IT202000026371A1 - PUSH BUTTON PANEL FOR NAUTICAL ELECTRO-MECHANISM - Google Patents

PUSH BUTTON PANEL FOR NAUTICAL ELECTRO-MECHANISM Download PDF

Info

Publication number
IT202000026371A1
IT202000026371A1 IT102020000026371A IT202000026371A IT202000026371A1 IT 202000026371 A1 IT202000026371 A1 IT 202000026371A1 IT 102020000026371 A IT102020000026371 A IT 102020000026371A IT 202000026371 A IT202000026371 A IT 202000026371A IT 202000026371 A1 IT202000026371 A1 IT 202000026371A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
push
button
nautical
housing
panel
Prior art date
Application number
IT102020000026371A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Cristiano Bonomi
Original Assignee
Bonomi S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bonomi S R L filed Critical Bonomi S R L
Priority to IT102020000026371A priority Critical patent/IT202000026371A1/en
Priority to EP21206384.6A priority patent/EP3996122A1/en
Publication of IT202000026371A1 publication Critical patent/IT202000026371A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/04Cases; Covers
    • H01H13/06Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof casings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/12Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H13/14Operating parts, e.g. push-button
    • H01H13/16Operating parts, e.g. push-button adapted for operation by a part of the human body other than the hand, e.g. by foot
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/14Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch adapted for operation by a part of the human body other than the hand, e.g. by foot
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/28Other constructional details
    • B66D1/40Control devices
    • B66D1/42Control devices non-automatic
    • B66D1/46Control devices non-automatic electric
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/50Means for increasing contact pressure, preventing vibration of contacts, holding contacts together after engagement, or biasing contacts to the open position
    • H01H1/54Means for increasing contact pressure, preventing vibration of contacts, holding contacts together after engagement, or biasing contacts to the open position by magnetic force
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/04Cases; Covers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/86Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by the casing, e.g. sealed casings or casings reducible in size
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2233/00Key modules
    • H01H2233/002Key modules joined to form button rows
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/024Avoid unwanted operation
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/12Push-buttons

Description

PULSANTIERA DI COMANDO PER ELETTRO-MECCANISMO NAUTICO PUSH BUTTON PANEL FOR NAUTICAL ELECTRO-MECHANISM

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico dell?invenzione Technical field of the invention

La presente invenzione riguarda, in generale, il campo tecnico delle attrezzature nautiche. Pi? in particolare, l?invenzione riguarda una pulsantiera a doppio interruttore di comando per un elettro-meccanismo nautico. The present invention generally relates to the technical field of nautical equipment. Pi? in particular, the invention relates to a push-button panel with double control switch for a nautical electro-mechanism.

Stato della tecnica anteriore all?invenzione State of the art prior to the invention

A bordo delle imbarcazioni da diporto, yacht, navi e simili sono installati svariati elettromeccanismi, i quali vengono utilizzati per eseguire, senza fatica, manovre di tensionamento di cime o funi. Various electromechanisms are installed on board pleasure boats, yachts, ships and the like, which are used to effortlessly perform tensioning maneuvers of ropes or ropes.

Sono, ad esempio, disponibili elettro-meccanismi motorizzati, i quali necessitano, per il relativo funzionamento, di un?alimentazione elettrica e di un pulsante di azionamento comandabile dall?equipaggio. Appartengono a questa categoria i verricelli (winch) motorizzati, le campane di tonneggio motorizzate, i salpa-ancore motorizzati e le gallocce motorizzate, ossia dispositivi che vengono azionati da un motore, tipicamente posizionato sottocoperta, per avvolgere la cima o la fune in modo da tenderla alla tensione desiderata. For example, motorized electro-mechanisms are available, which require, for their operation, an electric power supply and an actuation button that can be controlled by the crew. This category includes motorized winches, motorized capstans, motorized windlasses and motorized cleats, i.e. devices that are operated by a motor, typically positioned below deck, to wind the rope or rope so as to stretch it to the desired tension.

Il pulsante di azionamento degli elettro-meccanismi motorizzati sopra elencati ? tipicamente a pedale, ossia del tipo adatto ad essere azionato con il piede, e prevede tipicamente una struttura fissa nella quale ? alloggiata la circuiteria, vincolata stabilmente all?imbarcazione o al relativo elettro-meccanismo da comandare, ed una corrispondente struttura mobile, traslabile o deformabile dall?utente, comprendente l?interruttore elettrico che chiude/apre il circuito elettrico. Il pulsante a pedale ? inoltre sigillato per evitare infiltrazioni d?acqua o di umidit? che ossiderebbero la circuiteria. The activation button of the motorized electro-mechanisms listed above ? typically pedal, ie the type suitable to be operated with the foot, and typically provides a fixed structure in which? the circuitry is housed, permanently linked to the boat or to the relative electro-mechanism to be controlled, and a corresponding mobile structure, which can be moved or deformed by the user, comprising the electric switch which closes/opens the electric circuit. The foot switch? it is also sealed to prevent infiltration of water or humidity? which would oxidize the circuitry.

I pulsanti a pedale tradizionalmente utilizzati nel settore nautico presentano tuttavia i seguenti inconvenienti. However, the pedal switches traditionally used in the nautical sector have the following drawbacks.

La circuiteria tradizionalmente installata su un pulsante a pedale noto prevede che il pulsante gestisca un solo senso di rotazione. Si tratta infatti di un dispositivo del tipo on/off, nel senso che, quando il pulsante viene premuto con il piede, il motore dell?elettro-meccanismo motorizzato ruota in modo da tendere la cima o fune, ed, una volta raggiunta la tensione desiderata, la rotazione del motore viene interrotta sollevando il piede dal pedale. The circuitry traditionally installed on a known pedal pushbutton provides that the pushbutton manages only one direction of rotation. It is in fact a device of the on/off type, in the sense that, when the button is pressed with the foot, the motor of the motorized electro-mechanism rotates so as to stretch the rope or rope, and, once the tension has been reached desired, the rotation of the motor is stopped by lifting the foot from the pedal.

Ne consegue che, con i pulsanti a pedale di tipo noto, non ? possibile controllare i due sensi di rotazione del motore di azionamento di un elettro-meccanismo nautico, ad esempio un verricello motorizzato. Pertanto, nel caso si desideri far ruotare il verricello motorizzato in senso opposto a quello di tensionamento della cima o fune, ossia per allentare o lascare la cima o fune, ? necessario prevedere un secondo pulsante a pedale, tipicamente previsto nelle immediate vicinanze del pulsante di tensionamento. It follows that, with pedal push buttons of the known type, it is not It is possible to control the two directions of rotation of the drive motor of a nautical electro-mechanism, for example a motorized winch. Therefore, if you want to rotate the motorized winch in the opposite direction to that of tensioning the rope or rope, i.e. to loosen or release the rope or rope, ? it is necessary to provide a second pedal button, typically provided in the immediate vicinity of the tensioning button.

Ci? ? naturalmente svantaggioso, in quanto allunga e complica i tempi di installazione degli elettro-meccanismi motorizzati sull?imbarcazione. There? ? naturally disadvantageous, as it lengthens and complicates the installation times of the motorized electro-mechanisms on the boat.

Sommario dell?invenzione Summary of the invention

Scopo principale della presente invenzione ? dunque quello di rendere disponibile una pulsantiera per applicazioni nel settore della nautica, ovvero una pulsantiera di comando per elettro-meccanismi nautici motorizzati o comunque alimentati elettricamente, che risolva in modo semplice ed efficace l?inconveniente dei pulsanti tradizionali. The main purpose of the present invention ? therefore that of making available a push-button panel for applications in the nautical sector, ie a control push-button panel for motorized or in any case electrically powered nautical electro-mechanisms, which solves the drawback of traditional push-buttons in a simple and effective way.

Pi? in particolare, scopo principale della presente invenzione ? quello di rendere disponibile una pulsantiera di comando per elettro-meccanismo nautico configurata per consentire all?utente di far ruotare l?elettro-meccanismo in entrambi i sensi di rotazione a seconda delle necessit?. Pi? in particular, main purpose of the present invention ? that of making available a push-button control for a nautical electro-mechanism configured to allow the user to rotate the electro-mechanism in both directions of rotation according to need.

Ancora un altro scopo della presente invenzione ? quello di rendere disponibile una pulsantiera di comando per elettro-meccanismo nautico configurata in modo da ricevere in ingresso la minore tensione possibile, indipendentemente dalla tensione di alimentazione. Yet another object of the present invention? that of making available a control push-button panel for nautical electro-mechanisms configured in such a way as to receive the lowest possible input voltage, regardless of the supply voltage.

Ancora un altro scopo della presente invenzione ? quello di rendere disponibile una pulsantiera di comando per elettro-meccanismo nautico configurata in modo da prevenire un eventuale cortocircuito in presenza di guasto, di errato utilizzo della pulsantiera e/o di infiltrazione di acqua nel motore di azionamento dell?elettro-meccanismo nautico da comandare. Yet another object of the present invention? that of making available a control push-button panel for a nautical electro-mechanism configured in such a way as to prevent a possible short circuit in the event of a fault, incorrect use of the push-button panel and/or infiltration of water into the drive motor of the nautical electro-mechanism to be controlled .

Non ultimo scopo della presente invenzione ? quello di rendere disponibile una pulsantiera di comando per elettro-meccanismo nautico, la quale possa essere prodotta in tempi ed a costi inferiori rispetto a quelli di produzione delle cornici da parete in materiale plastico tradizionali. Questi ed altri scopi, che appariranno meglio nel seguito della presente descrizione, vengono raggiunti da una pulsantiera di comando per elettro-meccanismo nautico secondo la rivendicazione indipendente 1. Caratteristiche preferite della pulsantiera di comando per elettro-meccanismo nautico sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti da 2 a 10. Not the last purpose of the present invention ? that of making available a control push-button panel for a nautical electro-mechanism, which can be produced in times and at lower costs than those for the production of wall frames in traditional plastic material. These and other objects, which will appear better in the following of the present description, are achieved by a control push-button for a nautical electro-mechanism according to the independent claim 1. Preferred characteristics of the control push-button for a nautical electro-mechanism are set forth in the dependent claims from 2 at 10.

L?invenzione riguarda dunque una pulsantiera di comando per elettro-meccanismo nautico comprendente un alloggiamento, un?unit? di controllo elettronico, di collegamento elettrico della pulsantiera all?elettro-meccanismo nautico da comandare, e mezzi di azionamento dell?elettro-meccanismo nautico posizionati all?interno dell?alloggiamento ed in collegamento elettrico con l?unit? di controllo elettronico. The invention therefore relates to a push button control panel for a nautical electro-mechanism comprising a housing, a unit? of electronic control, of electrical connection of the button panel to the nautical electro-mechanism to be commanded, and actuation means of the nautical electro-mechanism positioned inside the housing and in electrical connection with the unit? of electronic control.

La pulsantiera ? caratterizzata dal fatto che i mezzi di azionamento comprendono un primo ed un secondo interruttore a pulsante, ciascuno configurato per azionare l?elettro-meccanismo nautico secondo un rispettivo senso di rotazione, e dal fatto che nell?alloggiamento ? ricavato un setto divisorio tra il primo ed il secondo interruttore a pulsante. The button panel? characterized in that the actuation means comprise a first and a second push-button switch, each configured to actuate the nautical electro-mechanism according to a respective direction of rotation, and in that in the housing ? obtained a dividing septum between the first and the second button switch.

Grazie a questa combinazione di caratteristiche, ed in particolare grazie al fatto di prevedere due interruttori a pulsante tra di essi opportunamente separati, ? possibile ottenere una pulsantiera a doppio comando integrati, ossia in grado di consentire all?utente di far ruotare, in modo affidabile e senza possibilit? di errore, l?elettro-meccanismo in entrambi i sensi di rotazione a seconda delle necessit?. In particolare, la presenza di un setto divisorio tra il primo ed il secondo interruttore a pulsante agevola, vantaggiosamente, l?utente nell?attivazione dell?interruttore a pulsante desiderato. Thanks to this combination of characteristics, and in particular thanks to the fact of providing two push-button switches suitably separated from each other, ? Is it possible to obtain a push-button panel with integrated dual commands, i.e. able to allow the user to rotate, reliably and without the possibility? of error, the electro-mechanism rotates in both directions according to need. In particular, the presence of a partition between the first and second push-button switch advantageously facilitates the user in activating the desired push-button switch.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione preferite, fatta qui di seguito, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati. Nei disegni: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description of its preferred embodiments, given hereinafter, by way of example and not of limitation, with reference to the attached drawings. In the drawings:

- la Figura 1 ? una vista prospettica di una pulsantiera di comando per elettro-meccanismo nautico secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, con l?alloggiamento in configurazione chiusa; - Figure 1 ? a perspective view of a push button control for a marine electromechanical mechanism according to a preferred embodiment of the present invention, with the housing in the closed configuration;

- la Figura 2 ? una vista frontale della pulsantiera di Figura 1, con l?alloggiamento in configurazione aperta o di accesso agli interruttori pulsante di azionamento dell?elettromeccanismo nautico da comandare; - Figure 2 ? a front view of the pushbutton panel of Figure 1, with the housing in the open configuration or for access to the pushbutton switches for operating the nautical electromechanism to be controlled;

- la Figura 3 ? una vista laterale della pulsantiera di Figura 1; - Figure 3 ? a side view of the push-button panel of Figure 1;

- la Figura 4 ? una vista in sezione della pulsantiera di Figura 1; - Figure 4 ? a sectional view of the push-button panel of Figure 1;

- la Figura 5 ? un?ulteriore vista in sezione della pulsantiera di Figura 1; e - Figure 5 ? a further sectional view of the push-button panel of Figure 1; And

- la Figura 6 ? una vista laterale di una pulsantiera di comando per elettro-meccanismo nautico secondo una forma di realizzazione alternativa della presente invenzione, con l?alloggiamento in configurazione aperta o di accesso agli interruttori pulsante di azionamento dell?elettro-meccanismo nautico da comandare; e - Figure 6 ? a side view of a control button panel for a nautical electro-mechanism according to an alternative embodiment of the present invention, with the housing in the open configuration or for access to the push-button switches of the nautical electro-mechanism to be controlled; And

- la Figura 7 mostra uno schema elettrico dell?unit? di controllo elettronico della pulsantiera secondo l?invenzione. - Figure 7 shows an electrical diagram of the unit? of electronic control of the push-button panel according to the invention.

Descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite dell?invenzione Detailed description of preferred embodiments of the invention

Con riferimento alle Figure da 1 a 4, in esse viene illustrata una pulsantiera di comando per elettro-meccanismo nautico secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione. With reference to Figures 1 to 4, a control push-button panel for a nautical electro-mechanism according to a preferred embodiment of the present invention is illustrated.

La pulsantiera, indicata in generale con il numero di riferimento 100, comprende un alloggiamento 20 e mezzi 30 di azionamento elettrico di un elettro-meccanismo nautico che la pulsantiera 100 ? destinata a comandare, posizionati all?interno dell?alloggiamento 20. The push-button panel, indicated in general with the reference number 100, comprises a housing 20 and means 30 for the electric actuation of a nautical electro-mechanism which the push-button panel 100 is? intended to command, positioned inside the housing 20.

L?alloggiamento 20 comprende una base 21, vincolabile, in modo permanente o rimovibile, ad una struttura esterna, tipicamente il ponte di un?imbarcazione, ed un coperchio 22 accoppiato superiormente alla base 21 e mobile, rispetto alla base 21, tra una condizione di chiusura dell?alloggiamento 20 (cfr. Figura 1), in cui ? impedito l?accesso ai mezzi 30 di azionamento elettrico, ed una condizione di apertura dell?alloggiamento 20 (cfr. Figura 2), in cui un utente ha accesso ai mezzi 30 di azionamento elettrico posizionati all?interno dell?alloggiamento 20. Nella forma di realizzazione illustrata nelle Figure da 1 a 4, il coperchio 22 ? imperniato alla base 21 per mezzo di una cerniera 23. Naturalmente ? possibile prevedere mezzi alternativi di accoppiamento tra base 21 e coperchio 22, quali mezzi di accoppiamento ad incastro, ad esempio dotando il coperchio 22 di alette elastiche che si innestano in corrispondenti sedi ricavate nella base 21. The housing 20 comprises a base 21, which can be connected, permanently or removable, to an external structure, typically the deck of a boat, and a cover 22 coupled above the base 21 and movable, with respect to the base 21, between a condition closure of the housing 20 (cf. Figure 1), in which ? access to the electric actuation means 30 is prevented, and a condition of opening of the housing 20 (see Figure 2), in which a user has access to the electric actuation means 30 positioned inside the housing 20. In the form of the embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the lid 22 is pivoted to the base 21 by means of a hinge 23. Of course ? It is possible to provide alternative coupling means between the base 21 and the lid 22, such as interlocking coupling means, for example by providing the lid 22 with elastic tabs which engage in corresponding seats formed in the base 21.

Il coperchio 22 presenta preferibilmente una linguetta 24, sporgente frontalmente dal coperchio 22, e che, quando afferrata dall?utente, agevola l?apertura e la chiusura dell?alloggiamento 20. Preferibilmente la base 21 ed il coperchio 22 dell?alloggiamento 20 sono realizzati in acciaio inox. The lid 22 preferably has a tab 24, protruding frontally from the lid 22, and which, when gripped by the user, facilitates the opening and closing of the housing 20. The base 21 and the lid 22 of the housing 20 are preferably made in stainless steel.

I mezzi 30 di azionamento elettrico comprendono un primo interruttore a pulsante 31 ed un secondo interruttore a pulsante 32, preferibilmente del tipo a pedale. The electric actuation means 30 comprise a first push-button switch 31 and a second push-button switch 32, preferably of the pedal type.

Ciascun interruttore a pulsante 31 e 32 ? configurato per azionare l?elettro-meccanismo nautico secondo un rispettivo senso di rotazione. A titolo di esempio, ed assumendo che l?elettromeccanismo nautico sia un verricello motorizzato, il primo interruttore a pulsante 31 della pulsantiera 100 ? configurato per far ruotare il verricello motorizzato secondo un primo senso di rotazione, cos? da ottenere il tensionamento di una cima o fune, mentre il secondo interruttore a pulsante 32 ? configurato per far ruotare il verricello motorizzato conformemente ad un secondo senso di rotazione, opposto al primo, ottenendo in tal modo l?allentamento della cima o fune. Naturalmente, ed in modo del tutto equivalente, il primo interruttore a pulsante pu? essere azionato per allentare la cima o fune ed il secondo interruttore a pulsante pu? essere azionato per tendere la cima o fune. Each pushbutton switch 31 and 32 ? configured to operate the nautical electro-mechanism according to a respective direction of rotation. By way of example, and assuming that the nautical electromechanism is a motorized winch, the first push-button switch 31 of the push-button panel 100 is? configured to rotate the motorized winch according to a first direction of rotation, cos? to obtain the tension of a rope or rope, while the second button switch 32 ? configured to rotate the motorized winch according to a second direction of rotation, opposite to the first, thus obtaining the slack of the rope or rope. Of course, and in a completely equivalent way, the first pushbutton switch can? be operated to slacken the rope or rope and the second push button switch can? be operated to tension the rope or rope.

Come mostrato in maggiore dettaglio in Figura 4, ciascun interruttore a pulsante 31 e 32 comprende una rispettiva coppia di contatti elettrici 33 e 34, ciascuna coppia essendo fissata su un elemento piano 25 in modo da sporgere superiormente ad esso. I contatti elettrici 33 e 34 sono preferibilmente realizzati in rame e l?elemento di base, preferibilmente in materiale plastico, ? accoppiato alla base 21 dell?alloggiamento 20. As shown in greater detail in Figure 4, each push-button switch 31 and 32 comprises a respective pair of electrical contacts 33 and 34, each pair being fixed on a flat element 25 so as to project above it. The electric contacts 33 and 34 are preferably made of copper and the base element, preferably of plastic material, is coupled to the base 21 of the housing 20.

Nella base 21, preferibilmente in corrispondenza di ciascuna coppia di contatti elettrici 33 e 34, sono inoltre ricavati fori 26 di passaggio di un rispettivo condotto 27 di alloggiamento di fili elettrici (non mostrati) di collegamento di ciascuna coppia di contatti elettrici 33 e 34 ad un?unit? di controllo elettronico 50 (cfr. Figura 7), preferibilmente posizionata sottocoperta, di collegamento elettrico della pulsantiera 100 ad un motore M (cfr. Figura 7) di azionamento dell?elettro-meccanismo nautico da comandare con la pulsantiera 100. L?unit? di controllo elettronico 50 verr? descritta in maggiore dettaglio di seguito con riferimento alla Figura 7. I condotti 27 per il passaggio sottocoperta dei fili elettrici degli interruttori a pulsante 31 e 32 si estendono dall?elemento piano 25, da parte opposta a quella di fissaggio delle coppie di contatti elettrici 33 e 34. In the base 21, preferably in correspondence with each pair of electric contacts 33 and 34, holes 26 are also made for the passage of a respective conduit 27 for housing electric wires (not shown) connecting each pair of electric contacts 33 and 34 to a?unit? electronic control unit 50 (see Figure 7), preferably positioned below deck, for electrical connection of the push-button panel 100 to a motor M (see Figure 7) for operating the nautical electro-mechanism to be controlled with the push-button panel 100. The unit? electronic control 50 will come? described in greater detail below with reference to Figure 7. The conduits 27 for the passage below the deck of the electric wires of the push-button switches 31 and 32 extend from the flat element 25, on the opposite side to that of the fixing of the pairs of electric contacts 33 and 34.

Ciascun interruttore a pulsante 31 e 32 comprende inoltre una rispettiva calotta 35 e 36, realizzata in materiale plastico resistente all?acqua, ad esempio in gomma o silicone, disposta sopra la rispettiva coppia di contatti elettrici 33 e 34. Le calotte 35 e 36 rappresentano la parte collassabile di ciascun interruttore a pulsante 31 e 32. Each button switch 31 and 32 also comprises a respective cap 35 and 36, made of water-resistant plastic material, for example rubber or silicone, arranged over the respective pair of electric contacts 33 and 34. The caps 35 and 36 represent the collapsible portion of each push button switch 31 and 32.

All?interno di ciascuna calotta 35 e 36 ? previsto un rispettivo elemento di chiusura/apertura dei contatti elettrici 33 e 34. Nella forma di realizzazione illustrata nelle Figure da 1 a 4, gli elementi di chiusura/apertura dei contatti elettrici sono costituiti da rondelle metalliche 37 e 38, ciascuna fissata, ad esempio incastrata, in corrispondenza di una superficie superiore interna della rispettiva calotta 35 e 36. Ciascuna rondella 37 e 38 presenta dunque una superficie libera o scoperta 37a e 38a rivolta verso i rispettivi contatti elettrici 33 e 34 e da essi opportunamente distanziata dalla forma a cupola della rispettiva calotta 35 e 36. La distanza tra la superficie libera o scoperta 37a e 38a della rondella 37 e 38 ed i rispettivi contatti elettrici 33 e 34 ? inoltre garantita da una molla di richiamo 39 e 40, interposta tra i contatti elettrici 33 e 34 e la rispettiva rondella 37 e 38. In particolare, ciascuna molla di richiamo 37 e 38 contribuisce a garantire che, in condizione di riposo o di folle degli interruttori a pulsante 31 e 32, la superficie scoperta 37a e 38a delle rondelle sia opportunamente distanziata dai rispettivi contatti elettrici 33 e 34, in modo da evitare un?indesiderata attivazione del rispettivo interruttore a pulsante 31 e 32. All?interno della base 21 dell?alloggiamento 20 ? inoltre previsto un setto divisorio 28 degli interruttori a pulsante 31 e 32, il quale si erge, tra i due interruttori a pulsante, da un supporto piano 29. Il supporto piano 29 ? preferibilmente disposto nella base 21, inferiormente all?elemento piano 25 di supporto dei contatti elettrici 33 e 34, e si estende tra i due condotti 27 di alloggiamento di fili elettrici in uscita dai contatti elettrici 33 e 34. Il setto divisorio 28 tra i due interruttori a pulsante 31 e 32, agevola vantaggiosamente, l?utente nell?attivazione dell?interruttore a pulsante desiderato. Preferibilmente, il setto divisorio 28 ? rivestito da uno strato 41 di materiale plastico resistente all?acqua, uguale a quello in cui sono realizzate le calotte 35 e 36, lo strato 41 essendo collegato alle calotte in corrispondenza dell?elemento piano 25 di supporto dei contatti elettrici 33 e 34 degli interruttori a pulsante 31 e 32. Inside each shell 35 and 36 ? a respective element for closing/opening the electric contacts 33 and 34 is provided. In the embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the elements for closing/opening the electric contacts consist of metal washers 37 and 38, each fixed, for example fitted, at an internal upper surface of the respective cap 35 and 36. Each washer 37 and 38 therefore has a free or uncovered surface 37a and 38a facing the respective electric contacts 33 and 34 and suitably distanced from them from the domed shape of the respective cap 35 and 36. The distance between the free or uncovered surface 37a and 38a of the washer 37 and 38 and the respective electric contacts 33 and 34 ? further guaranteed by a return spring 39 and 40, placed between the electric contacts 33 and 34 and the respective washer 37 and 38. In particular, each return spring 37 and 38 contributes to guaranteeing that, in rest or idle condition of the pushbutton switches 31 and 32, the uncovered surface 37a and 38a of the washers is suitably spaced from the respective electrical contacts 33 and 34, so as to avoid unwanted activation of the respective pushbutton switch 31 and 32. Inside the base 21 of the ?bay 20 ? furthermore provided is a dividing partition 28 of the push-button switches 31 and 32, which arises, between the two push-button switches, from a flat support 29. The flat support 29 is preferably arranged in the base 21, below the flat element 25 supporting the electric contacts 33 and 34, and extends between the two conduits 27 for housing electric wires outgoing from the electric contacts 33 and 34. The partition 28 between the two push-button switches 31 and 32, advantageously assists the user in activating the desired push-button switch. Preferably, the dividing septum 28 ? coated with a layer 41 of water-resistant plastic material, the same as that in which the caps 35 and 36 are made, the layer 41 being connected to the caps in correspondence with the flat element 25 supporting the electric contacts 33 and 34 of the switches push button 31 and 32.

Preferibilmente, le calotte 35 e 36 e lo strato 41 di rivestimento del setto divisorio 28 degli interruttori a pulsante 31 e 32 sono realizzati in un pezzo unico, fungendo in tal modo da elemento di sigillatura a tenuta di acqua ed umidit? per i rispettivi contatti elettrici 33 e 34. Superiormente al setto divisorio 28, in particolare in corrispondenza dello strato di rivestimento 41, qualora esso fosse previsto, ? ricavata una sede 42 di accoglimento ad incastro di un dentello 22a sporgente da una superficie superiore interna del coperchio 22 dell?alloggiamento 20. L?accoppiamento ad incastro tra il dentello 22a e la rispettiva sede 42 di accoglimento consente, vantaggiosamente, di mantenere il coperchio 22 accoppiato alla base 21, nella condizione di chiusura dell?alloggiamento 20. Preferably, the caps 35 and 36 and the coating layer 41 of the partition 28 of the push-button switches 31 and 32 are made in one piece, thus acting as a water and moisture-tight sealing element. for the respective electric contacts 33 and 34. Above the dividing septum 28, in particular in correspondence with the covering layer 41, if it were provided, ? a seat 42 is obtained for the interlocking reception of a tooth 22a protruding from an upper inner surface of the cover 22 of the housing 20. The interlocking coupling between the tooth 22a and the respective reception seat 42 allows, advantageously, to keep the lid 22 coupled to the base 21, in the closed condition of the housing 20.

Con riferimento alle Figure 5 e 6, in esse viene illustrata una pulsantiera di comando per elettromeccanismo nautico secondo una forma di realizzazione alternativa della presente invenzione. La pulsantiera, indicata in generale con il numero di riferimento 1100, si differenzia dalla pulsantiera 100, sopra descritta ed illustrata nelle Figure da 1 a 4, per la diversa configurazione degli interruttori a pulsante, pi? in particolare per il diverso posizionamento dei contatti elettrici e della rispettiva rondella di attivazione o chiusura dell?interruttore a pulsante. With reference to Figures 5 and 6, a push-button control panel for a nautical electromechanism according to an alternative embodiment of the present invention is illustrated. The push-button panel, indicated in general with the reference number 1100, differs from the push-button panel 100, described above and illustrated in Figures 1 to 4, due to the different configuration of the push-button switches, more in particular due to the different positioning of the electrical contacts and of the respective activation or closure washer of the button switch.

La pulsantiera 1100 comprende quindi un alloggiamento 120 e mezzi 130 di azionamento elettrico di un elettro-meccanismo nautico, posizionati all?interno dell?alloggiamento 120. L?alloggiamento 120 comprende una base 121 ed un coperchio 122 accoppiato superiormente alla base 121, preferibilmente imperniato alla base per mezzo di una cerniera 123, e mobile, rispetto alla base 121, tra una posizione di chiusura dell?alloggiamento 120 ed una posizione di apertura dell?alloggiamento 120. The push-button panel 1100 therefore comprises a housing 120 and means 130 for electric actuation of a nautical electro-mechanism, positioned inside the housing 120. The housing 120 comprises a base 121 and a cover 122 coupled above the base 121, preferably pivoted to the base by means of a hinge 123, and movable, with respect to the base 121, between a closed position of the housing 120 and an open position of the housing 120.

Il coperchio 122 presenta preferibilmente una linguetta 124, sporgente frontalmente dal coperchio 122, e che, quando afferrata dall?utente, agevola l?apertura e la chiusura dell?alloggiamento 120. The lid 122 preferably has a tab 124, protruding frontally from the lid 122, and which, when gripped by the user, facilitates the opening and closing of the housing 120.

Preferibilmente la base 121 ed il coperchio 122 dell?alloggiamento 120 sono realizzati in acciaio inox. Preferably the base 121 and the lid 122 of the housing 120 are made of stainless steel.

I mezzi 130 di azionamento elettrico comprendono un primo interruttore a pulsante 131 ed un secondo interruttore a pulsante 132, ciascuno configurato per azionare l?elettro-meccanismo nautico secondo un rispettivo senso di rotazione. The electric actuation means 130 comprises a first pushbutton switch 131 and a second pushbutton switch 132, each configured to operate the nautical electro-mechanism according to a respective direction of rotation.

Ciascun interruttore a pulsante 131 e 132 comprende un rispettivo contatto elettrico ad attrazione magnetica 133 e 134, il quale, anzich? sporgere superiormente da un elemento piano accoppiato alla base dell?alloggiamento, come nel caso della pulsantiera 100, ? inglobato nell?elemento piano 125. In particolare, ciascun contatto elettrico ad attrazione magnetica 133 e 134 ? costituito da una coppia di lamine in materiale magnetico. Each push-button switch 131 and 132 comprises a respective magnetic attraction electric contact 133 and 134, which, instead of project above from a flat element coupled to the base of the housing, as in the case of the push-button panel 100, ? incorporated in the flat element 125. In particular, each electric contact with magnetic attraction 133 and 134 is made up of a pair of plates in magnetic material.

Dalla base 121, preferibilmente in corrispondenza di ciascun contatto elettrico ad attrazione magnetica 133 e 134, si estendono rispettivi condotti 127, i quali sporgono inferiormente dall?elemento piano 125 ed hanno la medesima funzione dei condotti 27 descritti in precedenza con riferimento alla pulsantiera 100. From the base 121, preferably in correspondence with each electric contact with magnetic attraction 133 and 134, respective ducts 127 extend, which project downwards from the flat element 125 and have the same function as the ducts 27 previously described with reference to the push-button panel 100.

Ciascun interruttore a pulsante 131 e 132 comprende inoltre una rispettiva calotta 135 e 136, realizzata in materiale plastico resistente all?acqua, ad esempio in gomma o silicone, disposta sopra la rispettiva coppia di contatti elettrici ad attrazione magnetica 133 e 134. Each push-button switch 131 and 132 also comprises a respective cap 135 and 136, made of water-resistant plastic material, for example rubber or silicone, arranged above the respective pair of magnetic attraction electric contacts 133 and 134.

All?interno della base 121 dell?alloggiamento 120 ? inoltre previsto un setto divisorio degli interruttori a pulsante 131 e 132, il quale ? del tutto simile a quello descritto con riferimento alla pulsantiera 100 sopra descritta con riferimento alle Figure da 1 a 4 e che quindi non verr? qui ulteriormente descritto. Inside the base 121 of the housing 120 ? furthermore, a dividing partition of the push-button switches 131 and 132 is provided, which is entirely similar to that described with reference to the button panel 100 described above with reference to Figures 1 to 4 and which therefore will not be? further described here.

Superiormente al setto divisorio ? ricavata una sede di accoglimento ad incastro di un dentello 122a sporgente da una superficie superiore interna del coperchio 122 dell?alloggiamento 120. L?accoppiamento ad incastro tra il dentello 122a e la rispettiva sede di accoglimento consente, vantaggiosamente, di mantenere il coperchio 122 accoppiato alla base 121, nella condizione di chiusura dell?alloggiamento 120. Superior to the dividing septum ? an interlocking reception seat of a tooth 122a protruding from an upper inner surface of the cover 122 of the housing 120 is obtained. The interlocking coupling between the tooth 122a and the respective reception seat advantageously allows the cover 122 to be kept coupled to the base 121, in the closed condition of the housing 120.

All?interno di ciascuna calotta 135 e 136 ? previsto un rispettivo elemento di chiusura/apertura del contatto elettrico ad attrazione magnetica 133 e 134. Nella forma di realizzazione illustrata nelle Figure 5 e 6, gli elementi di chiusura/apertura dei contatti elettrici ad attrazione magnetica 133 e 134 sono costituiti da rondelle magnetiche 137 e 138, nella forma di magneti permanenti. Ciascuna rondella magnetica 137 e 138, anzich? presentare una superficie libera o scoperta rivolta verso i rispettivi contatti elettrici, come nel caso delle rondelle 37 e 38 della pulsantiera 100, ? inglobata nella rispettiva calotta 135 e 136. Inside each shell 135 and 136? a respective closing/opening element of the magnetic attraction electric contact 133 and 134 is provided. In the embodiment illustrated in Figures 5 and 6, the closing/opening elements of the magnetic attraction electric contacts 133 and 134 consist of magnetic washers 137 and 138, in the form of permanent magnets. Each magnetic washer 137 and 138, instead? have a free or uncovered surface facing the respective electric contacts, as in the case of the washers 37 and 38 of the button panel 100, ? incorporated in the respective cap 135 and 136.

Anche in questa forma di realizzazione, la distanza tra ciascuna rondella magnetica 137 e 138, inglobata nella rispettiva calotta 135 e 136, ed i rispettivi contatti elettrici ad attrazione magnetica 133 e 134, inglobati nell?elemento piano 125, ? determinata, oltre che dalla forma a cupola della calotta, da una rispettiva molla di richiamo 139 e 140, interposta tra il rispettivo contatto elettrico ad attrazione magnetica 133 e 134 e la rispettiva rondella magnetica 137 e 138. Also in this embodiment, the distance between each magnetic washer 137 and 138, incorporated in the respective cap 135 and 136, and the respective magnetic attraction electric contacts 133 and 134, incorporated in the flat element 125, is? determined, in addition to the dome shape of the cap, by a respective return spring 139 and 140, interposed between the respective electric contact with magnetic attraction 133 and 134 and the respective magnetic washer 137 and 138.

In particolare, e come verr? descritto in dettaglio in seguito, a seguito della pressione dell?interruttore a pulsante 131 e 132, ciascuna rondella magnetica 137 e 138 si porta in prossimit? del rispettivo contatto elettrico ad attrazione magnetica 133 e 134, il quale risulta sottoposto ad un campo magnetico. Per effetto del campo magnetico, nelle lamine dei contatti 133 e 134 si generano polarit? opposte, provocando una forza di attrazione che fa flettere le lamine l'una contro l'altra, realizzando in tal modo un contatto elettrico. Alla cessazione dell'influsso del campo magnetico esterno, ossia quando le rondelle magnetiche 135 e 136 si allontanano dal rispettivo contatto per effetto della molla di richiamo 139 e 140, le lamine si separano con conseguente apertura del contatto e ripristino della situazione iniziale (di riposo). Dal momento che i contatti elettrici e le rondelle non presentano facce scoperte, ma sono inglobati, rispettivamente, nelle calotte e nell?elemento piano, essi risultano vantaggiosamente ulteriormente protetti da corrosione o ossidazione che possono verificarsi, particolarmente in ambiante marino, e che potrebbero compromettere la durata e la funzionalit? degli interruttori a pulsante. In particular, and how will it come? described in detail below, upon pressing the pushbutton switch 131 and 132, each magnetic washer 137 and 138 moves into proximity of the respective electric contact with magnetic attraction 133 and 134, which is subjected to a magnetic field. Due to the effect of the magnetic field, polarities are generated in the blades of the contacts 133 and 134 opposing sides, causing an attractive force which causes the plates to flex against each other, thus making an electrical contact. When the influence of the external magnetic field ceases, i.e. when the magnetic washers 135 and 136 move away from the respective contact due to the effect of the return spring 139 and 140, the plates separate with consequent opening of the contact and restoration of the initial situation (at rest ). Since the electrical contacts and the washers do not have uncovered faces, but are incorporated, respectively, in the caps and in the flat element, they are advantageously further protected from corrosion or oxidation which may occur, particularly in a marine environment, and which could compromise durability and functionality? of push button switches.

Con riferimento alla Figura 7, in essa viene mostrata in dettaglio lo schema elettrico dell?unit? di controllo elettronico 50 della pulsantiera 100, 1100 secondo l?invenzione. With reference to Figure 7, it shows in detail the wiring diagram of the unit? of electronic control 50 of the button panel 100, 1100 according to the invention.

L?unit? di controllo elettronico 50 comprende un convertitore DC-DC 54, collegato tra una sorgente di alimentazione elettrica 55 e l?ingresso del primo 31, 131 e del secondo interruttore a pulsante 32, 132. Il convertitore DC-DC 51 consente fornire in ingresso alla pulsantiera 100, 1100 la minore tensione possibile, preferibilmente 12V in corrente continua, indipendentemente dalla tensione di alimentazione, la qual pu? variare tra 10V a 48V in corrente continua. Ci? evita, vantaggiosamente, la presenza di correnti elevate nei fili elettrici, riducendo in tal modo il rischio di incendio in caso di corto circuito e consentendo al contempo l?utilizzo di fili elettrici a sezione ridotta, con ovvio risparmio sia in termini di spazio che in termini economici. The unit of electronic control 50 comprises a DC-DC converter 54, connected between an electric power source 55 and the input of the first 31, 131 and of the second push-button switch 32, 132. The DC-DC converter 51 allows to supply input to the push-button panel 100, 1100 the lowest possible voltage, preferably 12V in direct current, regardless of the supply voltage, which can? vary between 10V to 48V DC. There? advantageously avoids the presence of high currents in the electric wires, thus reducing the risk of fire in the event of a short circuit and at the same time allowing the use of small section electric wires, with obvious savings both in terms of space and economic terms.

L?uscita del primo interruttore a pulsante 31, 131 ? collegata all?ingresso di un primo rel? e l?uscita del secondo interruttore a pulsante 32, 132 ? collegata all?ingresso di un secondo rel? 52. Ciascun rel? 51 e 52 ? collegato alla sorgente di alimentazione 54 ed al motore M di azionamento dell?elettro-meccanismo nautico da comandare con la pulsantiera 100, 1100. Pi? in particolare, il primo e secondo rel? 51 e 52 comprendono un rispettivo elettromagnete 56 e 57, costituito da una bobina di filo conduttore elettrico, generalmente di rame, avvolta intorno ad un nucleo di materiale ferromagnetico, ed un contatto mobile 58 e 59 azionato dall?elettromagnete 56 e 57. The output of the first pushbutton switch 31, 131 ? connected to the input of a first relay? and the output of the second button switch 32, 132 ? connected to the input of a second relay? 52. Each relay? 51 and 52 ? connected to the power source 54 and to the actuation motor M of the nautical electro-mechanism to be controlled with the push-button panel 100, 1100. More? in particular, the first and second rel? 51 and 52 comprise a respective electromagnet 56 and 57, consisting of a coil of electrical conductor wire, generally of copper, wound around a core of ferromagnetic material, and a moving contact 58 and 59 actuated by the electromagnet 56 and 57.

Il primo e secondo rel?, 51 e 52, sono tra di essi collegati elettricamente in modo tale che, nel caso in cui l?utente prema entrambi gli interruttori a pulsante 31, 131 e 32, 132, inavvertitamente oppure a causa di un guasto nella pulsantiera, non si generi un cortocircuito. I rel? 51 e 52 sono inoltre tra di essi collegati elettricamente ed in modo tale che, in condizioni di riposo, gli elettromagneti 56 e 57 ed il motore M siano al potenziale elettrico pi? basso. Ci? al fine di ridurre il pi? possibile effetti di corrosione dovuti ad eventuali correnti galvaniche che si possono generare in un ambiente umido o salino come pu? essere l?ambiente marino. Inoltre, essendo il motore M al potenziale elettrico pi? basso, in caso di fermo prolungato dell?elettromeccanismo nautico, un?eventuale infiltrazione di acqua nel motore M non causerebbe alcun cortocircuito. The first and second relays, 51 and 52, are connected electrically to each other in such a way that, in the event that the user presses both the push button switches 31, 131 and 32, 132, inadvertently or due to a failure in the push-button panel, a short circuit is not generated. The relays? 51 and 52 are also electrically connected to each other and in such a way that, in rest conditions, the electromagnets 56 and 57 and the motor M are at the lowest electric potential. low. There? in order to reduce the pi? possible effects of corrosion due to any galvanic currents that can be generated in a humid or saline environment as pu? be the marine environment. Furthermore, being the motor M at the electric potential pi? low, in the event of a prolonged stop of the nautical electromechanism, a possible infiltration of water into the motor M would not cause any short circuit.

Verr? ora descritto il funzionamento della pulsantiera secondo la presente invenzione. Will I come the operation of the push-button panel according to the present invention has now been described.

Si assuma, a titolo di esempio, che un utente desideri utilizzare la pulsantiera 100, 1100 sopra descritta per comandare un verricello motorizzato installato su un?imbarcazione in modo da tendere una cima o fune. Assume, by way of example, that a user wishes to use the above-described push-button panel 100, 1100 to control a motorized winch installed on a boat in order to stretch a rope or rope.

Per prima cosa, l?utente solleva il coperchio 22, 122 di chiusura in modo da avere accesso agli interruttori a pulsante 31, 131 e 32, 132 e preme con il proprio piede il primo interruttore a pulsante 31, 131, cos? da far ruotare il verricello motorizzato ad una prima velocit? di rotazione. A seguito della pressione esercitata, e con particolare riferimento alla pulsantiera 100, la calotta in silicone 35 del primo interruttore a pulsante 31 collassa e la molla di richiamo 39 si comprime fino a quando la superficie scoperta 37a della rondella metallica 37 fissata nella calotta non si attesta contro i contatti elettrici 33 sporgenti dall?elemento piano 25, chiudendo l?interruttore. Nel caso invece della pulsantiera 1100, a seguito della pressione esercitata, la calotta in silicone 135 del primo interruttore a pulsante 131 collassa e la molla di richiamo 139 si comprime fino a quando la rondella magnetica 137 inglobata nella calotta non si porta in prossimit? del contatto elettrico ad attrazione magnetica 133 inglobato nell?elemento piano 125, causando l?attrazione delle lamine e la conseguente chiusura dell?interruttore. First, the user lifts the closing lid 22, 122 so as to have access to the pushbutton switches 31, 131 and 32, 132 and presses the first pushbutton switch 31, 131 with his foot, thus to rotate the motorized winch at a first speed? of rotation. Following the pressure exerted, and with particular reference to the pushbutton panel 100, the silicone cap 35 of the first pushbutton switch 31 collapses and the return spring 39 compresses until the uncovered surface 37a of the metal washer 37 fixed in the cap abuts against the electric contacts 33 protruding from the flat element 25, closing the switch. Instead, in the case of the push-button panel 1100, following the pressure exerted, the silicone cap 135 of the first push-button switch 131 collapses and the return spring 139 compresses until the magnetic washer 137 incorporated in the cap moves close to the of the magnetic attraction electric contact 133 incorporated in the flat element 125, causing the attraction of the blades and the consequent closure of the switch.

In particolare, quando ciascuna rondella magnetica 137 e 138 ? in prossimit? del rispettivo contatto elettrico ad attrazione magnetica 133 e 134, quest?ultimo risulta sottoposto ad un campo magnetico. Per effetto del campo magnetico, nelle lamine dei contatti 133 e 134 si generano polarit? opposte, provocando una forza di attrazione che fa flettere le lamine l'una contro l'altra, realizzando in tal modo il contatto elettrico. Alla cessazione dell'influsso del campo magnetico esterno, ossia quando le rondelle magnetiche 135 e 136 si allontanano dal rispettivo contatto per effetto della molla di richiamo 139 e 140, le lamine si separano con conseguente apertura del contatto e ripristino della situazione iniziale (di riposo). In particular, when each magnetic washer 137 and 138 is in the vicinity? of the respective magnetic attraction electric contact 133 and 134, the latter is subjected to a magnetic field. Due to the effect of the magnetic field, polarities are generated in the blades of the contacts 133 and 134 opposing sides, causing an attractive force which causes the plates to flex against each other, thus making electrical contact. When the influence of the external magnetic field ceases, i.e. when the magnetic washers 135 and 136 move away from the respective contact due to the effect of the return spring 139 and 140, the plates separate with consequent opening of the contact and restoration of the initial situation (at rest ).

La chiusura del primo interruttore a pulsante 31, 131 causa il passaggio di corrente elettrica all?interno della bobina dell?elettromagnete 56 e la conseguente chiusura del contatto mobile 58. La chiusura del contatto mobile 58 del primo rel? 51 causa, a sua volta, l?alimentazione del motore M, con conseguente rotazione del verricello nel primo senso di rotazione, di tensionamento della cima o fune. The closure of the first button switch 31, 131 causes the passage of electric current inside the coil of the electromagnet 56 and the consequent closure of the mobile contact 58. The closure of the mobile contact 58 of the first relay? 51 causes, in turn, the feeding of the motor M, with consequent rotation of the winch in the first direction of rotation, tensioning of the rope or rope.

Quando l?utente solleva il piede dal primo interruttore a pulsante 31, 131, per effetto dell?azione di richiamo della molla 39, la rondella 37 si separa dai contatti elettrici 33, e la rondella magnetica 137 si allontana dal contatto magnetico 133, con conseguente cessazione del campo magnetico e separazione delle lamine. L?interruttore si apre, interrompendo in tal modo la rotazione del verricello motorizzato nel primo senso di rotazione. When the user lifts his foot from the first push-button switch 31, 131, due to the return action of the spring 39, the washer 37 separates from the electric contacts 33, and the magnetic washer 137 moves away from the magnetic contact 133, with consequent cessation of the magnetic field and separation of the plates. The switch opens, thus interrupting the rotation of the motorized winch in the first direction of rotation.

Si assuma adesso che utente desideri, utilizzando sempre la pulsantiera 100, 1100, azionare il verricello motorizzato in modo da allentare la cima o fune. Assume now that the user wishes, still using the push-button panel 100, 1100, to operate the motorized winch in order to slacken the rope or rope.

Anche in questo caso, l?utente solleva il coperchio 22, 122 di chiusura in modo da avere accesso agli interruttori a pulsante 31, 131 e 32, 132 e preme con il proprio piede il secondo interruttore a pulsante 32, 132, cos? da far ruotare il verricello motorizzato in un secondo senso di rotazione, opposto al primo. Again, the user lifts the closing lid 22, 122 so as to have access to the pushbutton switches 31, 131 and 32, 132 and presses the second pushbutton switch 32, 132 with his foot, thus to rotate the motorized winch in a second direction of rotation, opposite to the first.

A seguito della pressione esercitata, e con particolare riferimento alla pulsantiera 100, la calotta in silicone 36 del secondo interruttore a pulsante 32 collassa e la molla di richiamo 40 si comprime fino a quando la superficie scoperta 38a della rondella metallica 38 fissata nella calotta non si attesta contro i contatti elettrici 34 sporgenti dall?elemento piano 25, chiudendo l?interruttore. Following the pressure exerted, and with particular reference to the push-button panel 100, the silicone cap 36 of the second push-button switch 32 collapses and the return spring 40 compresses until the uncovered surface 38a of the metal washer 38 fixed in the cap abuts against the electric contacts 34 protruding from the flat element 25, closing the switch.

Nel caso invece della pulsantiera 1100, a seguito della pressione esercitata, la calotta in silicone 136 del secondo interruttore a pulsante 132 collassa e la molla di richiamo 140 si comprime fino a quando la rondella magnetica 138 inglobata nella calotta non si porta in prossimit? del contatto elettrico ad attrazione magnetica 134 inglobato nell?elemento piano 125, causando l?attrazione reciproca tra le lamine per effetto del campo magnetico generato, chiudendo in tal modo l?interruttore. Instead, in the case of the push-button panel 1100, following the pressure exerted, the silicone cap 136 of the second push-button switch 132 collapses and the return spring 140 compresses until the magnetic washer 138 incorporated in the cap moves close to the of the electric contact with magnetic attraction 134 incorporated in the flat element 125, causing the reciprocal attraction between the plates due to the effect of the magnetic field generated, thus closing the switch.

La chiusura del secondo interruttore a pulsante 32, 132 causa il passaggio di corrente elettrica all?interno della bobina dell?elettromagnete 56 e la conseguente chiusura del contatto mobile 59. La chiusura del contatto mobile 59 del secondo rel? 52 causa, a sua volta, l?alimentazione del motore M, con conseguente rotazione del verricello nel secondo senso di rotazione ed allentamento della cima o fune. The closure of the second push-button switch 32, 132 causes the passage of electric current inside the coil of the electromagnet 56 and the consequent closure of the mobile contact 59. The closure of the mobile contact 59 of the second relay? 52 causes, in turn, the feeding of the motor M, with consequent rotation of the winch in the second direction of rotation and loosening of the rope or rope.

Quando l?utente solleva il piede dal secondo interruttore a pulsante 32, 132, per effetto dell?azione di richiamo della molla 40, la rondella 38 si separa dai contatti elettrici 34 ? nel caso della pulsantiera 100 - e la rondella magnetica 138 si allontana dal contatto elettrico ad attrazione magnetica 134 ? nel caso della pulsantiera 1100 - aprendo l?interruttore ed interrompendo in tal modo la rotazione del verricello motorizzato nel secondo senso di rotazione. When the user lifts his foot from the second push-button switch 32, 132, due to the return action of the spring 40, the washer 38 separates from the electric contacts 34? in the case of the button panel 100 - and the magnetic washer 138 moves away from the magnetic attraction electric contact 134 ? in the case of the push-button panel 1100 - by opening the switch and thus interrupting the rotation of the motorized winch in the second direction of rotation.

Qualora inavvertitamente l?utente prema contemporaneamente entrambi gli interruttori a pulsante 31, 131 e 32, 132, viene interrotta l?alimentazione elettrica ai rel? 51 e 52 impedendo un cortocircuito. La pulsantiera cos? ottenuta ? quindi dotata di autoprotezione intrinseca. In particolare, la contemporanea attivazione di entrambi gli interruttori a pulsante 31, 131 e 32, 132 determina una condizione di folle della pulsantiera 100, tale per cui, l?attivazione contemporanea di entrambi gli interruttori a pulsante ? equivalente alla mancata attivazione degli stessi. If the user inadvertently presses both push-button switches 31, 131 and 32, 132 at the same time, the power supply to the relays is cut off. 51 and 52 preventing a short circuit. The button panel what? obtained ? therefore equipped with intrinsic self-protection. In particular, the simultaneous activation of both the push-button switches 31, 131 and 32, 132 causes an idle condition of the push-button panel 100, such that the simultaneous activation of both the push-button switches ? equivalent to the non-activation of the same.

Dalla descrizione effettuata sono evidenti le caratteristiche della pulsantiera della presente invenzione, cos? come sono evidenti i relativi vantaggi. From the description given, the characteristics of the push-button panel of the present invention are evident, so as the relative advantages are evident.

? chiaro, infine, che la pulsantiera cos? concepita ? suscettibile di numerose modifiche e varianti; inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. ? Finally, it is clear that the push-button panel is cos? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations; moreover, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Pulsantiera (100; 1100) di comando per elettro-meccanismo nautico comprendente un alloggiamento (20; 120), un?unit? di controllo elettronico (50), di collegamento elettrico all?elettro-meccanismo nautico da comandare, e mezzi (30; 130) di azionamento dell?elettro-meccanismo nautico posizionati all?interno dell?alloggiamento (20; 120) ed in collegamento elettrico con l?unit? di controllo elettronico (50),1. Control push-button panel (100; 1100) for a nautical electro-mechanism comprising a housing (20; 120), a unit? electronic control (50), for electrical connection to the nautical electro-mechanism to be controlled, and means (30; 130) for operating the nautical electro-mechanism positioned inside the housing (20; 120) and in electrical connection with the unit? electronic control (50), caratterizzata dal fatto che detti mezzi (30; 130) di azionamento comprendono un primo (31; 131) ed un secondo interruttore a pulsante (32; 132), ciascuno configurato per azionare l?elettro-meccanismo nautico secondo un rispettivo senso di rotazione e dal fatto che nell?alloggiamento (20; 120) ? ricavato un setto divisorio (28) tra il primo (31; 131) ed il secondo interruttore a pulsante (32; 132).characterized in that said actuation means (30; 130) comprise a first (31; 131) and a second button switch (32; 132), each configured to actuate the nautical electro-mechanism according to a respective direction of rotation and by the fact that in? housing (20; 120) ? obtained a partition (28) between the first (31; 131) and the second button switch (32; 132). 2. Pulsantiera (100; 1100) secondo la rivendicazione 1, in cui il primo (31; 131) ed il secondo interruttore a pulsante (32; 132) sono alloggiati all?interno di una rispettiva calotta (35, 36; 135, 136) mobile tra una posizione di apertura ed una posizione di chiusura del rispettivo interruttore a pulsante (31, 32; 131, 132).2. Push-button panel (100; 1100) according to claim 1, wherein the first (31; 131) and the second push-button switch (32; 132) are housed inside a respective cap (35, 36; 135, 136 ) movable between an open position and a closed position of the respective pushbutton switch (31, 32; 131, 132). 3. Pulsantiera (100) secondo la rivendicazione 2, in cui il primo (31) ed il secondo interruttore a pulsante (32) comprendono una rispettiva coppia di contatti elettrici (33, 34), ciascuna fissata su un elemento piano (25) in modo da sporgere superiormente ad esso, ed un elemento (37, 38) di chiusura/apertura dei contatti elettrici (33, 34) associato ad una superficie superiore interna della rispettiva calotta (35, 36), ciascun elemento (37, 38) di chiusura/apertura dei contatti elettrici (33, 34) presentando una superficie libera (37a, 38a) rivolta verso i rispettivi contatti elettrici (33, 34) e da essi opportunamente distanziata.3. Pushbutton panel (100) according to claim 2, wherein the first (31) and second pushbutton switches (32) comprise a respective pair of electric contacts (33, 34), each fixed on a flat element (25) in so as to project above it, and an element (37, 38) for closing/opening the electric contacts (33, 34) associated with an upper inner surface of the respective cap (35, 36), each element (37, 38) of closing/opening of the electric contacts (33, 34) presenting a free surface (37a, 38a) facing the respective electric contacts (33, 34) and suitably spaced from them. 4. Pulsantiera (1100) secondo la rivendicazione 2, in cui il primo (131) ed il secondo interruttore a pulsante (132) comprendono un rispettivo contatto elettrico ad attrazione magnetica (133, 134) inglobato in un elemento piano (125) ed un elemento magnetico (137, 138) di chiusura/apertura del contatto elettrico ad attrazione magnetica (133, 134) inglobato in una superficie superiore interna della rispettiva calotta (135, 136), in modo da essere rivolto verso il rispettivo contatto elettrico ad attrazione magnetica (133, 134) e da esso opportunamente distanziato.4. Pushbutton panel (1100) according to claim 2, wherein the first (131) and second pushbutton switches (132) comprise a respective electric contact with magnetic attraction (133, 134) incorporated in a flat element (125) and a magnetic element (137, 138) for closing/opening the electric contact with magnetic attraction (133, 134) incorporated in an upper inner surface of the respective cap (135, 136), so as to face the respective electric contact with magnetic attraction (133, 134) and suitably distanced from it. 5. Pulsantiera (100; 1100) secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui il primo (31; 131) ed il secondo interruttore a pulsante (32; 132) comprendono una molla di richiamo (39, 40; 139, 140) interposta tra la rispettiva coppia di contatti (33, 34) o il rispettivo contatto elettrico ad attrazione magnetica (133, 134) ed il rispettivo elemento di chiusura/apertura (37, 38; 137, 138) dei/l contatti/o elettrici/o (33, 34; 133, 134).5. Push button switch (100; 1100) according to claim 3 or 4, wherein the first (31; 131) and second pushbutton switches (32; 132) comprise an interposed return spring (39, 40; 139, 140) between the respective pair of contacts (33, 34) or the respective electric contact with magnetic attraction (133, 134) and the respective closing/opening element (37, 38; 137, 138) of the/l electric contacts/o (33, 34; 133, 134). 6. Pulsantiera (100; 1100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l?alloggiamento (20; 120) comprende una base (21; 121) ed un coperchio (22; 122) mobile rispetto alla base tra una condizione di chiusura ed una condizione di apertura dell?alloggiamento (20; 120).6. Push-button panel (100; 1100) according to any one of the preceding claims, wherein the housing (20; 120) comprises a base (21; 121) and a lid (22; 122) movable with respect to the base between a closed condition and an open condition of the housing (20; 120). 7. Pulsantiera (100; 1100) secondo la rivendicazione 6, in cui il setto divisorio (28;) si erge dalla base (21; 121) dell?alloggiamento (20; 120), tra il primo (31; 131) ed il secondo interruttore a pulsante (32; 132) e presenta superiormente una sede (42) di accoglimento ad incastro di un rispettivo dentello (22a; 122a) sporgente da una superficie superiore interna del coperchio (22; 122) dell?alloggiamento (20; 120).7. Push-button panel (100; 1100) according to claim 6, wherein the partition (28;) rises from the base (21; 121) of the housing (20; 120), between the first (31; 131) and the second push-button switch (32; 132) and has an upper seat (42) for interlocking reception of a respective notch (22a; 122a) protruding from an upper inner surface of the cover (22; 122) of the housing (20; 120 ). 8. Pulsantiera (100; 1100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 7, in cui ciascuna calotta (35, 36; 135136) ? realizzata in materiale plastico resistente all?acqua, ad esempio in gomma o silicone, ed il setto divisorio (28) comprende strato (41; 141) di materiale plastico resistente all?acqua, le calotte (35, 36; 135136) e lo strato (41; 141) essendo ricavati in un pezzo unico.8. Pushbutton panel (100; 1100) according to any one of claims 2 to 7, wherein each cap (35, 36; 135136) is made of water-resistant plastic material, for example in rubber or silicone, and the partition (28) comprises a layer (41; 141) of water-resistant plastic material, the caps (35, 36; 135136) and the layer (41; 141) being obtained in a single piece. 9. Pulsantiera (100; 1100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l?unit? di controllo elettronico (50) comprende un convertitore DC-DC (54), collegato elettricamente tra una sorgente di alimentazione elettrica (55) e l?ingresso del primo (31; 131) e del secondo interruttore a pulsante (32; 132).9. Push-button panel (100; 1100) according to any one of the preceding claims, wherein the unit? of electronic control (50) comprises a DC-DC converter (54), electrically connected between an electric power source (55) and the input of the first (31; 131) and of the second push-button switch (32; 132). 10. Pulsantiera (100; 1100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l?unit? di controllo elettronico (50) comprende inoltre un primo rel? (51) ed in secondo rel? (52), il primo rel? essendo collegato elettricamente tra un?uscita del primo interruttore a pulsante (31; 131) ed un motore (M) di azionamento dell?elettromeccanismo nautico da comandare, il secondo rel? (52) essendo collegato elettricamente tra un?uscita del secondo interruttore a pulsante (32; 132) ed il motore (M). 10. Pushbutton panel (100; 1100) according to any one of the preceding claims, wherein the unit? of electronic control (50) further comprises a first relay? (51) and in the second rel? (52), the first rel? being electrically connected between an output of the first button switch (31; 131) and an actuation motor (M) of the nautical electromechanism to be controlled, the second relay? (52) being electrically connected between an output of the second push button switch (32; 132) and the motor (M).
IT102020000026371A 2020-11-05 2020-11-05 PUSH BUTTON PANEL FOR NAUTICAL ELECTRO-MECHANISM IT202000026371A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000026371A IT202000026371A1 (en) 2020-11-05 2020-11-05 PUSH BUTTON PANEL FOR NAUTICAL ELECTRO-MECHANISM
EP21206384.6A EP3996122A1 (en) 2020-11-05 2021-11-04 Pushbutton panel for a nautical electro-mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000026371A IT202000026371A1 (en) 2020-11-05 2020-11-05 PUSH BUTTON PANEL FOR NAUTICAL ELECTRO-MECHANISM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000026371A1 true IT202000026371A1 (en) 2022-05-05

Family

ID=74194959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000026371A IT202000026371A1 (en) 2020-11-05 2020-11-05 PUSH BUTTON PANEL FOR NAUTICAL ELECTRO-MECHANISM

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3996122A1 (en)
IT (1) IT202000026371A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1135110A (en) * 1955-11-03 1957-04-24 Electric contactor
US20050077988A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-14 Duraswitch Flexible magnetically coupled pushbutton switch
EP2383759A1 (en) * 2010-04-27 2011-11-02 Harken Italy S.p.A. Electrical switch for nautical equipment
CN202549638U (en) * 2012-03-02 2012-11-21 毛立刚 Foot switch

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1135110A (en) * 1955-11-03 1957-04-24 Electric contactor
US20050077988A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-14 Duraswitch Flexible magnetically coupled pushbutton switch
EP2383759A1 (en) * 2010-04-27 2011-11-02 Harken Italy S.p.A. Electrical switch for nautical equipment
CN202549638U (en) * 2012-03-02 2012-11-21 毛立刚 Foot switch

Also Published As

Publication number Publication date
EP3996122A1 (en) 2022-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE533099C2 (en) Security device with gripping means for enclosing an object to be protected
IT202000026371A1 (en) PUSH BUTTON PANEL FOR NAUTICAL ELECTRO-MECHANISM
ITMI20100722A1 (en) ELECTRIC SWITCH FOR NAUTICAL EQUIPMENT
US1004860A (en) Solenoid with shunt.
WO2007097481A1 (en) The single switch for the magnet switch operation
WO2002023567A1 (en) Grip type switch device and controller for industrial machinery using the switch device
CN212863662U (en) Modularized elevator calling board
ITVI20080307A1 (en) BISTABLE SWITCHING DEVICE WITH ROPE
US941428A (en) Automatic control of water-tight doors.
JP2009270695A (en) Solenoid valve device
SU368164A1 (en) CALL SIGNALING ELEVATORS
US412333A (en) william p
US1497281A (en) Electric control system
JPH10291747A (en) Maintenance device for elevator
SU388990A1 (en) CALL SIGNALING ELEVATORS
CN220205658U (en) Intelligent control equipment
JP2017186136A (en) Operation device of elevator
US745534A (en) Electrical elevator.
US1207861A (en) Elevator-brake.
CN211310523U (en) Staircase control device
JP2012072582A (en) Human body private part washing device
EP0221030A2 (en) A switch structure, particularly for motor vehicle electric window winders
US1030869A (en) Wreck-raising appliance.
US1038117A (en) Electric annunciator and signaling system.
US361779A (en) Means for electrically controlling the operation of elevators