a section taken along the line V-V of figure 1.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con riferimento alle figure citate viene mostrato un dispositivo di erogazione di una sostanza fluida indicato complessivamente con il numero di riferimento 1. With reference to the cited figures, a device for dispensing a fluid substance indicated as a whole with the reference number 1 is shown.

Il dispositivo 1 comprende un contenitore 2 pressurizzato, nel quale pu? essere direttamente posizionata la sostanza fluida da erogare, oppure, come nel caso rappresentato nei disegni, pu? essere contenuto un sacchetto deformabile S all?interno del quale tale sostanza ? alloggiata. The device 1 comprises a pressurized container 2, in which it can can the fluid substance to be dispensed be directly positioned, or, as in the case shown in the drawings, can it? be contained a deformable bag S? inside which this substance? accommodated.

? ?

La pressurizzazione del contenitore pu? essere ottenuta tramite un gas (o un insieme di gas) pressurizzato come ad esempio Azoto compresso o aria compressa, oppure tramite un gas liquefatto come ad esempio GPL, butano, propano etc. Il gas pu? essere direttamente a contatto con la sostanza fluida da erogare, disciolto in essa oppure ancora disposto esternamente al sacchetto deformabile S se esso ? presente. The pressurization of the container can? be obtained through a pressurized gas (or a set of gases) such as compressed nitrogen or compressed air, or through a liquefied gas such as LPG, butane, propane, etc. The gas can be directly in contact with the fluid substance to be dispensed, dissolved in it or still placed outside the deformable bag S if it ? here I'm.

Il contenitore 2 ? associato a una valvola 4 di erogazione, ad esempio tramite un fondello 3 ermeticamente fissato al contenitore 2, a cui la valvola 4 pu? essere a sua volta stabilmente fissata. Container 2? associated with a dispensing valve 4, for example through a bottom 3 hermetically fixed to the container 2, to which the valve 4 can itself be permanently fixed.

La valvola 4 presenta un corpo valvola 6 che definisce un corpo a bicchiere 6B all?interno del quale scorre a tenuta un pistone 500 mobile in contrasto a una prima molla 501 alloggiata in una camera 7 e scorrevole a tenuta su di una guida 502. The valve 4 has a valve body 6 which defines a cup-shaped body 6B inside which a piston 500 slides hermetically, moving against a first spring 501 housed in a chamber 7 and sliding hermetically on a guide 502.

Il corpo valvola 6 pu? essere formato da una prima parte 6A fissata a tenuta ad un fondello 3 e inoltre fissata al corpo a bicchiere 6B. The valve body 6 can? be formed by a first part 6A sealedly fixed to a bottom 3 and furthermore fixed to the cup-shaped body 6B.

Il fissaggio della prima parte 6A con il corpo a bicchiere 6B, che deve essere a tenuta, pu? avvenire per saldatura (ad esempio a ultrasuoni), per saldatura ad attrito, per incastro a scatto, incollaggio etc. The fixing of the first part 6A with the cup-shaped body 6B, which must be airtight, can occur by welding (e.g. ultrasonic), friction welding, snap-fitting, gluing, etc.

La guida 502, come si nota dai disegni, pu? avere una configurazione tubolare cava e pu? essere ? realizzata di pezzo (ad esempio stampata insieme) con la prima parte 6A. Guide 502, as can be seen from the drawings, can? have a hollow tubular configuration and pu? to be ? made in one piece (e.g. molded together) with the first part 6A.

La valvola 4 presenta uno stelo 8 dotato di una cavit? 8A attraverso cui viene erogata la sostanza fluida e un condotto di alimentazione 9 che, nell?uso, risulta in comunicazione con l?interno del sacchetto deformabile S. The valve 4 has a stem 8 provided with a cavity? 8A through which the fluid substance is dispensed and a feed conduit 9 which, in use, communicates with the inside of the deformable bag S.

In questo caso il corpo valvola 6 pu? comprendere una flangia 504, ad esempio ad ogiva (si veda la figura 2) di fissaggio a tenuta di un sacchetto deformabile S. In this case the valve body 6 can? comprise a flange 504, for example an ogive (see figure 2) for sealing a deformable bag S.

? ?

Il sacchetto deformabile pu? essere saldato alla flangia, ad esempio termosaldato, a ultrasuoni, tramite laser etc. The deformable bag can be welded to the flange, e.g. heat welded, ultrasonic, laser etc.

In assenza del sacchetto il condotto 9 ? in comunicazione diretta con l?interno del recipiente pressurizzato. In questo caso pu? essere previsto un tubicino pescante calzato su di un apposito manicotto 506, che raggiunge il fondo del contenitore 2. In the absence of the bag, the duct 9 ? in direct communication with the interior of the pressurized vessel. In this case can a dip tube fitted on a special sleeve 506, which reaches the bottom of the container 2, must be provided.

La valvola 4 ? del tipo a tre vie, configurata in modo che quando lo stelo 8 ? in una prima posizione (fig.1), la sua cavit? 8A ? isolata dal condotto di alimentazione 9 e dalla camera 7 mentre il condotto di alimentazione 9 ? in comunicazione con la camera 7. Valve 4? of the three-way type, configured in such a way that when the rod 8 ? in a first position (fig.1), its cavity? 8A ? isolated from the feed duct 9 and from the chamber 7 while the feed duct 9 ? communicating with room 7.

In tale configurazione il fluido pressurizzato all?interno del sacchetto S comunica attraverso il passaggio P2 con la faccia del pistone 500 rivolta verso il fondo del corpo a bicchiere 6B (freccia F1). In this configuration the pressurized fluid inside the bag S communicates through the passage P2 with the face of the piston 500 facing the bottom of the cup-shaped body 6B (arrow F1).

Se il sacchetto S non ? presente, invece dei passaggi P2, ? possibile che sia previsto un passaggio (non mostrato) sul corpo a bicchiere (ad esempio un piccolo foro) che mette in comunicazione l?interno del recipiente 2 con la faccia del pistone 500 rivolta verso il fondo del corpo a bicchiere. Ovviamente in tal caso pu? essere presente un tubicino pescante associato al manicotto 506. If the bag S is not ? present, instead of the steps P2, ? It is possible that a passage (not shown) is provided on the cup-shaped body (for example a small hole) which puts the inside of the container 2 in communication with the face of the piston 500 facing the bottom of the cup-shaped body. Of course, in this case can? there is a dip tube associated with the sleeve 506.

Parimenti il fluido comunica attraverso il passaggio P1 (e attraverso l?interstizio creato tra lo stelo 8 e un elemento di tenuta 16A, con la camera 7 (freccia F2). Likewise, the fluid communicates through the passage P1 (and through the gap created between the stem 8 and a sealing element 16A) with the chamber 7 (arrow F2).

In questo modo la sostanza da erogare, risucchiata attraverso il condotto 9 alimenta e riempie la camera 7. In this way the substance to be dispensed, sucked through the duct 9, feeds and fills the chamber 7.

C?? da notare che la pressione sulle due facce del pistone ? quella presente internamente al contenitore pressurizzato, e la forza aggiuntiva della molla 501 permette lo spostamento del pistone 500 verso il fondo del corpo a bicchiere 6B in modo da risucchiare la sostanza da C?? to note that the pressure on the two faces of the piston ? that present inside the pressurized container, and the additional force of the spring 501 allows the displacement of the piston 500 towards the bottom of the cup-shaped body 6B so as to suck the substance from

? ?

erogare nella camera 7, riempiendola, e giungendo quindi alla configurazione mostrata in figura 1. dispense into chamber 7, filling it, and thus reaching the configuration shown in figure 1.

La valvola a tre vie 4 ? configurata inoltre in modo che quando lo stelo 8 ? in una seconda posizione (quella di figura 3) la cavit? 8A ? in comunicazione con la sola camera 7. The three-way valve 4 ? also configured so that when the stem 8 ? in a second position (that of figure 3) the cavity? 8A ? communicating with room 7 only.

Questa ? la condizione in cui l?intero contenuto della camera 7 viene erogato attraverso la cavit? dello stelo. This ? the condition in which the entire contents of the chamber 7 is dispensed through the cavity? of the stem.

In sostanza, con l?abbassarsi dello stelo 8, un rigonfiamento 28 dello stelo intercetta l?elemento di tenuta 16A isolando il condotto 9. Basically, as the stem 8 lowers, a swelling 28 of the stem intercepts the sealing element 16A, isolating the duct 9.

Contestualmente dei passaggi 23 si disaccoppiano dalla guarnizione 24 permettendo cos? il fluire della sostanza attraverso la cavit? 8A (freccia F3). At the same time, passages 23 decouple from gasket 24 thus allowing the flow of the substance through the cavity? 8A (arrow F3).

C?? da notare che in questo caso la pressione al di sopra del pistone (sulla sua faccia rivolta verso la camera 7) tende a quella atmosferica, mentre la pressione sulla faccia opposta (ovvero quella rivolta verso il fondo del corpo a bicchiere) ? quella del recipiente pressurizzato. C?? to note that in this case the pressure above the piston (on its face facing the chamber 7) tends to the atmospheric one, while the pressure on the opposite face (ie the one facing the bottom of the cup body) ? that of the pressurized vessel.

Ne risulta quindi un movimento verso l?alto del pistone in contrasto alla molla 501, con conseguente espulsione della quantit? volumetrica di sostanza presente nella camera 7, consentendo cos? una erogazione ?dosata? della sostanza contenuta nel recipiente in pressione. The result is therefore an upward movement of the piston against the spring 501, with consequent expulsion of the quantity? volumetric substance present in chamber 7, thus allowing? a ?dosed? of the substance contained in the pressure vessel.

A camera 7 svuotata, l?erogazione termina. A seguito del rilascio dello stelo 8, ci si riporta nella condizione di figura 1. When chamber 7 is emptied, dispensing ends. Following the release of the stem 8, we return to the condition of figure 1.

Quindi il pistone 500, come gi? accennato, viene spinto dalla molla 501 e si porta dalla posizione di figura 3 a quella di figura 1, risucchiando altra sostanza da erogare nella camera 7. Then the piston 500, as already? mentioned, is pushed by the spring 501 and moves from the position of figure 3 to that of figure 1, sucking in other substance to be dispensed into the chamber 7.

Si ? quindi visto che lo stelo 8 della valvola 4, in questa configurazione, pu? essere solidale a un rigonfiamento 28 che, quando ? posizionato al di sopra o al di sotto di un elemento Yup ? therefore seen that the stem 8 of the valve 4, in this configuration, can? be supportive of a bulge 28 that, when ? positioned above or below an element

? ?

di tenuta 16A non effettua tenuta, mentre quando ? contatto con l?elemento di tenuta 16A (fig. sealing 16A does not carry out sealing, while when ? contact with the sealing element 16A (fig.

3) effettua tenuta. 3) perform sealing.

L?elemento di tenuta 16A ? preferibilmente ricavato ad un?estremit? della guida 502. The sealing element 16A ? preferably obtained at a? end? of the 502 guide.

Esso pu? essere realizzato di pezzo con la guida, e quindi con il corpo valvola 6 (specificamente con la parte 6A). In tal caso pu? assumere la forma di un labbro sottile, reso elastico proprio dalla sua conformazione. It can be made in one piece with the guide, and therefore with the valve body 6 (specifically with the part 6A). In that case can take the form of a thin lip, made elastic by its conformation.

Ovviamente pu? anche essere un pezzo separato e applicato alla guida 502. Obviously can? also be a separate piece and applied to the 502 guide.

O ancora l?elemento di tenuta pu? essere formato da una parte rigida disposta alla sommit? della guida 502 che coopera con una parte elastica dello stelo 8 (ad esempio un rigonfiamento elastico o un labbro). Or even the? sealing element can? be formed by a rigid part placed at the top? of the guide 502 which cooperates with an elastic part of the stem 8 (for example an elastic swelling or a lip).

Per concludere la descrizione del trovato, ci si riferisca ora alla figura 4. Qui si nota che quando lo stelo 8 ? in una terza posizione la cavit? 8A dello stelo ? in comunicazione almeno con il condotto di alimentazione 9. To conclude the description of the invention, reference is now made to figure 4. Here it can be seen that when the rod 8 is? in a third position the cavity? 8A of the stem ? communicating at least with the supply duct 9.

Tale posizione ? utile per caricare la sostanza da erogare all?interno del contenitore (o del sacchetto). Such a position? useful for loading the substance to be dispensed inside the container (or bag).

Il riempimento della sostanza fluida all?interno del contenitore (o del sacchetto deformabile S se presente) pu? avvenire dopo aver pressurizzato il contenitore 2 stesso. The filling of the fluid substance inside the container (or of the deformable bag S if present) can? take place after having pressurized the container 2 itself.

E quindi il riempimento pu? avvenire anche in un secondo tempo rispetto alla operazione di pressurizzazione. And then the filling pu? also take place after the pressurization operation.

La procedura di riempimento pu? avvenire quindi attraverso la cavit? 8A dello stelo 8, spingendo quest?ultimo in una terza posizione (quella rappresentata in figura 4). The filling procedure can take place then through the cavity? 8A of the stem 8, pushing the latter into a third position (the one shown in figure 4).

? ?

In tale posizione la cavit? 8A dello stelo ? in comunicazione almeno con il condotto di alimentazione 9. In this position the cavity? 8A of the stem ? communicating at least with the supply duct 9.

Infatti, come si vede dalla figura 4, il rigonfiamento 28 dello stelo ? spinto al di sotto della guarnizione 16A e dunque la cavit? 8A dello stelo risulta in comunicazione (frecce F4) con il condotto di alimentazione 9 e con l?interno della camera 7. In fact, as can be seen from figure 4, the swelling 28 of the stem ? pushed below the gasket 16A and therefore the cavity? 8A of the stem is in communication (arrows F4) with the feed duct 9 and with the inside of the chamber 7.

In questo modo ? possibile riempire il contenitore (o il sacchetto 5, se presente) proprio attraverso la cavit? dello stelo 8. Ovviamente, per effettuare il riempimento, sar? necessario iniettare la sostanza fluida attraverso la cavit? 8A, ad una pressione maggiore di quella presente all?interno del contenitore 2. In this way ? Is it possible to fill the container (or bag 5, if present) right through the cavity? of the stem 8. Obviously, to carry out the filling, it will be? is it necessary to inject the fluid substance through the cavity? 8A, at a higher pressure than that present inside the container 2.

C?? da dire che, anche in presenza di sacchetto deformabile S, sar? utile pressurizzare preventivamente il contenitore 2, ad esempio prima di fissare il fondello 3. C?? to say that, even in the presence of a deformable bag S, sar? it is useful to pressurize the container 2 in advance, for example before fixing the bottom 3.

In assenza di sacchetto deformabile 5, ? anche possibile prevedere alle fasi di pressurizzazione e riempimento (o riempimento e pressurizzazione) sfruttando la terza posizione dello stelo 8, in maniera sostanzialmente convenzionale. In the absence of a deformable bag 5, ? it is also possible to provide for the steps of pressurization and filling (or filling and pressurization) by exploiting the third position of the stem 8, in a substantially conventional manner.

C?? da notare che, nell?uso abituale da parte di un utilizzatore, la terza posizione dello stelo 8 pu? non venir mai raggiunta dato che sullo stelo pu? essere posizionato il pulsante erogatore 33 (ad esempio come quello semplicemente schematizzato in figura 3) che presenta una parte 33A che va in battuta su una corrispondente parte del fondello 3A (o altra parte del contenitore 2). C?? it should be noted that, in habitual use by a user, the third position of the stem 8 can never be reached since on the stem can? the dispenser button 33 can be positioned (for example like the one simply schematized in figure 3) which has a part 33A which abuts on a corresponding part of the bottom 3A (or another part of the container 2).

In questo modo la corsa dello stelo ? limitata alla seconda posizione, in cui avviene una erogazione dosata della sostanza fluida. In this way the stroke of the stem ? limited to the second position, in which a metered dispensing of the fluid substance takes place.

? ?

Vantaggiosamente, nella prima posizione, l?estremit? libera dello stelo ha una altezza A1 (rispetto al fondello) che ? maggiore rispetto all?altezza A2 dello stelo 8 nella seconda posizione, che ? ancora maggiore rispetto all?altezza A3 dello stelo nella terza posizione. Advantageously, in the first position, the end? free stem has a height A1 (with respect to the bottom) that ? greater than the height A2 of the stem 8 in the second position, which ? even greater than the height A3 of the rod in the third position.

In una possibile realizzazione del dispositivo (non mostrata) il tappo pu? prevedere una porzione mobile (che pu? essere associata alla parte 33A), che ad esempio tramite una rotazione o una traslazione, limita in maniera selezionabile la corsa dello stelo. In a possible embodiment of the device (not shown) the cap can? providing a movable portion (which can be associated with the part 33A), which for example by means of a rotation or a translation, limits the stroke of the stem in a selectable manner.

Agendo quindi sul tappo ? possibile selezionare la corsa ?consentita? dello stelo, per portarsi nella seconda o nella terza posizione. ? dunque possibile ottenere, a scelta, una erogazione dosata o continua della sostanza fluida, semplicemente agendo sul tappo erogatore (ad esempio ruotandolo) in modo da selezionare la corsa dello stelo. So acting on the cap? possible to select the ?allowed? of the stem, to move to the second or third position. ? it is therefore possible to obtain, optionally, a dosed or continuous dispensing of the fluid substance, simply by acting on the dispensing cap (for example by rotating it) so as to select the stroke of the stem.

? anche possibile prevedere una posizione di chiusura in cui lo stelo non pu? muoversi, e dunque l?erogazione risulta impedita anche in presenza di una forza che carica il tappo erogatore. ? it is also possible to provide a closed position in which the rod cannot? move, and therefore dispensing is prevented even in the presence of a force that loads the dispensing cap.

Nella descrizione pi? sopra, si ? illustrata una possibile configurazione della valvola a tre vie. In the description more above, yes? illustrated a possible configuration of the three-way valve.

Come gi? descritto in tale configurazione lo stelo 8 della valvola 4 ? solidale a un rigonfiamento 28 per movimentare il rigonfiamento 28 al di sopra della guarnizione 16A o al di sotto della guarnizione 16 in modo che non sia consentita una tenuta, o a contatto con la guarnizione 16A (o meglio con un labbro anulare 16A della stessa) in modo che il rigonfiamento faccia tenuta sulla guarnizione 16A. How already? described in this configuration the stem 8 of the valve 4 ? integral with a swelling 28 to move the swelling 28 above the gasket 16A or below the gasket 16 so that a seal is not allowed, or in contact with the gasket 16A (or better with an annular lip 16A of the same) in so that the bulge seals on the gasket 16A.

Ovviamente il rigonfiamento 28 pu? essere realizzato di pezzo con lo stelo (come visibile nella realizzazione di figura 1) oppure in un pezzo separato dallo stelo, e ad esso vincolato. Obviously the swelling 28 pu? be made in one piece with the stem (as visible in the embodiment of figure 1) or in a separate piece from the stem, and constrained to it.

? ?

Nel presente testo con il termine ?rigonfiamento? si intende una porzione dello stelo (o di una parte ad esso solidamente associata) che prevede una sezione maggiore rispetto a quella delle sezioni limitrofe. Ad esempio il ?rigonfiamento? pu? essere ottenuto anche realizzando dei canali direttamente al di sopra e al di sotto di una sezione 28 destinata a effettuare una tenuta sulla guarnizione 16A (e in particolare con un suo labbro anulare di tenuta). In the present text with the term ?bulge? means a portion of the stem (or of a part solidly associated with it) which has a larger section than that of the neighboring sections. For example the ?bulge? can? can also be obtained by making channels directly above and below a section 28 intended to seal the gasket 16A (and in particular with an annular sealing lip thereof).

La tipologia di valvola a tre vie descritta ? solo esemplificativa, ed essa pu? essere realizzata anche in altri modi noti. The type of three-way valve described? only exemplary, and it pu? also be accomplished in other known ways.

Proseguendo nella descrizione del trovato, anche ribadendo alcuni aspetti gi? accennati, si evidenzia che la prima molla 501 pu? presentare una prima estremit? alloggiata in una gola G di detta prima parte 6A. In questo modo la molla 510 risulta perfettamente centrata. Continuing with the description of the invention, also reiterating some aspects already mentioned, it should be noted that the first spring 501 pu? present a first end? housed in a groove G of said first part 6A. In this way the spring 510 is perfectly centred.

Inoltre lo stelo 8 pu? essere mobile in contrasto a una seconda molla 15 calzata sullo stelo e che riscontra ad esempio una sua flangia 330. Furthermore, the stem 8 pu? be movable in contrast to a second spring 15 fitted on the stem and which abuts, for example, one of its flanges 330.

Tra il fondello 3 e il corpo valvola 6 (ad esempio la parte 6A) pu? essere stretta a sandwich una guarnizione 24 che coopera con i gi? citati passaggi 23 realizzati nello stelo 8 per permettere o impedire il passaggio della sostanza fluida attraverso la cavit? 8A durante l?erogazione. Between the bottom 3 and the valve body 6 (for example the part 6A) can? be sandwiched a gasket 24 which cooperates with the gi? passages 23 made in the stem 8 to allow or prevent the passage of the fluid substance through the cavity? 8A during delivery.

In posizione di riposo, i passaggi 23 risultano al di sopra del bordo della guarnizione 24, o comunque isolati dall?interno del corpo valvola 6. In questo modo l?erogazione ? impedita. In the rest position, the passages 23 are above the edge of the gasket 24, or in any case isolated from the inside of the valve body 6. In this way, delivery is guaranteed. prevented.

Inoltre, ad esempio in prossimit? del fondo del corpo a bicchiere 6B, pu? essere previsto almeno un secondo passaggio P2 che mette in comunicazione una faccia del pistone 500 opposta a quella dove ? poggiata la molla 501 con l?interno del contenitore pressurizzato 2 e/o del sacchetto deformabile S. Also, for example in the vicinity? of the bottom of the body cup 6B, pu? be provided at least a second passage P2 which puts in communication a face of the piston 500 opposite to the one where ? resting the spring 501 with the inside of the pressurized container 2 and/or the deformable bag S.

? ?

Sullo stelo 8 pu? infine essere calzato un tappo erogatore 33, il tappo erogatore prevedendo almeno una parte 33A configurata per limitare in modo selezionabile, opzionalmente tramite una rotazione del tappo erogatore o di una sua parte, la corsa dello stelo 8 alla prima posizione, in cui l?erogazione ? impedita e/o alla seconda posizione in cui ? consentita una erogazione dosata e/o alla terza posizione in cui ? consentita una erogazione continua. On the stem 8 can? finally, a dispensing cap 33 can be fitted, the dispensing cap providing at least one part 33A configured to selectably limit, optionally through a rotation of the dispensing cap or a part thereof, the stroke of the stem 8 to the first position, in which the dispensing ? prevented and/or to the second position in which ? a dosed dispensing is allowed and/or to the third position in which ? continuous delivery is allowed.

Il tappo erogatore 33 pu? essere del tipo a pastiglia, a beccuccio etc. a seconda della sostanza da erogare e delle modalit? di erogazione desiderate. The dispenser cap 33 can? be of the tablet type, spout type, etc. depending on the substance to be dispensed and the modalities? desired delivery.

Una pressione da parte dell?utilizzatore sullo stelo (tramite il tappo erogatore) permette l?erogazione della sostanza fluida attraverso la cavit? 8A dello stelo stesso. A pressure by the user on the stem (through the dispensing cap) allows the dispensing of the fluid substance through the cavity 8A of the stem itself.

Il condotto di alimentazione 9 pu? essere in comunicazione diretta con l?interno del sacchetto deformabile 5, oppure, ad esempio tramite un tubicino pescante, in comunicazione con il fondo del contenitore 2. The supply duct 9 can? be in direct communication with the inside of the deformable bag 5, or, for example through a dip tube, in communication with the bottom of the container 2.

Si ? visto come un sistema come quello descritto permetta una dosata volumetricamente precisa. Infatti la camera 7 in cooperazione con il pistone mobile risulta rigida e quindi la ripetitivit? della dose volumetrica effettuata ? garantita. Yup ? seen how a system like the one described allows a volumetrically precise dosage. In fact, the chamber 7 in cooperation with the mobile piston is rigid and therefore the repetitiveness? of the volumetric dose effected? guaranteed.

Inoltre possono essere previsti dei fine corsa intercambiabili (posizionati ad esempio sul fondo del corpo a bicchiere) che limitano la corsa del pistone 500 in modo da poter ottenere una dose volumetrica diversa da quella massima consentita dalla geometria del corpo a bicchiere 6B. Furthermore, interchangeable limit switches can be provided (positioned for example on the bottom of the cup-shaped body) which limit the stroke of the piston 500 so as to be able to obtain a volumetric dose different from the maximum allowed by the geometry of the cup-shaped body 6B.

A conclusione del presente testo si fa notare che il fondello 3 pu? essere realizzato convenzionalmente in alluminio, oppure in plastica. At the end of this text, it should be noted that the caseback 3 can? be conventionally made of aluminum or plastic.

? ?

Il corpo valvola 6, e specificamente i due pezzi che lo compongono, possono essere realizzati per stampaggio a iniezione di materia plastica, ad esempio: PE, PP, PA, POM etc. The valve body 6, and specifically the two pieces which compose it, can be made by injection molding of plastic material, for example: PE, PP, PA, POM etc.

La guarnizione 16A pu? essere realizzata, come gi? detto, tramite un assottigliamento del materiale plastico in modo da formare un labbro flessibile, oppure se realizzata in un pezzo separato pu? essere di materiale elastomerico. The 16A gasket can? be made, as already? said, through a thinning of the plastic material to form a flexible lip, or if made in a separate piece pu? be of elastomeric material.

Le molle 15 e 501 possono essere di tipo convenzionale in metallo oppure in plastica. The springs 15 and 501 can be of the conventional metal or plastic type.

Il pistone 500 pu? essere del tipo a doppio labbro di tenuta, ad esempio realizzato di pezzo con le sue tenute, per stampaggio a iniezione di LDPE, LLDPE, HDPE etc. The 500 piston can? be of the type with double sealing lip, for example made in one piece with its seals, by injection molding of LDPE, LLDPE, HDPE etc.

Alternativamente il pistone pu? prevedere una o pi? sedi per degli o-ring o altre guarnizioni di tenuta. Alternatively, the piston pu? provide one or more seats for o-rings or other sealing gaskets.

Sono state descritte varie forme di realizzazione dell?innovazione, ma altre potranno essere concepite sfruttando lo stesso concetto innovativo. Various embodiments of the innovation have been described, but others could be devised by exploiting the same innovative concept.

? ?

Claims

1. Device (1) for dispensing a fluid substance, comprising a pressurized container (2) associated with a dispensing valve (4), the valve (4) having a valve body (6) defining a cup body (6B ) inside which a piston (500) slides sealed against a first spring (501) housed in a chamber (7) and sliding on a guide (502), the valve (4) having a stem ( 8) equipped with a cavity? (8A) through which the fluid substance is dispensed and a supply conduit (9), the face of the piston (500) facing the bottom of the cup-shaped body (6B) being in permanent communication with the whole of the pressurized container (2 ) or with the supply duct (9), the valve (4) being of the three-way type, configured so that when the stem (8) ? in a first position, its cavity? (8A) ? isolated from the feed duct (9) and from the chamber (7) while the feed duct (9) ? in communication with the chamber (7), in which when the rod (8) is in a second position the cavity? (8A) ? in communication with the chamber only (7), and in which when the stem ? in a third position the cavity? (8A) of the stem ? in communication at least with the supply duct (9).

2. Device according to claim 1, wherein the valve body (6) comprises a flange (504) for hermetically fixing a deformable bag (S).

3. Device according to claim 1, wherein the valve body (6) is formed by a first part (6A) sealed to a bottom (3) and fixed to the cup body (6B).

The device according to the preceding claim, wherein the piston guide (502) has a hollow tubular configuration and is ? made in one piece with the first part (6A).

5. Device according to claim 1, wherein the stem (8) of the valve (4) is integral with a swelling (28) which, when? positioned above or below a sealing element (16A) it does not seal, while when ? contact with the sealing element (16A) performs a seal, the sealing element (16A) being preferably obtained at one end? of said guide (502).

6. Device according to claim 3, wherein the first spring (501) has a first end? housed in a groove (G) of said first part (6A).

7. Device according to claim 1, wherein the stem (8) is movable in contrast to a second spring (15) fitted on the stem and which meets its flange (330).

8. Device according to claim 1, wherein between the bottom (3) and the valve body (6) ? sandwiched in a gasket (24) which cooperates with passages (23) made in the stem (8) to allow or prevent the passage of the fluid substance through the cavity? (8A) during dispensing.

9. Device according to claim 1, wherein ? provided at least a second passage (P2) which connects a face of the piston (500) opposite to the one where ? rest the spring (501) with the inside of the pressurized container (2) and/or the deformable bag (S).

10. Device according to claim 1, wherein on the stem (8) ? fitted a dispensing cap (33), the dispensing cap providing at least one part (33A) configured to selectably limit, optionally by a rotation of the dispensing cap or a part thereof, the stroke of the stem (8) to the first position, in which? disbursement ? prevented and/or to the second position in which ? a dosed dispensing is allowed and/or to the third position in which ? continuous delivery is allowed.

Mandatory archive reference: 00547 PTIT AV